Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 418 | Rev 455 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
418 Franz 1
<!DOCTYPE TS><TS>
2
<context>
3
    <name>@default</name>
4
    <message>
5
        <source>OK</source>
6
        <translation type="obsolete">Да</translation>
7
    </message>
8
    <message>
9
        <source>No</source>
10
        <translation type="obsolete">Не</translation>
11
    </message>
12
    <message>
13
        <source>W:</source>
14
        <translation type="obsolete">В:</translation>
15
    </message>
16
    <message>
17
        <source>All</source>
18
        <translation type="obsolete">Всички</translation>
19
    </message>
20
    <message>
21
        <source>Big</source>
22
        <translation type="obsolete">Голям</translation>
23
    </message>
24
    <message>
25
        <source>Cut</source>
26
        <translation type="obsolete">Отрязване</translation>
27
    </message>
28
    <message>
29
        <source>New</source>
30
        <translation type="obsolete">Нов</translation>
31
    </message>
32
    <message>
33
        <source>Old</source>
34
        <translation type="obsolete">Стари</translation>
35
    </message>
36
    <message>
37
        <source>Use</source>
38
        <translation type="obsolete">Изполване</translation>
39
    </message>
40
    <message>
41
        <source>Yes</source>
42
        <translation type="obsolete">да</translation>
43
    </message>
44
    <message>
45
        <source>to:</source>
46
        <translation type="obsolete">до:</translation>
47
    </message>
48
    <message>
49
        <source>Bold</source>
50
        <translation type="obsolete">Удебелен</translation>
51
    </message>
52
    <message>
53
        <source>Copy</source>
54
        <translation type="obsolete">Копиране</translation>
55
    </message>
56
    <message>
57
        <source>Edit</source>
58
        <translation type="obsolete">Редактиране</translation>
59
    </message>
60
    <message>
61
        <source>Face</source>
62
        <translation type="obsolete">Лице</translation>
63
    </message>
64
    <message>
65
        <source>Exit</source>
66
        <translation type="obsolete">Изход</translation>
67
    </message>
68
    <message>
69
        <source>File</source>
70
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
71
    </message>
72
    <message>
73
        <source>Font</source>
74
        <translation type="obsolete">Шрифт</translation>
75
    </message>
76
    <message>
77
        <source>Goto</source>
78
        <translation type="obsolete">Иди на</translation>
79
    </message>
80
    <message>
81
        <source>Help</source>
82
        <translation type="obsolete">Помощ</translation>
83
    </message>
84
    <message>
85
        <source>Item</source>
86
        <translation type="obsolete">Обект</translation>
87
    </message>
88
    <message>
89
        <source>Left</source>
90
        <translation type="obsolete">Ляво</translation>
91
    </message>
92
    <message>
93
        <source>Line</source>
94
        <translation type="obsolete">Линия</translation>
95
    </message>
96
    <message>
97
        <source>None</source>
98
        <translation type="obsolete">None</translation>
99
    </message>
100
    <message>
101
        <source>Open</source>
102
        <translation type="obsolete">Отвори</translation>
103
    </message>
104
    <message>
105
        <source>Page</source>
106
        <translation type="obsolete">Страница</translation>
107
    </message>
108
    <message>
109
        <source>Path</source>
110
        <translation type="obsolete">Път</translation>
111
    </message>
112
    <message>
113
        <source>Quit</source>
114
        <translation type="obsolete">Изход</translation>
115
    </message>
116
    <message>
117
        <source>Save</source>
118
        <translation type="obsolete">Запиши</translation>
119
    </message>
120
    <message>
121
        <source>Size</source>
122
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
123
    </message>
124
    <message>
125
        <source>Exiting now</source>
126
        <translation type="obsolete">Излизане</translation>
127
    </message>
128
    <message>
129
        <source>Top:</source>
130
        <translation type="obsolete">Отгоре:</translation>
131
    </message>
132
    <message>
133
        <source>Type</source>
134
        <translation type="obsolete">Тип</translation>
135
    </message>
136
    <message>
137
        <source>View</source>
138
        <translation type="obsolete">Изглед</translation>
139
    </message>
140
    <message>
141
        <source>Strikethru</source>
142
        <translation type="obsolete">Удар вътре</translation>
143
    </message>
144
    <message>
145
        <source>&amp;Font</source>
146
        <translation type="obsolete">Шрифт</translation>
147
    </message>
148
    <message>
149
        <source>&amp;Red:</source>
150
        <translation type="obsolete">Червено:</translation>
151
    </message>
152
    <message>
153
        <source>&amp;Size</source>
154
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
155
    </message>
156
    <message>
157
        <source>Styles...</source>
158
        <translation type="obsolete">Стилове...</translation>
159
    </message>
160
    <message>
161
        <source>Images:</source>
162
        <translation type="obsolete">Илюстрации:</translation>
163
    </message>
164
    <message>
165
        <source>Distribute/Align...</source>
166
        <translation type="obsolete">Разпределено подравняване...</translation>
167
    </message>
168
    <message>
169
        <source>Device Settings</source>
170
        <translation type="obsolete">параметри на устройството</translation>
171
    </message>
172
    <message>
173
        <source>Loading aborted</source>
174
        <translation type="obsolete">Прекъснато зареждане</translation>
175
    </message>
176
    <message>
177
        <source>About</source>
178
        <translation type="obsolete">За продукта</translation>
179
    </message>
180
    <message>
181
        <source>Align</source>
182
        <translation type="obsolete">Подравняване</translation>
183
    </message>
184
    <message>
185
        <source>Apply</source>
186
        <translation type="obsolete">Отрази промените</translation>
187
    </message>
188
    <message>
189
        <source>Block</source>
190
        <translation type="obsolete">Блок</translation>
191
    </message>
192
    <message>
193
        <source>Clear</source>
194
        <translation type="obsolete">Изчистване</translation>
195
    </message>
196
    <message>
197
        <source>Close</source>
198
        <translation type="obsolete">Затвори</translation>
199
    </message>
200
    <message>
201
        <source>Color</source>
202
        <translation type="obsolete">Цвят</translation>
203
    </message>
204
    <message>
205
        <source>Face:</source>
206
        <translation type="obsolete">Лице:</translation>
207
    </message>
208
    <message>
209
        <source>File </source>
210
        <translation type="obsolete">Файл </translation>
211
    </message>
212
    <message>
213
        <source>File:</source>
214
        <translation type="obsolete">Файл:</translation>
215
    </message>
216
    <message>
217
        <source>Fonts</source>
218
        <translation type="obsolete">Шрифтове</translation>
219
    </message>
220
    <message>
221
        <source>Frame</source>
222
        <translation type="obsolete">Рамка</translation>
223
    </message>
224
    <message>
225
        <source>Group</source>
226
        <translation type="obsolete">Групиране</translation>
227
    </message>
228
    <message>
229
        <source>Image</source>
230
        <translation type="obsolete">Илюстрация</translation>
231
    </message>
232
    <message>
233
        <source>Left:</source>
234
        <translation type="obsolete">Ляво:</translation>
235
    </message>
236
    <message>
237
        <source>Lower</source>
238
        <translation type="obsolete">Малки букви</translation>
239
    </message>
240
    <message>
241
        <source>Name:</source>
242
        <translation type="obsolete">Име:</translation>
243
    </message>
244
    <message>
245
        <source>Nodes</source>
246
        <translation type="obsolete">Върхове</translation>
247
    </message>
248
    <message>
249
        <source>Print all</source>
250
        <translation type="obsolete">Отпечатай всички</translation>
251
    </message>
252
    <message>
253
        <source>Paste</source>
254
        <translation type="obsolete">Поставяне</translation>
255
    </message>
256
    <message>
257
        <source>Other</source>
258
        <translation type="obsolete">Други</translation>
259
    </message>
260
    <message>
261
        <source>Print</source>
262
        <translation type="obsolete">Печат</translation>
263
    </message>
264
    <message>
265
        <source>Raise</source>
266
        <translation type="obsolete">Нормално</translation>
267
    </message>
268
    <message>
269
        <source>Ready</source>
270
        <translation type="obsolete">Готово</translation>
271
    </message>
272
    <message>
273
        <source>Right</source>
274
        <translation type="obsolete">Дясно</translation>
275
    </message>
276
    <message>
277
        <source>Shade</source>
278
        <translation type="obsolete">Сянка</translation>
279
    </message>
280
    <message>
281
        <source>Shape</source>
282
        <translation type="obsolete">Форма</translation>
283
    </message>
284
    <message>
285
        <source>Inside:</source>
286
        <translation type="obsolete">Отвътре:</translation>
287
    </message>
288
    <message>
289
        <source>Size:</source>
290
        <translation type="obsolete">Размер:</translation>
291
    </message>
292
    <message>
293
        <source>Small</source>
294
        <translation type="obsolete">Малък</translation>
295
    </message>
296
    <message>
297
        <source>instead</source>
298
        <translation type="obsolete">Залепено</translation>
299
    </message>
300
    <message>
301
        <source>Style</source>
302
        <translation type="obsolete">Стил</translation>
303
    </message>
304
    <message>
305
        <source>Tools</source>
306
        <translation type="obsolete">Инструменти</translation>
307
    </message>
308
    <message>
309
        <source>Units</source>
310
        <translation type="obsolete">Единици</translation>
311
    </message>
312
    <message>
313
        <source>Documents (*.scd);; All Files (*)</source>
314
        <translation type="obsolete">Документи (*.scd);; Всички документи (*)</translation>
315
    </message>
316
    <message>
317
        <source>Snap to Guides</source>
318
        <translation type="obsolete">Залепи за помощните линии</translation>
319
    </message>
320
    <message>
321
        <source>Modify Textframe</source>
322
        <translation type="obsolete">Промяна на текстова рамка</translation>
323
    </message>
324
    <message>
325
        <source>Send to Back</source>
326
        <translation type="obsolete">Изпрати назад</translation>
327
    </message>
328
    <message>
329
        <source>Local Y-Pos:</source>
330
        <translation type="obsolete">Позиция по Y:</translation>
331
    </message>
332
    <message>
333
        <source>The following Programs are missing:</source>
334
        <translation type="obsolete">Липсващи приложения:</translation>
335
    </message>
336
    <message>
337
        <source>Major Grid Color:</source>
338
        <translation type="obsolete">Цвят на основния растер:</translation>
339
    </message>
340
    <message>
341
        <source>Minor Grid Color:</source>
342
        <translation type="obsolete">Цвят на спомагателния растер:</translation>
343
    </message>
344
    <message>
345
        <source>Create Textchains</source>
346
        <translation type="obsolete">Създаване на текстови връзки</translation>
347
    </message>
348
    <message>
349
        <source>Local X-Pos:</source>
350
        <translation type="obsolete">Позиция по X:</translation>
351
    </message>
352
    <message>
353
        <source>Snap to Grid</source>
354
        <translation type="obsolete">Залепи за растера</translation>
355
    </message>
356
    <message>
357
        <source>Unable to create PDF-File.</source>
358
        <translation type="obsolete">Неуспешно създаване на PDF</translation>
359
    </message>
360
    <message>
361
        <source>Other Options</source>
362
        <translation type="obsolete">Други опции</translation>
363
    </message>
364
    <message>
365
        <source>Automatic Text Box</source>
366
        <translation type="obsolete">Автоматична текстова кутия</translation>
367
    </message>
368
    <message>
369
        <source>Path to Fontfile</source>
370
        <translation type="obsolete">Път до файла с шрифтове</translation>
371
    </message>
372
    <message>
373
        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
374
        <translation type="obsolete">Дефиниране на нагласени цветове &gt;&gt;</translation>
375
    </message>
376
    <message>
377
        <source>New Document</source>
378
        <translation type="obsolete">Нов документ</translation>
379
    </message>
380
    <message>
381
        <source>Opens a Document</source>
382
        <translation type="obsolete">Отваряне на документ</translation>
383
    </message>
384
    <message>
385
        <source>Horizontal</source>
386
        <translation type="obsolete">Хоризонтално</translation>
387
    </message>
388
    <message>
389
        <source>Printing-Error</source>
390
        <translation type="obsolete">Грешка при печат</translation>
391
    </message>
392
    <message>
393
        <source>Zooms in or out</source>
394
        <translation type="obsolete">Увеличаване/Намаляне</translation>
395
    </message>
396
    <message>
397
        <source>Is PDF-Bookmark</source>
398
        <translation type="obsolete">Отбелязан ли е PDF-а</translation>
399
    </message>
400
    <message>
401
        <source>Flip horizontal</source>
402
        <translation type="obsolete">Хоризонтално обръщане</translation>
403
    </message>
404
    <message>
405
        <source>No Style</source>
406
        <translation type="obsolete">Без стил</translation>
407
    </message>
408
    <message>
409
        <source>Leave Anyway</source>
410
        <translation type="obsolete">Излез незвисимо</translation>
411
    </message>
412
    <message>
413
        <source>To page:</source>
414
        <translation type="obsolete">До страница:</translation>
415
    </message>
416
    <message>
417
        <source>Error during EPS-Export</source>
418
        <translation type="obsolete">Грешка при експортиране до EPS</translation>
419
    </message>
420
    <message>
421
        <source>Flip vertical</source>
422
        <translation type="obsolete">Вертикално обръщане</translation>
423
    </message>
424
    <message>
425
        <source>Name of the Style is not unique</source>
426
        <translation type="obsolete">Името на стила не е уникално</translation>
427
    </message>
428
    <message>
429
        <source>Right Page based on:</source>
430
        <translation type="obsolete">Дясна страница базирана на:</translation>
431
    </message>
432
    <message>
433
        <source>Template for this Page:</source>
434
        <translation type="obsolete">Форма за тази страница</translation>
435
    </message>
436
    <message>
437
        <source>Page-Colors</source>
438
        <translation type="obsolete">Цветове на страница</translation>
439
    </message>
440
    <message>
441
        <source>Missing Font</source>
442
        <translation type="obsolete">Липсващи шрифтове</translation>
443
    </message>
444
    <message>
445
        <source>Hide Outline</source>
446
        <translation type="obsolete">Скрий линиите</translation>
447
    </message>
448
    <message>
449
        <source>Don&apos;t change</source>
450
        <translation type="obsolete">Без промяна</translation>
451
    </message>
452
    <message>
453
        <source>Sample Text</source>
454
        <translation type="obsolete">Прост текст</translation>
455
    </message>
456
    <message>
457
        <source>Printing aborted</source>
458
        <translation type="obsolete">Пекуснат печатт</translation>
459
    </message>
460
    <message>
461
        <source>Print Normal</source>
462
        <translation type="obsolete">Нормален печат</translation>
463
    </message>
464
    <message>
465
        <source>Top Sides</source>
466
        <translation type="obsolete">Горе край</translation>
467
    </message>
468
    <message>
469
        <source> saved</source>
470
        <translation type="obsolete"> записан</translation>
471
    </message>
472
    <message>
473
        <source>Placing:</source>
474
        <translation type="obsolete">Поставяне:</translation>
475
    </message>
476
    <message>
477
        <source>File &amp;type:</source>
478
        <translation type="obsolete">&amp;Тип файл:</translation>
479
    </message>
480
    <message>
481
        <source>File &amp;name:</source>
482
        <translation type="obsolete">Datei&amp;name:</translation>
483
    </message>
484
    <message>
485
        <source>The Font %1 is not installed.</source>
486
        <translation type="obsolete">Шрифтът %1 не е инсталиран.</translation>
487
    </message>
488
    <message>
489
        <source>End Editing Frame</source>
490
        <translation type="obsolete">Край на редактираната рамка</translation>
491
    </message>
492
    <message>
493
        <source>Scaled to </source>
494
        <translation type="obsolete">Мащабиране </translation>
495
    </message>
496
    <message>
497
        <source>Grab-Radius</source>
498
        <translation type="obsolete">Радиус</translation>
499
    </message>
500
    <message>
501
        <source>Delete...</source>
502
        <translation type="obsolete">Изтриване...</translation>
503
    </message>
504
    <message>
505
        <source>Bulgarian</source>
506
        <translation type="obsolete">Български</translation>
507
    </message>
508
    <message>
509
        <source>Small Caps</source>
510
        <translation type="obsolete">малки букви</translation>
511
    </message>
512
    <message>
513
        <source>Scaling X:</source>
514
        <translation type="obsolete">Мащабиране по X:</translation>
515
    </message>
516
    <message>
517
        <source>Scaling Y:</source>
518
        <translation type="obsolete">Мащабиране по Y:</translation>
519
    </message>
520
    <message>
521
        <source>Prints the current Document</source>
522
        <translation type="obsolete">Отпечатване на текущ документ</translation>
523
    </message>
524
    <message>
525
        <source>Create PDF-File</source>
526
        <translation type="obsolete">Създай PDF-файл</translation>
527
    </message>
528
    <message>
529
        <source>Remove Items from previous Template</source>
530
        <translation type="obsolete">Премахни обектите от предишната форма</translation>
531
    </message>
532
    <message>
533
        <source>Displacement</source>
534
        <translation type="obsolete">Разместване</translation>
535
    </message>
536
    <message>
537
        <source>Multiple Duplicate</source>
538
        <translation type="obsolete">Многократно повторение</translation>
539
    </message>
540
    <message>
541
        <source>Error creating PDF-File..</source>
542
        <translation type="obsolete">Грешка при създаване на PDF файл</translation>
543
    </message>
544
    <message>
545
        <source>Insert Rectangles</source>
546
        <translation type="obsolete">Вмъкване на правоъгълници</translation>
547
    </message>
548
    <message>
549
        <source>Insert Ovals</source>
550
        <translation type="obsolete">Вмъкване на овали</translation>
551
    </message>
552
    <message>
553
        <source>Show Outline</source>
554
        <translation type="obsolete">Покажи линиите</translation>
555
    </message>
556
    <message>
557
        <source>Load...</source>
558
        <translation type="obsolete">Зареждане...</translation>
559
    </message>
560
    <message>
561
        <source>Insert Lines</source>
562
        <translation type="obsolete">Вмукване на линии</translation>
563
    </message>
564
    <message>
565
        <source>Programming:</source>
566
        <translation type="obsolete">Програмиране:</translation>
567
    </message>
568
    <message>
569
        <source>Insert Picture</source>
570
        <translation type="obsolete">Вмъкване на илюстрация</translation>
571
    </message>
572
    <message>
573
        <source>Colors...</source>
574
        <translation type="obsolete">Цветове...</translation>
575
    </message>
576
    <message>
577
        <source>Vertical Scaling</source>
578
        <translation type="obsolete">Вертикално мащабиране</translation>
579
    </message>
580
    <message>
581
        <source>Thumbnails</source>
582
        <translation type="obsolete">Умалени копия</translation>
583
    </message>
584
    <message>
585
        <source>Resolution:</source>
586
        <translation type="obsolete">Разделителна способност:</translation>
587
    </message>
588
    <message>
589
        <source>Move Page(s):</source>
590
        <translation type="obsolete">Преместване на страница(и)</translation>
591
    </message>
592
    <message>
593
        <source>Paper format</source>
594
        <translation type="obsolete">Формат на хартията</translation>
595
    </message>
596
    <message>
597
        <source>Delete from:</source>
598
        <translation type="obsolete">Изтриване от:</translation>
599
    </message>
600
    <message>
601
        <source>Delete Color</source>
602
        <translation type="obsolete">Изтрий цвета</translation>
603
    </message>
604
    <message>
605
        <source>Select Items</source>
606
        <translation type="obsolete">Маркирани обекти</translation>
607
    </message>
608
    <message>
609
        <source>Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)</source>
610
        <translation type="obsolete">Библиотека (*.scs);; Всички файлове (*)</translation>
611
    </message>
612
    <message>
613
        <source>Document Setup</source>
614
        <translation type="obsolete">Настройки на документа</translation>
615
    </message>
616
    <message>
617
        <source>Select color</source>
618
        <translation type="obsolete">Избери цвят</translation>
619
    </message>
620
    <message>
621
        <source>Delete Page:</source>
622
        <translation type="obsolete">Изтриване на страница:</translation>
623
    </message>
624
    <message>
625
        <source>Delete Pages</source>
626
        <translation type="obsolete">Изтриване на страници</translation>
627
    </message>
628
    <message>
629
        <source>Middles</source>
630
        <translation type="obsolete">Средно</translation>
631
    </message>
632
    <message>
633
        <source>Replace it with:</source>
634
        <translation type="obsolete">Замени с:</translation>
635
    </message>
636
    <message>
637
        <source>Missing</source>
638
        <translation type="obsolete">Липси</translation>
639
    </message>
640
    <message>
641
        <source>Document Info...</source>
642
        <translation type="obsolete">Информация за документа...</translation>
643
    </message>
644
    <message>
645
        <source>&amp;Add To Custom Colors</source>
646
        <translation type="obsolete">Добави към нагласените цветове</translation>
647
    </message>
648
    <message>
649
        <source>Move...</source>
650
        <translation type="obsolete">Преместване...</translation>
651
    </message>
652
    <message>
653
        <source>Above:</source>
654
        <translation type="obsolete">Отгоре:</translation>
655
    </message>
656
    <message>
657
        <source>Do you really want do delete this Style?</source>
658
        <translation type="obsolete">Наистина ли искате да изтриете този стил?</translation>
659
    </message>
660
    <message>
661
        <source>Display Frames</source>
662
        <translation type="obsolete">Екранни рамки</translation>
663
    </message>
664
    <message>
665
        <source>Show Frames</source>
666
        <translation type="obsolete">Покажи рамките</translation>
667
    </message>
668
    <message>
669
        <source>Angle:</source>
670
        <translation type="obsolete">Ъгъл:</translation>
671
    </message>
672
    <message>
673
        <source>At End</source>
674
        <translation type="obsolete">На края</translation>
675
    </message>
676
    <message>
677
        <source>Append</source>
678
        <translation type="obsolete">Добавяне</translation>
679
    </message>
680
    <message>
681
        <source>Below:</source>
682
        <translation type="obsolete">Отдолу:</translation>
683
    </message>
684
    <message>
685
        <source>Bl&amp;ue:</source>
686
        <translation type="obsolete">Синьо:</translation>
687
    </message>
688
    <message>
689
        <source>Hide Frames</source>
690
        <translation type="obsolete">Скрий рамките</translation>
691
    </message>
692
    <message>
693
        <source>Cancel</source>
694
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
695
    </message>
696
    <message>
697
        <source>Center</source>
698
        <translation type="obsolete">В средата</translation>
699
    </message>
700
    <message>
701
        <source>New Color:</source>
702
        <translation type="obsolete">Нов цвят:</translation>
703
    </message>
704
    <message>
705
        <source>Hide Guides</source>
706
        <translation type="obsolete">Скрий помощните линии</translation>
707
    </message>
708
    <message>
709
        <source>Color:</source>
710
        <translation type="obsolete">Цвят:</translation>
711
    </message>
712
    <message>
713
        <source>Colors</source>
714
        <translation type="obsolete">Цветове</translation>
715
    </message>
716
    <message>
717
        <source>Delete</source>
718
        <translation type="obsolete">Изтриване</translation>
719
    </message>
720
    <message>
721
        <source>Disp.:</source>
722
        <translation type="obsolete">Разместване:</translation>
723
    </message>
724
    <message>
725
        <source>Show Guides</source>
726
        <translation type="obsolete">Покажи помощните линии</translation>
727
    </message>
728
    <message>
729
        <source>Horizontal Shift:</source>
730
        <translation type="obsolete">Хоризонтално изместване:</translation>
731
    </message>
732
    <message>
733
        <source>Landscape</source>
734
        <translation type="obsolete">Легнал формат</translation>
735
    </message>
736
    <message>
737
        <source>Show Images</source>
738
        <translation type="obsolete">Покажи илюстрациите</translation>
739
    </message>
740
    <message>
741
        <source>Hide Images</source>
742
        <translation type="obsolete">Скрий илюстрациите</translation>
743
    </message>
744
    <message>
745
        <source>Save Contents on Exit</source>
746
        <translation type="obsolete">Запиши съдържанието на излизане</translation>
747
    </message>
748
    <message>
749
        <source>Description:</source>
750
        <translation type="obsolete">Описание:</translation>
751
    </message>
752
    <message>
753
        <source>Forced</source>
754
        <translation type="obsolete">Форсиран</translation>
755
    </message>
756
    <message>
757
        <source>Line Color:</source>
758
        <translation type="obsolete">Цвят на линия:</translation>
759
    </message>
760
    <message>
761
        <source>Show Colors</source>
762
        <translation type="obsolete">Покажи цветовете</translation>
763
    </message>
764
    <message>
765
        <source>Text Color:</source>
766
        <translation type="obsolete">Цвят на текст:</translation>
767
    </message>
768
    <message>
769
        <source>Fill Color:</source>
770
        <translation type="obsolete">Цвят на запълване:</translation>
771
    </message>
772
    <message>
773
        <source>Guides</source>
774
        <translation type="obsolete">Помощни</translation>
775
    </message>
776
    <message>
777
        <source>Hide Colors</source>
778
        <translation type="obsolete">Скрий цветовете</translation>
779
    </message>
780
    <message>
781
        <source>Edit Colors</source>
782
        <translation type="obsolete">Редактиране на цветовете</translation>
783
    </message>
784
    <message>
785
        <source>Textdistance</source>
786
        <translation type="obsolete">Тесктово разтояние</translation>
787
    </message>
788
    <message>
789
        <source>Italic</source>
790
        <translation type="obsolete">Курсив</translation>
791
    </message>
792
    <message>
793
        <source>No Fill</source>
794
        <translation type="obsolete">Прозрачен</translation>
795
    </message>
796
    <message>
797
        <source>Medium</source>
798
        <translation type="obsolete">Среден</translation>
799
    </message>
800
    <message>
801
        <source>Menues</source>
802
        <translation type="obsolete">Менюта</translation>
803
    </message>
804
    <message>
805
        <source>Normal</source>
806
        <translation type="obsolete">Стандартно</translation>
807
    </message>
808
    <message>
809
        <source>Object</source>
810
        <translation type="obsolete">Обект</translation>
811
    </message>
812
    <message>
813
        <source>Font Size</source>
814
        <translation type="obsolete">Размер на шрифт</translation>
815
    </message>
816
    <message>
817
        <source>There are no Postscript-Fonts on your System</source>
818
        <translation type="obsolete">Липсват Postscript шрифтове в системата</translation>
819
    </message>
820
    <message>
821
        <source>Other:</source>
822
        <translation type="obsolete">Други:</translation>
823
    </message>
824
    <message>
825
        <source>Range:</source>
826
        <translation type="obsolete">От .. до ..</translation>
827
    </message>
828
    <message>
829
        <source>Line Width:</source>
830
        <translation type="obsolete">Широчина на линия:</translation>
831
    </message>
832
    <message>
833
        <source>Right:</source>
834
        <translation type="obsolete">Дясно:</translation>
835
    </message>
836
    <message>
837
        <source>Sample</source>
838
        <translation type="obsolete">Просто</translation>
839
    </message>
840
    <message>
841
        <source>Search</source>
842
        <translation type="obsolete">Търси</translation>
843
    </message>
844
    <message>
845
        <source>Shade:</source>
846
        <translation type="obsolete">Сянка:</translation>
847
    </message>
848
    <message>
849
        <source>Status</source>
850
        <translation type="obsolete">Състояние</translation>
851
    </message>
852
    <message>
853
        <source>Styles</source>
854
        <translation type="obsolete">Стилове</translation>
855
    </message>
856
    <message>
857
        <source>New Style:</source>
858
        <translation type="obsolete">Нов стил:</translation>
859
    </message>
860
    <message>
861
        <source>To End</source>
862
        <translation type="obsolete">До края</translation>
863
    </message>
864
    <message>
865
        <source>Closes the current Document</source>
866
        <translation type="obsolete">Затвори текущия документ</translation>
867
    </message>
868
    <message>
869
        <source>In the Foreground</source>
870
        <translation type="obsolete">В лицевата част</translation>
871
    </message>
872
    <message>
873
        <source>Look &amp;in:</source>
874
        <translation type="obsolete">Виж и &amp;вмъкни:</translation>
875
    </message>
876
    <message>
877
        <source>Width:</source>
878
        <translation type="obsolete">Широчина:</translation>
879
    </message>
880
    <message>
881
        <source>Edit Styles</source>
882
        <translation type="obsolete">Редактиране на стилове</translation>
883
    </message>
884
    <message>
885
        <source>Hide Styles</source>
886
        <translation type="obsolete">Скриване на стилове</translation>
887
    </message>
888
    <message>
889
        <source>Compatibility</source>
890
        <translation type="obsolete">Съвместимост</translation>
891
    </message>
892
    <message>
893
        <source>Show Styles</source>
894
        <translation type="obsolete">Показване на стилове</translation>
895
    </message>
896
    <message>
897
        <source>Indentation</source>
898
        <translation type="obsolete">Идентичност</translation>
899
    </message>
900
    <message>
901
        <source>No Document</source>
902
        <translation type="obsolete">Без документ</translation>
903
    </message>
904
    <message>
905
        <source>Right Sides</source>
906
        <translation type="obsolete">Дясна страна</translation>
907
    </message>
908
    <message>
909
        <source>Show Margins</source>
910
        <translation type="obsolete">Покажи полетата</translation>
911
    </message>
912
    <message>
913
        <source>First Line:</source>
914
        <translation type="obsolete">Първа линия:</translation>
915
    </message>
916
    <message>
917
        <source>PDF-Options</source>
918
        <translation type="obsolete">PDF-Опции</translation>
919
    </message>
920
    <message>
921
        <source>Print range</source>
922
        <translation type="obsolete">Страници за отпечатване</translation>
923
    </message>
924
    <message>
925
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
926
        <translation type="obsolete">Илюстрации (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Векторна графика (*.eps);;Всички файлове (*)</translation>
927
    </message>
928
    <message>
929
        <source>Columns:</source>
930
        <translation type="obsolete">Колони:</translation>
931
    </message>
932
    <message>
933
        <source>Don&apos;t print</source>
934
        <translation type="obsolete">Не печатай</translation>
935
    </message>
936
    <message>
937
        <source>Edit Frame</source>
938
        <translation type="obsolete">Редактиране на рамка</translation>
939
    </message>
940
    <message>
941
        <source>Edit Color</source>
942
        <translation type="obsolete">Редактиране на цвят</translation>
943
    </message>
944
    <message>
945
        <source>Compress Text and Vectorgraphics</source>
946
        <translation type="obsolete">Компресиране на текст и векторна графика</translation>
947
    </message>
948
    <message>
949
        <source>Edit Contents of Frame</source>
950
        <translation type="obsolete">Редактиране на промените на рамката</translation>
951
    </message>
952
    <message>
953
        <source>Contents</source>
954
        <translation type="obsolete">Съдържание</translation>
955
    </message>
956
    <message>
957
        <source>Fonts...</source>
958
        <translation type="obsolete">Шрифтове...</translation>
959
    </message>
960
    <message>
961
        <source>Left Sides</source>
962
        <translation type="obsolete">Лява страна</translation>
963
    </message>
964
    <message>
965
        <source>Edit Style</source>
966
        <translation type="obsolete">Редактиране на стил</translation>
967
    </message>
968
    <message>
969
        <source>Font Size:</source>
970
        <translation type="obsolete">Размер на шрифт:</translation>
971
    </message>
972
    <message>
973
        <source>Grid Layout:</source>
974
        <translation type="obsolete">Опции на растера:</translation>
975
    </message>
976
    <message>
977
        <source>Open...</source>
978
        <translation type="obsolete">Отвори...</translation>
979
    </message>
980
    <message>
981
        <source>Number of copies:</source>
982
        <translation type="obsolete">Брой копия       </translation>
983
    </message>
984
    <message>
985
        <source>Number of Copies:</source>
986
        <translation type="obsolete">Брой на копията:</translation>
987
    </message>
988
    <message>
989
        <source>Options</source>
990
        <translation type="obsolete">Опции</translation>
991
    </message>
992
    <message>
993
        <source>Copy of </source>
994
        <translation type="obsolete">Копие на </translation>
995
    </message>
996
    <message>
997
        <source>Page(s)</source>
998
        <translation type="obsolete">Страница(и)</translation>
999
    </message>
1000
    <message>
1001
        <source>Hungarian and Italian:</source>
1002
        <translation type="obsolete">Унгарски и италиански:</translation>
1003
    </message>
1004
    <message>
1005
        <source>Colormodel</source>
1006
        <translation type="obsolete">Цветови модел</translation>
1007
    </message>
1008
    <message>
1009
        <source>Portrait</source>
1010
        <translation type="obsolete">Прав формат</translation>
1011
    </message>
1012
    <message>
1013
        <source>Do you really want to overwrite the File:
1014
%1 ?</source>
1015
        <translation type="obsolete">Настинали искате да запишете въху:
1016
%1 ?</translation>
1017
    </message>
1018
    <message>
1019
        <source>Contributions from:</source>
1020
        <translation type="obsolete">Дистрибуция от:</translation>
1021
    </message>
1022
    <message>
1023
        <source>Outline</source>
1024
        <translation type="obsolete">Линии</translation>
1025
    </message>
1026
    <message>
1027
        <source>Automatic Linespaceing:</source>
1028
        <translation type="obsolete">Автоматично разтояние между линиите:</translation>
1029
    </message>
1030
    <message>
1031
        <source>Browse...</source>
1032
        <translation type="obsolete">Избери...</translation>
1033
    </message>
1034
    <message>
1035
        <source>Recent Documents</source>
1036
        <translation type="obsolete">Документи</translation>
1037
    </message>
1038
    <message>
1039
        <source>Hide Scrapbook</source>
1040
        <translation type="obsolete">Скриване на библиотека</translation>
1041
    </message>
1042
    <message>
1043
        <source>Duplicate</source>
1044
        <translation type="obsolete">Повторение</translation>
1045
    </message>
1046
    <message>
1047
        <source>Translations</source>
1048
        <translation type="obsolete">Преводачи</translation>
1049
    </message>
1050
    <message>
1051
        <source> loaded</source>
1052
        <translation type="obsolete"> зареден</translation>
1053
    </message>
1054
    <message>
1055
        <source>Is Spot-Color</source>
1056
        <translation type="obsolete">Spot-Цветове</translation>
1057
    </message>
1058
    <message>
1059
        <source>Move Pages</source>
1060
        <translation type="obsolete">Мпреместване на страници</translation>
1061
    </message>
1062
    <message>
1063
        <source>Line Width</source>
1064
        <translation type="obsolete">Широчина на линия</translation>
1065
    </message>
1066
    <message>
1067
        <source>Hide Tools</source>
1068
        <translation type="obsolete">Скрий инструментите</translation>
1069
    </message>
1070
    <message>
1071
        <source>Margin Guides</source>
1072
        <translation type="obsolete">Помощни полета</translation>
1073
    </message>
1074
    <message>
1075
        <source>Hide Margins</source>
1076
        <translation type="obsolete">Скрий полетата</translation>
1077
    </message>
1078
    <message>
1079
        <source>Save as...</source>
1080
        <translation type="obsolete">Запиши като...</translation>
1081
    </message>
1082
    <message>
1083
        <source>Preview</source>
1084
        <translation type="obsolete">Преглед</translation>
1085
    </message>
1086
    <message>
1087
        <source>Printer</source>
1088
        <translation type="obsolete">Печатащо устройство</translation>
1089
    </message>
1090
    <message>
1091
        <source>Actual Size</source>
1092
        <translation type="obsolete">Актуална големина</translation>
1093
    </message>
1094
    <message>
1095
        <source>Get Picture...</source>
1096
        <translation type="obsolete">Вземи илюстрация...</translation>
1097
    </message>
1098
    <message>
1099
        <source>Copy Here</source>
1100
        <translation type="obsolete">Копирай тук</translation>
1101
    </message>
1102
    <message>
1103
        <source>Downsample Color-Images to:</source>
1104
        <translation type="obsolete">Подпример цветна илюстрация на:</translation>
1105
    </message>
1106
    <message>
1107
        <source>Global Fontsettings</source>
1108
        <translation type="obsolete">Общи шрифтови опции</translation>
1109
    </message>
1110
    <message>
1111
        <source>Font st&amp;yle</source>
1112
        <translation type="obsolete">Стил</translation>
1113
    </message>
1114
    <message>
1115
        <source>Vertical flipped</source>
1116
        <translation type="obsolete">Вертикално обърнато</translation>
1117
    </message>
1118
    <message>
1119
        <source>Print in color if available</source>
1120
        <translation type="obsolete">Отпечатай с цвят, ако е възможно</translation>
1121
    </message>
1122
    <message>
1123
        <source>Show Scrapbook</source>
1124
        <translation type="obsolete">Показване на библиотека</translation>
1125
    </message>
1126
    <message>
1127
        <source>Ukrainian:</source>
1128
        <translation type="obsolete">Украйнски:</translation>
1129
    </message>
1130
    <message>
1131
        <source>locally connected</source>
1132
        <translation type="obsolete">Локано свързано</translation>
1133
    </message>
1134
    <message>
1135
        <source>before Page</source>
1136
        <translation type="obsolete">Преди страницата</translation>
1137
    </message>
1138
    <message>
1139
        <source>Downsample Grayscale-Images to:</source>
1140
        <translation type="obsolete">Подпример Сивостепенна илюстрация на:</translation>
1141
    </message>
1142
    <message>
1143
        <source>CDE-Style</source>
1144
        <translation type="obsolete">CDE</translation>
1145
    </message>
1146
    <message>
1147
        <source>Bring to Front</source>
1148
        <translation type="obsolete">Извади отпред</translation>
1149
    </message>
1150
    <message>
1151
        <source>Change...</source>
1152
        <translation type="obsolete">Промяна...</translation>
1153
    </message>
1154
    <message>
1155
        <source>The document has been changed since the last save.</source>
1156
        <translation type="obsolete">Документът е променен след последния запис.</translation>
1157
    </message>
1158
    <message>
1159
        <source>Print to file:</source>
1160
        <translation type="obsolete">Печат във файл:</translation>
1161
    </message>
1162
    <message>
1163
        <source>Print first page first</source>
1164
        <translation type="obsolete">Започи от първата страница</translation>
1165
    </message>
1166
    <message>
1167
        <source>Compression</source>
1168
        <translation type="obsolete">Компресия</translation>
1169
    </message>
1170
    <message>
1171
        <source>Scrapbook</source>
1172
        <translation type="obsolete">Библиотека</translation>
1173
    </message>
1174
    <message>
1175
        <source>Character</source>
1176
        <translation type="obsolete">Символ</translation>
1177
    </message>
1178
    <message>
1179
        <source>Margins:</source>
1180
        <translation type="obsolete">Полета:</translation>
1181
    </message>
1182
    <message>
1183
        <source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source>
1184
        <translation type="obsolete">Ghostscript : Няма възможност за EPS-Илюстрации</translation>
1185
    </message>
1186
    <message>
1187
        <source>Shift+Click to add Point; Ctrl+Click to delete Point</source>
1188
        <translation type="obsolete">Shift+Click добавя точка; Ctrl+Click iztriwa to`ka</translation>
1189
    </message>
1190
    <message>
1191
        <source>Document Setup...</source>
1192
        <translation type="obsolete">Настройки на документа...</translation>
1193
    </message>
1194
    <message>
1195
        <source>Embed in:</source>
1196
        <translation type="obsolete">Залепено с:</translation>
1197
    </message>
1198
    <message>
1199
        <source>Save Now</source>
1200
        <translation type="obsolete">Запиши сега</translation>
1201
    </message>
1202
    <message>
1203
        <source>Author:</source>
1204
        <translation type="obsolete">Автор:</translation>
1205
    </message>
1206
    <message>
1207
        <source>Authors</source>
1208
        <translation type="obsolete">Автори</translation>
1209
    </message>
1210
    <message>
1211
        <source>Fit in Window</source>
1212
        <translation type="obsolete">Събери в прозорец</translation>
1213
    </message>
1214
    <message>
1215
        <source>Strikeout</source>
1216
        <translation type="obsolete">Удар извън</translation>
1217
    </message>
1218
    <message>
1219
        <source>Print...</source>
1220
        <translation type="obsolete">Печат...</translation>
1221
    </message>
1222
    <message>
1223
        <source>Printer settings</source>
1224
        <translation type="obsolete">Параметри на печатащото устройство</translation>
1225
    </message>
1226
    <message>
1227
        <source>Insert Page</source>
1228
        <translation type="obsolete">Вмъкване на страница</translation>
1229
    </message>
1230
    <message>
1231
        <source>New Color</source>
1232
        <translation type="obsolete">Нов цвят</translation>
1233
    </message>
1234
    <message>
1235
        <source>New Entry</source>
1236
        <translation type="obsolete">Нов вход</translation>
1237
    </message>
1238
    <message>
1239
        <source>New Style</source>
1240
        <translation type="obsolete">Нов стил</translation>
1241
    </message>
1242
    <message>
1243
        <source>Show Tools</source>
1244
        <translation type="obsolete">Покажи инструментите</translation>
1245
    </message>
1246
    <message>
1247
        <source>Bottom:</source>
1248
        <translation type="obsolete">Отдолу:</translation>
1249
    </message>
1250
    <message>
1251
        <source>About Qt</source>
1252
        <translation type="obsolete">За Qt</translation>
1253
    </message>
1254
    <message>
1255
        <source>Get Text/Picture...</source>
1256
        <translation type="obsolete">Вземи Илюстрация/Текст...</translation>
1257
    </message>
1258
    <message>
1259
        <source>Motif-Style</source>
1260
        <translation type="obsolete">Motif</translation>
1261
    </message>
1262
    <message>
1263
        <source>Scaling:</source>
1264
        <translation type="obsolete">Мащабиране:</translation>
1265
    </message>
1266
    <message>
1267
        <source>Modify Pictureframe</source>
1268
        <translation type="obsolete">Промяна на рамката на илюстрация</translation>
1269
    </message>
1270
    <message>
1271
        <source>Save as</source>
1272
        <translation type="obsolete">Запиши като</translation>
1273
    </message>
1274
    <message>
1275
        <source>Manual Kerning</source>
1276
        <translation type="obsolete">Ръчено междубуквие</translation>
1277
    </message>
1278
    <message>
1279
        <source>Apply Template...</source>
1280
        <translation type="obsolete">Отрази формата...</translation>
1281
    </message>
1282
    <message>
1283
        <source>Subscript</source>
1284
        <translation type="obsolete">Долен регистър</translation>
1285
    </message>
1286
    <message>
1287
        <source>Scr&amp;ipt</source>
1288
        <translation type="obsolete">Стандартно</translation>
1289
    </message>
1290
    <message>
1291
        <source>Spanish and Catalan:</source>
1292
        <translation type="obsolete">Испански:</translation>
1293
    </message>
1294
    <message>
1295
        <source>Based on:</source>
1296
        <translation type="obsolete">Базирана на:</translation>
1297
    </message>
1298
    <message>
1299
        <source>Superscript</source>
1300
        <translation type="obsolete">Горен регистър</translation>
1301
    </message>
1302
    <message>
1303
        <source>Insert...</source>
1304
        <translation type="obsolete">Вмъкване...</translation>
1305
    </message>
1306
    <message>
1307
        <source>Inserting</source>
1308
        <translation type="obsolete">Вмъкване</translation>
1309
    </message>
1310
    <message>
1311
        <source>Display Pages Side by Side</source>
1312
        <translation type="obsolete">Покажи страниците страна по страна</translation>
1313
    </message>
1314
    <message>
1315
        <source>Left Page first</source>
1316
        <translation type="obsolete">Лявата страница първо</translation>
1317
    </message>
1318
    <message>
1319
        <source>Display unprintable Area in Margin Color</source>
1320
        <translation type="obsolete">Покажи не печатаемото поле в цвят</translation>
1321
    </message>
1322
    <message>
1323
        <source>Rotate Item</source>
1324
        <translation type="obsolete">Въртене на обект</translation>
1325
    </message>
1326
    <message>
1327
        <source>Output to File:</source>
1328
        <translation type="obsolete">Изход във файл:</translation>
1329
    </message>
1330
    <message>
1331
        <source>Linespacing</source>
1332
        <translation type="obsolete">Линейно разтояние</translation>
1333
    </message>
1334
    <message>
1335
        <source>Slovak:</source>
1336
        <translation type="obsolete">Словашки:</translation>
1337
    </message>
1338
    <message>
1339
        <source>Select Font</source>
1340
        <translation type="obsolete">Избери шрифт</translation>
1341
    </message>
1342
    <message>
1343
        <source>Delete Node</source>
1344
        <translation type="obsolete">Изтриване на връх</translation>
1345
    </message>
1346
    <message>
1347
        <source>Delete Page</source>
1348
        <translation type="obsolete">Изтриване на страница</translation>
1349
    </message>
1350
    <message>
1351
        <source>Creates a new Document</source>
1352
        <translation type="obsolete">Създаване на нов документ</translation>
1353
    </message>
1354
    <message>
1355
        <source>Millimeters (mm)</source>
1356
        <translation type="obsolete">Милиметри (мм)</translation>
1357
    </message>
1358
    <message>
1359
        <source>Background Color:</source>
1360
        <translation type="obsolete">Цвят на фон:</translation>
1361
    </message>
1362
    <message>
1363
        <source>Comment</source>
1364
        <translation type="obsolete">Коментар</translation>
1365
    </message>
1366
    <message>
1367
        <source>Add Node</source>
1368
        <translation type="obsolete">Всички върхове</translation>
1369
    </message>
1370
    <message>
1371
        <source>Mouse-Settings</source>
1372
        <translation type="obsolete">Опции на мишката</translation>
1373
    </message>
1374
    <message>
1375
        <source>Print destination</source>
1376
        <translation type="obsolete">Отпечатай описание</translation>
1377
    </message>
1378
    <message>
1379
        <source>Tabloid</source>
1380
        <translation type="obsolete">11 x 17 инча</translation>
1381
    </message>
1382
    <message>
1383
        <source>Get Text...</source>
1384
        <translation type="obsolete">Вземи текст...</translation>
1385
    </message>
1386
    <message>
1387
        <source>Distances</source>
1388
        <translation type="obsolete">Разтояние</translation>
1389
    </message>
1390
    <message>
1391
        <source>Rectangle</source>
1392
        <translation type="obsolete">Правоъгълник</translation>
1393
    </message>
1394
    <message>
1395
        <source>Printing...</source>
1396
        <translation type="obsolete">Печатане...</translation>
1397
    </message>
1398
    <message>
1399
        <source>Document </source>
1400
        <translation type="obsolete">Документ </translation>
1401
    </message>
1402
    <message>
1403
        <source>Underline</source>
1404
        <translation type="obsolete">Подчертаване</translation>
1405
    </message>
1406
    <message>
1407
        <source>&amp;Underline</source>
1408
        <translation type="obsolete">Подчертаване</translation>
1409
    </message>
1410
    <message>
1411
        <source>&amp;Green:</source>
1412
        <translation type="obsolete">Зелено:</translation>
1413
    </message>
1414
    <message>
1415
        <source>Other...</source>
1416
        <translation type="obsolete">Други...</translation>
1417
    </message>
1418
    <message>
1419
        <source>Modify...</source>
1420
        <translation type="obsolete">Промени...</translation>
1421
    </message>
1422
    <message>
1423
        <source>Save Page as EPS...</source>
1424
        <translation type="obsolete">Запиши страницата като EPS...</translation>
1425
    </message>
1426
    <message>
1427
        <source>Points (pt)</source>
1428
        <translation type="obsolete">Точки (тч.)</translation>
1429
    </message>
1430
    <message>
1431
        <source>Display</source>
1432
        <translation type="obsolete">Показване</translation>
1433
    </message>
1434
    <message>
1435
        <source>Gutter Width:</source>
1436
        <translation type="obsolete">Отстъп:</translation>
1437
    </message>
1438
    <message>
1439
        <source>Downsample Mono-Images to:</source>
1440
        <translation type="obsolete">Подпример черно-бяла илюстрациа на:</translation>
1441
    </message>
1442
    <message>
1443
        <source>Horizontal Scaling</source>
1444
        <translation type="obsolete">Хоризонтално мащабиране</translation>
1445
    </message>
1446
    <message>
1447
        <source>Left Indent:</source>
1448
        <translation type="obsolete">Ляво отместване</translation>
1449
    </message>
1450
    <message>
1451
        <source>Text flows around Box</source>
1452
        <translation type="obsolete">Текст около кутията</translation>
1453
    </message>
1454
    <message>
1455
        <source>Major Grid Spacing:</source>
1456
        <translation type="obsolete">Основен растер:</translation>
1457
    </message>
1458
    <message>
1459
        <source>Online-Help...</source>
1460
        <translation type="obsolete">Помощ...</translation>
1461
    </message>
1462
    <message>
1463
        <source>AFM-File available</source>
1464
        <translation type="obsolete">AFM-наличност на файлове</translation>
1465
    </message>
1466
    <message>
1467
        <source>Select all</source>
1468
        <translation type="obsolete">Маркиране на всичко</translation>
1469
    </message>
1470
    <message>
1471
        <source>Saves the current Document</source>
1472
        <translation type="obsolete">Заоис на текущ документ</translation>
1473
    </message>
1474
    <message>
1475
        <source>Motif-Plus-Style</source>
1476
        <translation type="obsolete">Motif-Plus</translation>
1477
    </message>
1478
    <message>
1479
        <source>Effects</source>
1480
        <translation type="obsolete">Ефекти</translation>
1481
    </message>
1482
    <message>
1483
        <source>Bottom Sides</source>
1484
        <translation type="obsolete">Долен край</translation>
1485
    </message>
1486
    <message>
1487
        <source>Stri&amp;keout</source>
1488
        <translation type="obsolete">Двоен удар</translation>
1489
    </message>
1490
    <message>
1491
        <source>Manage Pictures</source>
1492
        <translation type="obsolete">Управление на илюстрации</translation>
1493
    </message>
1494
    <message>
1495
        <source>Wheel-Jump</source>
1496
        <translation type="obsolete">Скок</translation>
1497
    </message>
1498
    <message>
1499
        <source>Vertical Spaces</source>
1500
        <translation type="obsolete">Вертикални интервали</translation>
1501
    </message>
1502
    <message>
1503
        <source>Preferences...</source>
1504
        <translation type="obsolete">Дадености...</translation>
1505
    </message>
1506
    <message>
1507
        <source>Windows-Style</source>
1508
        <translation type="obsolete">Windows</translation>
1509
    </message>
1510
    <message>
1511
        <source>&amp;Basic colors</source>
1512
        <translation type="obsolete">Базови цветове</translation>
1513
    </message>
1514
    <message>
1515
        <source>Vertical Shift:</source>
1516
        <translation type="obsolete">Вертикално изместване:</translation>
1517
    </message>
1518
    <message>
1519
        <source>after Page</source>
1520
        <translation type="obsolete">След страницата</translation>
1521
    </message>
1522
    <message>
1523
        <source>Ungroup</source>
1524
        <translation type="obsolete">Разгрупиране</translation>
1525
    </message>
1526
    <message>
1527
        <source>&amp;Custom colors</source>
1528
        <translation type="obsolete">Нагласени цветове</translation>
1529
    </message>
1530
    <message>
1531
        <source>Move Here</source>
1532
        <translation type="obsolete">Премести тук</translation>
1533
    </message>
1534
    <message>
1535
        <source>Move Node</source>
1536
        <translation type="obsolete">Преместване на връх</translation>
1537
    </message>
1538
    <message>
1539
        <source>Stepping:</source>
1540
        <translation type="obsolete">По стъпки:</translation>
1541
    </message>
1542
    <message>
1543
        <source>Print in grayscale</source>
1544
        <translation type="obsolete">Отпечатай с степени на сивото</translation>
1545
    </message>
1546
    <message>
1547
        <source>Vertical</source>
1548
        <translation type="obsolete">Вертикално</translation>
1549
    </message>
1550
    <message>
1551
        <source>Linestyle:</source>
1552
        <translation type="obsolete">Стил на линия</translation>
1553
    </message>
1554
    <message>
1555
        <source>Outside:</source>
1556
        <translation type="obsolete">Отвън:</translation>
1557
    </message>
1558
    <message>
1559
        <source>between:</source>
1560
        <translation type="obsolete">между:</translation>
1561
    </message>
1562
    <message>
1563
        <source>Properties:</source>
1564
        <translation type="obsolete">Параметри:</translation>
1565
    </message>
1566
    <message>
1567
        <source>Linewidth:</source>
1568
        <translation type="obsolete">Широчина на линия:</translation>
1569
    </message>
1570
    <message>
1571
        <source>Left Page based on:</source>
1572
        <translation type="obsolete">Лява страница базирана на:</translation>
1573
    </message>
1574
    <message>
1575
        <source>Preferences</source>
1576
        <translation type="obsolete">Дадености</translation>
1577
    </message>
1578
    <message>
1579
        <source>Default Size:</source>
1580
        <translation type="obsolete">Големина по подразбиране</translation>
1581
    </message>
1582
    <message>
1583
        <source>Default Font:</source>
1584
        <translation type="obsolete">Шрифт по подразбиране</translation>
1585
    </message>
1586
    <message>
1587
        <source>Minor Grid Spacing:</source>
1588
        <translation type="obsolete">Спомагателен растер:</translation>
1589
    </message>
1590
    <message>
1591
        <source>Templates...</source>
1592
        <translation type="obsolete">Форми...</translation>
1593
    </message>
1594
    <message>
1595
        <source>Apply Template</source>
1596
        <translation type="obsolete">Отрази формата</translation>
1597
    </message>
1598
    <message>
1599
        <source>Image visible</source>
1600
        <translation type="obsolete">Видими илюстрации</translation>
1601
    </message>
1602
    <message>
1603
        <source>Typographics</source>
1604
        <translation type="obsolete">Типография</translation>
1605
    </message>
1606
    <message>
1607
        <source>Break Textchains</source>
1608
        <translation type="obsolete">разпадане на текстови връзки</translation>
1609
    </message>
1610
    <message>
1611
        <source>Print last page first</source>
1612
        <translation type="obsolete">Започни от последната страница</translation>
1613
    </message>
1614
    <message>
1615
        <source>Left Page</source>
1616
        <translation type="obsolete">Леви страници</translation>
1617
    </message>
1618
    <message>
1619
        <source>Page Size</source>
1620
        <translation type="obsolete">Формат на страницата</translation>
1621
    </message>
1622
    <message>
1623
        <source>Warning</source>
1624
        <translation type="obsolete">Внимания</translation>
1625
    </message>
1626
    <message>
1627
        <source>French:</source>
1628
        <translation type="obsolete">Френски:</translation>
1629
    </message>
1630
    <message>
1631
        <source>Save as PDF...</source>
1632
        <translation type="obsolete">Запиши като PDF...</translation>
1633
    </message>
1634
    <message>
1635
        <source>Revert to Saved</source>
1636
        <translation type="obsolete">Въстанови от записан</translation>
1637
    </message>
1638
    <message>
1639
        <source>Facing Pages</source>
1640
        <translation type="obsolete">Лицеви страници</translation>
1641
    </message>
1642
    <message>
1643
        <source>Distribute/Align</source>
1644
        <translation type="obsolete">Разпеределено подравняване</translation>
1645
    </message>
1646
    <message>
1647
        <source>General</source>
1648
        <translation type="obsolete">Общи</translation>
1649
    </message>
1650
    <message>
1651
        <source>German:</source>
1652
        <translation type="obsolete">Немски:</translation>
1653
    </message>
1654
    <message>
1655
        <source>Hide Measurements</source>
1656
        <translation type="obsolete">Скрий мерките</translation>
1657
    </message>
1658
    <message>
1659
        <source>Show Measurements</source>
1660
        <translation type="obsolete">Покажи мерките</translation>
1661
    </message>
1662
    <message>
1663
        <source>OK to delete Color:</source>
1664
        <translation type="obsolete">ДА за изтриване на цвета:</translation>
1665
    </message>
1666
    <message>
1667
        <source>Fatal Error</source>
1668
        <translation type="obsolete">Фатална грешка</translation>
1669
    </message>
1670
    <message>
1671
        <source>Modify Frame</source>
1672
        <translation type="obsolete">Промяна на рамка</translation>
1673
    </message>
1674
    <message>
1675
        <source>About Scribus</source>
1676
        <translation type="obsolete">За Scribus</translation>
1677
    </message>
1678
    <message>
1679
        <source>Document Info</source>
1680
        <translation type="obsolete">Информация за документа</translation>
1681
    </message>
1682
    <message>
1683
        <source>Setup Printer</source>
1684
        <translation type="obsolete">Опции на принтера</translation>
1685
    </message>
1686
    <message>
1687
        <source>Is PDF-Annotation</source>
1688
        <translation type="obsolete">PDF анотация</translation>
1689
    </message>
1690
    <message>
1691
        <source>Shading:</source>
1692
        <translation type="obsolete">Сянка:</translation>
1693
    </message>
1694
    <message>
1695
        <source>Distribute evenly</source>
1696
        <translation type="obsolete">Разпредели независимо</translation>
1697
    </message>
1698
    <message>
1699
        <source>Print Separations</source>
1700
        <translation type="obsolete">Отпечатай цветоотделено</translation>
1701
    </message>
1702
    <message>
1703
        <source>Column Guides</source>
1704
        <translation type="obsolete">Колонни линии</translation>
1705
    </message>
1706
    <message>
1707
        <source>Platinum-Style</source>
1708
        <translation type="obsolete">Платинен</translation>
1709
    </message>
1710
    <message>
1711
        <source>Height:</source>
1712
        <translation type="obsolete">Височина:</translation>
1713
    </message>
1714
    <message>
1715
        <source>Compatibility:</source>
1716
        <translation type="obsolete">Съвместимост:</translation>
1717
    </message>
1718
    <message>
1719
        <source>Grid Colors:</source>
1720
        <translation type="obsolete">Цветове на растера:</translation>
1721
    </message>
1722
    <message>
1723
        <source>Background:</source>
1724
        <translation type="obsolete">Фон:</translation>
1725
    </message>
1726
    <message>
1727
        <source>Print to printer:</source>
1728
        <translation type="obsolete">Отпечатай на Печатащо устройство:</translation>
1729
    </message>
1730
    <message>
1731
        <source>Recent Documents:</source>
1732
        <translation type="obsolete">Документи:</translation>
1733
    </message>
1734
    <message>
1735
        <source>Deselect all</source>
1736
        <translation type="obsolete">Размаркиране на всичко</translation>
1737
    </message>
1738
    <message>
1739
        <source>New Template</source>
1740
        <translation type="obsolete">Нова форма</translation>
1741
    </message>
1742
    <message>
1743
        <source>Documentation:</source>
1744
        <translation type="obsolete">Документация:</translation>
1745
    </message>
1746
    <message>
1747
        <source>Ordinary Text</source>
1748
        <translation type="obsolete">Стандартен текст</translation>
1749
    </message>
1750
    <message>
1751
        <source>Insert Textbox</source>
1752
        <translation type="obsolete">Вмъкване на текстова кутия</translation>
1753
    </message>
1754
    <message>
1755
        <source>Save Text...</source>
1756
        <translation type="obsolete">Запиши текст...</translation>
1757
    </message>
1758
    <message>
1759
        <source>Right Page</source>
1760
        <translation type="obsolete">Дески страници</translation>
1761
    </message>
1762
    <message>
1763
        <source>Printing completed</source>
1764
        <translation type="obsolete">Печатът завършен</translation>
1765
    </message>
1766
    <message>
1767
        <source>Saving aborted</source>
1768
        <translation type="obsolete">Прекъснато записване</translation>
1769
    </message>
1770
    <message>
1771
        <source>From page:</source>
1772
        <translation type="obsolete">От страница:</translation>
1773
    </message>
1774
    <message>
1775
        <source>Edit Templates</source>
1776
        <translation type="obsolete">Редактиране на формите</translation>
1777
    </message>
1778
    <message>
1779
        <source>Resolution for EPS-Images:</source>
1780
        <translation type="obsolete">Резолюциа в EPS:</translation>
1781
    </message>
1782
    <message>
1783
        <source>Horizontal flipped</source>
1784
        <translation type="obsolete">Хоризонтално обърнато</translation>
1785
    </message>
1786
    <message>
1787
        <source>Picture </source>
1788
        <translation type="obsolete">Илюстрация </translation>
1789
    </message>
1790
    <message>
1791
        <source>Pictures</source>
1792
        <translation type="obsolete">Илюстрации</translation>
1793
    </message>
1794
    <message>
1795
        <source>Textfiles (*.txt);;All Files (*)</source>
1796
        <translation type="obsolete">Текстов файл (*.txt);;Всички файлове (*)</translation>
1797
    </message>
1798
    <message>
1799
        <source>Scribus Manual</source>
1800
        <translation type="obsolete">Документация</translation>
1801
    </message>
1802
    <message>
1803
        <source>In the Background</source>
1804
        <translation type="obsolete">Във фона</translation>
1805
    </message>
1806
    <message>
1807
        <source>Alignment</source>
1808
        <translation type="obsolete">Подравняване</translation>
1809
    </message>
1810
</context>
1811
<context>
1812
    <name>About</name>
1813
    <message>
1814
        <source>About Scribus%1%2</source>
1815
        <translation type="unfinished"></translation>
1816
    </message>
1817
    <message>
1818
        <source>%1. %2 %3 </source>
1819
        <translation type="unfinished"></translation>
1820
    </message>
1821
    <message>
1822
        <source>Scribus Version %1
1823
%2 %3</source>
1824
        <translation type="unfinished"></translation>
1825
    </message>
1826
    <message>
1827
        <source>Build-ID:</source>
1828
        <translation type="unfinished"></translation>
1829
    </message>
1830
    <message>
1831
        <source>&amp;About</source>
1832
        <translation type="unfinished"></translation>
1833
    </message>
1834
    <message>
1835
        <source>Programming:</source>
1836
        <translation type="obsolete">Програмиране:</translation>
1837
    </message>
1838
    <message>
1839
        <source>Contributions from:</source>
1840
        <translation type="unfinished">Дистрибуция от:</translation>
1841
    </message>
1842
    <message>
1843
        <source>Windows port:</source>
1844
        <translation type="unfinished"></translation>
1845
    </message>
1846
    <message>
1847
        <source>Documentation:</source>
1848
        <translation type="obsolete">Документация:</translation>
1849
    </message>
1850
    <message>
1851
        <source>A&amp;uthors</source>
1852
        <translation type="unfinished"></translation>
1853
    </message>
1854
    <message>
1855
        <source>German:</source>
1856
        <translation type="unfinished">Немски:</translation>
1857
    </message>
1858
    <message>
1859
        <source>French:</source>
1860
        <translation type="unfinished">Френски:</translation>
1861
    </message>
1862
    <message>
1863
        <source>Spanish and Catalan:</source>
454 fschmid 1864
        <translation type="obsolete">Испански:</translation>
418 Franz 1865
    </message>
1866
    <message>
1867
        <source>Italian:</source>
1868
        <translation type="unfinished"></translation>
1869
    </message>
1870
    <message>
1871
        <source>Hungarian:</source>
1872
        <translation type="unfinished"></translation>
1873
    </message>
1874
    <message>
1875
        <source>Ukrainian:</source>
1876
        <translation type="unfinished">Украйнски:</translation>
1877
    </message>
1878
    <message>
1879
        <source>Bulgarian:</source>
1880
        <translation type="unfinished"></translation>
1881
    </message>
1882
    <message>
1883
        <source>Galician:</source>
1884
        <translation type="unfinished"></translation>
1885
    </message>
1886
    <message>
1887
        <source>Turkish:</source>
1888
        <translation type="unfinished"></translation>
1889
    </message>
1890
    <message>
1891
        <source>Lithuanian:</source>
1892
        <translation type="unfinished"></translation>
1893
    </message>
1894
    <message>
1895
        <source>Polish:</source>
1896
        <translation type="unfinished"></translation>
1897
    </message>
1898
    <message>
1899
        <source>Czech:</source>
1900
        <translation type="unfinished"></translation>
1901
    </message>
1902
    <message>
1903
        <source>Slovak:</source>
1904
        <translation type="unfinished">Словашки:</translation>
1905
    </message>
1906
    <message>
1907
        <source>Danish:</source>
1908
        <translation type="unfinished"></translation>
1909
    </message>
1910
    <message>
1911
        <source>Norwegian:</source>
1912
        <translation type="unfinished"></translation>
1913
    </message>
1914
    <message>
1915
        <source>Welsh:</source>
1916
        <translation type="unfinished"></translation>
1917
    </message>
1918
    <message>
1919
        <source>Russian:</source>
1920
        <translation type="unfinished"></translation>
1921
    </message>
1922
    <message>
1923
        <source>Brazilian:</source>
1924
        <translation type="unfinished"></translation>
1925
    </message>
1926
    <message>
1927
        <source>Finnish:</source>
1928
        <translation type="unfinished"></translation>
1929
    </message>
1930
    <message>
1931
        <source>Slovenian:</source>
1932
        <translation type="unfinished"></translation>
1933
    </message>
1934
    <message>
1935
        <source>Basque:</source>
1936
        <translation type="unfinished"></translation>
1937
    </message>
1938
    <message>
1939
        <source>Swedish:</source>
1940
        <translation type="unfinished"></translation>
1941
    </message>
1942
    <message>
1943
        <source>&amp;Translations</source>
1944
        <translation type="unfinished"></translation>
1945
    </message>
1946
    <message>
1947
        <source>&amp;Online</source>
1948
        <translation type="unfinished"></translation>
1949
    </message>
1950
    <message>
1951
        <source>&amp;Close</source>
1952
        <translation type="unfinished"></translation>
1953
    </message>
1954
    <message>
1955
        <source>This panel shows the version, build date and
1956
 compiled in library support in Scribus
1957
The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
1958
Missing library support is indicated by a *</source>
1959
        <translation type="unfinished"></translation>
1960
    </message>
1961
    <message>
1962
        <source>Development Team:</source>
1963
        <translation type="unfinished"></translation>
1964
    </message>
1965
    <message>
1966
        <source>Official Documentation:</source>
1967
        <translation type="unfinished"></translation>
1968
    </message>
1969
    <message>
1970
        <source>Other Documentation:</source>
1971
        <translation type="unfinished"></translation>
1972
    </message>
1973
    <message>
1974
        <source>English (British):</source>
1975
        <translation type="unfinished"></translation>
1976
    </message>
1977
    <message>
1978
        <source>Homepage</source>
1979
        <translation type="unfinished"></translation>
1980
    </message>
1981
    <message>
1982
        <source>Online Reference</source>
1983
        <translation type="unfinished"></translation>
1984
    </message>
1985
    <message>
1986
        <source>Bugs and Feature Requests</source>
1987
        <translation type="unfinished"></translation>
1988
    </message>
1989
    <message>
1990
        <source>Mailing List</source>
1991
        <translation type="unfinished"></translation>
1992
    </message>
454 fschmid 1993
    <message>
1994
        <source>Official Translations and Translators:</source>
1995
        <translation type="unfinished"></translation>
1996
    </message>
1997
    <message>
1998
        <source>Esperanto:</source>
1999
        <translation type="unfinished"></translation>
2000
    </message>
2001
    <message>
2002
        <source>Korean:</source>
2003
        <translation type="unfinished"></translation>
2004
    </message>
2005
    <message>
2006
        <source>Serbian:</source>
2007
        <translation type="unfinished"></translation>
2008
    </message>
2009
    <message>
2010
        <source>Spanish:</source>
2011
        <translation type="unfinished"></translation>
2012
    </message>
2013
    <message>
2014
        <source>Previous Translation Contributors:</source>
2015
        <translation type="unfinished"></translation>
2016
    </message>
2017
    <message>
2018
        <source>Catalan:</source>
2019
        <translation type="unfinished"></translation>
2020
    </message>
418 Franz 2021
</context>
2022
<context>
2023
    <name>AdvOptions</name>
2024
    <message>
2025
        <source>Advanced Options</source>
2026
        <translation type="unfinished"></translation>
2027
    </message>
2028
    <message>
2029
        <source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
2030
        <translation type="unfinished"></translation>
2031
    </message>
2032
    <message>
2033
        <source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
2034
        <translation type="unfinished"></translation>
2035
    </message>
2036
    <message>
2037
        <source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
2038
        <translation type="unfinished"></translation>
2039
    </message>
2040
    <message>
2041
        <source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
2042
        <translation type="unfinished"></translation>
2043
    </message>
2044
    <message>
2045
        <source>PostScript Level &amp;1</source>
2046
        <translation type="unfinished"></translation>
2047
    </message>
2048
    <message>
2049
        <source>PostScript Level &amp;2</source>
2050
        <translation type="unfinished"></translation>
2051
    </message>
2052
    <message>
2053
        <source>PostScript Level &amp;3</source>
2054
        <translation type="unfinished"></translation>
2055
    </message>
2056
    <message>
2057
        <source>&amp;OK</source>
2058
        <translation type="unfinished"></translation>
2059
    </message>
2060
    <message>
2061
        <source>&amp;Cancel</source>
2062
        <translation type="unfinished"></translation>
2063
    </message>
2064
    <message>
2065
        <source>Creates PostScript Level 3</source>
2066
        <translation type="unfinished"></translation>
2067
    </message>
2068
    <message>
2069
        <source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
2070
this can create huge files</source>
2071
        <translation type="unfinished"></translation>
2072
    </message>
2073
    <message>
2074
        <source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
2075
this can create huge files</source>
2076
        <translation type="unfinished"></translation>
2077
    </message>
2078
    <message>
2079
        <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
2080
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
2081
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
2082
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
2083
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
2084
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
2085
        <translation type="unfinished"></translation>
2086
    </message>
2087
</context>
2088
<context>
2089
    <name>Align</name>
2090
    <message>
2091
        <source>Distribute/Align</source>
2092
        <translation type="unfinished">Разпеределено подравняване</translation>
2093
    </message>
2094
    <message>
2095
        <source>Align</source>
2096
        <translation type="unfinished">Подравняване</translation>
2097
    </message>
2098
    <message>
2099
        <source>Horizontal</source>
2100
        <translation type="unfinished">Хоризонтално</translation>
2101
    </message>
2102
    <message>
2103
        <source>Left Sides</source>
2104
        <translation type="unfinished">Лява страна</translation>
2105
    </message>
2106
    <message>
2107
        <source>Middles</source>
2108
        <translation type="unfinished">Средно</translation>
2109
    </message>
2110
    <message>
2111
        <source>Right Sides</source>
2112
        <translation type="unfinished">Дясна страна</translation>
2113
    </message>
2114
    <message>
2115
        <source>&amp;Between:</source>
2116
        <translation type="unfinished"></translation>
2117
    </message>
2118
    <message>
2119
        <source>&amp;Do Not Change</source>
2120
        <translation type="unfinished"></translation>
2121
    </message>
2122
    <message>
2123
        <source>A&amp;lign</source>
2124
        <translation type="unfinished"></translation>
2125
    </message>
2126
    <message>
2127
        <source>Di&amp;splacement</source>
2128
        <translation type="unfinished"></translation>
2129
    </message>
2130
    <message>
2131
        <source>Distribute &amp;Evenly</source>
2132
        <translation type="unfinished"></translation>
2133
    </message>
2134
    <message>
2135
        <source>Vertical</source>
2136
        <translation type="unfinished">Вертикално</translation>
2137
    </message>
2138
    <message>
2139
        <source>Top Sides</source>
2140
        <translation type="unfinished">Горе край</translation>
2141
    </message>
2142
    <message>
2143
        <source>Bottom Sides</source>
2144
        <translation type="unfinished">Долен край</translation>
2145
    </message>
2146
    <message>
2147
        <source>Bet&amp;ween:</source>
2148
        <translation type="unfinished"></translation>
2149
    </message>
2150
    <message>
2151
        <source>Do &amp;Not Change</source>
2152
        <translation type="unfinished"></translation>
2153
    </message>
2154
    <message>
2155
        <source>Al&amp;ign</source>
2156
        <translation type="unfinished"></translation>
2157
    </message>
2158
    <message>
2159
        <source>Dis&amp;placement</source>
2160
        <translation type="unfinished"></translation>
2161
    </message>
2162
    <message>
2163
        <source> pt</source>
2164
        <translation type="unfinished"></translation>
2165
    </message>
2166
    <message>
2167
        <source> mm</source>
2168
        <translation type="unfinished"></translation>
2169
    </message>
2170
    <message>
2171
        <source> in</source>
2172
        <translation type="unfinished"></translation>
2173
    </message>
2174
    <message>
2175
        <source> p</source>
2176
        <translation type="unfinished"></translation>
2177
    </message>
2178
    <message>
2179
        <source>Distribute E&amp;venly</source>
2180
        <translation type="unfinished"></translation>
2181
    </message>
2182
    <message>
2183
        <source>&amp;OK</source>
2184
        <translation type="unfinished"></translation>
2185
    </message>
2186
    <message>
2187
        <source>&amp;Apply</source>
2188
        <translation type="unfinished"></translation>
2189
    </message>
2190
    <message>
2191
        <source>&amp;Cancel</source>
2192
        <translation type="unfinished"></translation>
2193
    </message>
2194
</context>
2195
<context>
2196
    <name>AlignSelect</name>
2197
    <message>
2198
        <source>Align Text Left</source>
2199
        <translation type="unfinished"></translation>
2200
    </message>
2201
    <message>
2202
        <source>Align Text Right</source>
2203
        <translation type="unfinished"></translation>
2204
    </message>
2205
    <message>
2206
        <source>Align Text Center</source>
2207
        <translation type="unfinished"></translation>
2208
    </message>
2209
    <message>
2210
        <source>Align Text Justified</source>
2211
        <translation type="unfinished"></translation>
2212
    </message>
2213
    <message>
2214
        <source>Align Text Forced Justified</source>
2215
        <translation type="unfinished"></translation>
2216
    </message>
2217
</context>
2218
<context>
2219
    <name>Annot</name>
2220
    <message>
2221
        <source>Field Properties</source>
2222
        <translation type="unfinished"></translation>
2223
    </message>
2224
    <message>
2225
        <source>Type:</source>
2226
        <translation type="unfinished"></translation>
2227
    </message>
2228
    <message>
2229
        <source>Button</source>
2230
        <translation type="unfinished"></translation>
2231
    </message>
2232
    <message>
2233
        <source>Text Field</source>
2234
        <translation type="unfinished"></translation>
2235
    </message>
2236
    <message>
2237
        <source>Check Box</source>
2238
        <translation type="unfinished"></translation>
2239
    </message>
2240
    <message>
2241
        <source>Combo Box</source>
2242
        <translation type="unfinished"></translation>
2243
    </message>
2244
    <message>
2245
        <source>List Box</source>
2246
        <translation type="unfinished"></translation>
2247
    </message>
2248
    <message>
2249
        <source>Properties</source>
2250
        <translation type="unfinished"></translation>
2251
    </message>
2252
    <message>
2253
        <source>Name:</source>
2254
        <translation type="unfinished">Име:</translation>
2255
    </message>
2256
    <message>
2257
        <source>Tool-Tip:</source>
2258
        <translation type="unfinished"></translation>
2259
    </message>
2260
    <message>
2261
        <source>Text</source>
2262
        <translation type="unfinished"></translation>
2263
    </message>
2264
    <message>
2265
        <source>Font for use with PDF 1.3:</source>
2266
        <translation type="unfinished"></translation>
2267
    </message>
2268
    <message>
2269
        <source>Border</source>
2270
        <translation type="unfinished"></translation>
2271
    </message>
2272
    <message>
2273
        <source>Color:</source>
2274
        <translation type="unfinished">Цвят:</translation>
2275
    </message>
2276
    <message>
2277
        <source>None</source>
2278
        <translation type="unfinished">None</translation>
2279
    </message>
2280
    <message>
2281
        <source>Width:</source>
2282
        <translation type="unfinished">Широчина:</translation>
2283
    </message>
2284
    <message>
2285
        <source>Thin</source>
2286
        <translation type="unfinished"></translation>
2287
    </message>
2288
    <message>
2289
        <source>Normal</source>
2290
        <translation type="unfinished">Стандартно</translation>
2291
    </message>
2292
    <message>
2293
        <source>Wide</source>
2294
        <translation type="unfinished"></translation>
2295
    </message>
2296
    <message>
2297
        <source>Style:</source>
2298
        <translation type="unfinished"></translation>
2299
    </message>
2300
    <message>
2301
        <source>Solid</source>
2302
        <translation type="unfinished"></translation>
2303
    </message>
2304
    <message>
2305
        <source>Dashed</source>
2306
        <translation type="unfinished"></translation>
2307
    </message>
2308
    <message>
2309
        <source>Underline</source>
2310
        <translation type="unfinished">Подчертаване</translation>
2311
    </message>
2312
    <message>
2313
        <source>Beveled</source>
2314
        <translation type="unfinished"></translation>
2315
    </message>
2316
    <message>
2317
        <source>Inset</source>
2318
        <translation type="unfinished"></translation>
2319
    </message>
2320
    <message>
2321
        <source>Other</source>
2322
        <translation type="unfinished">Други</translation>
2323
    </message>
2324
    <message>
2325
        <source>Read Only</source>
2326
        <translation type="unfinished"></translation>
2327
    </message>
2328
    <message>
2329
        <source>Required</source>
2330
        <translation type="unfinished"></translation>
2331
    </message>
2332
    <message>
2333
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
2334
        <translation type="unfinished"></translation>
2335
    </message>
2336
    <message>
2337
        <source>Visibility:</source>
2338
        <translation type="unfinished"></translation>
2339
    </message>
2340
    <message>
2341
        <source>Visible</source>
2342
        <translation type="unfinished"></translation>
2343
    </message>
2344
    <message>
2345
        <source>Hidden</source>
2346
        <translation type="unfinished"></translation>
2347
    </message>
2348
    <message>
2349
        <source>No Print</source>
2350
        <translation type="unfinished"></translation>
2351
    </message>
2352
    <message>
2353
        <source>No View</source>
2354
        <translation type="unfinished"></translation>
2355
    </message>
2356
    <message>
2357
        <source>Appearance</source>
2358
        <translation type="unfinished"></translation>
2359
    </message>
2360
    <message>
2361
        <source>Text for Button Down</source>
2362
        <translation type="unfinished"></translation>
2363
    </message>
2364
    <message>
2365
        <source>Text for Roll Over</source>
2366
        <translation type="unfinished"></translation>
2367
    </message>
2368
    <message>
2369
        <source>Icons</source>
2370
        <translation type="unfinished"></translation>
2371
    </message>
2372
    <message>
2373
        <source>Use Icons</source>
2374
        <translation type="unfinished"></translation>
2375
    </message>
2376
    <message>
2377
        <source>Remove</source>
2378
        <translation type="unfinished"></translation>
2379
    </message>
2380
    <message>
2381
        <source>Pressed</source>
2382
        <translation type="unfinished"></translation>
2383
    </message>
2384
    <message>
2385
        <source>Roll Over</source>
2386
        <translation type="unfinished"></translation>
2387
    </message>
2388
    <message>
2389
        <source>Icon Placement...</source>
2390
        <translation type="unfinished"></translation>
2391
    </message>
2392
    <message>
2393
        <source>Highlight</source>
2394
        <translation type="unfinished"></translation>
2395
    </message>
2396
    <message>
2397
        <source>Invert</source>
2398
        <translation type="unfinished"></translation>
2399
    </message>
2400
    <message>
2401
        <source>Outlined</source>
2402
        <translation type="unfinished"></translation>
2403
    </message>
2404
    <message>
2405
        <source>Push</source>
2406
        <translation type="unfinished"></translation>
2407
    </message>
2408
    <message>
2409
        <source>Multi-Line</source>
2410
        <translation type="unfinished"></translation>
2411
    </message>
2412
    <message>
2413
        <source>Password</source>
2414
        <translation type="unfinished"></translation>
2415
    </message>
2416
    <message>
2417
        <source>Limit of</source>
2418
        <translation type="unfinished"></translation>
2419
    </message>
2420
    <message>
2421
        <source>Characters</source>
2422
        <translation type="unfinished"></translation>
2423
    </message>
2424
    <message>
2425
        <source>Do Not Scroll</source>
2426
        <translation type="unfinished"></translation>
2427
    </message>
2428
    <message>
2429
        <source>Do Not Spell Check</source>
2430
        <translation type="unfinished"></translation>
2431
    </message>
2432
    <message>
2433
        <source>Check Style:</source>
2434
        <translation type="unfinished"></translation>
2435
    </message>
2436
    <message>
2437
        <source>Check</source>
2438
        <translation type="unfinished"></translation>
2439
    </message>
2440
    <message>
2441
        <source>Cross</source>
2442
        <translation type="unfinished"></translation>
2443
    </message>
2444
    <message>
2445
        <source>Diamond</source>
2446
        <translation type="unfinished"></translation>
2447
    </message>
2448
    <message>
2449
        <source>Circle</source>
2450
        <translation type="unfinished"></translation>
2451
    </message>
2452
    <message>
2453
        <source>Star</source>
2454
        <translation type="unfinished"></translation>
2455
    </message>
2456
    <message>
2457
        <source>Square</source>
2458
        <translation type="unfinished"></translation>
2459
    </message>
2460
    <message>
2461
        <source>Default is Checked</source>
2462
        <translation type="unfinished"></translation>
2463
    </message>
2464
    <message>
2465
        <source>Editable</source>
2466
        <translation type="unfinished"></translation>
2467
    </message>
2468
    <message>
2469
        <source>Options</source>
2470
        <translation type="unfinished">Опции</translation>
2471
    </message>
2472
    <message>
2473
        <source>Java Script</source>
2474
        <translation type="unfinished"></translation>
2475
    </message>
2476
    <message>
2477
        <source>Go To</source>
2478
        <translation type="unfinished"></translation>
2479
    </message>
2480
    <message>
2481
        <source>Submit Form</source>
2482
        <translation type="unfinished"></translation>
2483
    </message>
2484
    <message>
2485
        <source>Reset Form</source>
2486
        <translation type="unfinished"></translation>
2487
    </message>
2488
    <message>
2489
        <source>Import Data</source>
2490
        <translation type="unfinished"></translation>
2491
    </message>
2492
    <message>
2493
        <source>Event:</source>
2494
        <translation type="unfinished"></translation>
2495
    </message>
2496
    <message>
2497
        <source>Mouse Up</source>
2498
        <translation type="unfinished"></translation>
2499
    </message>
2500
    <message>
2501
        <source>Mouse Down</source>
2502
        <translation type="unfinished"></translation>
2503
    </message>
2504
    <message>
2505
        <source>Mouse Enter</source>
2506
        <translation type="unfinished"></translation>
2507
    </message>
2508
    <message>
2509
        <source>Mouse Exit</source>
2510
        <translation type="unfinished"></translation>
2511
    </message>
2512
    <message>
2513
        <source>On Focus</source>
2514
        <translation type="unfinished"></translation>
2515
    </message>
2516
    <message>
2517
        <source>On Blur</source>
2518
        <translation type="unfinished"></translation>
2519
    </message>
2520
    <message>
2521
        <source>Script:</source>
2522
        <translation type="unfinished"></translation>
2523
    </message>
2524
    <message>
2525
        <source>Edit...</source>
2526
        <translation type="unfinished"></translation>
2527
    </message>
2528
    <message>
2529
        <source>Submit to URL:</source>
2530
        <translation type="unfinished"></translation>
2531
    </message>
2532
    <message>
2533
        <source>Submit Data as HTML</source>
2534
        <translation type="unfinished"></translation>
2535
    </message>
2536
    <message>
2537
        <source>Import Data from:</source>
2538
        <translation type="unfinished"></translation>
2539
    </message>
2540
    <message>
2541
        <source>Destination</source>
2542
        <translation type="unfinished"></translation>
2543
    </message>
2544
    <message>
2545
        <source>To File:</source>
2546
        <translation type="unfinished"></translation>
2547
    </message>
2548
    <message>
2549
        <source>Change...</source>
2550
        <translation type="unfinished">Промяна...</translation>
2551
    </message>
2552
    <message>
2553
        <source>Page:</source>
2554
        <translation type="unfinished"></translation>
2555
    </message>
2556
    <message>
2557
        <source>X-Pos:</source>
2558
        <translation type="unfinished"></translation>
2559
    </message>
2560
    <message>
2561
        <source> pt</source>
2562
        <translation type="unfinished"></translation>
2563
    </message>
2564
    <message>
2565
        <source>Y-Pos:</source>
2566
        <translation type="unfinished"></translation>
2567
    </message>
2568
    <message>
2569
        <source>Action</source>
2570
        <translation type="unfinished"></translation>
2571
    </message>
2572
    <message>
2573
        <source>Field is formatted as:</source>
2574
        <translation type="unfinished"></translation>
2575
    </message>
2576
    <message>
2577
        <source>Plain</source>
2578
        <translation type="unfinished"></translation>
2579
    </message>
2580
    <message>
2581
        <source>Number</source>
2582
        <translation type="unfinished"></translation>
2583
    </message>
2584
    <message>
2585
        <source>Percentage</source>
2586
        <translation type="unfinished"></translation>
2587
    </message>
2588
    <message>
2589
        <source>Date</source>
2590
        <translation type="unfinished"></translation>
2591
    </message>
2592
    <message>
2593
        <source>Time</source>
2594
        <translation type="unfinished"></translation>
2595
    </message>
2596
    <message>
2597
        <source>Custom</source>
2598
        <translation type="unfinished"></translation>
2599
    </message>
2600
    <message>
2601
        <source>Number Format</source>
2602
        <translation type="unfinished"></translation>
2603
    </message>
2604
    <message>
2605
        <source>Decimals:</source>
2606
        <translation type="unfinished"></translation>
2607
    </message>
2608
    <message>
2609
        <source>Use Currency Symbol</source>
2610
        <translation type="unfinished"></translation>
2611
    </message>
2612
    <message>
2613
        <source>Prepend Currency Symbol</source>
2614
        <translation type="unfinished"></translation>
2615
    </message>
2616
    <message>
2617
        <source>Formatting</source>
2618
        <translation type="unfinished"></translation>
2619
    </message>
2620
    <message>
2621
        <source>Percent Format</source>
2622
        <translation type="unfinished"></translation>
2623
    </message>
2624
    <message>
2625
        <source>Date Format</source>
2626
        <translation type="unfinished"></translation>
2627
    </message>
2628
    <message>
2629
        <source>Time Format</source>
2630
        <translation type="unfinished"></translation>
2631
    </message>
2632
    <message>
2633
        <source>Custom Scripts</source>
2634
        <translation type="unfinished"></translation>
2635
    </message>
2636
    <message>
2637
        <source>Format:</source>
2638
        <translation type="unfinished"></translation>
2639
    </message>
2640
    <message>
2641
        <source>Keystroke:</source>
2642
        <translation type="unfinished"></translation>
2643
    </message>
2644
    <message>
2645
        <source>Format</source>
2646
        <translation type="unfinished"></translation>
2647
    </message>
2648
    <message>
2649
        <source>Value is not validated</source>
2650
        <translation type="unfinished"></translation>
2651
    </message>
2652
    <message>
2653
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
2654
        <translation type="unfinished"></translation>
2655
    </message>
2656
    <message>
2657
        <source>and less or equal to:</source>
2658
        <translation type="unfinished"></translation>
2659
    </message>
2660
    <message>
2661
        <source>Custom validate script:</source>
2662
        <translation type="unfinished"></translation>
2663
    </message>
2664
    <message>
2665
        <source>Validate</source>
2666
        <translation type="unfinished"></translation>
2667
    </message>
2668
    <message>
2669
        <source>Value is not calculated</source>
2670
        <translation type="unfinished"></translation>
2671
    </message>
2672
    <message>
2673
        <source>Value is the</source>
2674
        <translation type="unfinished"></translation>
2675
    </message>
2676
    <message>
2677
        <source>sum</source>
2678
        <translation type="unfinished"></translation>
2679
    </message>
2680
    <message>
2681
        <source>product</source>
2682
        <translation type="unfinished"></translation>
2683
    </message>
2684
    <message>
2685
        <source>average</source>
2686
        <translation type="unfinished"></translation>
2687
    </message>
2688
    <message>
2689
        <source>minimum</source>
2690
        <translation type="unfinished"></translation>
2691
    </message>
2692
    <message>
2693
        <source>maximum</source>
2694
        <translation type="unfinished"></translation>
2695
    </message>
2696
    <message>
2697
        <source>of the following fields:</source>
2698
        <translation type="unfinished"></translation>
2699
    </message>
2700
    <message>
2701
        <source>Pick...</source>
2702
        <translation type="unfinished"></translation>
2703
    </message>
2704
    <message>
2705
        <source>Custom calculation script:</source>
2706
        <translation type="unfinished"></translation>
2707
    </message>
2708
    <message>
2709
        <source>Calculate</source>
2710
        <translation type="unfinished"></translation>
2711
    </message>
2712
    <message>
2713
        <source>OK</source>
2714
        <translation type="unfinished">Да</translation>
2715
    </message>
2716
    <message>
2717
        <source>Cancel</source>
2718
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
2719
    </message>
2720
    <message>
2721
        <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
2722
        <translation type="unfinished"></translation>
2723
    </message>
2724
    <message>
2725
        <source>Enter a comma separated list of fields here</source>
2726
        <translation type="unfinished"></translation>
2727
    </message>
2728
    <message>
2729
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
2730
        <translation type="unfinished"></translation>
2731
    </message>
2732
    <message>
2733
        <source>Open</source>
2734
        <translation type="unfinished">Отвори</translation>
2735
    </message>
2736
    <message>
2737
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
2738
        <translation type="unfinished">Илюстрации (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Векторна графика (*.eps);;Всички файлове (*)</translation>
2739
    </message>
2740
    <message>
2741
        <source>Example:</source>
2742
        <translation type="unfinished"></translation>
2743
    </message>
2744
    <message>
2745
        <source>Selection Change</source>
2746
        <translation type="unfinished"></translation>
2747
    </message>
2748
    <message>
2749
        <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
2750
        <translation type="unfinished"></translation>
2751
    </message>
2752
</context>
2753
<context>
2754
    <name>Annota</name>
2755
    <message>
2756
        <source>Annotation Properties</source>
2757
        <translation type="unfinished"></translation>
2758
    </message>
2759
    <message>
2760
        <source>Text</source>
2761
        <translation type="unfinished"></translation>
2762
    </message>
2763
    <message>
2764
        <source>Link</source>
2765
        <translation type="unfinished"></translation>
2766
    </message>
2767
    <message>
2768
        <source>External Link</source>
2769
        <translation type="unfinished"></translation>
2770
    </message>
2771
    <message>
2772
        <source>External Web-Link</source>
2773
        <translation type="unfinished"></translation>
2774
    </message>
2775
    <message>
2776
        <source>Destination</source>
2777
        <translation type="unfinished"></translation>
2778
    </message>
2779
    <message>
2780
        <source>Change...</source>
454 fschmid 2781
        <translation type="obsolete">Промяна...</translation>
418 Franz 2782
    </message>
2783
    <message>
454 fschmid 2784
        <source> pt</source>
418 Franz 2785
        <translation type="unfinished"></translation>
2786
    </message>
2787
    <message>
454 fschmid 2788
        <source>OK</source>
2789
        <translation type="obsolete">Да</translation>
418 Franz 2790
    </message>
2791
    <message>
454 fschmid 2792
        <source>Cancel</source>
2793
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
2794
    </message>
2795
    <message>
2796
        <source>Open</source>
2797
        <translation type="unfinished">Отвори</translation>
2798
    </message>
2799
    <message>
2800
        <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
418 Franz 2801
        <translation type="unfinished"></translation>
2802
    </message>
2803
    <message>
454 fschmid 2804
        <source>&amp;Type:</source>
418 Franz 2805
        <translation type="unfinished"></translation>
2806
    </message>
2807
    <message>
454 fschmid 2808
        <source>C&amp;hange...</source>
2809
        <translation type="unfinished"></translation>
418 Franz 2810
    </message>
2811
    <message>
454 fschmid 2812
        <source>&amp;Page:</source>
2813
        <translation type="unfinished"></translation>
418 Franz 2814
    </message>
2815
    <message>
454 fschmid 2816
        <source>&amp;X-Pos</source>
2817
        <translation type="unfinished"></translation>
418 Franz 2818
    </message>
2819
    <message>
454 fschmid 2820
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
418 Franz 2821
        <translation type="unfinished"></translation>
2822
    </message>
2823
</context>
2824
<context>
2825
    <name>ApplyT</name>
2826
    <message>
2827
        <source>Apply Template</source>
2828
        <translation type="unfinished">Отрази формата</translation>
2829
    </message>
2830
    <message>
2831
        <source>&amp;Template:</source>
2832
        <translation type="unfinished"></translation>
2833
    </message>
2834
    <message>
2835
        <source>Normal</source>
2836
        <translation type="unfinished">Стандартно</translation>
2837
    </message>
2838
    <message>
2839
        <source>Apply to &amp;Current Page</source>
2840
        <translation type="unfinished"></translation>
2841
    </message>
2842
    <message>
2843
        <source>Apply to all &amp;even Pages</source>
2844
        <translation type="unfinished"></translation>
2845
    </message>
2846
    <message>
2847
        <source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
2848
        <translation type="unfinished"></translation>
2849
    </message>
2850
    <message>
2851
        <source>Apply from &amp;Page:</source>
2852
        <translation type="unfinished"></translation>
2853
    </message>
2854
    <message>
2855
        <source>To:</source>
2856
        <translation type="unfinished"></translation>
2857
    </message>
2858
    <message>
2859
        <source>&amp;OK</source>
2860
        <translation type="unfinished"></translation>
2861
    </message>
2862
    <message>
2863
        <source>&amp;Cancel</source>
2864
        <translation type="unfinished"></translation>
2865
    </message>
2866
</context>
2867
<context>
2868
    <name>Biblio</name>
2869
    <message>
2870
        <source>Scrapbook</source>
2871
        <translation type="unfinished">Библиотека</translation>
2872
    </message>
2873
    <message>
2874
        <source>&amp;New</source>
2875
        <translation type="unfinished"></translation>
2876
    </message>
2877
    <message>
2878
        <source>&amp;Load...</source>
2879
        <translation type="unfinished"></translation>
2880
    </message>
2881
    <message>
2882
        <source>&amp;Save</source>
2883
        <translation type="unfinished"></translation>
2884
    </message>
2885
    <message>
2886
        <source>Save &amp;As...</source>
2887
        <translation type="unfinished"></translation>
2888
    </message>
2889
    <message>
2890
        <source>&amp;Close</source>
2891
        <translation type="unfinished"></translation>
2892
    </message>
2893
    <message>
2894
        <source>&amp;Small</source>
2895
        <translation type="unfinished"></translation>
2896
    </message>
2897
    <message>
2898
        <source>&amp;Medium</source>
2899
        <translation type="unfinished"></translation>
2900
    </message>
2901
    <message>
2902
        <source>&amp;Large</source>
2903
        <translation type="unfinished"></translation>
2904
    </message>
2905
    <message>
2906
        <source>&amp;File</source>
2907
        <translation type="unfinished"></translation>
2908
    </message>
2909
    <message>
2910
        <source>&amp;Preview</source>
2911
        <translation type="unfinished"></translation>
2912
    </message>
2913
    <message>
2914
        <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
2915
        <translation type="unfinished"></translation>
2916
    </message>
2917
    <message>
2918
        <source>Rename</source>
2919
        <translation type="unfinished"></translation>
2920
    </message>
2921
    <message>
2922
        <source>Delete</source>
2923
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
2924
    </message>
2925
    <message>
2926
        <source>Warning</source>
2927
        <translation type="unfinished">Внимания</translation>
2928
    </message>
2929
    <message>
2930
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
2931
Please choose another.</source>
2932
        <translation type="unfinished"></translation>
2933
    </message>
2934
    <message>
2935
        <source>OK</source>
2936
        <translation type="unfinished">Да</translation>
2937
    </message>
2938
    <message>
2939
        <source>Object</source>
2940
        <translation type="unfinished">Обект</translation>
2941
    </message>
2942
    <message>
2943
        <source>&amp;Name:</source>
2944
        <translation type="unfinished"></translation>
2945
    </message>
2946
    <message>
2947
        <source>New Entry</source>
2948
        <translation type="unfinished">Нов вход</translation>
2949
    </message>
2950
</context>
2951
<context>
2952
    <name>BookMView</name>
2953
    <message>
2954
        <source>Bookmarks</source>
2955
        <translation type="unfinished"></translation>
2956
    </message>
2957
    <message>
2958
        <source>Move Bookmark</source>
2959
        <translation type="unfinished"></translation>
2960
    </message>
2961
    <message>
2962
        <source>Insert Bookmark</source>
2963
        <translation type="unfinished"></translation>
2964
    </message>
2965
    <message>
2966
        <source>Cancel</source>
2967
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
2968
    </message>
2969
</context>
2970
<context>
2971
    <name>BookPalette</name>
2972
    <message>
2973
        <source>Bookmarks</source>
2974
        <translation type="unfinished"></translation>
2975
    </message>
2976
</context>
2977
<context>
2978
    <name>ButtonIcon</name>
2979
    <message>
2980
        <source>Icon Placement</source>
2981
        <translation type="unfinished"></translation>
2982
    </message>
2983
    <message>
2984
        <source>Layout:</source>
2985
        <translation type="unfinished"></translation>
2986
    </message>
2987
    <message>
2988
        <source>Caption only</source>
2989
        <translation type="unfinished"></translation>
2990
    </message>
2991
    <message>
2992
        <source>Icon only</source>
2993
        <translation type="unfinished"></translation>
2994
    </message>
2995
    <message>
2996
        <source>Caption below Icon</source>
2997
        <translation type="unfinished"></translation>
2998
    </message>
2999
    <message>
3000
        <source>Caption above Icon</source>
3001
        <translation type="unfinished"></translation>
3002
    </message>
3003
    <message>
3004
        <source>Caption right to Icon</source>
3005
        <translation type="unfinished"></translation>
3006
    </message>
3007
    <message>
3008
        <source>Caption left to Icon</source>
3009
        <translation type="unfinished"></translation>
3010
    </message>
3011
    <message>
3012
        <source>Caption overlays Icon</source>
3013
        <translation type="unfinished"></translation>
3014
    </message>
3015
    <message>
3016
        <source>Scale:</source>
3017
        <translation type="unfinished"></translation>
3018
    </message>
3019
    <message>
3020
        <source>Always</source>
3021
        <translation type="unfinished"></translation>
3022
    </message>
3023
    <message>
3024
        <source>When Icon is too small</source>
3025
        <translation type="unfinished"></translation>
3026
    </message>
3027
    <message>
3028
        <source>When Icon is too big</source>
3029
        <translation type="unfinished"></translation>
3030
    </message>
3031
    <message>
3032
        <source>Never</source>
3033
        <translation type="unfinished"></translation>
3034
    </message>
3035
    <message>
3036
        <source>Scale How:</source>
3037
        <translation type="unfinished"></translation>
3038
    </message>
3039
    <message>
3040
        <source>Proportional</source>
3041
        <translation type="unfinished"></translation>
3042
    </message>
3043
    <message>
3044
        <source>Non Proportional</source>
3045
        <translation type="unfinished"></translation>
3046
    </message>
3047
    <message>
3048
        <source>Icon</source>
3049
        <translation type="unfinished"></translation>
3050
    </message>
3051
    <message>
3052
        <source>OK</source>
3053
        <translation type="unfinished">Да</translation>
3054
    </message>
3055
    <message>
3056
        <source>Cancel</source>
3057
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
3058
    </message>
3059
    <message>
3060
        <source>Reset</source>
3061
        <translation type="unfinished"></translation>
3062
    </message>
3063
</context>
3064
<context>
3065
    <name>CMSPrefs</name>
3066
    <message>
3067
        <source>Color Management Settings</source>
3068
        <translation type="unfinished"></translation>
3069
    </message>
3070
    <message>
3071
        <source>&amp;Activate Color Management</source>
3072
        <translation type="unfinished"></translation>
3073
    </message>
3074
    <message>
3075
        <source>System Profiles</source>
3076
        <translation type="unfinished"></translation>
3077
    </message>
3078
    <message>
3079
        <source>&amp;Pictures:</source>
3080
        <translation type="unfinished"></translation>
3081
    </message>
3082
    <message>
3083
        <source>&amp;Solid Colors:</source>
3084
        <translation type="unfinished"></translation>
3085
    </message>
3086
    <message>
3087
        <source>&amp;Monitor:</source>
3088
        <translation type="unfinished"></translation>
3089
    </message>
3090
    <message>
3091
        <source>P&amp;rinter:</source>
3092
        <translation type="unfinished"></translation>
3093
    </message>
3094
    <message>
3095
        <source>Rendering Intents</source>
3096
        <translation type="unfinished"></translation>
3097
    </message>
3098
    <message>
3099
        <source>Perceptual</source>
3100
        <translation type="unfinished"></translation>
3101
    </message>
3102
    <message>
3103
        <source>Relative Colorimetric</source>
3104
        <translation type="unfinished"></translation>
3105
    </message>
3106
    <message>
3107
        <source>Saturation</source>
3108
        <translation type="unfinished"></translation>
3109
    </message>
3110
    <message>
3111
        <source>Absolute Colorimetric</source>
3112
        <translation type="unfinished"></translation>
3113
    </message>
3114
    <message>
3115
        <source>M&amp;onitor:</source>
3116
        <translation type="unfinished"></translation>
3117
    </message>
3118
    <message>
3119
        <source>Pr&amp;inter:</source>
3120
        <translation type="unfinished"></translation>
3121
    </message>
3122
    <message>
3123
        <source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
3124
        <translation type="unfinished"></translation>
3125
    </message>
3126
    <message>
3127
        <source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
3128
        <translation type="unfinished"></translation>
3129
    </message>
3130
    <message>
3131
        <source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
3132
        <translation type="unfinished"></translation>
3133
    </message>
3134
    <message>
3135
        <source>&amp;OK</source>
3136
        <translation type="unfinished"></translation>
3137
    </message>
3138
    <message>
3139
        <source>&amp;Cancel</source>
3140
        <translation type="unfinished"></translation>
3141
    </message>
3142
    <message>
3143
        <source>Default color profile for imported images</source>
3144
        <translation type="unfinished"></translation>
3145
    </message>
3146
    <message>
3147
        <source>Default color profile for solid colors on the page</source>
3148
        <translation type="unfinished"></translation>
3149
    </message>
3150
    <message>
3151
        <source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
3152
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
3153
        <translation type="unfinished"></translation>
3154
    </message>
3155
    <message>
3156
        <source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
3157
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
3158
        <translation type="unfinished"></translation>
3159
    </message>
3160
    <message>
3161
        <source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
3162
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
3163
        <translation type="unfinished"></translation>
3164
    </message>
3165
    <message>
3166
        <source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
3167
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
3168
        <translation type="unfinished"></translation>
3169
    </message>
3170
    <message>
3171
        <source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
3172
based on the chosen printer profile.</source>
3173
        <translation type="unfinished"></translation>
3174
    </message>
3175
    <message>
3176
        <source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
3177
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
3178
        <translation type="unfinished"></translation>
3179
    </message>
3180
    <message>
3181
        <source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
3182
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
3183
        <translation type="unfinished"></translation>
3184
    </message>
3185
</context>
3186
<context>
3187
    <name>CMYKChoose</name>
3188
    <message>
3189
        <source>Edit Color</source>
3190
        <translation type="unfinished">Редактиране на цвят</translation>
3191
    </message>
3192
    <message>
3193
        <source>&amp;Name:</source>
3194
        <translation type="unfinished"></translation>
3195
    </message>
3196
    <message>
3197
        <source>Color &amp;Model</source>
3198
        <translation type="unfinished"></translation>
3199
    </message>
3200
    <message>
3201
        <source>CMYK</source>
3202
        <translation type="unfinished"></translation>
3203
    </message>
3204
    <message>
3205
        <source>RGB</source>
3206
        <translation type="unfinished"></translation>
3207
    </message>
3208
    <message>
3209
        <source>Web Safe RGB</source>
3210
        <translation type="unfinished"></translation>
3211
    </message>
3212
    <message>
3213
        <source>New</source>
3214
        <translation type="unfinished">Нов</translation>
3215
    </message>
3216
    <message>
3217
        <source>Old</source>
3218
        <translation type="unfinished">Стари</translation>
3219
    </message>
3220
    <message>
3221
        <source>&amp;OK</source>
3222
        <translation type="unfinished"></translation>
3223
    </message>
3224
    <message>
3225
        <source>&amp;Cancel</source>
3226
        <translation type="unfinished"></translation>
3227
    </message>
3228
    <message>
3229
        <source>HSV-Colormap</source>
3230
        <translation type="unfinished"></translation>
3231
    </message>
3232
    <message>
3233
        <source>C:</source>
3234
        <translation type="unfinished"></translation>
3235
    </message>
3236
    <message>
3237
        <source> %</source>
3238
        <translation type="unfinished"></translation>
3239
    </message>
3240
    <message>
3241
        <source>M:</source>
3242
        <translation type="unfinished"></translation>
3243
    </message>
3244
    <message>
3245
        <source>Y:</source>
3246
        <translation type="unfinished"></translation>
3247
    </message>
3248
    <message>
3249
        <source>K:</source>
3250
        <translation type="unfinished"></translation>
3251
    </message>
3252
    <message>
3253
        <source>Dynamic Color Bars</source>
3254
        <translation type="unfinished"></translation>
3255
    </message>
3256
    <message>
3257
        <source>Static Color Bars</source>
3258
        <translation type="unfinished"></translation>
3259
    </message>
3260
    <message>
3261
        <source>R:</source>
3262
        <translation type="unfinished"></translation>
3263
    </message>
3264
    <message>
3265
        <source>G:</source>
3266
        <translation type="unfinished"></translation>
3267
    </message>
3268
    <message>
3269
        <source>B:</source>
3270
        <translation type="unfinished"></translation>
3271
    </message>
3272
    <message>
3273
        <source>Warning</source>
3274
        <translation type="unfinished">Внимания</translation>
3275
    </message>
3276
    <message>
3277
        <source>Name of the Color is not unique</source>
3278
        <translation type="unfinished"></translation>
3279
    </message>
3280
    <message>
3281
        <source>OK</source>
3282
        <translation type="unfinished">Да</translation>
3283
    </message>
3284
</context>
3285
<context>
3286
    <name>Cpalette</name>
3287
    <message>
3288
        <source>Shade:</source>
3289
        <translation type="unfinished">Сянка:</translation>
3290
    </message>
3291
    <message>
3292
        <source> %</source>
3293
        <translation type="unfinished"></translation>
3294
    </message>
3295
    <message>
3296
        <source>Opacity:</source>
3297
        <translation type="unfinished"></translation>
3298
    </message>
3299
    <message>
3300
        <source>Normal</source>
3301
        <translation type="unfinished">Стандартно</translation>
3302
    </message>
3303
    <message>
3304
        <source>Horizontal Gradient</source>
3305
        <translation type="unfinished"></translation>
3306
    </message>
3307
    <message>
3308
        <source>Vertical Gradient</source>
3309
        <translation type="unfinished"></translation>
3310
    </message>
3311
    <message>
3312
        <source>Diagonal Gradient</source>
3313
        <translation type="unfinished"></translation>
3314
    </message>
3315
    <message>
3316
        <source>Cross Diagonal Gradient</source>
3317
        <translation type="unfinished"></translation>
3318
    </message>
3319
    <message>
3320
        <source>Radial Gradient</source>
3321
        <translation type="unfinished"></translation>
3322
    </message>
3323
    <message>
3324
        <source>Free linear Gradient</source>
3325
        <translation type="unfinished"></translation>
3326
    </message>
3327
    <message>
3328
        <source>Free radial Gradient</source>
3329
        <translation type="unfinished"></translation>
3330
    </message>
3331
    <message>
3332
        <source>X1:</source>
3333
        <translation type="unfinished"></translation>
3334
    </message>
3335
    <message>
3336
        <source>Y1:</source>
3337
        <translation type="unfinished"></translation>
3338
    </message>
3339
    <message>
3340
        <source> pt</source>
3341
        <translation type="unfinished"></translation>
3342
    </message>
3343
    <message>
3344
        <source>X2:</source>
3345
        <translation type="unfinished"></translation>
3346
    </message>
3347
    <message>
3348
        <source>Y2:</source>
3349
        <translation type="unfinished"></translation>
3350
    </message>
3351
    <message>
3352
        <source>Edit Line Color Properties</source>
3353
        <translation type="unfinished"></translation>
3354
    </message>
3355
    <message>
3356
        <source>Edit Fill Color Properties</source>
3357
        <translation type="unfinished"></translation>
3358
    </message>
3359
    <message>
3360
        <source>Saturation of color</source>
3361
        <translation type="unfinished"></translation>
3362
    </message>
3363
    <message>
3364
        <source>Normal or gradient fill method</source>
3365
        <translation type="unfinished"></translation>
3366
    </message>
3367
    <message>
3368
        <source>Set the transparency for the color selected</source>
3369
        <translation type="unfinished"></translation>
3370
    </message>
3371
    <message>
3372
        <source>Color of selected object</source>
3373
        <translation type="unfinished"></translation>
3374
    </message>
3375
    <message>
3376
        <source>None</source>
3377
        <translation type="unfinished">None</translation>
3378
    </message>
3379
    <message>
3380
        <source> mm</source>
3381
        <translation type="unfinished"></translation>
3382
    </message>
3383
    <message>
3384
        <source> in</source>
3385
        <translation type="unfinished"></translation>
3386
    </message>
3387
    <message>
3388
        <source> p</source>
3389
        <translation type="unfinished"></translation>
3390
    </message>
3391
</context>
3392
<context>
3393
    <name>CsvDialog</name>
3394
    <message>
3395
        <source>CSV Importer Options</source>
3396
        <translation type="unfinished"></translation>
3397
    </message>
3398
    <message>
3399
        <source>Field delimiter:</source>
3400
        <translation type="unfinished"></translation>
3401
    </message>
3402
    <message>
3403
        <source>(TAB)</source>
3404
        <translation type="unfinished"></translation>
3405
    </message>
3406
    <message>
3407
        <source>Value delimiter:</source>
3408
        <translation type="unfinished"></translation>
3409
    </message>
3410
    <message>
3411
        <source>None</source>
3412
        <translation type="unfinished">None</translation>
3413
    </message>
3414
    <message>
3415
        <source>First row is a header</source>
3416
        <translation type="unfinished"></translation>
3417
    </message>
3418
    <message>
3419
        <source>OK</source>
3420
        <translation type="unfinished">Да</translation>
3421
    </message>
3422
    <message>
3423
        <source>Cancel</source>
3424
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
3425
    </message>
3426
</context>
3427
<context>
3428
    <name>CupsOptions</name>
3429
    <message>
3430
        <source>Printer Options</source>
3431
        <translation type="unfinished"></translation>
3432
    </message>
3433
    <message>
3434
        <source>Page Set</source>
3435
        <translation type="unfinished"></translation>
3436
    </message>
3437
    <message>
3438
        <source>All Pages</source>
3439
        <translation type="unfinished"></translation>
3440
    </message>
3441
    <message>
3442
        <source>Even Pages only</source>
3443
        <translation type="unfinished"></translation>
3444
    </message>
3445
    <message>
3446
        <source>Odd Pages only</source>
3447
        <translation type="unfinished"></translation>
3448
    </message>
3449
    <message>
3450
        <source>Mirror</source>
3451
        <translation type="unfinished"></translation>
3452
    </message>
3453
    <message>
3454
        <source>No</source>
3455
        <translation type="unfinished">Не</translation>
3456
    </message>
3457
    <message>
3458
        <source>Yes</source>
3459
        <translation type="unfinished">да</translation>
3460
    </message>
3461
    <message>
3462
        <source>Orientation</source>
3463
        <translation type="unfinished"></translation>
3464
    </message>
3465
    <message>
3466
        <source>Portrait</source>
3467
        <translation type="unfinished">Прав формат</translation>
3468
    </message>
3469
    <message>
3470
        <source>Landscape</source>
3471
        <translation type="unfinished">Легнал формат</translation>
3472
    </message>
3473
    <message>
3474
        <source>N-Up Printing</source>
3475
        <translation type="unfinished"></translation>
3476
    </message>
3477
    <message>
3478
        <source>Page per Sheet</source>
3479
        <translation type="unfinished"></translation>
3480
    </message>
3481
    <message>
3482
        <source>Pages per Sheet</source>
3483
        <translation type="unfinished"></translation>
3484
    </message>
3485
    <message>
3486
        <source>Option</source>
3487
        <translation type="unfinished"></translation>
3488
    </message>
3489
    <message>
3490
        <source>Value</source>
3491
        <translation type="unfinished"></translation>
3492
    </message>
3493
    <message>
3494
        <source>&amp;OK</source>
3495
        <translation type="unfinished"></translation>
3496
    </message>
3497
    <message>
3498
        <source>&amp;Cancel</source>
3499
        <translation type="unfinished"></translation>
3500
    </message>
3501
    <message>
3502
        <source>This panel displays various CUPS options when printing.
3503
The exact parameters available will depend on your printer driver.
3504
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
3505
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
3506
Missing library support is indicated by a *</source>
3507
        <translation type="unfinished"></translation>
3508
    </message>
3509
</context>
3510
<context>
3511
    <name>CustomFDialog</name>
3512
    <message>
3513
        <source>&amp;Compress File</source>
3514
        <translation type="unfinished"></translation>
3515
    </message>
3516
    <message>
3517
        <source>&amp;Include Fonts</source>
3518
        <translation type="unfinished"></translation>
3519
    </message>
3520
    <message>
3521
        <source>Encoding:</source>
3522
        <translation type="unfinished"></translation>
3523
    </message>
3524
    <message>
3525
        <source>Moves to your Document Directory.
3526
This can be set in the Preferences.</source>
3527
        <translation type="unfinished"></translation>
3528
    </message>
3529
</context>
3530
<context>
3531
    <name>DelColor</name>
3532
    <message>
3533
        <source>Delete Color</source>
3534
        <translation type="unfinished">Изтрий цвета</translation>
3535
    </message>
3536
    <message>
3537
        <source>Delete color:</source>
3538
        <translation type="unfinished"></translation>
3539
    </message>
3540
    <message>
3541
        <source>?</source>
3542
        <translation type="unfinished"></translation>
3543
    </message>
3544
    <message>
3545
        <source>Replace it with:</source>
3546
        <translation type="unfinished">Замени с:</translation>
3547
    </message>
3548
    <message>
3549
        <source>OK</source>
3550
        <translation type="unfinished">Да</translation>
3551
    </message>
3552
    <message>
3553
        <source>Cancel</source>
3554
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
3555
    </message>
3556
</context>
3557
<context>
3558
    <name>DelPages</name>
3559
    <message>
3560
        <source>Delete Pages</source>
3561
        <translation type="unfinished">Изтриване на страници</translation>
3562
    </message>
3563
    <message>
3564
        <source>Delete from:</source>
3565
        <translation type="unfinished">Изтриване от:</translation>
3566
    </message>
3567
    <message>
3568
        <source>to:</source>
3569
        <translation type="unfinished">до:</translation>
3570
    </message>
3571
    <message>
3572
        <source>&amp;OK</source>
3573
        <translation type="unfinished"></translation>
3574
    </message>
3575
    <message>
3576
        <source>&amp;Cancel</source>
3577
        <translation type="unfinished"></translation>
3578
    </message>
3579
</context>
3580
<context>
3581
    <name>DmF</name>
3582
    <message>
3583
        <source>Missing Font</source>
3584
        <translation type="unfinished">Липсващи шрифтове</translation>
3585
    </message>
3586
    <message>
3587
        <source>The Font %1 is not installed.</source>
3588
        <translation type="unfinished">Шрифтът %1 не е инсталиран.</translation>
3589
    </message>
3590
    <message>
3591
        <source>Use</source>
3592
        <translation type="unfinished">Изполване</translation>
3593
    </message>
3594
    <message>
3595
        <source>instead</source>
3596
        <translation type="unfinished">Залепено</translation>
3597
    </message>
3598
    <message>
3599
        <source>OK</source>
3600
        <translation type="unfinished">Да</translation>
3601
    </message>
3602
</context>
3603
<context>
3604
    <name>DocInfos</name>
3605
    <message>
3606
        <source>Document Information</source>
3607
        <translation type="unfinished"></translation>
3608
    </message>
3609
    <message>
3610
        <source>&amp;Title:</source>
3611
        <translation type="unfinished"></translation>
3612
    </message>
3613
    <message>
3614
        <source>&amp;Author:</source>
3615
        <translation type="unfinished"></translation>
3616
    </message>
3617
    <message>
3618
        <source>&amp;Keywords:</source>
3619
        <translation type="unfinished"></translation>
3620
    </message>
3621
    <message>
3622
        <source>Descri&amp;ption:</source>
3623
        <translation type="unfinished"></translation>
3624
    </message>
3625
    <message>
3626
        <source>P&amp;ublisher:</source>
3627
        <translation type="unfinished"></translation>
3628
    </message>
3629
    <message>
3630
        <source>&amp;Contributors:</source>
3631
        <translation type="unfinished"></translation>
3632
    </message>
3633
    <message>
3634
        <source>Dat&amp;e:</source>
3635
        <translation type="unfinished"></translation>
3636
    </message>
3637
    <message>
3638
        <source>T&amp;ype:</source>
3639
        <translation type="unfinished"></translation>
3640
    </message>
3641
    <message>
3642
        <source>F&amp;ormat:</source>
3643
        <translation type="unfinished"></translation>
3644
    </message>
3645
    <message>
3646
        <source>Identi&amp;fier:</source>
3647
        <translation type="unfinished"></translation>
3648
    </message>
3649
    <message>
3650
        <source>&amp;Source:</source>
3651
        <translation type="unfinished"></translation>
3652
    </message>
3653
    <message>
3654
        <source>&amp;Language:</source>
3655
        <translation type="unfinished"></translation>
3656
    </message>
3657
    <message>
3658
        <source>&amp;Relation:</source>
3659
        <translation type="unfinished"></translation>
3660
    </message>
3661
    <message>
3662
        <source>Co&amp;verage:</source>
3663
        <translation type="unfinished"></translation>
3664
    </message>
3665
    <message>
3666
        <source>Ri&amp;ghts:</source>
3667
        <translation type="unfinished"></translation>
3668
    </message>
3669
    <message>
3670
        <source>&amp;Document</source>
3671
        <translation type="unfinished"></translation>
3672
    </message>
3673
    <message>
3674
        <source>Further &amp;Information</source>
3675
        <translation type="unfinished"></translation>
3676
    </message>
3677
    <message>
3678
        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document.
3679
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
3680
        <translation type="unfinished"></translation>
3681
    </message>
3682
    <message>
3683
        <source>A name given to the document.
3684
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
3685
        <translation type="unfinished"></translation>
3686
    </message>
3687
    <message>
3688
        <source>An account of the content of the document.
3689
This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
3690
        <translation type="unfinished"></translation>
3691
    </message>
3692
    <message>
3693
        <source>The topic of the content of the document.
3694
This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
3695
        <translation type="unfinished"></translation>
3696
    </message>
3697
    <message>
3698
        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
3699
        <translation type="unfinished"></translation>
3700
    </message>
3701
    <message>
3702
        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
3703
        <translation type="unfinished"></translation>
3704
    </message>
3705
    <message>
3706
        <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
3707
        <translation type="unfinished"></translation>
3708
    </message>
3709
    <message>
3710
        <source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
3711
        <translation type="unfinished"></translation>
3712
    </message>
3713
    <message>
3714
        <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting.
3715
RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
3716
        <translation type="unfinished"></translation>
3717
    </message>
3718
    <message>
3719
        <source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
3720
        <translation type="unfinished"></translation>
3721
    </message>
3722
    <message>
3723
        <source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
3724
        <translation type="unfinished"></translation>
3725
    </message>
3726
    <message>
3727
        <source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
3728
optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
3729
        <translation type="unfinished"></translation>
3730
    </message>
3731
    <message>
3732
        <source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
3733
        <translation type="unfinished"></translation>
3734
    </message>
3735
    <message>
3736
        <source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
3737
        <translation type="unfinished"></translation>
3738
    </message>
3739
    <message>
3740
        <source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
3741
        <translation type="unfinished"></translation>
3742
    </message>
3743
    <message>
3744
        <source>&amp;OK</source>
3745
        <translation type="unfinished"></translation>
3746
    </message>
3747
    <message>
3748
        <source>&amp;Cancel</source>
3749
        <translation type="unfinished"></translation>
3750
    </message>
3751
</context>
3752
<context>
3753
    <name>Druck</name>
3754
    <message>
3755
        <source>Setup Printer</source>
3756
        <translation type="unfinished">Опции на принтера</translation>
3757
    </message>
3758
    <message>
3759
        <source>Print Destination</source>
3760
        <translation type="unfinished"></translation>
3761
    </message>
3762
    <message>
3763
        <source>File</source>
3764
        <translation type="unfinished">Файл</translation>
3765
    </message>
3766
    <message>
3767
        <source>&amp;Options...</source>
3768
        <translation type="unfinished"></translation>
3769
    </message>
3770
    <message>
3771
        <source>&amp;File:</source>
3772
        <translation type="unfinished"></translation>
3773
    </message>
3774
    <message>
3775
        <source>C&amp;hange...</source>
3776
        <translation type="unfinished"></translation>
3777
    </message>
3778
    <message>
3779
        <source>A&amp;lternative Printer Command</source>
3780
        <translation type="unfinished"></translation>
3781
    </message>
3782
    <message>
3783
        <source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
3784
to utilize additional printing options</source>
3785
        <translation type="unfinished"></translation>
3786
    </message>
3787
    <message>
3788
        <source>Co&amp;mmand:</source>
3789
        <translation type="unfinished"></translation>
3790
    </message>
3791
    <message>
3792
        <source>Range</source>
3793
        <translation type="unfinished"></translation>
3794
    </message>
3795
    <message>
3796
        <source>Print &amp;All</source>
3797
        <translation type="unfinished"></translation>
3798
    </message>
3799
    <message>
3800
        <source>Print Current Pa&amp;ge</source>
3801
        <translation type="unfinished"></translation>
3802
    </message>
3803
    <message>
3804
        <source>Print &amp;Range</source>
3805
        <translation type="unfinished"></translation>
3806
    </message>
3807
    <message>
3808
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
3809
a token can be * for all the pages, 1-5 for
3810
a range of pages or a single page number.</source>
3811
        <translation type="unfinished"></translation>
3812
    </message>
3813
    <message>
3814
        <source>N&amp;umber of Copies:</source>
3815
        <translation type="unfinished"></translation>
3816
    </message>
3817
    <message>
3818
        <source>Options</source>
3819
        <translation type="unfinished">Опции</translation>
3820
    </message>
3821
    <message>
3822
        <source>Print &amp;Normal</source>
3823
        <translation type="unfinished"></translation>
3824
    </message>
3825
    <message>
3826
        <source>Print &amp;Separations</source>
3827
        <translation type="unfinished"></translation>
3828
    </message>
3829
    <message>
3830
        <source>All</source>
3831
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
3832
    </message>
3833
    <message>
3834
        <source>Cyan</source>
3835
        <translation type="unfinished"></translation>
3836
    </message>
3837
    <message>
3838
        <source>Magenta</source>
3839
        <translation type="unfinished"></translation>
3840
    </message>
3841
    <message>
3842
        <source>Yellow</source>
3843
        <translation type="unfinished"></translation>
3844
    </message>
3845
    <message>
3846
        <source>Black</source>
3847
        <translation type="unfinished"></translation>
3848
    </message>
3849
    <message>
3850
        <source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
3851
        <translation type="unfinished"></translation>
3852
    </message>
3853
    <message>
3854
        <source>Print In Gra&amp;yscale</source>
3855
        <translation type="unfinished"></translation>
3856
    </message>
3857
    <message>
3858
        <source>Ad&amp;vanced Options...</source>
3859
        <translation type="unfinished"></translation>
3860
    </message>
3861
    <message>
3862
        <source>&amp;Print</source>
3863
        <translation type="unfinished"></translation>
3864
    </message>
3865
    <message>
3866
        <source>&amp;Cancel</source>
3867
        <translation type="unfinished"></translation>
3868
    </message>
3869
    <message>
3870
        <source>Save as</source>
3871
        <translation type="unfinished">Запиши като</translation>
3872
    </message>
3873
    <message>
3874
        <source>Postscript-Files (*.ps);;All Files (*)</source>
3875
        <translation type="unfinished"></translation>
3876
    </message>
3877
</context>
3878
<context>
3879
    <name>EPSPlug</name>
3880
    <message>
3881
        <source>Importing File:
3882
%1
3883
failed!</source>
3884
        <translation type="unfinished"></translation>
3885
    </message>
3886
    <message>
3887
        <source>Fatal Error</source>
3888
        <translation type="unfinished">Фатална грешка</translation>
3889
    </message>
3890
</context>
3891
<context>
3892
    <name>EditStyle</name>
3893
    <message>
3894
        <source>Edit Style</source>
3895
        <translation type="unfinished">Редактиране на стил</translation>
3896
    </message>
3897
    <message>
3898
        <source>&amp;Name:</source>
3899
        <translation type="unfinished"></translation>
3900
    </message>
3901
    <message>
3902
        <source>Character</source>
3903
        <translation type="unfinished">Символ</translation>
3904
    </message>
3905
    <message>
3906
        <source>&amp;Font:</source>
3907
        <translation type="unfinished"></translation>
3908
    </message>
3909
    <message>
3910
        <source> pt</source>
3911
        <translation type="unfinished"></translation>
3912
    </message>
3913
    <message>
3914
        <source>Si&amp;ze:</source>
3915
        <translation type="unfinished"></translation>
3916
    </message>
3917
    <message>
3918
        <source>Effect:</source>
3919
        <translation type="unfinished"></translation>
3920
    </message>
3921
    <message>
3922
        <source>&amp;Alignment:</source>
3923
        <translation type="unfinished"></translation>
3924
    </message>
3925
    <message>
3926
        <source>&amp;Drop Caps</source>
3927
        <translation type="unfinished"></translation>
3928
    </message>
3929
    <message>
3930
        <source>&amp;Lines:</source>
3931
        <translation type="unfinished"></translation>
3932
    </message>
3933
    <message>
3934
        <source>F&amp;ill Color:</source>
3935
        <translation type="unfinished"></translation>
3936
    </message>
3937
    <message>
3938
        <source>St&amp;roke Color:</source>
3939
        <translation type="unfinished"></translation>
3940
    </message>
3941
    <message>
3942
        <source>None</source>
3943
        <translation type="unfinished">None</translation>
3944
    </message>
3945
    <message>
3946
        <source>Vertical Spaces</source>
3947
        <translation type="unfinished">Вертикални интервали</translation>
3948
    </message>
3949
    <message>
3950
        <source>Adjust to Baseline &amp;Grid</source>
3951
        <translation type="unfinished"></translation>
3952
    </message>
3953
    <message>
3954
        <source>Line &amp;Spacing:</source>
3955
        <translation type="unfinished"></translation>
3956
    </message>
3957
    <message>
3958
        <source>Abo&amp;ve:</source>
3959
        <translation type="unfinished"></translation>
3960
    </message>
3961
    <message>
3962
        <source>&amp;Below:</source>
3963
        <translation type="unfinished"></translation>
3964
    </message>
3965
    <message>
3966
        <source>Tabulators and Indentation</source>
3967
        <translation type="unfinished"></translation>
3968
    </message>
3969
    <message>
3970
        <source>&amp;OK</source>
3971
        <translation type="unfinished"></translation>
3972
    </message>
3973
    <message>
3974
        <source>&amp;Cancel</source>
3975
        <translation type="unfinished"></translation>
3976
    </message>
3977
    <message>
3978
        <source>Name of your paragraph style</source>
3979
        <translation type="unfinished"></translation>
3980
    </message>
3981
    <message>
3982
        <source>Font of selected text or object</source>
3983
        <translation type="unfinished"></translation>
3984
    </message>
3985
    <message>
3986
        <source>Font Size</source>
3987
        <translation type="unfinished">Размер на шрифт</translation>
3988
    </message>
3989
    <message>
3990
        <source>Color of text fill</source>
3991
        <translation type="unfinished"></translation>
3992
    </message>
3993
    <message>
3994
        <source>Color of text stroke</source>
3995
        <translation type="unfinished"></translation>
3996
    </message>
3997
    <message>
3998
        <source>Provides an oversized first letter for a paragraph. Used for stylistic effect</source>
3999
        <translation type="unfinished"></translation>
4000
    </message>
4001
    <message>
4002
        <source>Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps</source>
4003
        <translation type="unfinished"></translation>
4004
    </message>
4005
    <message>
4006
        <source>Align text to baseline grid</source>
4007
        <translation type="unfinished"></translation>
4008
    </message>
4009
    <message>
4010
        <source>Spacing above the paragraph</source>
4011
        <translation type="unfinished"></translation>
4012
    </message>
4013
    <message>
4014
        <source>Spacing below the paragraph</source>
4015
        <translation type="unfinished"></translation>
4016
    </message>
4017
    <message>
4018
        <source>Line Spacing</source>
4019
        <translation type="unfinished"></translation>
4020
    </message>
4021
    <message>
4022
        <source> mm</source>
4023
        <translation type="unfinished"></translation>
4024
    </message>
4025
    <message>
4026
        <source> in</source>
4027
        <translation type="unfinished"></translation>
4028
    </message>
4029
    <message>
4030
        <source> p</source>
4031
        <translation type="unfinished"></translation>
4032
    </message>
4033
    <message>
4034
        <source>Warning</source>
4035
        <translation type="unfinished">Внимания</translation>
4036
    </message>
4037
    <message>
4038
        <source>Name of the Style is not unique</source>
4039
        <translation type="unfinished">Името на стила не е уникално</translation>
4040
    </message>
4041
    <message>
4042
        <source>OK</source>
4043
        <translation type="unfinished">Да</translation>
4044
    </message>
4045
</context>
4046
<context>
4047
    <name>Editor</name>
4048
    <message>
4049
        <source>Editor</source>
4050
        <translation type="unfinished"></translation>
4051
    </message>
4052
    <message>
4053
        <source>&amp;New</source>
4054
        <translation type="unfinished"></translation>
4055
    </message>
4056
    <message>
4057
        <source>&amp;Open...</source>
4058
        <translation type="unfinished"></translation>
4059
    </message>
4060
    <message>
4061
        <source>Save &amp;As...</source>
4062
        <translation type="unfinished"></translation>
4063
    </message>
4064
    <message>
4065
        <source>&amp;Save and Exit</source>
4066
        <translation type="unfinished"></translation>
4067
    </message>
4068
    <message>
4069
        <source>&amp;Exit without Saving</source>
4070
        <translation type="unfinished"></translation>
4071
    </message>
4072
    <message>
4073
        <source>&amp;Undo</source>
4074
        <translation type="unfinished"></translation>
4075
    </message>
4076
    <message>
4077
        <source>&amp;Redo</source>
4078
        <translation type="unfinished"></translation>
4079
    </message>
4080
    <message>
4081
        <source>Cu&amp;t</source>
4082
        <translation type="unfinished"></translation>
4083
    </message>
4084
    <message>
4085
        <source>&amp;Copy</source>
4086
        <translation type="unfinished"></translation>
4087
    </message>
4088
    <message>
4089
        <source>&amp;Paste</source>
4090
        <translation type="unfinished"></translation>
4091
    </message>
4092
    <message>
4093
        <source>C&amp;lear</source>
4094
        <translation type="unfinished"></translation>
4095
    </message>
4096
    <message>
4097
        <source>&amp;Get Field Names</source>
4098
        <translation type="unfinished"></translation>
4099
    </message>
4100
    <message>
4101
        <source>&amp;File</source>
4102
        <translation type="unfinished"></translation>
4103
    </message>
4104
    <message>
4105
        <source>&amp;Edit</source>
4106
        <translation type="unfinished"></translation>
4107
    </message>
4108
    <message>
4109
        <source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
4110
        <translation type="unfinished"></translation>
4111
    </message>
4112
</context>
4113
<context>
4114
    <name>ExportForm</name>
4115
    <message>
4116
        <source>Choose a Export Directory</source>
4117
        <translation type="unfinished"></translation>
4118
    </message>
4119
    <message>
4120
        <source>Export as Image(s)</source>
4121
        <translation type="unfinished"></translation>
4122
    </message>
4123
    <message>
4124
        <source>&amp;Export to Directory:</source>
4125
        <translation type="unfinished"></translation>
4126
    </message>
4127
    <message>
4128
        <source>C&amp;hange...</source>
4129
        <translation type="unfinished"></translation>
4130
    </message>
4131
    <message>
4132
        <source>Options</source>
4133
        <translation type="unfinished">Опции</translation>
4134
    </message>
4135
    <message>
4136
        <source>Image &amp;Type:</source>
4137
        <translation type="unfinished"></translation>
4138
    </message>
4139
    <message>
4140
        <source>&amp;Quality:</source>
4141
        <translation type="unfinished"></translation>
4142
    </message>
4143
    <message>
4144
        <source>&amp;Resolution:</source>
4145
        <translation type="unfinished"></translation>
4146
    </message>
4147
    <message>
4148
        <source> %</source>
4149
        <translation type="unfinished"></translation>
4150
    </message>
4151
    <message>
4152
        <source> dpi</source>
4153
        <translation type="unfinished"></translation>
4154
    </message>
4155
    <message>
4156
        <source>Range</source>
4157
        <translation type="unfinished"></translation>
4158
    </message>
4159
    <message>
4160
        <source>&amp;Current page</source>
4161
        <translation type="unfinished"></translation>
4162
    </message>
4163
    <message>
4164
        <source>&amp;All pages</source>
4165
        <translation type="unfinished"></translation>
4166
    </message>
4167
    <message>
4168
        <source>&amp;Range</source>
4169
        <translation type="unfinished"></translation>
4170
    </message>
4171
    <message>
4172
        <source>&amp;OK</source>
4173
        <translation type="unfinished"></translation>
4174
    </message>
4175
    <message>
4176
        <source>&amp;Cancel</source>
4177
        <translation type="unfinished"></translation>
4178
    </message>
4179
    <message>
4180
        <source>C</source>
4181
        <translation type="unfinished"></translation>
4182
    </message>
4183
    <message>
4184
        <source>Export a range of pages</source>
4185
        <translation type="unfinished"></translation>
4186
    </message>
4187
    <message>
4188
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
4189
a token can be * for all the pages, 1-5 for
4190
a range of pages or a single page number.</source>
4191
        <translation type="unfinished"></translation>
4192
    </message>
4193
    <message>
4194
        <source>Export all pages</source>
4195
        <translation type="unfinished"></translation>
4196
    </message>
4197
    <message>
4198
        <source>Export only the current page</source>
4199
        <translation type="unfinished"></translation>
4200
    </message>
4201
    <message>
4202
        <source>Resolution of the Images
4203
Use 72 dpi for Images intended for the Screen</source>
4204
        <translation type="unfinished"></translation>
4205
    </message>
4206
    <message>
4207
        <source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality</source>
4208
        <translation type="unfinished"></translation>
4209
    </message>
4210
    <message>
4211
        <source>Available export formats</source>
4212
        <translation type="unfinished"></translation>
4213
    </message>
4214
    <message>
4215
        <source>The output directory - the place to store your images.
4216
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
4217
        <translation type="unfinished"></translation>
4218
    </message>
4219
    <message>
4220
        <source>Change the output directory</source>
4221
        <translation type="unfinished"></translation>
4222
    </message>
4223
</context>
4224
<context>
4225
    <name>FDialogPreview</name>
4226
    <message>
4227
        <source>Size:</source>
4228
        <translation type="unfinished">Размер:</translation>
4229
    </message>
4230
    <message>
4231
        <source>Title:</source>
4232
        <translation type="unfinished"></translation>
4233
    </message>
4234
    <message>
4235
        <source>No Title</source>
4236
        <translation type="unfinished"></translation>
4237
    </message>
4238
    <message>
4239
        <source>Author:</source>
4240
        <translation type="unfinished">Автор:</translation>
4241
    </message>
4242
    <message>
4243
        <source>Unknown</source>
4244
        <translation type="unfinished"></translation>
4245
    </message>
4246
    <message>
4247
        <source>Scribus Document</source>
4248
        <translation type="unfinished"></translation>
4249
    </message>
4250
</context>
4251
<context>
4252
    <name>Farbmanager</name>
4253
    <message>
4254
        <source>Colors</source>
4255
        <translation type="unfinished">Цветове</translation>
4256
    </message>
4257
    <message>
4258
        <source>&amp;Append</source>
4259
        <translation type="unfinished"></translation>
4260
    </message>
4261
    <message>
4262
        <source>&amp;New</source>
4263
        <translation type="unfinished"></translation>
4264
    </message>
4265
    <message>
4266
        <source>&amp;Edit</source>
4267
        <translation type="unfinished"></translation>
4268
    </message>
4269
    <message>
4270
        <source>D&amp;uplicate</source>
4271
        <translation type="unfinished"></translation>
4272
    </message>
4273
    <message>
4274
        <source>&amp;Delete</source>
4275
        <translation type="unfinished"></translation>
4276
    </message>
4277
    <message>
4278
        <source>&amp;Remove Unused</source>
4279
        <translation type="unfinished"></translation>
4280
    </message>
4281
    <message>
4282
        <source>Color Sets</source>
4283
        <translation type="unfinished"></translation>
4284
    </message>
4285
    <message>
4286
        <source>Current Color Set:</source>
4287
        <translation type="unfinished"></translation>
4288
    </message>
4289
    <message>
4290
        <source>&amp;Save Color Set</source>
4291
        <translation type="unfinished"></translation>
4292
    </message>
4293
    <message>
4294
        <source>&amp;OK</source>
4295
        <translation type="unfinished"></translation>
4296
    </message>
4297
    <message>
4298
        <source>&amp;Cancel</source>
4299
        <translation type="unfinished"></translation>
4300
    </message>
4301
    <message>
4302
        <source>Choose a color set to load</source>
4303
        <translation type="unfinished"></translation>
4304
    </message>
4305
    <message>
4306
        <source>Save the current color set</source>
4307
        <translation type="unfinished"></translation>
4308
    </message>
4309
    <message>
4310
        <source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
4311
        <translation type="unfinished"></translation>
4312
    </message>
4313
    <message>
4314
        <source>Append colors to the current set from an existing document</source>
4315
        <translation type="unfinished"></translation>
4316
    </message>
4317
    <message>
4318
        <source>Create a new color within the current set</source>
4319
        <translation type="unfinished"></translation>
4320
    </message>
4321
    <message>
4322
        <source>Edit the currently selected color</source>
4323
        <translation type="unfinished"></translation>
4324
    </message>
4325
    <message>
4326
        <source>Make a copy of the currently selected color</source>
4327
        <translation type="unfinished"></translation>
4328
    </message>
4329
    <message>
4330
        <source>Delete the currently selected color</source>
4331
        <translation type="unfinished"></translation>
4332
    </message>
4333
    <message>
4334
        <source>Make the current colorset the default color set</source>
4335
        <translation type="unfinished"></translation>
4336
    </message>
4337
    <message>
4338
        <source>&amp;Name:</source>
4339
        <translation type="unfinished"></translation>
4340
    </message>
4341
    <message>
4342
        <source>Choose a Name</source>
4343
        <translation type="unfinished"></translation>
4344
    </message>
4345
    <message>
4346
        <source>Open</source>
4347
        <translation type="unfinished">Отвори</translation>
4348
    </message>
4349
    <message>
4350
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
4351
        <translation type="unfinished"></translation>
4352
    </message>
4353
    <message>
4354
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
4355
        <translation type="unfinished"></translation>
4356
    </message>
4357
    <message>
4358
        <source>Copy of %1</source>
4359
        <translation type="unfinished"></translation>
4360
    </message>
4361
    <message>
4362
        <source>New Color</source>
4363
        <translation type="unfinished">Нов цвят</translation>
4364
    </message>
4365
</context>
4366
<context>
4367
    <name>FontPrefs</name>
4368
    <message>
4369
        <source>Global Font Settings</source>
4370
        <translation type="unfinished"></translation>
4371
    </message>
4372
    <message>
4373
        <source>Available Fonts</source>
4374
        <translation type="unfinished"></translation>
4375
    </message>
4376
    <message>
4377
        <source>Font Substitutions</source>
4378
        <translation type="unfinished"></translation>
4379
    </message>
4380
    <message>
4381
        <source>Additional Paths</source>
4382
        <translation type="unfinished"></translation>
4383
    </message>
4384
    <message>
4385
        <source>Postscript</source>
4386
        <translation type="unfinished"></translation>
4387
    </message>
4388
    <message>
4389
        <source>Yes</source>
4390
        <translation type="unfinished">да</translation>
4391
    </message>
4392
    <message>
4393
        <source>Font Name</source>
4394
        <translation type="unfinished"></translation>
4395
    </message>
4396
    <message>
4397
        <source>Use Font</source>
4398
        <translation type="unfinished"></translation>
4399
    </message>
4400
    <message>
4401
        <source>Embed in:</source>
4402
        <translation type="unfinished">Залепено с:</translation>
4403
    </message>
4404
    <message>
4405
        <source>Subset</source>
4406
        <translation type="unfinished"></translation>
4407
    </message>
4408
    <message>
4409
        <source>Type</source>
4410
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
4411
    </message>
4412
    <message>
4413
        <source>Path to Font File</source>
4414
        <translation type="unfinished"></translation>
4415
    </message>
4416
    <message>
4417
        <source>&amp;Available Fonts</source>
4418
        <translation type="unfinished"></translation>
4419
    </message>
4420
    <message>
4421
        <source>Replacement</source>
4422
        <translation type="unfinished"></translation>
4423
    </message>
4424
    <message>
4425
        <source>&amp;Delete</source>
4426
        <translation type="unfinished"></translation>
4427
    </message>
4428
    <message>
4429
        <source>Font &amp;Substitutions</source>
4430
        <translation type="unfinished"></translation>
4431
    </message>
4432
    <message>
4433
        <source>C&amp;hange...</source>
4434
        <translation type="unfinished"></translation>
4435
    </message>
4436
    <message>
4437
        <source>A&amp;dd...</source>
4438
        <translation type="unfinished"></translation>
4439
    </message>
4440
    <message>
4441
        <source>&amp;Remove</source>
4442
        <translation type="unfinished"></translation>
4443
    </message>
4444
    <message>
4445
        <source>Additional &amp;Paths</source>
4446
        <translation type="unfinished"></translation>
4447
    </message>
4448
    <message>
4449
        <source>&amp;OK</source>
4450
        <translation type="unfinished"></translation>
4451
    </message>
4452
    <message>
4453
        <source>&amp;Cancel</source>
4454
        <translation type="unfinished"></translation>
4455
    </message>
4456
    <message>
4457
        <source>Choose a Directory</source>
4458
        <translation type="unfinished"></translation>
4459
    </message>
4460
</context>
4461
<context>
4462
    <name>FontPreview</name>
4463
    <message>
4464
        <source>Fonts Preview</source>
4465
        <translation type="unfinished"></translation>
4466
    </message>
4467
    <message>
4468
        <source>&amp;OK</source>
4469
        <translation type="unfinished"></translation>
4470
    </message>
4471
    <message>
4472
        <source>Alt+O</source>
4473
        <translation type="unfinished"></translation>
4474
    </message>
4475
    <message>
4476
        <source>&amp;Cancel</source>
4477
        <translation type="unfinished"></translation>
4478
    </message>
4479
    <message>
4480
        <source>Alt+C</source>
4481
        <translation type="unfinished"></translation>
4482
    </message>
4483
    <message>
4484
        <source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
4485
        <translation type="unfinished"></translation>
4486
    </message>
4487
</context>
4488
<context>
4489
    <name>GradientEditor</name>
4490
    <message>
4491
        <source>Position:</source>
4492
        <translation type="unfinished"></translation>
4493
    </message>
4494
    <message>
4495
        <source> %</source>
4496
        <translation type="unfinished"></translation>
4497
    </message>
4498
    <message>
4499
        <source>Here you can add, change or remove Color-Stops.</source>
4500
        <translation type="unfinished"></translation>
4501
    </message>
4502
</context>
4503
<context>
4504
    <name>GuideManager</name>
4505
    <message>
4506
        <source>Manage Guides</source>
4507
        <translation type="unfinished"></translation>
4508
    </message>
4509
    <message>
4510
        <source> pt</source>
4511
        <translation type="unfinished"></translation>
4512
    </message>
4513
    <message>
4514
        <source> mm</source>
4515
        <translation type="unfinished"></translation>
4516
    </message>
4517
    <message>
4518
        <source> in</source>
4519
        <translation type="unfinished"></translation>
4520
    </message>
4521
    <message>
4522
        <source> p</source>
4523
        <translation type="unfinished"></translation>
4524
    </message>
4525
    <message>
4526
        <source>Horizontal Guides</source>
4527
        <translation type="unfinished"></translation>
4528
    </message>
4529
    <message>
4530
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
4531
        <translation type="unfinished"></translation>
4532
    </message>
4533
    <message>
4534
        <source>&amp;Add</source>
4535
        <translation type="unfinished"></translation>
4536
    </message>
4537
    <message>
4538
        <source>D&amp;elete</source>
4539
        <translation type="unfinished"></translation>
4540
    </message>
4541
    <message>
4542
        <source>Vertical Guides</source>
4543
        <translation type="unfinished"></translation>
4544
    </message>
4545
    <message>
4546
        <source>&amp;X-Pos:</source>
4547
        <translation type="unfinished"></translation>
4548
    </message>
4549
    <message>
4550
        <source>A&amp;dd</source>
4551
        <translation type="unfinished"></translation>
4552
    </message>
4553
    <message>
4554
        <source>De&amp;lete</source>
4555
        <translation type="unfinished"></translation>
4556
    </message>
4557
    <message>
4558
        <source>&amp;Lock Guides</source>
4559
        <translation type="unfinished"></translation>
4560
    </message>
4561
    <message>
4562
        <source>&amp;OK</source>
4563
        <translation type="unfinished"></translation>
4564
    </message>
4565
    <message>
4566
        <source>&amp;Cancel</source>
4567
        <translation type="unfinished"></translation>
4568
    </message>
4569
</context>
4570
<context>
4571
    <name>HelpBrowser</name>
4572
    <message>
4573
        <source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
4574
and www.scribus.net for downloads.</source>
4575
        <translation type="unfinished"></translation>
4576
    </message>
4577
</context>
4578
<context>
4579
    <name>HyAsk</name>
4580
    <message>
4581
        <source>Possible Hyphenation</source>
4582
        <translation type="unfinished"></translation>
4583
    </message>
4584
    <message>
4585
        <source>Accept</source>
4586
        <translation type="unfinished"></translation>
4587
    </message>
4588
    <message>
4589
        <source>Skip</source>
4590
        <translation type="unfinished"></translation>
4591
    </message>
4592
    <message>
4593
        <source>Cancel</source>
4594
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
4595
    </message>
4596
</context>
4597
<context>
4598
    <name>HySettings</name>
4599
    <message>
4600
        <source>Hyphenator Settings</source>
4601
        <translation type="unfinished"></translation>
4602
    </message>
4603
    <message>
4604
        <source>&amp;Language:</source>
4605
        <translation type="unfinished"></translation>
4606
    </message>
4607
    <message>
4608
        <source>&amp;Smallest Word:</source>
4609
        <translation type="unfinished"></translation>
4610
    </message>
4611
    <message>
4612
        <source>&amp;OK</source>
4613
        <translation type="unfinished"></translation>
4614
    </message>
4615
    <message>
4616
        <source>&amp;Cancel</source>
4617
        <translation type="unfinished"></translation>
4618
    </message>
4619
    <message>
4620
        <source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
4621
        <translation type="unfinished"></translation>
4622
    </message>
4623
    <message>
4624
        <source>Maximum number of Hyphenations following each other.
4625
A value of 0 means unlimited hyphenations.</source>
4626
        <translation type="unfinished"></translation>
4627
    </message>
4628
    <message>
4629
        <source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
4630
        <translation type="unfinished"></translation>
4631
    </message>
4632
    <message>
4633
        <source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
4634
        <translation type="unfinished"></translation>
4635
    </message>
4636
    <message>
454 fschmid 4637
        <source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
418 Franz 4638
        <translation type="unfinished"></translation>
4639
    </message>
4640
    <message>
454 fschmid 4641
        <source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
418 Franz 4642
        <translation type="unfinished"></translation>
4643
    </message>
4644
    <message>
454 fschmid 4645
        <source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
418 Franz 4646
        <translation type="unfinished"></translation>
4647
    </message>
4648
</context>
4649
<context>
4650
    <name>InsPage</name>
4651
    <message>
4652
        <source>Insert Page</source>
4653
        <translation type="unfinished">Вмъкване на страница</translation>
4654
    </message>
4655
    <message>
4656
        <source>&amp;Inserting</source>
4657
        <translation type="unfinished"></translation>
4658
    </message>
4659
    <message>
4660
        <source>Page(s)</source>
4661
        <translation type="unfinished">Страница(и)</translation>
4662
    </message>
4663
    <message>
4664
        <source>before Page</source>
4665
        <translation type="unfinished">Преди страницата</translation>
4666
    </message>
4667
    <message>
4668
        <source>after Page</source>
4669
        <translation type="unfinished">След страницата</translation>
4670
    </message>
4671
    <message>
4672
        <source>at End</source>
4673
        <translation type="unfinished"></translation>
4674
    </message>
4675
    <message>
4676
        <source>Inserting</source>
4677
        <translation type="unfinished">Вмъкване</translation>
4678
    </message>
4679
    <message>
4680
        <source>&amp;Template (Left Page):</source>
4681
        <translation type="unfinished"></translation>
4682
    </message>
4683
    <message>
4684
        <source>&amp;Template:</source>
4685
        <translation type="unfinished"></translation>
4686
    </message>
4687
    <message>
4688
        <source>Normal</source>
4689
        <translation type="unfinished">Стандартно</translation>
4690
    </message>
4691
    <message>
4692
        <source>Template (Right Page):</source>
4693
        <translation type="unfinished"></translation>
4694
    </message>
4695
    <message>
4696
        <source>&amp;OK</source>
4697
        <translation type="unfinished"></translation>
4698
    </message>
4699
    <message>
4700
        <source>&amp;Cancel</source>
4701
        <translation type="unfinished"></translation>
4702
    </message>
4703
</context>
4704
<context>
4705
    <name>InsertTable</name>
4706
    <message>
4707
        <source>Insert Table</source>
4708
        <translation type="unfinished"></translation>
4709
    </message>
4710
    <message>
4711
        <source>Number of Rows:</source>
4712
        <translation type="unfinished"></translation>
4713
    </message>
4714
    <message>
4715
        <source>Number of Columns:</source>
4716
        <translation type="unfinished"></translation>
4717
    </message>
4718
    <message>
4719
        <source>OK</source>
4720
        <translation type="unfinished">Да</translation>
4721
    </message>
4722
    <message>
4723
        <source>Cancel</source>
4724
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
4725
    </message>
4726
</context>
4727
<context>
4728
    <name>JavaDocs</name>
4729
    <message>
4730
        <source>Edit JavaScripts</source>
4731
        <translation type="unfinished"></translation>
4732
    </message>
4733
    <message>
4734
        <source>&amp;Edit...</source>
4735
        <translation type="unfinished"></translation>
4736
    </message>
47