Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 454 | Go to most recent revision | Details | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
418 Franz 1
<!DOCTYPE TS><TS>
2
<context>
3
    <name>@default</name>
4
    <message>
5
        <source>OK</source>
6
        <translation type="obsolete">OK</translation>
7
    </message>
8
    <message>
9
        <source>No</source>
10
        <translation type="obsolete">Tidak</translation>
11
    </message>
12
    <message>
13
        <source>W:</source>
14
        <translation type="obsolete">W:</translation>
15
    </message>
16
    <message>
17
        <source>Add</source>
18
        <translation type="obsolete">Tambahkan</translation>
19
    </message>
20
    <message>
21
        <source>All</source>
22
        <translation type="obsolete">Semua</translation>
23
    </message>
24
    <message>
25
        <source>Big</source>
26
        <translation type="obsolete">Besar</translation>
27
    </message>
28
    <message>
29
        <source>Box</source>
30
        <translation type="obsolete">Kotak</translation>
31
    </message>
32
    <message>
33
        <source>Cut</source>
34
        <translation type="obsolete">Cut</translation>
35
    </message>
36
    <message>
37
        <source>GUI</source>
38
        <translation type="obsolete">GUI</translation>
39
    </message>
40
    <message>
41
        <source>New</source>
42
        <translation type="obsolete">Baru</translation>
43
    </message>
44
    <message>
45
        <source>Old</source>
46
        <translation type="obsolete">Tua</translation>
47
    </message>
48
    <message>
49
        <source>Use</source>
50
        <translation type="obsolete">Gunakan</translation>
51
    </message>
52
    <message>
53
        <source>Yes</source>
54
        <translation type="obsolete">Ya</translation>
55
    </message>
56
    <message>
57
        <source>by:</source>
58
        <translation type="obsolete">oleh:</translation>
59
    </message>
60
    <message>
61
        <source>sum</source>
62
        <translation type="obsolete">jumlah</translation>
63
    </message>
64
    <message>
65
        <source>to:</source>
66
        <translation type="obsolete">ke:</translation>
67
    </message>
68
    <message>
69
        <source>Destination</source>
70
        <translation type="obsolete">Tujuan</translation>
71
    </message>
72
    <message>
73
        <source>Bold</source>
74
        <translation type="obsolete">Tebal</translation>
75
    </message>
76
    <message>
77
        <source>Copy</source>
78
        <translation type="obsolete">Salin</translation>
79
    </message>
80
    <message>
81
        <source>Date</source>
82
        <translation type="obsolete">Tanggal</translation>
83
    </message>
84
    <message>
85
        <source>Edit</source>
86
        <translation type="obsolete">Edit</translation>
87
    </message>
88
    <message>
89
        <source>Face</source>
90
        <translation type="obsolete">Muka</translation>
91
    </message>
92
    <message>
93
        <source>Exit</source>
94
        <translation type="obsolete">Keluar</translation>
95
    </message>
96
    <message>
97
        <source>File</source>
98
        <translation type="obsolete">Berkas</translation>
99
    </message>
100
    <message>
101
        <source>Font</source>
102
        <translation type="obsolete">Font</translation>
103
    </message>
104
    <message>
105
        <source>Goto</source>
106
        <translation type="obsolete">Pergi ke</translation>
107
    </message>
108
    <message>
109
        <source>Help</source>
110
        <translation type="obsolete">Bantuan</translation>
111
    </message>
112
    <message>
113
        <source>Item</source>
114
        <translation type="obsolete">Item</translation>
115
    </message>
116
    <message>
117
        <source>Left</source>
118
        <translation type="obsolete">Kiri</translation>
119
    </message>
120
    <message>
121
        <source>Line</source>
122
        <translation type="obsolete">Garis</translation>
123
    </message>
124
    <message>
125
        <source>Link</source>
126
        <translation type="obsolete">Link</translation>
127
    </message>
128
    <message>
129
        <source>Lock</source>
130
        <translation type="obsolete">Kunci</translation>
131
    </message>
132
    <message>
133
        <source>None</source>
134
        <translation type="obsolete">Kosong</translation>
135
    </message>
136
    <message>
137
        <source>Open</source>
138
        <translation type="obsolete">Buka</translation>
139
    </message>
140
    <message>
141
        <source>Page</source>
142
        <translation type="obsolete">Halaman</translation>
143
    </message>
144
    <message>
145
        <source>Path</source>
146
        <translation type="obsolete">Lokasi</translation>
147
    </message>
148
    <message>
149
        <source>Push</source>
150
        <translation type="obsolete">Tekan</translation>
151
    </message>
152
    <message>
153
        <source>Redo</source>
154
        <translation type="obsolete">Redo</translation>
155
    </message>
156
    <message>
157
        <source>Quit</source>
158
        <translation type="obsolete">Keluar</translation>
159
    </message>
160
    <message>
161
        <source>Save</source>
162
        <translation type="obsolete">Simpan</translation>
163
    </message>
164
    <message>
165
        <source>Size</source>
166
        <translation type="obsolete">Ukuran</translation>
167
    </message>
168
    <message>
169
        <source>Skip</source>
170
        <translation type="obsolete">Lewati</translation>
171
    </message>
172
    <message>
173
        <source>Exiting now</source>
174
        <translation type="obsolete">Keluar sekarang</translation>
175
    </message>
176
    <message>
177
        <source>Star</source>
178
        <translation type="obsolete">Bintang</translation>
179
    </message>
180
    <message>
181
        <source>Text</source>
182
        <translation type="obsolete">Teks</translation>
183
    </message>
184
    <message>
185
        <source>Thin</source>
186
        <translation type="obsolete">Tipis</translation>
187
    </message>
188
    <message>
189
        <source>Time</source>
190
        <translation type="obsolete">Waktu</translation>
191
    </message>
192
    <message>
193
        <source>Top:</source>
194
        <translation type="obsolete">Atas:</translation>
195
    </message>
196
    <message>
197
        <source>Type</source>
198
        <translation type="obsolete">Tipe</translation>
199
    </message>
200
    <message>
201
        <source>Undo</source>
202
        <translation type="obsolete">Batal</translation>
203
    </message>
204
    <message>
205
        <source>View</source>
206
        <translation type="obsolete">Tampilan</translation>
207
    </message>
208
    <message>
209
        <source>Wide</source>
210
        <translation type="obsolete">Lebar</translation>
211
    </message>
212
    <message>
213
        <source>Wipe</source>
214
        <translation type="obsolete">Seka</translation>
215
    </message>
216
    <message>
217
        <source>Align Right</source>
218
        <translation type="obsolete">Bariskan di Kanan</translation>
219
    </message>
220
    <message>
221
        <source>Moves to your Document Directory.
222
This can be set in the Preferences.</source>
223
        <translation type="obsolete">Pindah ke Direktori Dokumen anda.
224
Hal ini bisa diatur di Preferensi.</translation>
225
    </message>
226
    <message>
227
        <source>Get Field Names</source>
228
        <translation type="obsolete">Dapatkan Nama Field</translation>
229
    </message>
230
    <message>
231
        <source>Strikethru</source>
232
        <translation type="obsolete">Coret</translation>
233
    </message>
234
    <message>
235
        <source>Align Center</source>
236
        <translation type="obsolete">Bariskan di Tengah</translation>
237
    </message>
238
    <message>
239
        <source>Print Preview</source>
240
        <translation type="obsolete">Tampilan Prapandang</translation>
241
    </message>
242
    <message>
243
        <source>&amp;Font</source>
244
        <translation type="obsolete">&amp;Font</translation>
245
    </message>
246
    <message>
247
        <source>&amp;Move</source>
248
        <translation type="obsolete">&amp;Pindahkan</translation>
249
    </message>
250
    <message>
251
        <source>&amp;Red:</source>
252
        <translation type="obsolete">Me&amp;rah:</translation>
253
    </message>
254
    <message>
255
        <source>&amp;Size</source>
256
        <translation type="obsolete">U&amp;kuran</translation>
257
    </message>
258
    <message>
259
        <source>Styles...</source>
260
        <translation type="obsolete">Gaya...</translation>
261
    </message>
262
    <message>
263
        <source>Compress File</source>
264
        <translation type="obsolete">Kompres File</translation>
265
    </message>
266
    <message>
267
        <source>Images:</source>
268
        <translation type="obsolete">Gambar:</translation>
269
    </message>
270
    <message>
271
        <source>Submit Form</source>
272
        <translation type="obsolete">Kirim Formulir</translation>
273
    </message>
274
    <message>
275
        <source>Distribute/Align...</source>
276
        <translation type="obsolete">Sebar/Bariskan...</translation>
277
    </message>
278
    <message>
279
        <source>Limit of</source>
280
        <translation type="obsolete">Batas dari</translation>
281
    </message>
282
    <message>
283
        <source>Loading aborted</source>
284
        <translation type="obsolete">Pemuatan digagalkan</translation>
285
    </message>
286
    <message>
287
        <source>About</source>
288
        <translation type="obsolete">Tentang</translation>
289
    </message>
290
    <message>
291
        <source>Align</source>
292
        <translation type="obsolete">Bariskan</translation>
293
    </message>
294
    <message>
295
        <source>Apply</source>
296
        <translation type="obsolete">Terapkan</translation>
297
    </message>
298
    <message>
299
        <source>Block</source>
300
        <translation type="obsolete">Blok</translation>
301
    </message>
302
    <message>
303
        <source>Rounded Rectangle</source>
304
        <translation type="obsolete">Segiempat  Tumpul</translation>
305
    </message>
306
    <message>
307
        <source>Check</source>
308
        <translation type="obsolete">Periksa</translation>
309
    </message>
310
    <message>
311
        <source>Clear</source>
312
        <translation type="obsolete">Bersihkan</translation>
313
    </message>
314
    <message>
315
        <source>Close</source>
316
        <translation type="obsolete">Tutup</translation>
317
    </message>
318
    <message>
319
        <source>Color</source>
320
        <translation type="obsolete">Warna</translation>
321
    </message>
322
    <message>
323
        <source>Cross</source>
324
        <translation type="obsolete">Silang</translation>
325
    </message>
326
    <message>
327
        <source>Binding:</source>
328
        <translation type="obsolete">Ikatan:</translation>
329
    </message>
330
    <message>
331
        <source>Face:</source>
332
        <translation type="obsolete">Bentuk:</translation>
333
    </message>
334
    <message>
335
        <source>File </source>
336
        <translation type="obsolete">File </translation>
337
    </message>
338
    <message>
339
        <source>File:</source>
340
        <translation type="obsolete">File:</translation>
341
    </message>
342
    <message>
343
        <source>On Focus</source>
344
        <translation type="obsolete">Saat Fokus</translation>
345
    </message>
346
    <message>
347
        <source>Fonts</source>
348
        <translation type="obsolete">Font</translation>
349
    </message>
350
    <message>
351
        <source>Frame</source>
352
        <translation type="obsolete">Frame</translation>
353
    </message>
354
    <message>
355
        <source>From:</source>
356
        <translation type="obsolete">Dari:</translation>
357
    </message>
358
    <message>
359
        <source>Go To</source>
360
        <translation type="obsolete">Pergi Ke</translation>
361
    </message>
362
    <message>
363
        <source>Group</source>
364
        <translation type="obsolete">Grup</translation>
365
    </message>
366
    <message>
367
        <source>Image</source>
368
        <translation type="obsolete">Gambar</translation>
369
    </message>
370
    <message>
371
        <source>Minimize</source>
372
        <translation type="obsolete">Minimalkan</translation>
373
    </message>
374
    <message>
375
        <source>Inset</source>
376
        <translation type="obsolete">Sisipan</translation>
377
    </message>
378
    <message>
379
        <source>Left:</source>
380
        <translation type="obsolete">Kiri:</translation>
381
    </message>
382
    <message>
383
        <source>Level</source>
384
        <translation type="obsolete">Level</translation>
385
    </message>
386
    <message>
387
        <source>Line:</source>
388
        <translation type="obsolete">Baris:</translation>
389
    </message>
390
    <message>
391
        <source>Lower</source>
392
        <translation type="obsolete">Turunkan</translation>
393
    </message>
394
    <message>
395
        <source>Name:</source>
396
        <translation type="obsolete">Nama:</translation>
397
    </message>
398
    <message>
399
        <source>Even Pages only</source>
400
        <translation type="obsolete">Halaman Genap saja</translation>
401
    </message>
402
    <message>
403
        <source>Never</source>
404
        <translation type="obsolete">Tidak pernah</translation>
405
    </message>
406
    <message>
407
        <source>Nodes</source>
408
        <translation type="obsolete">Node</translation>
409
    </message>
410
    <message>
411
        <source>Vert. Scale:</source>
412
        <translation type="obsolete">Skala Vertikal:</translation>
413
    </message>
414
    <message>
415
        <source>Print all</source>
416
        <translation type="obsolete">Cetak semua</translation>
417
    </message>
418
    <message>
419
        <source>Page:</source>
420
        <translation type="obsolete">Halaman:</translation>
421
    </message>
422
    <message>
423
        <source>Paste</source>
424
        <translation type="obsolete">Tempel</translation>
425
    </message>
426
    <message>
427
        <source>Other</source>
428
        <translation type="obsolete">Lainnya</translation>
429
    </message>
430
    <message>
431
        <source>Plain</source>
432
        <translation type="obsolete">Biasa</translation>
433
    </message>
434
    <message>
435
        <source>Print</source>
436
        <translation type="obsolete">Cetak</translation>
437
    </message>
438
    <message>
439
        <source>Raise</source>
440
        <translation type="obsolete">Naikkan</translation>
441
    </message>
442
    <message>
443
        <source>Ready</source>
444
        <translation type="obsolete">Siap</translation>
445
    </message>
446
    <message>
447
        <source>Reset</source>
448
        <translation type="obsolete">Reset</translation>
449
    </message>
450
    <message>
451
        <source>Right</source>
452
        <translation type="obsolete">Kanan</translation>
453
    </message>
454
    <message>
455
        <source>Points (pts)</source>
456
        <translation type="obsolete">Point (pts)</translation>
457
    </message>
458
    <message>
459
        <source>Shade</source>
460
        <translation type="obsolete">Tingkat Kegelapan</translation>
461
    </message>
462
    <message>
463
        <source>Shape</source>
464
        <translation type="obsolete">Bentuk</translation>
465
    </message>
466
    <message>
467
        <source>Inside:</source>
468
        <translation type="obsolete">Dalam:</translation>
469
    </message>
470
    <message>
471
        <source>Size:</source>
472
        <translation type="obsolete">Ukuran:</translation>
473
    </message>
474
    <message>
475
        <source>Small</source>
476
        <translation type="obsolete">Kecil</translation>
477
    </message>
478
    <message>
479
        <source>Solid</source>
480
        <translation type="obsolete">Solid</translation>
481
    </message>
482
    <message>
483
        <source>Split</source>
484
        <translation type="obsolete">Pisahkan</translation>
485
    </message>
486
    <message>
487
        <source>instead</source>
488
        <translation type="obsolete">sebagai pengganti</translation>
489
    </message>
490
    <message>
491
        <source>Style</source>
492
        <translation type="obsolete">Gaya</translation>
493
    </message>
494
    <message>
495
        <source>Theme</source>
496
        <translation type="obsolete">Tema</translation>
497
    </message>
498
    <message>
499
        <source>Tools</source>
500
        <translation type="obsolete">Alat bantu</translation>
501
    </message>
502
    <message>
503
        <source>Type:</source>
504
        <translation type="obsolete">Tipe:</translation>
505
    </message>
506
    <message>
507
        <source>Units</source>
508
        <translation type="obsolete">Satuan</translation>
509
    </message>
510
    <message>
511
        <source>Value</source>
512
        <translation type="obsolete">Nilai</translation>
513
    </message>
514
    <message>
515
        <source>User:</source>
516
        <translation type="obsolete">Pengguna:</translation>
517
    </message>
518
    <message>
519
        <source>Options...</source>
520
        <translation type="obsolete">Pilihan...</translation>
521
    </message>
522
    <message>
523
        <source>Startoffset:</source>
524
        <translation type="obsolete">Offset awal:</translation>
525
    </message>
526
    <message>
527
        <source>Snap to Guides</source>
528
        <translation type="obsolete">Dekatkan ke Pemandu</translation>
529
    </message>
530
    <message>
531
        <source>Line Styles...</source>
532
        <translation type="obsolete">Gaya Garis...</translation>
533
    </message>
534
    <message>
535
        <source>Modify Textframe</source>
536
        <translation type="obsolete">Modifikasi Frame Teks</translation>
537
    </message>
538
    <message>
539
        <source>Align Text Left</source>
540
        <translation type="obsolete">Bariskan Teks di Kiri</translation>
541
    </message>
542
    <message>
543
        <source>Send to Back</source>
544
        <translation type="obsolete">Bawa ke Belakang</translation>
545
    </message>
546
    <message>
547
        <source>Send to Scrapbook</source>
548
        <translation type="obsolete">Kirim ke Scrapbook</translation>
549
    </message>
550
    <message>
551
        <source>The following Programs are missing:</source>
552
        <translation type="obsolete">Program berikut ini tidak ditemukan:</translation>
553
    </message>
554
    <message>
555
        <source>Major Grid Color:</source>
556
        <translation type="obsolete">Warna Grid Mayor:</translation>
557
    </message>
558
    <message>
559
        <source>Minor Grid Color:</source>
560
        <translation type="obsolete">Warna Grid Minor:</translation>
561
    </message>
562
    <message>
563
        <source>Create Textchains</source>
564
        <translation type="obsolete">Buat Rantai Teks</translation>
565
    </message>
566
    <message>
567
        <source>List Box</source>
568
        <translation type="obsolete">Kotak Daftar</translation>
569
    </message>
570
    <message>
571
        <source>Italian</source>
572
        <translation type="obsolete">Italia</translation>
573
    </message>
574
    <message>
575
        <source>Dissolve</source>
576
        <translation type="obsolete">Pecahkan</translation>
577
    </message>
578
    <message>
579
        <source>Snap to Grid</source>
580
        <translation type="obsolete">Dekatkan ke Grid</translation>
581
    </message>
582
    <message>
583
        <source>Use Currency Symbol</source>
584
        <translation type="obsolete">Gunakan Simbol Mata Uang</translation>
585
    </message>
586
    <message>
587
        <source>Import Page Nr:</source>
588
        <translation type="obsolete">Impor Nomor Halaman:</translation>
589
    </message>
590
    <message>
591
        <source>Bezier Curve</source>
592
        <translation type="obsolete">Kurva Bezier</translation>
593
    </message>
594
    <message>
595
        <source>Keyboard Shortcuts...</source>
596
        <translation type="obsolete">Shortcut Keyboard...</translation>
597
    </message>
598
    <message>
599
        <source>Unable to create PDF-File.</source>
600
        <translation type="obsolete">Tidak dapat membuat file PDF.</translation>
601
    </message>
602
    <message>
603
        <source>Other Options</source>
604
        <translation type="obsolete">Pilihan Lain</translation>
605
    </message>
606
    <message>
607
        <source>Use ICC-Profile</source>
608
        <translation type="obsolete">Gunakan Profil ICC</translation>
609
    </message>
610
    <message>
611
        <source>Path to Fontfile</source>
612
        <translation type="obsolete">Lokasi File Font</translation>
613
    </message>
614
    <message>
615
        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
616
        <translation type="obsolete">&amp;Tentukan Warna Sendiri &gt;&gt;</translation>
617
    </message>
618
    <message>
619
        <source>New Document</source>
620
        <translation type="obsolete">Dokumen Baru</translation>
621
    </message>
622
    <message>
623
        <source>User Defined Key</source>
624
        <translation type="obsolete">Tentukan Kunci Sendiri</translation>
625
    </message>
626
    <message>
627
        <source>Opens a Document</source>
628
        <translation type="obsolete">Buka Dokumen</translation>
629
    </message>
630
    <message>
631
        <source>Horizontal</source>
632
        <translation type="obsolete">Horisontal</translation>
633
    </message>
634
    <message>
635
        <source>Number Format</source>
636
        <translation type="obsolete">Format Penomoran</translation>
637
    </message>
638
    <message>
639
        <source>Printing-Error</source>
640
        <translation type="obsolete">Kesalahan Cetak</translation>
641
    </message>
642
    <message>
643
        <source>Closes this Bezier Curve</source>
644
        <translation type="obsolete">Tutup Kurva Bezier ini</translation>
645
    </message>
646
    <message>
647
        <source>Convex Polygon</source>
648
        <translation type="obsolete">Poligon Cembung</translation>
649
    </message>
650
    <message>
651
        <source>Zooms in or out</source>
652
        <translation type="obsolete">Perbesar/Perkecil</translation>
653
    </message>
654
    <message>
655
        <source>Caption overlays Icon</source>
656
        <translation type="obsolete">Caption melapisi Ikon</translation>
657
    </message>
658
    <message>
659
        <source>Sorry, no Manual available!</source>
660
        <translation type="obsolete">Maaf, tidak ada manual yang tersedia!</translation>
661
    </message>
662
    <message>
663
        <source>Is PDF-Bookmark</source>
664
        <translation type="obsolete">adalah Bookmark PDF</translation>
665
    </message>
666
    <message>
667
        <source>Getting ICC-Profiles</source>
668
        <translation type="obsolete">Dapatkan Profil ICC</translation>
669
    </message>
670
    <message>
671
        <source>Flip horizontal</source>
672
        <translation type="obsolete">Balik secara horisontal</translation>
673
    </message>
674
    <message>
675
        <source>Check Style:</source>
676
        <translation type="obsolete">Periksa Gaya:</translation>
677
    </message>
678
    <message>
679
        <source>Absolute Colorimetric</source>
680
        <translation type="obsolete">Colorimetric Absolut</translation>
681
    </message>
682
    <message>
683
        <source>Initializing Plugins</source>
684
        <translation type="obsolete">Inisialisasi Plugin</translation>
685
    </message>
686
    <message>
687
        <source>Moving Lines:</source>
688
        <translation type="obsolete">Garis Bergerak:</translation>
689
    </message>
690
    <message>
691
        <source>No Print</source>
692
        <translation type="obsolete">Tidak boleh Dicetak</translation>
693
    </message>
694
    <message>
695
        <source>No Style</source>
696
        <translation type="obsolete">Tanpa Gaya</translation>
697
    </message>
698
    <message>
699
        <source>No Title</source>
700
        <translation type="obsolete">Tidak Berjudul</translation>
701
    </message>
702
    <message>
703
        <source>Leave Anyway</source>
704
        <translation type="obsolete">Tinggalkan</translation>
705
    </message>
706
    <message>
707
        <source>Use Encryption</source>
708
        <translation type="obsolete">Gunakan Enkripsi</translation>
709
    </message>
710
    <message>
711
        <source>To page:</source>
712
        <translation type="obsolete">Ke halaman:</translation>
713
    </message>
714
    <message>
715
        <source>Error during EPS-Export</source>
716
        <translation type="obsolete">Terjadi kesalahan ketika mengekspor ke EPS</translation>
717
    </message>
718
    <message>
719
        <source>Flip vertical</source>
720
        <translation type="obsolete">Balik secara vertikal</translation>
721
    </message>
722
    <message>
723
        <source>Picture Frame</source>
724
        <translation type="obsolete">Frame Gambar</translation>
725
    </message>
726
    <message>
727
        <source>Name of the Style is not unique</source>
728
        <translation type="obsolete">Nama Gaya tidak unik</translation>
729
    </message>
730
    <message>
731
        <source>Template for this Page:</source>
732
        <translation type="obsolete">Template untuk Halaman ini:</translation>
733
    </message>
734
    <message>
735
        <source>Page-Colors</source>
736
        <translation type="obsolete">Warna Halaman</translation>
737
    </message>
738
    <message>
739
        <source>Missing Font</source>
740
        <translation type="obsolete">Font Hilang</translation>
741
    </message>
742
    <message>
743
        <source>Downsample Images to:</source>
744
        <translation type="obsolete">Turunkan kualitas Gambar ke:</translation>
745
    </message>
746
    <message>
747
        <source>Background</source>
748
        <translation type="obsolete">Latar Belakang</translation>
749
    </message>
750
    <message>
751
        <source>Hide Outline</source>
752
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Outline</translation>
753
    </message>
754
    <message>
755
        <source>Don&apos;t change</source>
756
        <translation type="obsolete">Jangan dirubah</translation>
757
    </message>
758
    <message>
759
        <source>Printing aborted</source>
760
        <translation type="obsolete">Pencetakan digagalkan</translation>
761
    </message>
762
    <message>
763
        <source>Move Bookmark</source>
764
        <translation type="obsolete">Pindahkan Bookmark</translation>
765
    </message>
766
    <message>
767
        <source>Print Normal</source>
768
        <translation type="obsolete">Cetak Normal</translation>
769
    </message>
770
    <message>
771
        <source>Modify Pathtext</source>
772
        <translation type="obsolete">Modifikasi Teks Path</translation>
773
    </message>
774
    <message>
775
        <source>Top Sides</source>
776
        <translation type="obsolete">Sisi Atas</translation>
777
    </message>
778
    <message>
779
        <source> saved</source>
780
        <translation type="obsolete"> disimpan</translation>
781
    </message>
782
    <message>
783
        <source>Submit to URL:</source>
784
        <translation type="obsolete">Kirim ke URL:</translation>
785
    </message>
786
    <message>
787
        <source>Character Settings</source>
788
        <translation type="obsolete">Pengaturan Karakter</translation>
789
    </message>
790
    <message>
791
        <source>Radial Gradient</source>
792
        <translation type="obsolete">Gradien Radial</translation>
793
    </message>
794
    <message>
795
        <source>Layout:</source>
796
        <translation type="obsolete">Tataletak:</translation>
797
    </message>
798
    <message>
799
        <source>File &amp;type:</source>
800
        <translation type="obsolete">&amp;Tipe File:</translation>
801
    </message>
802
    <message>
803
        <source>Export Range</source>
804
        <translation type="obsolete">Ekspor Cakupan</translation>
805
    </message>
806
    <message>
807
        <source>File &amp;name:</source>
808
        <translation type="obsolete">&amp;Nama File:</translation>
809
    </message>
810
    <message>
811
        <source>Dash Dot Dot Line</source>
812
        <translation type="obsolete">Garis Putus Titik Titik</translation>
813
    </message>
814
    <message>
815
        <source>Caption only</source>
816
        <translation type="obsolete">Hanya Caption</translation>
817
    </message>
818
    <message>
819
        <source>&amp;Close</source>
820
        <translation type="obsolete">&amp;Tutup</translation>
821
    </message>
822
    <message>
823
        <source>File Options</source>
824
        <translation type="obsolete">Pilihan File</translation>
825
    </message>
826
    <message>
827
        <source>The Font %1 is not installed.</source>
828
        <translation type="obsolete">Font %1 belum terinstal.</translation>
829
    </message>
830
    <message>
831
        <source>Calculate</source>
832
        <translation type="obsolete">Hitung</translation>
833
    </message>
834
    <message>
835
        <source>Scaled to </source>
836
        <translation type="obsolete">Ubah Ukuran ke </translation>
837
    </message>
838
    <message>
839
        <source>Horizontal Gradient</source>
840
        <translation type="obsolete">Gradien Horisontal</translation>
841
    </message>
842
    <message>
843
        <source>Right Margin</source>
844
        <translation type="obsolete">Margin Kanan</translation>
845
    </message>
846
    <message>
847
        <source>Simulate Printer on the Screen</source>
848
        <translation type="obsolete">Simulasikan Printer di Layar</translation>
849
    </message>
850
    <message>
851
        <source>Length:</source>
852
        <translation type="obsolete">Panjang:</translation>
853
    </message>
854
    <message>
855
        <source>Delete...</source>
856
        <translation type="obsolete">Hapus...</translation>
857
    </message>
858
    <message>
859
        <source>Use PDF-1.4 Transparency Features</source>
860
        <translation type="obsolete">Gunakan Fitur Transparansi PDF-1.4</translation>
861
    </message>
862
    <message>
863
        <source>Value is not validated</source>
864
        <translation type="obsolete">Nilai tidak divalidasi</translation>
865
    </message>
866
    <message>
867
        <source>Effect Type:</source>
868
        <translation type="obsolete">Tipe Efek:</translation>
869
    </message>
870
    <message>
871
        <source>Select new Font:</source>
872
        <translation type="obsolete">Pilih Font baru:</translation>
873
    </message>
874
    <message>
875
        <source>Document contains: %1 Page(s)</source>
876
        <translation type="obsolete">Dokumen berisi: %1 Halaman</translation>
877
    </message>
878
    <message>
879
        <source>Scaling X:</source>
880
        <translation type="obsolete">Skala X:</translation>
881
    </message>
882
    <message>
883
        <source>Scaling Y:</source>
884
        <translation type="obsolete">Skala Y:</translation>
885
    </message>
886
    <message>
887
        <source>Prints the current Document</source>
888
        <translation type="obsolete">Cetak Dokumen</translation>
889
    </message>
890
    <message>
891
        <source>Printing Mode</source>
892
        <translation type="obsolete">Mode Pencetakan</translation>
893
    </message>
894
    <message>
895
        <source>Fonts to embed:</source>
896
        <translation type="obsolete">Font yang dimasukkan:</translation>
897
    </message>
898
    <message>
899
        <source>Create PDF-File</source>
900
        <translation type="obsolete">Buat File PDF</translation>
901
    </message>
902
    <message>
903
        <source>Global JavaScripts</source>
904
        <translation type="obsolete">JavaScript Global</translation>
905
    </message>
906
    <message>
907
        <source>Select Character</source>
908
        <translation type="obsolete">Pilih Karakter</translation>
909
    </message>
910
    <message>
911
        <source>Effect Duration:</source>
912
        <translation type="obsolete">Durasi Efek:</translation>
913
    </message>
914
    <message>
915
        <source>Multiple Duplicate</source>
916
        <translation type="obsolete">Penyalinan Banyak</translation>
917
    </message>
918
    <message>
919
        <source>Error creating PDF-File..</source>
920
        <translation type="obsolete">Terjadi kesalahan ketika membuat file PDF..</translation>
921
    </message>
922
    <message>
923
        <source>Linespacing:</source>
924
        <translation type="obsolete">Spasi Baris:</translation>
925
    </message>
926
    <message>
927
        <source>Insert Rectangles</source>
928
        <translation type="obsolete">Masukkan Persegi</translation>
929
    </message>
930
    <message>
931
        <source>Insert Ovals</source>
932
        <translation type="obsolete">Masukkan Lingkaran</translation>
933
    </message>
934
    <message>
935
        <source>Show Outline</source>
936
        <translation type="obsolete">Tampilkan Outline</translation>
937
    </message>
938
    <message>
939
        <source>Load...</source>
940
        <translation type="obsolete">Muatkan...</translation>
941
    </message>
942
    <message>
943
        <source>Insert Lines</source>
944
        <translation type="obsolete">Masukkan Garis</translation>
945
    </message>
946
    <message>
947
        <source>Programming:</source>
948
        <translation type="obsolete">Pemrogram:</translation>
949
    </message>
950
    <message>
951
        <source>Show Page Palette</source>
952
        <translation type="obsolete">Tampilkan Palet Halaman</translation>
953
    </message>
954
    <message>
955
        <source>Insert Picture</source>
956
        <translation type="obsolete">Masukkan Gambar</translation>
957
    </message>
958
    <message>
959
        <source>Colors...</source>
960
        <translation type="obsolete">Warna...</translation>
961
    </message>
962
    <message>
963
        <source>Distance from Curve:</source>
964
        <translation type="obsolete">Jarak dari Kurva:</translation>
965
    </message>
966
    <message>
967
        <source>Hide Page Palette</source>
968
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Palet Halaman</translation>
969
    </message>
970
    <message>
971
        <source>Vertical Scaling</source>
972
        <translation type="obsolete">Skala Vertikal</translation>
973
    </message>
974
    <message>
975
        <source>Insert Pagenumber</source>
976
        <translation type="obsolete">Masukkan Nomor Halaman</translation>
977
    </message>
978
    <message>
979
        <source>Page per Sheet</source>
980
        <translation type="obsolete">Halaman per Lembar</translation>
981
    </message>
982
    <message>
983
        <source>maximum</source>
984
        <translation type="obsolete">maksimum</translation>
985
    </message>
986
    <message>
987
        <source>Formatting</source>
988
        <translation type="obsolete">Pengaturan</translation>
989
    </message>
990
    <message>
991
        <source>Combo Box</source>
992
        <translation type="obsolete">Kotak Combo</translation>
993
    </message>
994
    <message>
995
        <source>Thumbnails</source>
996
        <translation type="obsolete">Thumbnail</translation>
997
    </message>
998
    <message>
999
        <source>Resolution:</source>
1000
        <translation type="obsolete">Resolusi:</translation>
1001
    </message>
1002
    <message>
1003
        <source>Template (Left Page):</source>
1004
        <translation type="obsolete">Template (Halaman Kiri):</translation>
1005
    </message>
1006
    <message>
1007
        <source>First Pagenumber:</source>
1008
        <translation type="obsolete">Nomor Halaman Pertama:</translation>
1009
    </message>
1010
    <message>
1011
        <source>Move Page(s):</source>
1012
        <translation type="obsolete">Pindah Halaman:</translation>
1013
    </message>
1014
    <message>
1015
        <source>Custom validate script:</source>
1016
        <translation type="obsolete">Skrip divalidasi sendiri:</translation>
1017
    </message>
1018
    <message>
1019
        <source>Searching for Fonts</source>
1020
        <translation type="obsolete">Mencari Font</translation>
1021
    </message>
1022
    <message>
1023
        <source>Paper format</source>
1024
        <translation type="obsolete">Format kertas</translation>
1025
    </message>
1026
    <message>
1027
        <source>Delete from:</source>
1028
        <translation type="obsolete">Hapus dari:</translation>
1029
    </message>
1030
    <message>
1031
        <source>Enables automatic checking of your Text during Typing.</source>
1032
        <translation type="obsolete">Bolehkan Pemeriksaan otomatis Teks anda selama Mengetik.</translation>
1033
    </message>
1034
    <message>
1035
        <source>Insert Page...</source>
1036
        <translation type="obsolete">Masukkan Halaman...</translation>
1037
    </message>
1038
    <message>
1039
        <source>Left to Right</source>
1040
        <translation type="obsolete">Kiri ke Kanan</translation>
1041
    </message>
1042
    <message>
1043
        <source>Delete Color</source>
1044
        <translation type="obsolete">Hapus Warna</translation>
1045
    </message>
1046
    <message>
1047
        <source>Right to Left</source>
1048
        <translation type="obsolete">Kanan ke Kiri</translation>
1049
    </message>
1050
    <message>
1051
        <source>Select Items</source>
1052
        <translation type="obsolete">Pilih Item</translation>
1053
    </message>
1054
    <message>
1055
        <source>Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)</source>
1056
        <translation type="obsolete">Scrapbook (*.scs);; Semua File (*)</translation>
1057
    </message>
1058
    <message>
1059
        <source>Document Setup</source>
1060
        <translation type="obsolete">Pengaturan Dokumen</translation>
1061
    </message>
1062
    <message>
1063
        <source>Select color</source>
1064
        <translation type="obsolete">Pilih warna</translation>
1065
    </message>
1066
    <message>
1067
        <source>System Profiles</source>
1068
        <translation type="obsolete">Profil Sistem</translation>
1069
    </message>
1070
    <message>
1071
        <source>Edit Polygon</source>
1072
        <translation type="obsolete">Edit Poligon</translation>
1073
    </message>
1074
    <message>
1075
        <source>Delete Nodes</source>
1076
        <translation type="obsolete">Hapus Node</translation>
1077
    </message>
1078
    <message>
1079
        <source>Delete Page:</source>
1080
        <translation type="obsolete">Hapus Halaman:</translation>
1081
    </message>
1082
    <message>
1083
        <source>Delete Pages</source>
1084
        <translation type="obsolete">Hapus Halaman</translation>
1085
    </message>
1086
    <message>
1087
        <source>Middles</source>
1088
        <translation type="obsolete">Tengah</translation>
1089
    </message>
1090
    <message>
1091
        <source>Delete Layer</source>
1092
        <translation type="obsolete">Hapus Layer</translation>
1093
    </message>
1094
    <message>
1095
        <source>Replace it with:</source>
1096
        <translation type="obsolete">Gantikan dengan:</translation>
1097
    </message>
1098
    <message>
1099
        <source>minimum</source>
1100
        <translation type="obsolete">minimum</translation>
1101
    </message>
1102
    <message>
1103
        <source>Caption below Icon</source>
1104
        <translation type="obsolete">Caption di bawah Ikon</translation>
1105
    </message>
1106
    <message>
1107
        <source>Missing</source>
1108
        <translation type="obsolete">Hilang</translation>
1109
    </message>
1110
    <message>
1111
        <source>Document Info...</source>
1112
        <translation type="obsolete">Informasi Dokumen...</translation>
1113
    </message>
1114
    <message>
1115
        <source>Color Model</source>
1116
        <translation type="obsolete">Model Warna</translation>
1117
    </message>
1118
    <message>
1119
        <source>Output Profile:</source>
1120
        <translation type="obsolete">Profil Keluaran:</translation>
1121
    </message>
1122
    <message>
1123
        <source>Lower Layer</source>
1124
        <translation type="obsolete">Turunkan Layer</translation>
1125
    </message>
1126
    <message>
1127
        <source>Solid Colors:</source>
1128
        <translation type="obsolete">Warna Solid:</translation>
1129
    </message>
1130
    <message>
1131
        <source>Generate Thumbnails</source>
1132
        <translation type="obsolete">Buat Thumbnail</translation>
1133
    </message>
1134
    <message>
1135
        <source>&amp;Add To Custom Colors</source>
1136
        <translation type="obsolete">T&amp;ambahkan ke Warna Sendiri</translation>
1137
    </message>
1138
    <message>
1139
        <source>Move...</source>
1140
        <translation type="obsolete">Pindah...</translation>
1141
    </message>
1142
    <message>
1143
        <source>Template:</source>
1144
        <translation type="obsolete">Template:</translation>
1145
    </message>
1146
    <message>
1147
        <source>Above:</source>
1148
        <translation type="obsolete">Atas:</translation>
1149
    </message>
1150
    <message>
1151
        <source>Accept</source>
1152
        <translation type="obsolete">Terima</translation>
1153
    </message>
1154
    <message>
1155
        <source>Add...</source>
1156
        <translation type="obsolete">Tambahkan...</translation>
1157
    </message>
1158
    <message>
1159
        <source>Action</source>
1160
        <translation type="obsolete">Aksi</translation>
1161
    </message>
1162
    <message>
1163
        <source>Do you really want do delete this Style?</source>
1164
        <translation type="obsolete">Apakah anda benar-benar ingin menghapus Gaya ini?</translation>
1165
    </message>
1166
    <message>
1167
        <source>Display Frames</source>
1168
        <translation type="obsolete">Tampilkan Frame</translation>
1169
    </message>
1170
    <message>
1171
        <source>Show Frames</source>
1172
        <translation type="obsolete">Tampilkan Frame</translation>
1173
    </message>
1174
    <message>
1175
        <source>Rendering Intents</source>
1176
        <translation type="obsolete">Intensitas Rendering</translation>
1177
    </message>
1178
    <message>
1179
        <source>Rendering Intent:</source>
1180
        <translation type="obsolete">Intensitas Rendering</translation>
1181
    </message>
1182
    <message>
1183
        <source>Rendering-Intent:</source>
1184
        <translation type="obsolete">Intensitas Rendering</translation>
1185
    </message>
1186
    <message>
1187
        <source>Always</source>
1188
        <translation type="obsolete">Selalu</translation>
1189
    </message>
1190
    <message>
1191
        <source>Angle:</source>
1192
        <translation type="obsolete">Sudut:</translation>
1193
    </message>
1194
    <message>
1195
        <source>Append</source>
1196
        <translation type="obsolete">Tambahkan</translation>
1197
    </message>
1198
    <message>
1199
        <source>Align Text Center</source>
1200
        <translation type="obsolete">Bariskan Teks di Tengah</translation>
1201
    </message>
1202
    <message>
1203
        <source>Below:</source>
1204
        <translation type="obsolete">Bawah:</translation>
1205
    </message>
1206
    <message>
1207
        <source>Bl&amp;ue:</source>
1208
        <translation type="obsolete">Bir&amp;u:</translation>
1209
    </message>
1210
    <message>
1211
        <source>Blinds</source>
1212
        <translation type="obsolete">Berkedip</translation>
1213
    </message>
1214
    <message>
1215
        <source>Border</source>
1216
        <translation type="obsolete">Batas</translation>
1217
    </message>
1218
    <message>
1219
        <source>Hide Frames</source>
1220
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Frame</translation>
1221
    </message>
1222
    <message>
1223
        <source>Cancel</source>
1224
        <translation type="obsolete">Batal</translation>
1225
    </message>
1226
    <message>
1227
        <source>Date Format</source>
1228
        <translation type="obsolete">Format Tanggal</translation>
1229
    </message>
1230
    <message>
1231
        <source>Center</source>
1232
        <translation type="obsolete">Tengah</translation>
1233
    </message>
1234
    <message>
1235
        <source>Button</source>
1236
        <translation type="obsolete">Tombol</translation>
1237
    </message>
1238
    <message>
1239
        <source>Advanced Options...</source>
1240
        <translation type="obsolete">Pilihan Advanced</translation>
1241
    </message>
1242
    <message>
1243
        <source>Circle</source>
1244
        <translation type="obsolete">Lingkaran</translation>
1245
    </message>
1246
    <message>
1247
        <source>New Color:</source>
1248
        <translation type="obsolete">Warna Baru:</translation>
1249
    </message>
1250
    <message>
1251
        <source>Hide Guides</source>
1252
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Pemandu</translation>
1253
    </message>
1254
    <message>
1255
        <source>Color:</source>
1256
        <translation type="obsolete">Warna:</translation>
1257
    </message>
1258
    <message>
1259
        <source>Colors</source>
1260
        <translation type="obsolete">Warna</translation>
1261
    </message>
1262
    <message>
1263
        <source>Field Properties</source>
1264
        <translation type="obsolete">Properti Field</translation>
1265
    </message>
1266
    <message>
1267
        <source>Dashed</source>
1268
        <translation type="obsolete">Putus-putus</translation>
1269
    </message>
1270
    <message>
1271
        <source>Delete</source>
1272
        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
1273
    </message>
1274
    <message>
1275
        <source>Custom</source>
1276
        <translation type="obsolete">Atur Sendiri</translation>
1277
    </message>
1278
    <message>
1279
        <source>Time Format</source>
1280
        <translation type="obsolete">Format Waktu</translation>
1281
    </message>
1282
    <message>
1283
        <source>Endings:</source>
1284
        <translation type="obsolete">Akhir:</translation>
1285
    </message>
1286
    <message>
1287
        <source>Czech:</source>
1288
        <translation type="obsolete">Cechnya:</translation>
1289
    </message>
1290
    <message>
1291
        <source>Show Guides</source>
1292
        <translation type="obsolete">Tampilkan Pemandu</translation>
1293
    </message>
1294
    <message>
1295
        <source>Horizontal Shift:</source>
1296
        <translation type="obsolete">Pergeseran Horisontal:</translation>
1297
    </message>
1298
    <message>
1299
        <source>Lock Guides</source>
1300
        <translation type="obsolete">Kunci Pemandu</translation>
1301
    </message>
1302
    <message>
1303
        <source>Landscape</source>
1304
        <translation type="obsolete">Datar</translation>
1305
    </message>
1306
    <message>
1307
        <source>Show Images</source>
1308
        <translation type="obsolete">Tampilkan Gambar</translation>
1309
    </message>
1310
    <message>
1311
        <source>Edges:</source>
1312
        <translation type="obsolete">Tepi:</translation>
1313
    </message>
1314
    <message>
1315
        <source>No Effect</source>
1316
        <translation type="obsolete">Tidak ada Efek</translation>
1317
    </message>
1318
    <message>
1319
        <source>Undo Object Change</source>
1320
        <translation type="obsolete">Batalkan Perubahan Obyek</translation>
1321
    </message>
1322
    <message>
1323
        <source>Event:</source>
1324
        <translation type="obsolete">Kejadian:</translation>
1325
    </message>
1326
    <message>
1327
        <source>Value is the</source>
1328
        <translation type="obsolete">Nilainya adalah</translation>
1329
    </message>
1330
    <message>
1331
        <source>Hide Images</source>
1332
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Gambar</translation>
1333
    </message>
1334
    <message>
1335
        <source>Extras</source>
1336
        <translation type="obsolete">Ekstra</translation>
1337
    </message>
1338
    <message>
1339
        <source>Save Contents on Exit</source>
1340
        <translation type="obsolete">Simpan saat Keluar</translation>
1341
    </message>
1342
    <message>
1343
        <source>Description:</source>
1344
        <translation type="obsolete">Uraian:</translation>
1345
    </message>
1346
    <message>
1347
        <source>Forced</source>
1348
        <translation type="obsolete">Paksakan</translation>
1349
    </message>
1350
    <message>
1351
        <source>Format</source>
1352
        <translation type="obsolete">Format</translation>
1353
    </message>
1354
    <message>
1355
        <source>Line Color:</source>
1356
        <translation type="obsolete">Warna Garis:</translation>
1357
    </message>
1358
    <message>
1359
        <source>Enter a comma separated list of Fields here</source>
1360
        <translation type="obsolete">Masukkan Field yang dipisahkan koma disini</translation>
1361
    </message>
1362
    <message>
1363
        <source>French</source>
1364
        <translation type="obsolete">Perancis</translation>
1365
    </message>
1366
    <message>
1367
        <source>German</source>
1368
        <translation type="obsolete">Jerman</translation>
1369
    </message>
1370
    <message>
1371
        <source>Text Color:</source>
1372
        <translation type="obsolete">Warna Teks:</translation>
1373
    </message>
1374
    <message>
1375
        <source>Fill Color:</source>
1376
        <translation type="obsolete">Warna Isian:</translation>
1377
    </message>
1378
    <message>
1379
        <source>Language:</source>
1380
        <translation type="obsolete">Bahasa:</translation>
1381
    </message>
1382
    <message>
1383
        <source>Guides</source>
1384
        <translation type="obsolete">Pemandu</translation>
1385
    </message>
1386
    <message>
1387
        <source>Grid Colors</source>
1388
        <translation type="obsolete">Warna Grid</translation>
1389
    </message>
1390
    <message>
1391
        <source>Available Fields</source>
1392
        <translation type="obsolete">Field yang Tersedia</translation>
1393
    </message>
1394
    <message>
1395
        <source>Edit Colors</source>
1396
        <translation type="obsolete">Edit Warna</translation>
1397
    </message>
1398
    <message>
1399
        <source>Hidden</source>
1400
        <translation type="obsolete">Tersembunyi</translation>
1401
    </message>
1402
    <message>
1403
        <source>Custom calculation script:</source>
1404
        <translation type="obsolete">Skrip perhitungan sendiri:</translation>
1405
    </message>
1406
    <message>
1407
        <source>Available Fonts:</source>
1408
        <translation type="obsolete">Font yang Tersedia:</translation>
1409
    </message>
1410
    <message>
1411
        <source>Images</source>
1412
        <translation type="obsolete">Gambar</translation>
1413
    </message>
1414
    <message>
1415
        <source>Custom Scripts</source>
1416
        <translation type="obsolete">Skrip Sendiri</translation>
1417
    </message>
1418
    <message>
1419
        <source>Import</source>
1420
        <translation type="obsolete">Impor</translation>
1421
    </message>
1422
    <message>
1423
        <source>Insert</source>
1424
        <translation type="obsolete">Masukkan</translation>
1425
    </message>
1426
    <message>
1427
        <source>Inside</source>
1428
        <translation type="obsolete">Di Dalam</translation>
1429
    </message>
1430
    <message>
1431
        <source>Invert</source>
1432
        <translation type="obsolete">Balik</translation>
1433
    </message>
1434
    <message>
1435
        <source>Show Template Names</source>
1436
        <translation type="obsolete">Pilih Nama Template</translation>
1437
    </message>
1438
    <message>
1439
        <source>Textdistance</source>
1440
        <translation type="obsolete">Jarak Teks</translation>
1441
    </message>
1442
    <message>
1443
        <source>Italic</source>
1444
        <translation type="obsolete">Miring</translation>
1445
    </message>
1446
    <message>
1447
        <source>No Fill</source>
1448
        <translation type="obsolete">Tidak ada Isian</translation>
1449
    </message>
1450
    <message>
1451
        <source>No View</source>
1452
        <translation type="obsolete">Tidak boleh Dilihat</translation>
1453
    </message>
1454
    <message>
1455
        <source>Here you can see all Pages of your Document.</source>
1456
        <translation type="obsolete">Disini anda bisa melihat semua Halaman Dokumen anda.</translation>
1457
    </message>
1458
    <message>
1459
        <source>Layers</source>
1460
        <translation type="obsolete">Layer</translation>
1461
    </message>
1462
    <message>
1463
        <source>Document contains: 0 Page(s)</source>
1464
        <translation type="obsolete">Dokumen berisi: 0 Halaman</translation>
1465
    </message>
1466
    <message>
1467
        <source>Edit Shape...</source>
1468
        <translation type="obsolete">Edit Bentuk...</translation>
1469
    </message>
1470
    <message>
1471
        <source>Medium</source>
1472
        <translation type="obsolete">Sedang</translation>
1473
    </message>
1474
    <message>
1475
        <source>Menues</source>
1476
        <translation type="obsolete">Menu</translation>
1477
    </message>
1478
    <message>
1479
        <source>Mirror</source>
1480
        <translation type="obsolete">Balik</translation>
1481
    </message>
1482
    <message>
1483
        <source>No Key</source>
1484
        <translation type="obsolete">Tidak ada Kunci</translation>
1485
    </message>
1486
    <message>
1487
        <source>Normal</source>
1488
        <translation type="obsolete">Normal</translation>
1489
    </message>
1490
    <message>
1491
        <source>Object</source>
1492
        <translation type="obsolete">Obyek</translation>
1493
    </message>
1494
    <message>
1495
        <source>Number</source>
1496
        <translation type="obsolete">Nomor</translation>
1497
    </message>
1498
    <message>
1499
        <source>Font Name</source>
1500
        <translation type="obsolete">Nama Font</translation>
1501
    </message>
1502
    <message>
1503
        <source>Font Size</source>
1504
        <translation type="obsolete">Ukuran Font</translation>
1505
    </message>
1506
    <message>
1507
        <source>Hide Layers</source>
1508
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Layer</translation>
1509
    </message>
1510
    <message>
1511
        <source>Grid Layout</source>
1512
        <translation type="obsolete">Layout Grid</translation>
1513
    </message>
1514
    <message>
1515
        <source>There are no Postscript-Fonts on your System</source>
1516
        <translation type="obsolete">Tidak ada Font Postscript pada Sistem anda</translation>
1517
    </message>
1518
    <message>
1519
        <source>Option</source>
1520
        <translation type="obsolete">Pilihan</translation>
1521
    </message>
1522
    <message>
1523
        <source>Left Margin</source>
1524
        <translation type="obsolete">Margin Kiri</translation>
1525
    </message>
1526
    <message>
1527
        <source>Other:</source>
1528
        <translation type="obsolete">Lainnya:</translation>
1529
    </message>
1530
    <message>
1531
        <source>Owner:</source>
1532
        <translation type="obsolete">Pemilik:</translation>
1533
    </message>
1534
    <message>
1535
        <source>Show Layers</source>
1536
        <translation type="obsolete">Tampilkan Layer</translation>
1537
    </message>
1538
    <message>
1539
        <source>Closes this Dialog</source>
1540
        <translation type="obsolete">Tutup Dialog ini</translation>
1541
    </message>
1542
    <message>
1543
        <source>Loading:</source>
1544
        <translation type="obsolete">Memuat:</translation>
1545
    </message>
1546
    <message>
1547
        <source>Document to load:</source>
1548
        <translation type="obsolete">Dokumen yang dimuat:</translation>
1549
    </message>
1550
    <message>
1551
        <source>Range:</source>
1552
        <translation type="obsolete">Cakupan:</translation>
1553
    </message>
1554
    <message>
1555
        <source>Remove</source>
1556
        <translation type="obsolete">Hapus</translation>
1557
    </message>
1558
    <message>
1559
        <source>Result</source>
1560
        <translation type="obsolete">Hasil</translation>
1561
    </message>
1562
    <message>
1563
        <source>Line Width:</source>
1564
        <translation type="obsolete">Lebar Garis:</translation>
1565
    </message>
1566
    <message>
1567
        <source>Right:</source>
1568
        <translation type="obsolete">Kanan:</translation>
1569
    </message>
1570
    <message>
1571
        <source>Sample</source>
1572
        <translation type="obsolete">Contoh</translation>
1573
    </message>
1574
    <message>
1575
        <source>Scale:</source>
1576
        <translation type="obsolete">Skala:</translation>
1577
    </message>
1578
    <message>
1579
        <source>Screen</source>
1580
        <translation type="obsolete">Layar</translation>
1581
    </message>
1582
    <message>
1583
        <source>Search</source>
1584
        <translation type="obsolete">Cari</translation>
1585
    </message>
1586
    <message>
1587
        <source>Select</source>
1588
        <translation type="obsolete">Pilih</translation>
1589
    </message>
1590
    <message>
1591
        <source>Shade:</source>
1592
        <translation type="obsolete">Tingkat Kegelapan:</translation>
1593
    </message>
1594
    <message>
1595
        <source>New Script</source>
1596
        <translation type="obsolete">Skrip Baru</translation>
1597
    </message>
1598
    <message>
1599
        <source>Slovak</source>
1600
        <translation type="obsolete">Slovakia</translation>
1601
    </message>
1602
    <message>
1603
        <source>Font Substitutions</source>
1604
        <translation type="obsolete">Substitusi Font</translation>
1605
    </message>
1606
    <message>
1607
        <source>Square</source>
1608
        <translation type="obsolete">Persegi</translation>
1609
    </message>
1610
    <message>
1611
        <source>Status</source>
1612
        <translation type="obsolete">Status</translation>
1613
    </message>
1614
    <message>
1615
        <source>Styles</source>
1616
        <translation type="obsolete">Gaya</translation>
1617
    </message>
1618
    <message>
1619
        <source>Document</source>
1620
        <translation type="obsolete">Dokumen</translation>
1621
    </message>
1622
    <message>
1623
        <source>New Style:</source>
1624
        <translation type="obsolete">Gaya Baru:</translation>
1625
    </message>
1626
    <message>
1627
        <source>Title:</source>
1628
        <translation type="obsolete">Judul:</translation>
1629
    </message>
1630
    <message>
1631
        <source>To End</source>
1632
        <translation type="obsolete">Ke Akhir</translation>
1633
    </message>
1634
    <message>
1635
        <source>Field is formatted as:</source>
1636
        <translation type="obsolete">Field diformat sebagai:</translation>
1637
    </message>
1638
    <message>
1639
        <source>Horizontal Guides</source>
1640
        <translation type="obsolete">Pemandu Horisontal</translation>
1641
    </message>
1642
    <message>
1643
        <source>Compress Text and Vector Graphics</source>
1644
        <translation type="obsolete">Kompres Teks dan Grafik Vektor</translation>
1645
    </message>
1646
    <message>
1647
        <source>Unlock</source>
1648
        <translation type="obsolete">Buka Kunci</translation>
1649
    </message>
1650
    <message>
1651
        <source>Closes the current Document</source>
1652
        <translation type="obsolete">Tutup Dokumen</translation>
1653
    </message>
1654
    <message>
1655
        <source>Java Script</source>
1656
        <translation type="obsolete">Java Script</translation>
1657
    </message>
1658
    <message>
1659
        <source>In the Foreground</source>
1660
        <translation type="obsolete">Di Latar Depan</translation>
1661
    </message>
1662
    <message>
1663
        <source>Look &amp;in:</source>
1664
        <translation type="obsolete">L&amp;ihat di: </translation>
1665
    </message>
1666
    <message>
1667
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
1668
Please choose another.</source>
1669
        <translation type="obsolete">Nama &quot;%1&quot; tidak unik.
1670
Silakan pilih nama lain.</translation>
1671
    </message>
1672
    <message>
1673
        <source>Smallest Word:</source>
1674
        <translation type="obsolete">Kata Terpendek:</translation>
1675
    </message>
1676
    <message>
1677
        <source>Width:</source>
1678
        <translation type="obsolete">Lebar:</translation>
1679
    </message>
1680
    <message>
1681
        <source>Edit Styles</source>
1682
        <translation type="obsolete">Edit Gaya</translation>
1683
    </message>
1684
    <message>
1685
        <source>Guide Snap Distance:</source>
1686
        <translation type="obsolete">Jarak Kedekatan Pemandu:</translation>
1687
    </message>
1688
    <message>
1689
        <source>Hide Styles</source>
1690
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Gaya</translation>
1691
    </message>
1692
    <message>
1693
        <source>Mirror Page(s) horizontal</source>
1694
        <translation type="obsolete">Balik Halaman horisontal</translation>
1695
    </message>
1696
    <message>
1697
        <source>Show Styles</source>
1698
        <translation type="obsolete">Tampilkan Gaya</translation>
1699
    </message>
1700
    <message>
1701
        <source>Tool-Tip:</source>
1702
        <translation type="obsolete">Tool-Tip:</translation>
1703
    </message>
1704
    <message>
1705
        <source>from the:</source>
1706
        <translation type="obsolete">dari:</translation>
1707
    </message>
1708
    <message>
1709
        <source>Indentation</source>
1710
        <translation type="obsolete">Indentasi</translation>
1711
    </message>
1712
    <message>
1713
        <source>No Document</source>
1714
        <translation type="obsolete">Tidak Ada Dokumen</translation>
1715
    </message>
1716
    <message>
1717
        <source>Right Sides</source>
1718
        <translation type="obsolete">Sisi Kanan</translation>
1719
    </message>
1720
    <message>
1721
        <source>On Blur</source>
1722
        <translation type="obsolete">Saat Blur</translation>
1723
    </message>
1724
    <message>
1725
        <source>Icon only</source>
1726
        <translation type="obsolete">Hanya Ikon</translation>
1727
    </message>
1728
    <message>
1729
        <source>has been changed since the last save.</source>
1730
        <translation type="obsolete">telah dirubah sejak terakhir disimpan.</translation>
1731
    </message>
1732
    <message>
1733
        <source>Preview File Contents</source>
1734
        <translation type="obsolete">Prapandang Isi File</translation>
1735
    </message>
1736
    <message>
1737
        <source>Show Margins</source>
1738
        <translation type="obsolete">Tampilkan Garis Tepi</translation>
1739
    </message>
1740
    <message>
1741
        <source>Color Management Settings</source>
1742
        <translation type="obsolete">Pengaturan Manajemen Warna</translation>
1743
    </message>
1744
    <message>
1745
        <source>First Line:</source>
1746
        <translation type="obsolete">Baris Pertama:</translation>
1747
    </message>
1748
    <message>
1749
        <source>Printer Options</source>
1750
        <translation type="obsolete">Pilihan Printer</translation>
1751
    </message>
1752
    <message>
1753
        <source>Bookmarks</source>
1754
        <translation type="obsolete">Bookmark</translation>
1755
    </message>
1756
    <message>
1757
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
1758
        <translation type="obsolete">Jangan Mengekspor Nilai</translation>
1759
    </message>
1760
    <message>
1761
        <source>PDF-Options</source>
1762
        <translation type="obsolete">Pilihan PDF</translation>
1763
    </message>
1764
    <message>
1765
        <source>Search Results for: </source>
1766
        <translation type="obsolete">Hasil Pencarian untuk: </translation>
1767
    </message>
1768
    <message>
1769
        <source>Print range</source>
1770
        <translation type="obsolete">Cakupan cetak</translation>
1771
    </message>
1772
    <message>
1773
        <source>Odd Pages only</source>
1774
        <translation type="obsolete">Halaman Ganjil saja</translation>
1775
    </message>
1776
    <message>
1777
        <source>When Icon is too small</source>
1778
        <translation type="obsolete">Jika Ikon terlalu kecil</translation>
1779
    </message>
1780
    <message>
1781
        <source>Columns:</source>
1782
        <translation type="obsolete">Kolom:</translation>
1783
    </message>
1784
    <message>
1785
        <source>Don&apos;t print</source>
1786
        <translation type="obsolete">Jangan dicetak</translation>
1787
    </message>
1788
    <message>
1789
        <source>Command:</source>
1790
        <translation type="obsolete">Perintah:</translation>
1791
    </message>
1792
    <message>
1793
        <source>Caption left to Icon</source>
1794
        <translation type="obsolete">Caption di kiri Ikon</translation>
1795
    </message>
1796
    <message>
1797
        <source>Submit Data as HTML</source>
1798
        <translation type="obsolete">Kirim Data sebagai HTML</translation>
1799
    </message>
1800
    <message>
1801
        <source>Text Frame</source>
1802
        <translation type="obsolete">Frame Teks</translation>
1803
    </message>
1804
    <message>
1805
        <source>Edit Frame</source>
1806
        <translation type="obsolete">Edit Frame</translation>
1807
    </message>
1808
    <message>
1809
        <source>Text Field</source>
1810
        <translation type="obsolete">Field Teks</translation>
1811
    </message>
1812
    <message>
1813
        <source>Edit Color</source>
1814
        <translation type="obsolete">Edit Warna</translation>
1815
    </message>
1816
    <message>
1817
        <source>Monitor:</source>
1818
        <translation type="obsolete">Monitor:</translation>
1819
    </message>
1820
    <message>
1821
        <source>Left Point</source>
1822
        <translation type="obsolete">Titik Kiri</translation>
1823
    </message>
1824
    <message>
1825
        <source>Add Nodes</source>
1826
        <translation type="obsolete">Tambahkan Node</translation>
1827
    </message>
1828
    <message>
1829
        <source>Edit Contents of Frame</source>
1830
        <translation type="obsolete">Edit Isi Frame</translation>
1831
    </message>
1832
    <message>
1833
        <source>Caption right to Icon</source>
1834
        <translation type="obsolete">Caption di kanan Ikon</translation>
1835
    </message>
1836
    <message>
1837
        <source>Contents</source>
1838
        <translation type="obsolete">Isi</translation>
1839
    </message>
1840
    <message>
1841
        <source>Fonts...</source>
1842
        <translation type="obsolete">Font...</translation>
1843
    </message>
1844
    <message>
1845
        <source>Documents (*.sla *.scd);; All Files (*)</source>
1846
        <translation type="obsolete">Dokumen (*.sla *.scd);; Semua File (*)</translation>
1847
    </message>
1848
    <message>
1849
        <source>Fontsize</source>
1850
        <translation type="obsolete">Ukuran Font</translation>
1851
    </message>
1852
    <message>
1853
        <source>Left Sides</source>
1854
        <translation type="obsolete">Sisi Kiri</translation>
1855
    </message>
1856
    <message>
1857
        <source>Edit Style</source>
1858
        <translation type="obsolete">Edit Gaya</translation>
1859
    </message>
1860
    <message>
1861
        <source>Font Size:</source>
1862
        <translation type="obsolete">Ukuran Font:</translation>
1863
    </message>
1864
    <message>
1865
        <source>Open...</source>
1866
        <translation type="obsolete">Buka...</translation>
1867
    </message>
1868
    <message>
1869
        <source>Import a Page</source>
1870
        <translation type="obsolete">Impor Halaman</translation>
1871
    </message>
1872
    <message>
1873
        <source>Number of copies:</source>
1874
        <translation type="obsolete">Jumlah salinan:</translation>
1875
    </message>
1876
    <message>
1877
        <source>Number of Copies:</source>
1878
        <translation type="obsolete">Jumlah salinan:</translation>
1879
    </message>
1880
    <message>
1881
        <source>Selected Fields</source>
1882
        <translation type="obsolete">Field Terpilih</translation>
1883
    </message>
1884
    <message>
1885
        <source>Don&apos;t use embedded Profiles</source>
1886
        <translation type="obsolete">Jangan gunakan Profil yang dimasukkan</translation>
1887
    </message>
1888
    <message>
1889
        <source>Options</source>
1890
        <translation type="obsolete">Pilihan</translation>
1891
    </message>
1892
    <message>
1893
        <source>Copy of </source>
1894
        <translation type="obsolete">Salinan dari</translation>
1895
    </message>
1896
    <message>
1897
        <source>page(s)</source>
1898
        <translation type="obsolete">halaman</translation>
1899
    </message>
1900
    <message>
1901
        <source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
1902
        <translation type="obsolete">Atur Shortcut Keyboard</translation>
1903
    </message>
1904
    <message>
1905
        <source>at End</source>
1906
        <translation type="obsolete">di Akhir</translation>
1907
    </message>
1908
    <message>
1909
        <source>Hungarian and Italian:</source>
1910
        <translation type="obsolete">Hongaria dan Italia:</translation>
1911
    </message>
1912
    <message>
1913
        <source>Show Grid</source>
1914
        <translation type="obsolete">Tampilkan Grid</translation>
1915
    </message>
1916
    <message>
1917
        <source>Corners:</source>
1918
        <translation type="obsolete">Sudut:</translation>
1919
    </message>
1920
    <message>
1921
        <source>Icon Placement...</source>
1922
        <translation type="obsolete">Peletakan Ikon...</translation>
1923
    </message>
1924
    <message>
1925
        <source>Portrait</source>
1926
        <translation type="obsolete">Tegak</translation>
1927
    </message>
1928
    <message>
1929
        <source>Rotation</source>
1930
        <translation type="obsolete">Rotasi</translation>
1931
    </message>
1932
    <message>
1933
        <source>Do you really want to overwrite the File:
1934
%1 ?</source>
1935
        <translation type="obsolete">Apakah anda benar-benar ingin menimpa File:
1936
%1 ?</translation>
1937
    </message>
1938
    <message>
1939
        <source>Copying Text and Graphics is allowed</source>
1940
        <translation type="obsolete">Bolehkan Penyalinan Teks dan Grafik</translation>
1941
    </message>
1942
    <message>
1943
        <source>Contributions from:</source>
1944
        <translation type="obsolete">Kontribusi dari:</translation>
1945
    </message>
1946
    <message>
1947
        <source>Mouse Up</source>
1948
        <translation type="obsolete">Mouse Naik</translation>
1949
    </message>
1950
    <message>
1951
        <source>Outline</source>
1952
        <translation type="obsolete">Outline</translation>
1953
    </message>
1954
    <message>
1955
        <source>Outside</source>
1956
        <translation type="obsolete">Di Luar</translation>
1957
    </message>
1958
    <message>
1959
        <source>Custom Spacing</source>
1960
        <translation type="obsolete">Spasi Sendiri</translation>
1961
    </message>
1962
    <message>
1963
        <source>Properties</source>
1964
        <translation type="obsolete">Properti</translation>
1965
    </message>
1966
    <message>
1967
        <source>Automatic Linespaceing:</source>
1968
        <translation type="obsolete">Spasi Baris Otomatis:</translation>
1969
    </message>
1970
    <message>
1971
        <source>Top-Left to Bottom-Right</source>
1972
        <translation type="obsolete">Atas-Kiri ke Bawah-Kanan</translation>
1973
    </message>
1974
    <message>
1975
        <source>Move Control Points independently</source>
1976
        <translation type="obsolete">Pindahkan Titik Kontrol secara independen</translation>
1977
    </message>
1978
    <message>
1979
        <source>Browse...</source>
1980
        <translation type="obsolete">Browse...</translation>
1981
    </message>
1982
    <message>
1983
        <source>Here are all your Templates, to create a new Page
1984
drag a Template to the Pageview below.</source>
1985
        <translation type="obsolete">Disini semua Template anda, untuk membuat Halaman baru
1986
Geser Template ke Tampilan Halaman di bawah ini.</translation>
1987
    </message>
1988
    <message>
1989
        <source>Recent Documents</source>
1990
        <translation type="obsolete">Dokumen Terbaru</translation>
1991
    </message>
1992
    <message>
1993
        <source>Pick...</source>
1994
        <translation type="obsolete">Ambil...</translation>
1995
    </message>
1996
    <message>
1997
        <source>Embed all Fonts</source>
1998
        <translation type="obsolete">Masukkan semua Font</translation>
1999
    </message>
2000
    <message>
2001
        <source>Mouse Enter</source>
2002
        <translation type="obsolete">Mouse Enter</translation>
2003
    </message>
2004
    <message>
2005
        <source>Allow Changing the Document</source>
2006
        <translation type="obsolete">Bolehkan Perubahan Dokumen</translation>
2007
    </message>
2008
    <message>
2009
        <source>Hide Scrapbook</source>
2010
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Scrapbook</translation>
2011
    </message>
2012
    <message>
2013
        <source>Placing</source>
2014
        <translation type="obsolete">Peletakan</translation>
2015
    </message>
2016
    <message>
2017
        <source>Raise Layer</source>
2018
        <translation type="obsolete">Naikkan Layer</translation>
2019
    </message>
2020
    <message>
2021
        <source>Duplicate</source>
2022
        <translation type="obsolete">Salin</translation>
2023
    </message>
2024
    <message>
2025
        <source>Translations</source>
2026
        <translation type="obsolete">Penerjemahan</translation>
2027
    </message>
2028
    <message>
2029
        <source> loaded</source>
2030
        <translation type="obsolete"> telah dimuat</translation>
2031
    </message>
2032
    <message>
2033
        <source>Is Spot-Color</source>
2034
        <translation type="obsolete">Adalah Warna Spot</translation>
2035
    </message>
2036
    <message>
2037
        <source>Use Icons</source>
2038
        <translation type="obsolete">Gunakan Ikon</translation>
2039
    </message>
2040
    <message>
2041
        <source>Move Nodes</source>
2042
        <translation type="obsolete">Pindahkan Node</translation>
2043
    </message>
2044
    <message>
2045
        <source>Move Pages</source>
2046
        <translation type="obsolete">Pindah Halaman</translation>
2047
    </message>
2048
    <message>
2049
        <source>Line Width</source>
2050
        <translation type="obsolete">Lebar Garis</translation>
2051
    </message>
2052
    <message>
2053
        <source>Hide Tools</source>
2054
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Alat bantu</translation>
2055
    </message>
2056
    <message>
2057
        <source>Polish:</source>
2058
        <translation type="obsolete">Polandia:</translation>
2059
    </message>
2060
    <message>
2061
        <source>Margin Guides</source>
2062
        <translation type="obsolete">Pemandu Gari Tepi</translation>
2063
    </message>
2064
    <message>
2065
        <source>Polygon</source>
2066
        <translation type="obsolete">Poligon</translation>
2067
    </message>
2068
    <message>
2069
        <source>Read Only</source>
2070
        <translation type="obsolete">Hanya-Baca</translation>
2071
    </message>
2072
    <message>
2073
        <source>Hide Margins</source>
2074
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Garis Tepi</translation>
2075
    </message>
2076
    <message>
2077
        <source>Export...</source>
2078
        <translation type="obsolete">Ekspor...</translation>
2079
    </message>
2080
    <message>
2081
        <source>Import...</source>
2082
        <translation type="obsolete">Impor...</translation>
2083
    </message>
2084
    <message>
2085
        <source>Save as...</source>
2086
        <translation type="obsolete">Simpan sebagai...</translation>
2087
    </message>
2088
    <message>
2089
        <source>Move Control Points</source>
2090
        <translation type="obsolete">Pindahkan Titik Kontrol</translation>
2091
    </message>
2092
    <message>
2093
        <source>Manage Guides</source>
2094
        <translation type="obsolete">Atur Pemandu</translation>
2095
    </message>
2096
    <message>
2097
        <source>Pressed</source>
2098
        <translation type="obsolete">Ditekan</translation>
2099
    </message>
2100
    <message>
2101
        <source>Preview</source>
2102
        <translation type="obsolete">Prapandang</translation>
2103
    </message>
2104
    <message>
2105
        <source>Printer</source>
2106
        <translation type="obsolete">Printer</translation>
2107
    </message>
2108
    <message>
2109
        <source>product</source>
2110
        <translation type="obsolete">perkalian</translation>
2111
    </message>
2112
    <message>
2113
        <source>Actual Size</source>
2114
        <translation type="obsolete">Ukuran Sesungguhnya</translation>
2115
    </message>
2116
    <message>
2117
        <source>Check during Typing</source>
2118
        <translation type="obsolete">Periksa selama Mengetik</translation>
2119
    </message>
2120
    <message>
2121
        <source>Annotation Properties</source>
2122
        <translation type="obsolete">Properti Anotasi</translation>
2123
    </message>
2124
    <message>
2125
        <source>When Icon is too big</source>
2126
        <translation type="obsolete">Jika Ikon terlalu besar</translation>
2127
    </message>
2128
    <message>
2129
        <source>Get Picture...</source>
2130
        <translation type="obsolete">Ambil Gambar...</translation>
2131
    </message>
2132
    <message>
2133
        <source>Vertical Gradient</source>
2134
        <translation type="obsolete">Gradien Vertikal</translation>
2135
    </message>
2136
    <message>
2137
        <source>Copy Here</source>
2138
        <translation type="obsolete">Salin ke Sini</translation>
2139
    </message>
2140
    <message>
2141
        <source>Copy Page</source>
2142
        <translation type="obsolete">Salin Halaman</translation>
2143
    </message>
2144
    <message>
2145
        <source>Polygon Properties</source>
2146
        <translation type="obsolete">Properti Poligon</translation>
2147
    </message>
2148
    <message>
2149
        <source>Global Fontsettings</source>
2150
        <translation type="obsolete">Setting Font Global</translation>
2151
    </message>
2152
    <message>
2153
        <source>Replacement</source>
2154
        <translation type="obsolete">Penggantian</translation>
2155
    </message>
2156
    <message>
2157
        <source>Page Set</source>
2158
        <translation type="obsolete">Ketetapan Halaman</translation>
2159
    </message>
2160
    <message>
2161
        <source>Font st&amp;yle</source>
2162
        <translation type="obsolete">Ga&amp;ya Font</translation>
2163
    </message>
2164
    <message>
2165
        <source>Vertical flipped</source>
2166
        <translation type="obsolete">Lipat secara vertikal</translation>
2167
    </message>
2168
    <message>
2169
        <source>Print in color if available</source>
2170
        <translation type="obsolete">Cetak berwarna jika tersedia</translation>
2171
    </message>
2172
    <message>
2173
        <source>Show Scrapbook</source>
2174
        <translation type="obsolete">Tampilkan Scrapbook</translation>
2175
    </message>
2176
    <message>
2177
        <source>Scale to Frame Size</source>
2178
        <translation type="obsolete">Skala ke Ukuran Halaman</translation>
2179
    </message>
2180
    <message>
2181
        <source>Ukrainian:</source>
2182
        <translation type="obsolete">Ukrania:</translation>
2183
    </message>
2184
    <message>
2185
        <source>Attach Text to Path</source>
2186
        <translation type="obsolete">Masukkan Teks ke Path</translation>
2187
    </message>
2188
    <message>
2189
        <source>before Page</source>
2190
        <translation type="obsolete">sebelum Halaman</translation>
2191
    </message>
2192
    <message>
2193
        <source>Text for Roll Over</source>
2194
        <translation type="obsolete">Teks untuk Roll Over</translation>
2195
    </message>
2196
    <message>
2197
        <source>Validate</source>
2198
        <translation type="obsolete">Validasi</translation>
2199
    </message>
2200
    <message>
2201
        <source>CrossDiagonal Gradient</source>
2202
        <translation type="obsolete">Gradien Diagonal Silang</translation>
2203
    </message>
2204
    <message>
2205
        <source>Show PDF-Tools</source>
2206
        <translation type="obsolete">Tampilkan Alat PDF</translation>
2207
    </message>
2208
    <message>
2209
        <source>Bring to Front</source>
2210
        <translation type="obsolete">Bawa ke Depan</translation>
2211
    </message>
2212
    <message>
2213
        <source>Align Text Block</source>
2214
        <translation type="obsolete">Bariskan Blok Teks</translation>
2215
    </message>
2216
    <message>
2217
        <source>Adjusting Colors</source>
2218
        <translation type="obsolete">Mengatur Warna</translation>
2219
    </message>
2220
    <message>
2221
        <source>Change...</source>
2222
        <translation type="obsolete">Ubah...</translation>
2223
    </message>
2224
    <message>
2225
        <source>Align Text Right</source>
2226
        <translation type="obsolete">Bariskan Teks di Kanan</translation>
2227
    </message>
2228
    <message>
2229
        <source>Percent Format</source>
2230
        <translation type="obsolete">Format Persen</translation>
2231
    </message>
2232
    <message>
2233
        <source>Print to file:</source>
2234
        <translation type="obsolete">Cetak ke file:</translation>
2235
    </message>
2236
    <message>
2237
        <source>Print first page first</source>
2238
        <translation type="obsolete">Cetak halaman pertama dahulu</translation>
2239
    </message>
2240
    <message>
2241
        <source>Characters</source>
2242
        <translation type="obsolete">Karakter</translation>
2243
    </message>
2244
    <message>
2245
        <source>Character:</source>
2246
        <translation type="obsolete">Karakter:</translation>
2247
    </message>
2248
    <message>
2249
        <source>Manage Guides...</source>
2250
        <translation type="obsolete">Atur Pemandu...</translation>
2251
    </message>
2252
    <message>
2253
        <source>Compression</source>
2254
        <translation type="obsolete">Kompresi</translation>
2255
    </message>
2256
    <message>
2257
        <source>Scrapbook</source>
2258
        <translation type="obsolete">Scrapbook</translation>
2259
    </message>
2260
    <message>
2261
        <source>Character</source>
2262
        <translation type="obsolete">Karakter</translation>
2263
    </message>
2264
    <message>
2265
        <source>Margins:</source>
2266
        <translation type="obsolete">Garis Tepi:</translation>
2267
    </message>
2268
    <message>
2269
        <source>Hide PDF-Tools</source>
2270
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Alat PDF</translation>
2271
    </message>
2272
    <message>
2273
        <source>Reading Scrapbook</source>
2274
        <translation type="obsolete">Membaca Scrapbook</translation>
2275
    </message>
2276
    <message>
2277
        <source>Sent to Layer</source>
2278
        <translation type="obsolete">Kirimkan ke Layer</translation>
2279
    </message>
2280
    <message>
2281
        <source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source>
2282
        <translation type="obsolete">Ghostscript : Anda tidak dapat menggunakan Gambar EPS</translation>
2283
    </message>
2284
    <message>
2285
        <source>To adjust the Display drag the Ruler below with the Slider.</source>
2286
        <translation type="obsolete">Untuk menyesuaikan Display, seret Penggaris di bawah ini dengan Slider.</translation>
2287
    </message>
2288
    <message>
2289
        <source>Password</source>
2290
        <translation type="obsolete">Kata kunci</translation>
2291
    </message>
2292
    <message>
2293
        <source>Apply Effect on all Pages</source>
2294
        <translation type="obsolete">Terapkan Efek ke seluruh Halaman</translation>
2295
    </message>
2296
    <message>
2297
        <source>Font for use with PDF-1.3:</source>
2298
        <translation type="obsolete">Font yang digunakan dengan PDF-1.3:</translation>
2299
    </message>
2300
    <message>
2301
        <source>Document Setup...</source>
2302
        <translation type="obsolete">Pengaturan Dokumen...</translation>
2303
    </message>
2304
    <message>
2305
        <source>Embed in:</source>
2306
        <translation type="obsolete">Masukkan ke dalam:</translation>
2307
    </message>
2308
    <message>
2309
        <source>Embedding</source>
2310
        <translation type="obsolete">Memasukkan</translation>
2311
    </message>
2312
    <message>
2313
        <source>Visibility:</source>
2314
        <translation type="obsolete">Visibilitas:</translation>
2315
    </message>
2316
    <message>
2317
        <source>Save Now</source>
2318
        <translation type="obsolete">Simpan Sekarang</translation>
2319
    </message>
2320
    <message>
2321
        <source>&amp;Restore</source>
2322
        <translation type="obsolete">&amp;Kembalikan</translation>
2323
    </message>
2324
    <message>
2325
        <source>Author:</source>
2326
        <translation type="obsolete">Penulis:</translation>
2327
    </message>
2328
    <message>
2329
        <source>Authors</source>
2330
        <translation type="obsolete">Penulis</translation>
2331
    </message>
2332
    <message>
2333
        <source>average</source>
2334
        <translation type="obsolete">rata-rata</translation>
2335
    </message>
2336
    <message>
2337
        <source>Fit in Window</source>
2338
        <translation type="obsolete">Pas di Window</translation>
2339
    </message>
2340
    <message>
2341
        <source>Maximize</source>
2342
        <translation type="obsolete">Maksimalkan</translation>
2343
    </message>
2344
    <message>
2345
        <source>Insert PDF-Fields</source>
2346
        <translation type="obsolete">Masukkan Field-PDF</translation>
2347
    </message>
2348
    <message>
2349
        <source>Print...</source>
2350
        <translation type="obsolete">Cetak...</translation>
2351
    </message>
2352
    <message>
2353
        <source>Printer:</source>
2354
        <translation type="obsolete">Printer:</translation>
2355
    </message>
2356
    <message>
2357
        <source>Apply ICC-Profiles</source>
2358
        <translation type="obsolete">Terapkan Profil ICC</translation>
2359
    </message>
2360
    <message>
2361
        <source>Printer settings</source>
2362
        <translation type="obsolete">Setting Printer</translation>
2363
    </message>
2364
    <message>
2365
        <source>Import Data</source>
2366
        <translation type="obsolete">Impor Data</translation>
2367
    </message>
2368
    <message>
2369
        <source>Insert Page</source>
2370
        <translation type="obsolete">Masukkan Halaman</translation>
2371
    </message>
2372
    <message>
2373
        <source>New Color</source>
2374
        <translation type="obsolete">Warna Baru</translation>
2375
    </message>
2376
    <message>
2377
        <source>Static Color Bars</source>
2378
        <translation type="obsolete">Batang Warna Statis</translation>
2379
    </message>
2380
    <message>
2381
        <source>New Entry</source>
2382
        <translation type="obsolete">Entri Baru</translation>
2383
    </message>
2384
    <message>
2385
        <source>Show Curve</source>
2386
        <translation type="obsolete">Tampilkan Kurva</translation>
2387
    </message>
2388
    <message>
2389
        <source>New Layer</source>
2390
        <translation type="obsolete">Layer Baru</translation>
2391
    </message>
2392
    <message>
2393
        <source>New Style</source>
2394
        <translation type="obsolete">Gaya Baru</translation>
2395
    </message>
2396
    <message>
2397
        <source>Profiles</source>
2398
        <translation type="obsolete">Profil</translation>
2399
    </message>
2400
    <message>
2401
        <source>Show Tools</source>
2402
        <translation type="obsolete">Tampilkan Alat bantu</translation>
2403
    </message>
2404
    <message>
2405
        <source>Bottom:</source>
2406
        <translation type="obsolete">Bawah:</translation>
2407
    </message>
2408
    <message>
2409
        <source>About Qt</source>
2410
        <translation type="obsolete">Tentang Qt</translation>
2411
    </message>
2412
    <message>
2413
        <source>Mouse Exit</source>
2414
        <translation type="obsolete">Mouse Keluar</translation>
2415
    </message>
2416
    <message>
2417
        <source>Mouse Down</source>
2418
        <translation type="obsolete">Mouse Turun</translation>
2419
    </message>
2420
    <message>
2421
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; All Files (*)</source>
2422
        <translation type="obsolete">Dokumen (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Semua File (*)</translation>
2423
    </message>
2424
    <message>
2425
        <source>Use Font</source>
2426
        <translation type="obsolete">Gunakan Font</translation>
2427
    </message>
2428
    <message>
2429
        <source>Get Text/Picture...</source>
2430
        <translation type="obsolete">Ambil Teks/Gambar...</translation>
2431
    </message>
2432
    <message>
2433
        <source>Scaling:</source>
2434
        <translation type="obsolete">Skala:</translation>
2435
    </message>
2436
    <message>
2437
        <source>Picas (p)</source>
2438
        <translation type="obsolete">Picas (p)</translation>
2439
    </message>
2440
    <message>
2441
        <source>Modify Pictureframe</source>
2442
        <translation type="obsolete">Modifikasi Frame Gambar</translation>
2443
    </message>
2444
    <message>
2445
        <source>Save as</source>
2446
        <translation type="obsolete">Simpan sebagai</translation>
2447
    </message>
2448
    <message>
2449
        <source>Manual Kerning</source>
2450
        <translation type="obsolete">Penonjolan Manual</translation>
2451
    </message>
2452
    <message>
2453
        <source>Scaling</source>
2454
        <translation type="obsolete">Skala</translation>
2455
    </message>
2456
    <message>
2457
        <source>Apply Template...</source>
2458
        <translation type="obsolete">Terapkan Template...</translation>
2459
    </message>
2460
    <message>
2461
        <source>Pages per Sheet</source>
2462
        <translation type="obsolete">Halaman per Lembar</translation>
2463
    </message>
2464
    <message>
2465
        <source>Scr&amp;ipt</source>
2466
        <translation type="obsolete">Skr&amp;ip</translation>
2467
    </message>
2468
    <message>
2469
        <source>Spanish and Catalan:</source>
2470
        <translation type="obsolete">Spanyol dan Catalan:</translation>
2471
    </message>
2472
    <message>
2473
        <source>Script:</source>
2474
        <translation type="obsolete">Skrip:</translation>
2475
    </message>
2476
    <message>
2477
        <source>Percentage</source>
2478
        <translation type="obsolete">Persentasi</translation>
2479
    </message>
2480
    <message>
2481
        <source>Insert Bezier Curves</source>
2482
        <translation type="obsolete">Masukkan Kurva Bezier</translation>
2483
    </message>
2484
    <message>
2485
        <source>Set Key</source>
2486
        <translation type="obsolete">Set Kunci</translation>
2487
    </message>
2488
    <message>
2489
        <source>Exit without Saving</source>
2490
        <translation type="obsolete">Keluar tanpa Simpan</translation>
2491
    </message>
2492
    <message>
2493
        <source>Insert...</source>
2494
        <translation type="obsolete">Masukkan...</translation>
2495
    </message>
2496
    <message>
2497
        <source>Inserting</source>
2498
        <translation type="obsolete">Memasukkan</translation>
2499
    </message>
2500
    <message>
2501
        <source>Russian</source>
2502
        <translation type="obsolete">Rusia</translation>
2503
    </message>
2504
    <message>
2505
        <source>Printing failed!</source>
2506
        <translation type="obsolete">Pencetakan gagal!</translation>
2507
    </message>
2508
    <message>
2509
        <source>Available Templates:</source>
2510
        <translation type="obsolete">Template yang Tersedia:</translation>
2511
    </message>
2512
    <message>
2513
        <source>Display Pages Side by Side</source>
2514
        <translation type="obsolete">Tampilkan Halaman Bersebelahan</translation>
2515
    </message>
2516
    <message>
2517
        <source>New Script:</source>
2518
        <translation type="obsolete">Skrip Baru:</translation>
2519
    </message>
2520
    <message>
2521
        <source>Decimals:</source>
2522
        <translation type="obsolete">Desimal:</translation>
2523
    </message>
2524
    <message>
2525
        <source>Left Page first</source>
2526
        <translation type="obsolete">Halaman Kiri dahulu</translation>
2527
    </message>
2528
    <message>
2529
        <source>of the following fields:</source>
2530
        <translation type="obsolete">dari field berikut:</translation>
2531
    </message>
2532
    <message>
2533
        <source>Relative Colorimetric</source>
2534
        <translation type="obsolete">Colorimetric Relatif</translation>
2535
    </message>
2536
    <message>
2537
        <source>Convert to Polygons</source>
2538
        <translation type="obsolete">Konversikan ke Poligon</translation>
2539
    </message>
2540
    <message>
2541
        <source>Display unprintable Area in Margin Color</source>
2542
        <translation type="obsolete">Tampilkan Area yang tidak tercetak pada Warna Garis Tepi</translation>
2543
    </message>
2544
    <message>
2545
        <source>Rotate Item</source>
2546
        <translation type="obsolete">Putar Item</translation>
2547
    </message>
2548
    <message>
2549
        <source>Output to File:</source>
2550
        <translation type="obsolete">Output ke File:</translation>
2551
    </message>
2552
    <message>
2553
        <source>Scribus-Document</source>
2554
        <translation type="obsolete">Dokumen Scribus</translation>
2555
    </message>
2556
    <message>
2557
        <source>Linespacing</source>
2558
        <translation type="obsolete">Spasi Garis</translation>
2559
    </message>
2560
    <message>
2561
        <source>Slovak:</source>
2562
        <translation type="obsolete">Slovakia:</translation>
2563
    </message>
2564
    <message>
2565
        <source>Select Font</source>
2566
        <translation type="obsolete">Pilih Font</translation>
2567
    </message>
2568
    <message>
2569
        <source>Delete Page</source>
2570
        <translation type="obsolete">Hapus Halaman</translation>
2571
    </message>
2572
    <message>
2573
        <source>Display Duration:</source>
2574
        <translation type="obsolete">Durasi Tampilan:</translation>
2575
    </message>
2576
    <message>
2577
        <source>Creates a new Document</source>
2578
        <translation type="obsolete">Buat Dokumen Baru</translation>
2579
    </message>
2580
    <message>
2581
        <source>Millimeters (mm)</source>
2582
        <translation type="obsolete">Milimeter (mm)</translation>
2583
    </message>
2584
    <message>
2585
        <source>Import Data from:</source>
2586
        <translation type="obsolete">Impor Data dari:</translation>
2587
    </message>
2588
    <message>
2589
        <source>Background Color:</source>
2590
        <translation type="obsolete">Warna Latar Belakang:</translation>
2591
    </message>
2592
    <message>
2593
        <source>Comment</source>
2594
        <translation type="obsolete">Komentar</translation>
2595
    </message>
2596
    <message>
2597
        <source>List View</source>
2598
        <translation type="obsolete">Tampilan Daftar</translation>
2599
    </message>
2600
    <message>
2601
        <source>Select a Key for this Action</source>
2602
        <translation type="obsolete">Pilih Kunci untuk Aksi ini</translation>
2603
    </message>
2604
    <message>
2605
        <source>Spanish</source>
2606
        <translation type="obsolete">Spanyol</translation>
2607
    </message>
2608
    <message>
2609
        <source>and less or equal to:</source>
2610
        <translation type="obsolete">dan kurang dari atau sama dengan:</translation>
2611
    </message>
2612
    <message>
2613
        <source>Mouse-Settings</source>
2614
        <translation type="obsolete">Pengaturan Mouse</translation>
2615
    </message>
2616
    <message>
2617
        <source>Hide Grid</source>
2618
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Grid</translation>
2619
    </message>
2620
    <message>
2621
        <source>Print destination</source>
2622
        <translation type="obsolete">Tujuan cetak</translation>
2623
    </message>
2624
    <message>
2625
        <source>Fully Automatic</source>
2626
        <translation type="obsolete">Benar-benar Otomatis</translation>
2627
    </message>
2628
    <message>
2629
        <source>Tabloid</source>
2630
        <translation type="obsolete">Tabloid</translation>
2631
    </message>
2632
    <message>
2633
        <source>Get Text...</source>
2634
        <translation type="obsolete">Ambil Teks...</translation>
2635
    </message>
2636
    <message>
2637
        <source>Rotation:</source>
2638
        <translation type="obsolete">Rotasi:</translation>
2639
    </message>
2640
    <message>
2641
        <source>Autom. Textframes</source>
2642
        <translation type="obsolete">Frame Teks Otomatis</translation>
2643
    </message>
2644
    <message>
2645
        <source>Color Management...</source>
2646
        <translation type="obsolete">Manajemen Warna...</translation>
2647
    </message>
2648
    <message>
2649
        <source>Distances</source>
2650
        <translation type="obsolete">Jarak</translation>
2651
    </message>
2652
    <message>
2653
        <source>Rectangle</source>
2654
        <translation type="obsolete">Segiempat</translation>
2655
    </message>
2656
    <message>
2657
        <source>Passwords</source>
2658
        <translation type="obsolete">Katakunci</translation>
2659
    </message>
2660
    <message>
2661
        <source>Flag is ignored for PDF-1.3</source>
2662
        <translation type="obsolete">Bendera diabaikan untuk PDF-1.3</translation>
2663
    </message>
2664
    <message>
2665
        <source>Printing...</source>
2666
        <translation type="obsolete">Mencetak...</translation>
2667
    </message>
2668
    <message>
2669
        <source>Pictures:</source>
2670
        <translation type="obsolete">Gambar:</translation>
2671
    </message>
2672
    <message>
2673
        <source>Keystroke:</source>
2674
        <translation type="obsolete">Kunci:</translation>
2675
    </message>
2676
    <message>
2677
        <source>Document:</source>
2678
        <translation type="obsolete">Dokumen:</translation>
2679
    </message>
2680
    <message>
2681
        <source>Document </source>
2682
        <translation type="obsolete">Dokumen</translation>
2683
    </message>
2684
    <message>
2685
        <source>Multi-Line</source>
2686
        <translation type="obsolete">Banyak-Garis</translation>
2687
    </message>
2688
    <message>
2689
        <source>Underline</source>
2690
        <translation type="obsolete">Garis Bawah</translation>
2691
    </message>
2692
    <message>
2693
        <source>&amp;Underline</source>
2694
        <translation type="obsolete">&amp;Garis bawah</translation>
2695
    </message>
2696
    <message>
2697
        <source>To the End</source>
2698
        <translation type="obsolete">Ke bagian Akhir</translation>
2699
    </message>
2700
    <message>
2701
        <source>Print via other Command</source>
2702
        <translation type="obsolete">Cetak melalui Perintah lain</translation>
2703
    </message>
2704
    <message>
2705
        <source>&amp;Green:</source>
2706
        <translation type="obsolete">Hi&amp;jau:</translation>
2707
    </message>
2708
    <message>
2709
        <source>Other...</source>
2710
        <translation type="obsolete">Lainnya...</translation>
2711
    </message>
2712
    <message>
2713
        <source>Horiz. Scale:</source>
2714
        <translation type="obsolete">Skala Horisontal:</translation>
2715
    </message>
2716
    <message>
2717
        <source>Diamond</source>
2718
        <translation type="obsolete">Berlian</translation>
2719
    </message>
2720
    <message>
2721
        <source>Scale Picture to Frame Size</source>
2722
        <translation type="obsolete">Ubah ukuran Gambar ke Ukuran Frame</translation>
2723
    </message>
2724
    <message>
2725
        <source>Modify...</source>
2726
        <translation type="obsolete">Modifikasi...</translation>
2727
    </message>
2728
    <message>
2729
        <source>Save Page as EPS...</source>
2730
        <translation type="obsolete">Simpan Halaman sebagai EPS...</translation>
2731
    </message>
2732
    <message>
2733
        <source>Loading...</source>
2734
        <translation type="obsolete">Memuat...</translation>
2735
    </message>
2736
    <message>
2737
        <source>Do you really want do delete this Template?</source>
2738
        <translation type="obsolete">Apakah anda benar-benar ingin menghapus Template ini?</translation>
2739
    </message>
2740
    <message>
2741
        <source>Points (pt)</source>
2742
        <translation type="obsolete">Point (pt)</translation>
2743
    </message>
2744
    <message>
2745
        <source>Display</source>
2746
        <translation type="obsolete">Tampilan</translation>
2747
    </message>
2748
    <message>
2749
        <source>Editable</source>
2750
        <translation type="obsolete">Bisa diedit</translation>
2751
    </message>
2752
    <message>
2753
        <source>Gutter Width:</source>
2754
        <translation type="obsolete">Lebar Gutter:</translation>
2755
    </message>
2756
    <message>
2757
        <source>Show Page Previews</source>
2758
        <translation type="obsolete">Tampilkan Prapandang Halaman</translation>
2759
    </message>
2760
    <message>
2761
        <source>Dashed Line</source>
2762
        <translation type="obsolete">Garis Putus-putus</translation>
2763
    </message>
2764
    <message>
2765
        <source>Dotted Line</source>
2766
        <translation type="obsolete">Garis Titik-titik</translation>
2767
    </message>
2768
    <message>
2769
        <source>Collect for Output...</source>
2770
        <translation type="obsolete">Kumpulkan Keluaran...</translation>
2771
    </message>
2772
    <message>
2773
        <source>Undo Object Move</source>
2774
        <translation type="obsolete">Batalkan Perubahan Obyek</translation>
2775
    </message>
2776
    <message>
2777
        <source>Lithuanian:</source>
2778
        <translation type="obsolete">Lithuania:</translation>
2779
    </message>
2780
    <message>
2781
        <source>Horizontal Scaling</source>
2782
        <translation type="obsolete">Skala Horisontal</translation>
2783
    </message>
2784
    <message>
2785
        <source>Choose a Directory</source>
2786
        <translation type="obsolete">Pilih Direktori</translation>
2787
    </message>
2788
    <message>
2789
        <source>Left Indent:</source>
2790
        <translation type="obsolete">Indentasi Kiri:</translation>
2791
    </message>
2792
    <message>
2793
        <source>Endpoints</source>
2794
        <translation type="obsolete">Titik Akhir</translation>
2795
    </message>
2796
    <message>
2797
        <source>Text flows around Box</source>
2798
        <translation type="obsolete">Teks di seputar Kotak</translation>
2799
    </message>
2800
    <message>
2801
        <source>Major Grid Spacing:</source>
2802
        <translation type="obsolete">Spasi Grid Mayor:</translation>
2803
    </message>
2804
    <message>
2805
        <source>Show Bookmarks</source>
2806
        <translation type="obsolete">Tampilkan Bookmark</translation>
2807
    </message>
2808
    <message>
2809
        <source>Appearance</source>
2810
        <translation type="obsolete">Penampilan</translation>
2811
    </message>
2812
    <message>
2813
        <source>Online-Help...</source>
2814
        <translation type="obsolete">Bantuan Online...</translation>
2815
    </message>
2816
    <message>
2817
        <source>Adjust Display Size</source>
2818
        <translation type="obsolete">Sesuaikan Ukuran Display</translation>
2819
    </message>
2820
    <message>
2821
        <source>Check Box</source>
2822
        <translation type="obsolete">Kotak Cek</translation>
2823
    </message>
2824
    <message>
2825
        <source>AFM-File available</source>
2826
        <translation type="obsolete">File AFM tersedia</translation>
2827
    </message>
2828
    <message>
2829
        <source>Select all</source>
2830
        <translation type="obsolete">Pilih semua</translation>
2831
    </message>
2832
    <message>
2833
        <source>Value is not calculated</source>
2834
        <translation type="obsolete">Nilai tidak dihitung</translation>
2835
    </message>
2836
    <message>
2837
        <source>Security</source>
2838
        <translation type="obsolete">Keamanan</translation>
2839
    </message>
2840
    <message>
2841
        <source>Direction:</source>
2842
        <translation type="obsolete">Arah:</translation>
2843
    </message>
2844
    <message>
2845
        <source>System Menu</source>
2846
        <translation type="obsolete">Menu Sistem</translation>
2847
    </message>
2848
    <message>
2849
        <source>Edit...</source>
2850
        <translation type="obsolete">Edit...</translation>
2851
    </message>
2852
    <message>
2853
        <source>Saves the current Document</source>
2854
        <translation type="obsolete">Simpan Dokumen</translation>
2855
    </message>
2856
    <message>
2857
        <source>Hide Bookmarks</source>
2858
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Bookmark</translation>
2859
    </message>
2860
    <message>
2861
        <source>Effects</source>
2862
        <translation type="obsolete">Efek</translation>
2863
    </message>
2864
    <message>
2865
        <source>Bottom Sides</source>
2866
        <translation type="obsolete">Sisi Bawah</translation>
2867
    </message>
2868
    <message>
2869
        <source>Save Page as SVG...</source>
2870
        <translation type="obsolete">Simpan Halaman sebagai SVG...</translation>
2871
    </message>
2872
    <message>
2873
        <source>Stri&amp;keout</source>
2874
        <translation type="obsolete">Stri&amp;keout</translation>
2875
    </message>
2876
    <message>
2877
        <source>This Key-Sequence is already in use</source>
2878
        <translation type="obsolete">Kunci ini telah digunakan</translation>
2879
    </message>
2880
    <message>
2881
        <source>Manage Pictures</source>
2882
        <translation type="obsolete">Manajemen Gambar</translation>
2883
    </message>
2884
    <message>
2885
        <source>);;Vectorimages (*.eps *.pdf);;All Files (*)</source>
2886
        <translation type="obsolete">);;Gambar Vektor (*.eps *.pdf);;Semua File (*)</translation>
2887
    </message>
2888
    <message>
2889
        <source>End Editing</source>
2890
        <translation type="obsolete">Selesai Mengedit</translation>
2891
    </message>
2892
    <message>
2893
        <source>Inches (in)</source>
2894
        <translation type="obsolete">Inci (in)</translation>
2895
    </message>
2896
    <message>
2897
        <source>Vertical Spaces</source>
2898
        <translation type="obsolete">Spasi Vertikal</translation>
2899
    </message>
2900
    <message>
2901
        <source>Current Key</source>
2902
        <translation type="obsolete">Kunci saat ini</translation>
2903
    </message>
2904
    <message>
2905
        <source>Preferences...</source>
2906
        <translation type="obsolete">Preferensi...</translation>
2907
    </message>
2908
    <message>
2909
        <source>Element</source>
2910
        <translation type="obsolete">Elemen</translation>
2911
    </message>
2912
    <message>
2913
        <source>&amp;Basic colors</source>
2914
        <translation type="obsolete">&amp;Warna Dasar</translation>
2915
    </message>
2916
    <message>
2917
        <source>Vertical Shift:</source>
2918
        <translation type="obsolete">Pergeseran Vertikal:</translation>
2919
    </message>
2920
    <message>
2921
        <source>Enable Presentation Effects</source>
2922
        <translation type="obsolete">Bolehkan Efek Presentasi</translation>
2923
    </message>
2924
    <message>
2925
        <source>Documents:</source>
2926
        <translation type="obsolete">Dokumen:</translation>
2927
    </message>
2928
    <message>
2929
        <source>after Page</source>
2930
        <translation type="obsolete">sesudah Halaman</translation>
2931
    </message>
2932
    <message>
2933
        <source>Enabled</source>
2934
        <translation type="obsolete">Bolehkan</translation>
2935
    </message>
2936
    <message>
2937
        <source>Activate Color Management</source>
2938
        <translation type="obsolete">Aktifkan Manajemen Warna</translation>
2939
    </message>
2940
    <message>
2941
        <source>English</source>
2942
        <translation type="obsolete">Inggris</translation>
2943
    </message>
2944
    <message>
2945
        <source>Ungroup</source>
2946
        <translation type="obsolete">Lepaskan Grup</translation>
2947
    </message>
2948
    <message>
2949
        <source>Unknown</source>
2950
        <translation type="obsolete">Tidak diketahui</translation>
2951
    </message>
2952
    <message>
2953
        <source>Adding Annotations and Fields is allowed</source>
2954
        <translation type="obsolete">Bolehkan Penambahan Anotasi dan Field</translation>
2955
    </message>
2956
    <message>
2957
        <source>Reset Form</source>
2958
        <translation type="obsolete">Reset Formulir</translation>
2959
    </message>
2960
    <message>
2961
        <source>Geometry</source>
2962
        <translation type="obsolete">Geometri</translation>
2963
    </message>
2964
    <message>
2965
        <source>&amp;Custom colors</source>
2966
        <translation type="obsolete">Warna sendi&amp;ri</translation>
2967
    </message>
2968
    <message>
2969
        <source>Move Here</source>
2970
        <translation type="obsolete">Pindah ke Sini</translation>
2971
    </message>
2972
    <message>
2973
        <source>Stepping:</source>
2974
        <translation type="obsolete">Langkah:</translation>
2975
    </message>
2976
    <message>
2977
        <source>Factor:</source>
2978
        <translation type="obsolete">Faktor:</translation>
2979
    </message>
2980
    <message>
2981
        <source>General...</source>
2982
        <translation type="obsolete">Umum...</translation>
2983
    </message>
2984
    <message>
2985
        <source>Required</source>
2986
        <translation type="obsolete">Dibutuhkan</translation>
2987
    </message>
2988
    <message>
2989
        <source>Saturation</source>
2990
        <translation type="obsolete">Saturasi</translation>
2991
    </message>
2992
    <message>
2993
        <source>Print in grayscale</source>
2994
        <translation type="obsolete">Cetak abu-abu</translation>
2995
    </message>
2996
    <message>
2997
        <source>Vertical</source>
2998
        <translation type="obsolete">Vertikal</translation>
2999
    </message>
3000
    <message>
3001
        <source>Do Not Spell Check</source>
3002
        <translation type="obsolete">Jangan Periksa Ejaan</translation>
3003
    </message>
3004
    <message>
3005
        <source>Russian:</source>
3006
        <translation type="obsolete">Rusia:</translation>
3007
    </message>
3008
    <message>
3009
        <source>Linestyle:</source>
3010
        <translation type="obsolete">Gaya Garis:</translation>
3011
    </message>
3012
    <message>
3013
        <source>Autosave</source>
3014
        <translation type="obsolete">Simpan otomatis</translation>
3015
    </message>
3016
    <message>
3017
        <source>Outside:</source>
3018
        <translation type="obsolete">Luar:</translation>
3019
    </message>
3020
    <message>
3021
        <source>Settings</source>
3022
        <translation type="obsolete">Pengaturan</translation>
3023
    </message>
3024
    <message>
3025
        <source>between:</source>
3026
        <translation type="obsolete">di antara:</translation>
3027
    </message>
3028
    <message>
3029
        <source>Properties:</source>
3030
        <translation type="obsolete">Properti:</translation>
3031
    </message>
3032
    <message>
3033
        <source>Convert to</source>
3034
        <translation type="obsolete">Konversikan ke</translation>
3035
    </message>
3036
    <message>
3037
        <source>Non Proportional</source>
3038
        <translation type="obsolete">Tidak Proporsional</translation>
3039
    </message>
3040
    <message>
3041
        <source>Proportional</source>
3042
        <translation type="obsolete">Proporsional</translation>
3043
    </message>
3044
    <message>
3045
        <source>use Bounding Box</source>
3046
        <translation type="obsolete">gunakan Kotak Bounding</translation>
3047
    </message>
3048
    <message>
3049
        <source>Linewidth:</source>
3050
        <translation type="obsolete">Lebar Garis:</translation>
3051
    </message>
3052
    <message>
3053
        <source>Preferences</source>
3054
        <translation type="obsolete">Preferensi</translation>
3055
    </message>
3056
    <message>
3057
        <source>Undo Delete Object</source>
3058
        <translation type="obsolete">Batalkan Hapus obyek</translation>
3059
    </message>
3060
    <message>
3061
        <source>Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them.</source>
3062
        <translation type="obsolete">Seret Halaman atau Template ke Tong Sampah untuk menghapusnya.</translation>
3063
    </message>
3064
    <message>
3065
        <source>Default Size:</source>
3066
        <translation type="obsolete">Ukuran Default:</translation>
3067
    </message>
3068
    <message>
3069
        <source>Default Unit:</source>
3070
        <translation type="obsolete">Unit Default:</translation>
3071
    </message>
3072
    <message>
3073
        <source>Dash Dot Line</source>
3074
        <translation type="obsolete">Garis Putus Titik</translation>
3075
    </message>
3076
    <message>
3077
        <source>Default Font:</source>
3078
        <translation type="obsolete">Font Default:</translation>
3079
    </message>
3080
    <message>
3081
        <source>Minor Grid Spacing:</source>
3082
        <translation type="obsolete">Spasi Grid Minor:</translation>
3083
    </message>
3084
    <message>
3085
        <source>Templates...</source>
3086
        <translation type="obsolete">Template...</translation>
3087
    </message>
3088
    <message>
3089
        <source>Visible</source>
3090
        <translation type="obsolete">Tampak</translation>
3091
    </message>
3092
    <message>
3093
        <source>Select Fields</source>
3094
        <translation type="obsolete">Pilih Field</translation>
3095
    </message>
3096
    <message>
3097
        <source>Reset this Control Points</source>
3098
        <translation type="obsolete">Reset Titik Kontrol ini</translation>
3099
    </message>
3100
    <message>
3101
        <source>Split Polygon</source>
3102
        <translation type="obsolete">Pisah Poligon</translation>
3103
    </message>
3104
    <message>
3105
        <source>Apply Template</source>
3106
        <translation type="obsolete">Terapkan Template</translation>
3107
    </message>
3108
    <message>
3109
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
3110
        <translation type="obsolete">Nilai harus lebih besar atau sama dengan:</translation>
3111
    </message>
3112
    <message>
3113
        <source>Image visible</source>
3114
        <translation type="obsolete">Perlihatkan Gambar</translation>
3115
    </message>
3116
    <message>
3117
        <source>Combine Polygons</source>
3118
        <translation type="obsolete">Kombinasikan Poligon</translation>
3119
    </message>
3120
    <message>
3121
        <source>Vertical Guides</source>
3122
        <translation type="obsolete">Pemandu Vertikal</translation>
3123
    </message>
3124
    <message>
3125
        <source>Typographics</source>
3126
        <translation type="obsolete">Tipografi</translation>
3127
    </message>
3128
    <message>
3129
        <source>Break Textchains</source>
3130
        <translation type="obsolete">Putuskan Rantai Teks</translation>
3131
    </message>
3132
    <message>
3133
        <source>Mi&amp;nimize</source>
3134
        <translation type="obsolete">Mi&amp;nimalkan</translation>
3135
    </message>
3136
    <message>
3137
        <source>Free Scaling</source>
3138
        <translation type="obsolete">Skala Bebas</translation>
3139
    </message>
3140
    <message>
3141
        <source>Print last page first</source>
3142
        <translation type="obsolete">Cetak halaman terakhir dahulu</translation>
3143
    </message>
3144
    <message>
3145
        <source>Left Page</source>
3146
        <translation type="obsolete">Halaman Kiri</translation>
3147
    </message>
3148
    <message>
3149
        <source>Format:</source>
3150
        <translation type="obsolete">Format:</translation>
3151
    </message>
3152
    <message>
3153
        <source>Properties...</source>
3154
        <translation type="obsolete">Properti...</translation>
3155
    </message>
3156
    <message>
3157
        <source>Reading Preferences</source>
3158
        <translation type="obsolete">Membaca Preferensi</translation>
3159
    </message>
3160
    <message>
3161
        <source>Page Size</source>
3162
        <translation type="obsolete">Ukuran Halaman</translation>
3163
    </message>
3164
    <message>
3165
        <source>Mirror Page(s) vertical</source>
3166
        <translation type="obsolete">Balik Halaman vertikal</translation>
3167
    </message>
3168
    <message>
3169
        <source>Save linked Text Frames as PDF-Articles</source>
3170
        <translation type="obsolete">Simpan Frame Teks terkait sebagai Artikel PDF</translation>
3171
    </message>
3172
    <message>
3173
        <source>Warning</source>
3174
        <translation type="obsolete">Peringatan</translation>
3175
    </message>
3176
    <message>
3177
        <source>French:</source>
3178
        <translation type="obsolete">Perancis:</translation>
3179
    </message>
3180
    <message>
3181
        <source>Save as PDF...</source>
3182
        <translation type="obsolete">Simpan sebagai PDF...</translation>
3183
    </message>
3184
    <message>
3185
        <source>Revert to Saved</source>
3186
        <translation type="obsolete">Kembalikan seperti semula</translation>
3187
    </message>
3188
    <message>
3189
        <source>Facing Pages</source>
3190
        <translation type="obsolete">Halaman Berhadapan</translation>
3191
    </message>
3192
    <message>
3193
        <source>Measurements</source>
3194
        <translation type="obsolete">Pengukuran</translation>
3195
    </message>
3196
    <message>
3197
        <source>Insert Bookmark</source>
3198
        <translation type="obsolete">Masukkan Bookmark</translation>
3199
    </message>
3200
    <message>
3201
        <source>Norwegian:</source>
3202
        <translation type="obsolete">Norwegia:</translation>
3203
    </message>
3204
    <message>
3205
        <source>Distribute/Align</source>
3206
        <translation type="obsolete">Sebar/Bariskan</translation>
3207
    </message>
3208
    <message>
3209
        <source>General</source>
3210
        <translation type="obsolete">Umum</translation>
3211
    </message>
3212
    <message>
3213
        <source>German:</source>
3214
        <translation type="obsolete">Jerman:</translation>
3215
    </message>
3216
    <message>
3217
        <source>Dynamic Color Bars</source>
3218
        <translation type="obsolete">Batang Warna Dinamis</translation>
3219
    </message>
3220
    <message>
3221
        <source>Hide Measurements</source>
3222
        <translation type="obsolete">Sembunyikan Ukuran</translation>
3223
    </message>
3224
    <message>
3225
        <source>One directory up</source>
3226
        <translation type="obsolete">Naik satu direktori</translation>
3227
    </message>
3228
    <message>
3229
        <source>Saves the current Document as PDF</source>
3230
        <translation type="obsolete">Simpan Dokumen sebagai PDF</translation>
3231
    </message>
3232
    <message>
3233
        <source>Show Measurements</source>
3234
        <translation type="obsolete">Tampilkan Ukuran</translation>
3235
    </message>
3236
    <message>
3237
        <source>Setting up Shortcuts</source>
3238
        <translation type="obsolete">Mengatur Shortcut</translation>
3239
    </message>
3240
    <message>
3241
        <source>Save and Exit</source>
3242
        <translation type="obsolete">Simpan dan Keluar</translation>
3243
    </message>
3244
    <message>
3245
        <source>Ma&amp;ximize</source>
3246
        <translation type="obsolete">Maksi&amp;malkan</translation>
3247
    </message>
3248
    <message>
3249
        <source>OK to delete Color:</source>
3250
        <translation type="obsolete">OK untuk menghapus Warna:</translation>
3251
    </message>
3252
    <message>
3253
        <source>Insert Polygons</source>
3254
        <translation type="obsolete">Masukkan Poligon</translation>
3255
    </message>
3256
    <message>
3257
        <source>Antialias Text</source>
3258
        <translation type="obsolete">Antialias Teks</translation>
3259
    </message>
3260
    <message>
3261
        <source>Fatal Error</source>
3262
        <translation type="obsolete">Kesalahan Fatal</translation>
3263
    </message>
3264
    <message>
3265
        <source>Align Left</source>
3266
        <translation type="obsolete">Bariskan di Kiri</translation>
3267
    </message>
3268
    <message>
3269
        <source>Windows</source>
3270
        <translation type="obsolete">Window</translation>
3271
    </message>
3272
    <message>
3273
        <source>Modify Frame</source>
3274
        <translation type="obsolete">Modifikasi Frame</translation>
3275
    </message>
3276
    <message>
3277
        <source>Input Profile:</source>
3278
        <translation type="obsolete">Profil Masukan:</translation>
3279
    </message>
3280
    <message>
3281
        <source>Default is Checked</source>
3282
        <translation type="obsolete">Default Terpilih</translation>
3283
    </message>
3284
    <message>
3285
        <source>Advanced Options</source>
3286
        <translation type="obsolete">Pilihan Advanced</translation>
3287
    </message>
3288
    <message>
3289
        <source>About Scribus</source>
3290
        <translation type="obsolete">Tentang Scribus</translation>
3291
    </message>
3292
    <message>
3293
        <source>Document Info</source>
3294
        <translation type="obsolete">Informasi Dokumen</translation>
3295
    </message>
3296
    <message>
3297
        <source>Setup Printer</source>
3298
        <translation type="obsolete">Pengaturan Printer</translation>
3299
    </message>
3300
    <message>
3301
        <source>Is PDF-Annotation</source>
3302
        <translation type="obsolete">adalah Anotasi PDF</translation>
3303
    </message>
3304
    <message>
3305
        <source>Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve</source>
3306
        <translation type="obsolete">Buka Poligon atau cut Kurva Bezier</translation>
3307
    </message>
3308
    <message>
3309
        <source>All Pages</source>
3310
        <translation type="obsolete">Semua Halaman</translation>
3311
    </message>
3312
    <message>
3313
        <source>Diagonal Gradient</source>
3314
        <translation type="obsolete">Gradien Diagonal</translation>
3315
    </message>
3316
    <message>
3317
        <source>JavaScripts (*.js);; All Files (*)</source>
3318
        <translation type="obsolete">JavaScripts (*.js);; Semua File (*)</translation>
3319
    </message>
3320
    <message>
3321
        <source>Shading:</source>
3322
        <translation type="obsolete">Tingkat Kegelapan:</translation>
3323
    </message>
3324
    <message>
3325
        <source>Distribute evenly</source>
3326
        <translation type="obsolete">Sebar mendatar</translation>
3327
    </message>
3328
    <message>
3329
        <source>Example:</source>
3330
        <translation type="obsolete">Contoh:</translation>
3331
    </message>
3332
    <message>
3333
        <source>Print Separations</source>
3334
        <translation type="obsolete">Cetak Separasi</translation>
3335
    </message>
3336
    <message>
3337
        <source>Column Guides</source>
3338
        <translation type="obsolete">Pemandu Kolom</translation>
3339
    </message>
3340
    <message>
3341
        <source>Do Not Scroll</source>
3342
        <translation type="obsolete">Jangan Scroll</translation>
3343
    </message>
3344
    <message>
3345
        <source>Move Control Points symmetrical</source>
3346
        <translation type="obsolete">Pindahkan Titik Kontrol secara simetris</translation>
3347
    </message>
3348
    <message>
3349
        <source>Text for Button Down</source>
3350
        <translation type="obsolete">Teks untuk Tombol Turun</translation>
3351
    </message>
3352
    <message>
3353
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
3354
        <translation type="obsolete">Anda membutuhkan setidaknya Ikon untuk Normal untuk menggunakan Ikon untuk Tombol </translation>
3355
    </message>
3356
    <message>
3357
        <source>Height:</source>
3358
        <translation type="obsolete">Tinggi:</translation>
3359
    </message>
3360
    <message>
3361
        <source>Compatibility:</source>
3362
        <translation type="obsolete">Kompatibilitas:</translation>
3363
    </message>
3364
    <message>
3365
        <source>Bottom to Top</source>
3366
        <translation type="obsolete">Bawah ke Atas</translation>
3367
    </message>
3368
    <message>
3369
        <source>Background:</source>
3370
        <translation type="obsolete">Latar Belakang:</translation>
3371
    </message>
3372
    <message>
3373
        <source>Caption above Icon</source>
3374
        <translation type="obsolete">Caption di atas Ikon</translation>
3375
    </message>
3376
    <message>
3377
        <source>Print to printer:</source>
3378
        <translation type="obsolete">Cetak ke printer:</translation>
3379
    </message>
3380
    <message>
3381
        <source>Corner Radius:</source>
3382
        <translation type="obsolete">Radius Sudut:</translation>
3383
    </message>
3384
    <message>
3385
        <source>Additional Paths</source>
3386
        <translation type="obsolete">Path Tambahan</translation>
3387
    </message>
3388
    <message>
3389
        <source>Antialias Graphics</source>
3390
        <translation type="obsolete">Antialias Grafik</translation>
3391
    </message>
3392
    <message>
3393
        <source>Distance of Text</source>
3394
        <translation type="obsolete">Jarak Teks</translation>
3395
    </message>
3396
    <message>
3397
        <source>Recent Documents:</source>
3398
        <translation type="obsolete">Dokumen Terbaru:</translation>
3399
    </message>
3400
    <message>
3401
        <source>Deselect all</source>
3402
        <translation type="obsolete">Jangan Pilih semua</translation>
3403
    </message>
3404
    <message>
3405
        <source>New Template</source>
3406
        <translation type="obsolete">Template Baru</translation>
3407
    </message>
3408
    <message>
3409
        <source>Create New Folder</source>
3410
        <translation type="obsolete">Buat Folder Baru</translation>
3411
    </message>
3412
    <message>
3413
        <source>Insert PDF-Annotations</source>
3414
        <translation type="obsolete">Masukkan Anotasi PDF</translation>
3415
    </message>
3416
    <message>
3417
        <source>Documentation:</source>
3418
        <translation type="obsolete">Dokumentasi:</translation>
3419
    </message>
3420
    <message>
3421
        <source>Selection Change</source>
3422
        <translation type="obsolete">Perubahan Pilihan</translation>
3423
    </message>
3424
    <message>
3425
        <source>Add a new Layer</source>
3426
        <translation type="obsolete">Tambahkan Layer Baru</translation>
3427
    </message>
3428
    <message>
3429
        <source>Allow Printing the Document</source>
3430
        <translation type="obsolete">Bolehkan Pencetakan Dokumen</translation>
3431
    </message>
3432
    <message>
3433
        <source>Ordinary Text</source>
3434
        <translation type="obsolete">Teks Biasa</translation>
3435
    </message>
3436
    <message>
3437
        <source>Available Fonts</source>
3438
        <translation type="obsolete">Font yang tersedia</translation>
3439
    </message>
3440
    <message>
3441
        <source>Insert Textbox</source>
3442
        <translation type="obsolete">Masukkan Kotak Teks</translation>
3443
    </message>
3444
    <message>
3445
        <source>Save Text...</source>
3446
        <translation type="obsolete">Simpan Teks...</translation>
3447
    </message>
3448
    <message>
3449
        <source>SVG-Images (*.svg);; All Files (*)</source>
3450
        <translation type="obsolete">Gambar SVG (*.svg);; Semua File (*)</translation>
3451
    </message>
3452
    <message>
3453
        <source>Right Page</source>
3454
        <translation type="obsolete">Halaman Kanan</translation>
3455
    </message>
3456
    <message>
3457
        <source>Solid Line</source>
3458
        <translation type="obsolete">Garis Solid</translation>
3459
    </message>
3460
    <message>
3461
        <source>Printing completed</source>
3462
        <translation type="obsolete">Pencetakan selesai</translation>
3463
    </message>
3464
    <message>
3465
        <source>Saving aborted</source>
3466
        <translation type="obsolete">Penyimpanan digagalkan</translation>
3467
    </message>
3468
    <message>
3469
        <source>From page:</source>
3470
        <translation type="obsolete">Dari halaman:</translation>
3471
    </message>
3472
    <message>
3473
        <source>Edit Templates</source>
3474
        <translation type="obsolete">Edit Template</translation>
3475
    </message>
3476
    <message>
3477
        <source>Can&apos;t write the File:
3478
%1</source>
3479
        <translation type="obsolete">Tidak dapat menulis ke File:
3480
%1</translation>
3481
    </message>
3482
    <message>
3483
        <source>Resolution for EPS-Images:</source>
3484
        <translation type="obsolete">Resolusi untuk Gambar EPS:</translation>
3485
    </message>
3486
    <message>
3487
        <source>Output intended for:</source>
3488
        <translation type="obsolete">Keluaran dikhususkan untuk:</translation>
3489
    </message>
3490
    <message>
3491
        <source>Horizontal flipped</source>
3492
        <translation type="obsolete">Lipat secara horisontal</translation>
3493
    </message>
3494
    <message>
3495
        <source>Document Pages:</source>
3496
        <translation type="obsolete">Halaman Dokumen:</translation>
3497
    </message>
3498
    <message>
3499
        <source>Picture </source>
3500
        <translation type="obsolete">Gambar </translation>
3501
    </message>
3502
    <message>
3503
        <source>Pictures</source>
3504
        <translation type="obsolete">Gambar</translation>
3505
    </message>
3506
    <message>
3507
        <source>Detail View</source>
3508
        <translation type="obsolete">Tampilan Detail</translation>
3509
    </message>
3510
    <message>
3511
        <source>Reset Control Points</source>
3512
        <translation type="obsolete">Reset Titik Kontrol</translation>
3513
    </message>
3514
    <message>
3515
        <source>Textfiles (*.txt);;All Files (*)</source>
3516
        <translation type="obsolete">File Teks (*.txt);;Semua File (*)</translation>
3517
    </message>
3518
    <message>
3519
        <source>Scribus Manual</source>
3520
        <translation type="obsolete">Manual Scribus</translation>
3521
    </message>
3522
    <message>
3523
        <source>Info String:</source>
3524
        <translation type="obsolete">Kalimat Informasi:</translation>
3525
    </message>
3526
    <message>
3527
        <source>Template (Right Page):</source>
3528
        <translation type="obsolete">Template (Halaman Kanan):</translation>
3529
    </message>
3530
    <message>
3531
        <source>In the Background</source>
3532
        <translation type="obsolete">Di Latar Belakang</translation>
3533
    </message>
3534
    <message>
3535
        <source>Arrange Pages</source>
3536
        <translation type="obsolete">Susun Halaman</translation>
3537
    </message>
3538
    <message>
3539
        <source>Orientation:</source>
3540
        <translation type="obsolete">Orientasi:</translation>
3541
    </message>
3542
    <message>
3543
        <source>Alignment</source>
3544
        <translation type="obsolete">Peletakan</translation>
3545
    </message>
3546
    <message>
3547
        <source>User Guides Color:</source>
3548
        <translation type="obsolete">Warna Pemandu Pengguna</translation>
3549
    </message>
3550
    <message>
3551
        <source>Include Bookmarks</source>
3552
        <translation type="obsolete">Masukkan Bookmark</translation>
3553
    </message>
3554
    <message>
3555
        <source>Top to Bottom</source>
3556
        <translation type="obsolete">Atas ke Bawah</translation>
3557
    </message>
3558
    <message>
3559
        <source>Insert Special</source>
3560
        <translation type="obsolete">Masukkan Spesial</translation>
3561
    </message>
3562
</context>
3563
<context>
3564
    <name>About</name>
3565
    <message>
3566
        <source>About Scribus%1%2</source>
3567
        <translation type="unfinished"></translation>
3568
    </message>
3569
    <message>
3570
        <source>%1. %2 %3 </source>
3571
        <translation type="unfinished"></translation>
3572
    </message>
3573
    <message>
3574
        <source>Scribus Version %1
3575
%2 %3</source>
3576
        <translation type="unfinished"></translation>
3577
    </message>
3578
    <message>
3579
        <source>Build-ID:</source>
3580
        <translation type="unfinished"></translation>
3581
    </message>
3582
    <message>
3583
        <source>&amp;About</source>
3584
        <translation type="unfinished"></translation>
3585
    </message>
3586
    <message>
3587
        <source>Programming:</source>
3588
        <translation type="obsolete">Pemrogram:</translation>
3589
    </message>
3590
    <message>
3591
        <source>Contributions from:</source>
3592
        <translation type="unfinished">Kontribusi dari:</translation>
3593
    </message>
3594
    <message>
3595
        <source>Windows port:</source>
3596
        <translation type="unfinished"></translation>
3597
    </message>
3598
    <message>
3599
        <source>Documentation:</source>
3600
        <translation type="obsolete">Dokumentasi:</translation>
3601
    </message>
3602
    <message>
3603
        <source>A&amp;uthors</source>
3604
        <translation type="unfinished"></translation>
3605
    </message>
3606
    <message>
3607
        <source>German:</source>
3608
        <translation type="unfinished">Jerman:</translation>
3609
    </message>
3610
    <message>
3611
        <source>French:</source>
3612
        <translation type="unfinished">Perancis:</translation>
3613
    </message>
3614
    <message>
3615
        <source>Spanish and Catalan:</source>
3616
        <translation type="unfinished">Spanyol dan Catalan:</translation>
3617
    </message>
3618
    <message>
3619
        <source>Italian:</source>
3620
        <translation type="unfinished"></translation>
3621
    </message>
3622
    <message>
3623
        <source>Hungarian:</source>
3624
        <translation type="unfinished"></translation>
3625
    </message>
3626
    <message>
3627
        <source>Ukrainian:</source>
3628
        <translation type="unfinished">Ukrania:</translation>
3629
    </message>
3630
    <message>
3631
        <source>Bulgarian:</source>
3632
        <translation type="unfinished"></translation>
3633
    </message>
3634
    <message>
3635
        <source>Galician:</source>
3636
        <translation type="unfinished"></translation>
3637
    </message>
3638
    <message>
3639
        <source>Turkish:</source>
3640
        <translation type="unfinished"></translation>
3641
    </message>
3642
    <message>
3643
        <source>Lithuanian:</source>
3644
        <translation type="unfinished">Lithuania:</translation>
3645
    </message>
3646
    <message>
3647
        <source>Polish:</source>
3648
        <translation type="unfinished">Polandia:</translation>
3649
    </message>
3650
    <message>
3651
        <source>Czech:</source>
3652
        <translation type="unfinished">Cechnya:</translation>
3653
    </message>
3654
    <message>
3655
        <source>Slovak:</source>
3656
        <translation type="unfinished">Slovakia:</translation>
3657
    </message>
3658
    <message>
3659
        <source>Danish:</source>
3660
        <translation type="unfinished"></translation>
3661
    </message>
3662
    <message>
3663
        <source>Norwegian:</source>
3664
        <translation type="unfinished">Norwegia:</translation>
3665
    </message>
3666
    <message>
3667
        <source>Welsh:</source>
3668
        <translation type="unfinished"></translation>
3669
    </message>
3670
    <message>
3671
        <source>Russian:</source>
3672
        <translation type="unfinished">Rusia:</translation>
3673
    </message>
3674
    <message>
3675
        <source>Brazilian:</source>
3676
        <translation type="unfinished"></translation>
3677
    </message>
3678
    <message>
3679
        <source>Finnish:</source>
3680
        <translation type="unfinished"></translation>
3681
    </message>
3682
    <message>
3683
        <source>Slovenian:</source>
3684
        <translation type="unfinished"></translation>
3685
    </message>
3686
    <message>
3687
        <source>Basque:</source>
3688
        <translation type="unfinished"></translation>
3689
    </message>
3690
    <message>
3691
        <source>Swedish:</source>
3692
        <translation type="unfinished"></translation>
3693
    </message>
3694
    <message>
3695
        <source>&amp;Translations</source>
3696
        <translation type="unfinished"></translation>
3697
    </message>
3698
    <message>
3699
        <source>&amp;Online</source>
3700
        <translation type="unfinished"></translation>
3701
    </message>
3702
    <message>
3703
        <source>&amp;Close</source>
3704
        <translation type="unfinished">&amp;Tutup</translation>
3705
    </message>
3706
    <message>
3707
        <source>This panel shows the version, build date and
3708
 compiled in library support in Scribus
3709
The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
3710
Missing library support is indicated by a *</source>
3711
        <translation type="unfinished"></translation>
3712
    </message>
3713
    <message>
3714
        <source>Development Team:</source>
3715
        <translation type="unfinished"></translation>
3716
    </message>
3717
    <message>
3718
        <source>Official Documentation:</source>
3719
        <translation type="unfinished"></translation>
3720
    </message>
3721
    <message>
3722
        <source>Other Documentation:</source>
3723
        <translation type="unfinished"></translation>
3724
    </message>
3725
    <message>
3726
        <source>English (British):</source>
3727
        <translation type="unfinished"></translation>
3728
    </message>
3729
    <message>
3730
        <source>Homepage</source>
3731
        <translation type="unfinished"></translation>
3732
    </message>
3733
    <message>
3734
        <source>Online Reference</source>
3735
        <translation type="unfinished"></translation>
3736
    </message>
3737
    <message>
3738
        <source>Bugs and Feature Requests</source>
3739
        <translation type="unfinished"></translation>
3740
    </message>
3741
    <message>
3742
        <source>Mailing List</source>
3743
        <translation type="unfinished"></translation>
3744
    </message>
3745
</context>
3746
<context>
3747
    <name>AdvOptions</name>
3748
    <message>
3749
        <source>Advanced Options</source>
3750
        <translation type="unfinished">Pilihan Advanced</translation>
3751
    </message>
3752
    <message>
3753
        <source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
3754
        <translation type="unfinished"></translation>
3755
    </message>
3756
    <message>
3757
        <source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
3758
        <translation type="unfinished"></translation>
3759
    </message>
3760
    <message>
3761
        <source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
3762
        <translation type="unfinished"></translation>
3763
    </message>
3764
    <message>
3765
        <source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
3766
        <translation type="unfinished"></translation>
3767
    </message>
3768
    <message>
3769
        <source>PostScript Level &amp;1</source>
3770
        <translation type="unfinished"></translation>
3771
    </message>
3772
    <message>
3773
        <source>PostScript Level &amp;2</source>
3774
        <translation type="unfinished"></translation>
3775
    </message>
3776
    <message>
3777
        <source>PostScript Level &amp;3</source>
3778
        <translation type="unfinished"></translation>
3779
    </message>
3780
    <message>
3781
        <source>&amp;OK</source>
3782
        <translation type="unfinished"></translation>
3783
    </message>
3784
    <message>
3785
        <source>&amp;Cancel</source>
3786
        <translation type="unfinished"></translation>
3787
    </message>
3788
    <message>
3789
        <source>Creates PostScript Level 3</source>
3790
        <translation type="unfinished"></translation>
3791
    </message>
3792
    <message>
3793
        <source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
3794
this can create huge files</source>
3795
        <translation type="unfinished"></translation>
3796
    </message>
3797
    <message>
3798
        <source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
3799
this can create huge files</source>
3800
        <translation type="unfinished"></translation>
3801
    </message>
3802
    <message>
3803
        <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
3804
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
3805
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
3806
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
3807
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
3808
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
3809
        <translation type="unfinished"></translation>
3810
    </message>
3811
</context>
3812
<context>
3813
    <name>Align</name>
3814
    <message>
3815
        <source>Distribute/Align</source>
3816
        <translation type="unfinished">Sebar/Bariskan</translation>
3817
    </message>
3818
    <message>
3819
        <source>Align</source>
3820
        <translation type="unfinished">Bariskan</translation>
3821
    </message>
3822
    <message>
3823
        <source>Horizontal</source>
3824
        <translation type="unfinished">Horisontal</translation>
3825
    </message>
3826
    <message>
3827
        <source>Left Sides</source>
3828
        <translation type="unfinished">Sisi Kiri</translation>
3829
    </message>
3830
    <message>
3831
        <source>Middles</source>
3832
        <translation type="unfinished">Tengah</translation>
3833
    </message>
3834
    <message>
3835
        <source>Right Sides</source>
3836
        <translation type="unfinished">Sisi Kanan</translation>
3837
    </message>
3838
    <message>
3839
        <source>&amp;Between:</source>
3840
        <translation type="unfinished"></translation>
3841
    </message>
3842
    <message>
3843
        <source>&amp;Do Not Change</source>
3844
        <translation type="unfinished"></translation>
3845
    </message>
3846
    <message>
3847
        <source>A&amp;lign</source>
3848
        <translation type="unfinished"></translation>
3849
    </message>
3850
    <message>
3851
        <source>Di&amp;splacement</source>
3852
        <translation type="unfinished"></translation>
3853
    </message>
3854
    <message>
3855
        <source>Distribute &amp;Evenly</source>
3856
        <translation type="unfinished"></translation>
3857
    </message>
3858
    <message>
3859
        <source>Vertical</source>
3860
        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
3861
    </message>
3862
    <message>
3863
        <source>Top Sides</source>
3864
        <translation type="unfinished">Sisi Atas</translation>
3865
    </message>
3866
    <message>
3867
        <source>Bottom Sides</source>
3868
        <translation type="unfinished">Sisi Bawah</translation>
3869
    </message>
3870
    <message>
3871
        <source>Bet&amp;ween:</source>
3872
        <translation type="unfinished"></translation>
3873
    </message>
3874
    <message>
3875
        <source>Do &amp;Not Change</source>
3876
        <translation type="unfinished"></translation>
3877
    </message>
3878
    <message>
3879
        <source>Al&amp;ign</source>
3880
        <translation type="unfinished"></translation>
3881
    </message>
3882
    <message>
3883
        <source>Dis&amp;placement</source>
3884
        <translation type="unfinished"></translation>
3885
    </message>
3886
    <message>
3887
        <source> pt</source>
3888
        <translation type="unfinished"></translation>
3889
    </message>
3890
    <message>
3891
        <source> mm</source>
3892
        <translation type="unfinished"></translation>
3893
    </message>
3894
    <message>
3895
        <source> in</source>
3896
        <translation type="unfinished"></translation>
3897
    </message>
3898
    <message>
3899
        <source> p</source>
3900
        <translation type="unfinished"></translation>
3901
    </message>
3902
    <message>
3903
        <source>Distribute E&amp;venly</source>
3904
        <translation type="unfinished"></translation>
3905
    </message>
3906
    <message>
3907
        <source>&amp;OK</source>
3908
        <translation type="unfinished"></translation>
3909
    </message>
3910
    <message>
3911
        <source>&amp;Apply</source>
3912
        <translation type="unfinished"></translation>
3913
    </message>
3914
    <message>
3915
        <source>&amp;Cancel</source>
3916
        <translation type="unfinished"></translation>
3917
    </message>
3918
</context>
3919
<context>
3920
    <name>AlignSelect</name>
3921
    <message>
3922
        <source>Align Text Left</source>
3923
        <translation type="unfinished">Bariskan Teks di Kiri</translation>
3924
    </message>
3925
    <message>
3926
        <source>Align Text Right</source>
3927
        <translation type="unfinished">Bariskan Teks di Kanan</translation>
3928
    </message>
3929
    <message>
3930
        <source>Align Text Center</source>
3931
        <translation type="unfinished">Bariskan Teks di Tengah</translation>
3932
    </message>
3933
    <message>
3934
        <source>Align Text Justified</source>
3935
        <translation type="unfinished"></translation>
3936
    </message>
3937
    <message>
3938
        <source>Align Text Forced Justified</source>
3939
        <translation type="unfinished"></translation>
3940
    </message>
3941
</context>
3942
<context>
3943
    <name>Annot</name>
3944
    <message>
3945
        <source>Field Properties</source>
3946
        <translation type="unfinished">Properti Field</translation>
3947
    </message>
3948
    <message>
3949
        <source>Type:</source>
3950
        <translation type="unfinished">Tipe:</translation>
3951
    </message>
3952
    <message>
3953
        <source>Button</source>
3954
        <translation type="unfinished">Tombol</translation>
3955
    </message>
3956
    <message>
3957
        <source>Text Field</source>
3958
        <translation type="unfinished">Field Teks</translation>
3959
    </message>
3960
    <message>
3961
        <source>Check Box</source>
3962
        <translation type="unfinished">Kotak Cek</translation>
3963
    </message>
3964
    <message>
3965
        <source>Combo Box</source>
3966
        <translation type="unfinished">Kotak Combo</translation>
3967
    </message>
3968
    <message>
3969
        <source>List Box</source>
3970
        <translation type="unfinished">Kotak Daftar</translation>
3971
    </message>
3972
    <message>
3973
        <source>Properties</source>
3974
        <translation type="unfinished">Properti</translation>
3975
    </message>
3976
    <message>
3977
        <source>Name:</source>
3978
        <translation type="unfinished">Nama:</translation>
3979
    </message>
3980
    <message>
3981
        <source>Tool-Tip:</source>
3982
        <translation type="unfinished">Tool-Tip:</translation>
3983
    </message>
3984
    <message>
3985
        <source>Text</source>
3986
        <translation type="unfinished">Teks</translation>
3987
    </message>
3988
    <message>
3989
        <source>Font for use with PDF 1.3:</source>
3990
        <translation type="unfinished"></translation>
3991
    </message>
3992
    <message>
3993
        <source>Border</source>
3994
        <translation type="unfinished">Batas</translation>
3995
    </message>
3996
    <message>
3997
        <source>Color:</source>
3998
        <translation type="unfinished">Warna:</translation>
3999
    </message>
4000
    <message>
4001
        <source>None</source>
4002
        <translation type="unfinished">Kosong</translation>
4003
    </message>
4004
    <message>
4005
        <source>Width:</source>
4006
        <translation type="unfinished">Lebar:</translation>
4007
    </message>
4008
    <message>
4009
        <source>Thin</source>
4010
        <translation type="unfinished">Tipis</translation>
4011
    </message>
4012
    <message>
4013
        <source>Normal</source>
4014
        <translation type="unfinished">Normal</translation>
4015
    </message>
4016
    <message>
4017
        <source>Wide</source>
4018
        <translation type="unfinished">Lebar</translation>
4019
    </message>
4020
    <message>
4021
        <source>Style:</source>
4022
        <translation type="unfinished"></translation>
4023
    </message>
4024
    <message>
4025
        <source>Solid</source>
4026
        <translation type="unfinished">Solid</translation>
4027
    </message>
4028
    <message>
4029
        <source>Dashed</source>
4030
        <translation type="unfinished">Putus-putus</translation>
4031
    </message>
4032
    <message>
4033
        <source>Underline</source>
4034
        <translation type="unfinished">Garis Bawah</translation>
4035
    </message>
4036
    <message>
4037
        <source>Beveled</source>
4038
        <translation type="unfinished"></translation>
4039
    </message>
4040
    <message>
4041
        <source>Inset</source>
4042
        <translation type="unfinished">Sisipan</translation>
4043
    </message>
4044
    <message>
4045
        <source>Other</source>
4046
        <translation type="unfinished">Lainnya</translation>
4047
    </message>
4048
    <message>
4049
        <source>Read Only</source>
4050
        <translation type="unfinished">Hanya-Baca</translation>
4051
    </message>
4052
    <message>
4053
        <source>Required</source>
4054
        <translation type="unfinished">Dibutuhkan</translation>
4055
    </message>
4056
    <message>
4057
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
4058
        <translation type="unfinished">Jangan Mengekspor Nilai</translation>
4059
    </message>
4060
    <message>
4061
        <source>Visibility:</source>
4062
        <translation type="unfinished">Visibilitas:</translation>
4063
    </message>
4064
    <message>
4065
        <source>Visible</source>
4066
        <translation type="unfinished">Tampak</translation>
4067
    </message>
4068
    <message>
4069
        <source>Hidden</source>
4070
        <translation type="unfinished">Tersembunyi</translation>
4071
    </message>
4072
    <message>
4073
        <source>No Print</source>
4074
        <translation type="unfinished">Tidak boleh Dicetak</translation>
4075
    </message>
4076
    <message>
4077
        <source>No View</source>
4078
        <translation type="unfinished">Tidak boleh Dilihat</translation>
4079
    </message>
4080
    <message>
4081
        <source>Appearance</source>
4082
        <translation type="unfinished">Penampilan</translation>
4083
    </message>
4084
    <message>
4085
        <source>Text for Button Down</source>
4086
        <translation type="unfinished">Teks untuk Tombol Turun</translation>
4087
    </message>
4088
    <message>
4089
        <source>Text for Roll Over</source>
4090
        <translation type="unfinished">Teks untuk Roll Over</translation>
4091
    </message>
4092
    <message>
4093
        <source>Icons</source>
4094
        <translation type="unfinished"></translation>
4095
    </message>
4096
    <message>
4097
        <source>Use Icons</source>
4098
        <translation type="unfinished">Gunakan Ikon</translation>
4099
    </message>
4100
    <message>
4101
        <source>Remove</source>
4102
        <translation type="unfinished">Hapus</translation>
4103
    </message>
4104
    <message>
4105
        <source>Pressed</source>
4106
        <translation type="unfinished">Ditekan</translation>
4107
    </message>
4108
    <message>
4109
        <source>Roll Over</source>
4110
        <translation type="unfinished"></translation>
4111
    </message>
4112
    <message>
4113
        <source>Icon Placement...</source>
4114
        <translation type="unfinished">Peletakan Ikon...</translation>
4115
    </message>
4116
    <message>
4117
        <source>Highlight</source>
4118
        <translation type="unfinished"></translation>
4119
    </message>
4120
    <message>
4121
        <source>Invert</source>
4122
        <translation type="unfinished">Balik</translation>
4123
    </message>
4124
    <message>
4125
        <source>Outlined</source>
4126
        <translation type="unfinished"></translation>
4127
    </message>
4128
    <message>
4129
        <source>Push</source>
4130
        <translation type="unfinished">Tekan</translation>
4131
    </message>
4132
    <message>
4133
        <source>Multi-Line</source>
4134
        <translation type="unfinished">Banyak-Garis</translation>
4135
    </message>
4136
    <message>
4137
        <source>Password</source>
4138
        <translation type="unfinished">Kata kunci</translation>
4139
    </message>
4140
    <message>
4141
        <source>Limit of</source>
4142
        <translation type="unfinished">Batas dari</translation>
4143
    </message>
4144
    <message>
4145
        <source>Characters</source>
4146
        <translation type="unfinished">Karakter</translation>
4147
    </message>
4148
    <message>
4149
        <source>Do Not Scroll</source>
4150
        <translation type="unfinished">Jangan Scroll</translation>
4151
    </message>
4152
    <message>
4153
        <source>Do Not Spell Check</source>
4154
        <translation type="unfinished">Jangan Periksa Ejaan</translation>
4155
    </message>
4156
    <message>
4157
        <source>Check Style:</source>
4158
        <translation type="unfinished">Periksa Gaya:</translation>
4159
    </message>
4160
    <message>
4161
        <source>Check</source>
4162
        <translation type="unfinished">Periksa</translation>
4163
    </message>
4164
    <message>
4165
        <source>Cross</source>
4166
        <translation type="unfinished">Silang</translation>
4167
    </message>
4168
    <message>
4169
        <source>Diamond</source>
4170
        <translation type="unfinished">Berlian</translation>
4171
    </message>
4172
    <message>
4173
        <source>Circle</source>
4174
        <translation type="unfinished">Lingkaran</translation>
4175
    </message>
4176
    <message>
4177
        <source>Star</source>
4178
        <translation type="unfinished">Bintang</translation>
4179
    </message>
4180
    <message>
4181
        <source>Square</source>
4182
        <translation type="unfinished">Persegi</translation>
4183
    </message>
4184
    <message>
4185
        <source>Default is Checked</source>
4186
        <translation type="unfinished">Default Terpilih</translation>
4187
    </message>
4188
    <message>
4189
        <source>Editable</source>
4190
        <translation type="unfinished">Bisa diedit</translation>
4191
    </message>
4192
    <message>
4193
        <source>Options</source>
4194
        <translation type="unfinished">Pilihan</translation>
4195
    </message>
4196
    <message>
4197
        <source>Java Script</source>
4198
        <translation type="unfinished">Java Script</translation>
4199
    </message>
4200
    <message>
4201
        <source>Go To</source>
4202
        <translation type="unfinished">Pergi Ke</translation>
4203
    </message>
4204
    <message>
4205
        <source>Submit Form</source>
4206
        <translation type="unfinished">Kirim Formulir</translation>
4207
    </message>
4208
    <message>
4209
        <source>Reset Form</source>
4210
        <translation type="unfinished">Reset Formulir</translation>
4211
    </message>
4212
    <message>
4213
        <source>Import Data</source>
4214
        <translation type="unfinished">Impor Data</translation>
4215
    </message>
4216
    <message>
4217
        <source>Event:</source>
4218
        <translation type="unfinished">Kejadian:</translation>
4219
    </message>
4220
    <message>
4221
        <source>Mouse Up</source>
4222
        <translation type="unfinished">Mouse Naik</translation>
4223
    </message>
4224
    <message>
4225
        <source>Mouse Down</source>
4226
        <translation type="unfinished">Mouse Turun</translation>
4227
    </message>
4228
    <message>
4229
        <source>Mouse Enter</source>
4230
        <translation type="unfinished">Mouse Enter</translation>
4231
    </message>
4232
    <message>
4233
        <source>Mouse Exit</source>
4234
        <translation type="unfinished">Mouse Keluar</translation>
4235
    </message>
4236
    <message>
4237
        <source>On Focus</source>
4238
        <translation type="unfinished">Saat Fokus</translation>
4239
    </message>
4240
    <message>
4241
        <source>On Blur</source>
4242
        <translation type="unfinished">Saat Blur</translation>
4243
    </message>
4244
    <message>
4245
        <source>Script:</source>
4246
        <translation type="unfinished">Skrip:</translation>
4247
    </message>
4248
    <message>
4249
        <source>Edit...</source>
4250
        <translation type="unfinished">Edit...</translation>
4251
    </message>
4252
    <message>
4253
        <source>Submit to URL:</source>
4254
        <translation type="unfinished">Kirim ke URL:</translation>
4255
    </message>
4256
    <message>
4257
        <source>Submit Data as HTML</source>
4258
        <translation type="unfinished">Kirim Data sebagai HTML</translation>
4259
    </message>
4260
    <message>
4261
        <source>Import Data from:</source>
4262
        <translation type="unfinished">Impor Data dari:</translation>
4263
    </message>
4264
    <message>
4265
        <source>Destination</source>
4266
        <translation type="unfinished">Tujuan</translation>
4267
    </message>
4268
    <message>
4269
        <source>To File:</source>
4270
        <translation type="unfinished"></translation>
4271
    </message>
4272
    <message>
4273
        <source>Change...</source>
4274
        <translation type="unfinished">Ubah...</translation>
4275
    </message>
4276
    <message>
4277
        <source>Page:</source>
4278
        <translation type="unfinished">Halaman:</translation>
4279
    </message>
4280
    <message>
4281
        <source>X-Pos:</source>
4282
        <translation type="unfinished"></translation>
4283
    </message>
4284
    <message>
4285
        <source> pt</source>
4286
        <translation type="unfinished"></translation>
4287
    </message>
4288
    <message>
4289
        <source>Y-Pos:</source>
4290
        <translation type="unfinished"></translation>
4291
    </message>
4292
    <message>
4293
        <source>Action</source>
4294
        <translation type="unfinished">Aksi</translation>
4295
    </message>
4296
    <message>
4297
        <source>Field is formatted as:</source>
4298
        <translation type="unfinished">Field diformat sebagai:</translation>
4299
    </message>
4300
    <message>
4301
        <source>Plain</source>
4302
        <translation type="unfinished">Biasa</translation>
4303
    </message>
4304
    <message>
4305
        <source>Number</source>
4306
        <translation type="unfinished">Nomor</translation>
4307
    </message>
4308
    <message>
4309
        <source>Percentage</source>
4310
        <translation type="unfinished">Persentasi</translation>
4311
    </message>
4312
    <message>
4313
        <source>Date</source>
4314
        <translation type="unfinished">Tanggal</translation>
4315
    </message>
4316
    <message>
4317
        <source>Time</source>
4318
        <translation type="unfinished">Waktu</translation>
4319
    </message>
4320
    <message>
4321
        <source>Custom</source>
4322
        <translation type="unfinished">Atur Sendiri</translation>
4323
    </message>
4324
    <message>
4325
        <source>Number Format</source>
4326
        <translation type="unfinished">Format Penomoran</translation>
4327
    </message>
4328
    <message>
4329
        <source>Decimals:</source>
4330
        <translation type="unfinished">Desimal:</translation>
4331
    </message>
4332
    <message>
4333
        <source>Use Currency Symbol</source>
4334
        <translation type="unfinished">Gunakan Simbol Mata Uang</translation>
4335
    </message>
4336
    <message>
4337
        <source>Prepend Currency Symbol</source>
4338
        <translation type="unfinished"></translation>
4339
    </message>
4340
    <message>
4341
        <source>Formatting</source>
4342
        <translation type="unfinished">Pengaturan</translation>
4343
    </message>
4344
    <message>
4345
        <source>Percent Format</source>
4346
        <translation type="unfinished">Format Persen</translation>
4347
    </message>
4348
    <message>
4349
        <source>Date Format</source>
4350
        <translation type="unfinished">Format Tanggal</translation>
4351
    </message>
4352
    <message>
4353
        <source>Time Format</source>
4354
        <translation type="unfinished">Format Waktu</translation>
4355
    </message>
4356
    <message>
4357
        <source>Custom Scripts</source>
4358
        <translation type="unfinished">Skrip Sendiri</translation>
4359
    </message>
4360
    <message>
4361
        <source>Format:</source>
4362
        <translation type="unfinished">Format:</translation>
4363
    </message>
4364
    <message>
4365
        <source>Keystroke:</source>
4366
        <translation type="unfinished">Kunci:</translation>
4367
    </message>
4368
    <message>
4369
        <source>Format</source>
4370
        <translation type="unfinished">Format</translation>
4371
    </message>
4372
    <message>
4373
        <source>Value is not validated</source>
4374
        <translation type="unfinished">Nilai tidak divalidasi</translation>
4375
    </message>
4376
    <message>
4377
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
4378
        <translation type="unfinished">Nilai harus lebih besar atau sama dengan:</translation>
4379
    </message>
4380
    <message>
4381
        <source>and less or equal to:</source>
4382
        <translation type="unfinished">dan kurang dari atau sama dengan:</translation>
4383
    </message>
4384
    <message>
4385
        <source>Custom validate script:</source>
4386
        <translation type="unfinished">Skrip divalidasi sendiri:</translation>
4387
    </message>
4388
    <message>
4389
        <source>Validate</source>
4390
        <translation type="unfinished">Validasi</translation>
4391
    </message>
4392
    <message>
4393
        <source>Value is not calculated</source>
4394
        <translation type="unfinished">Nilai tidak dihitung</translation>
4395
    </message>
4396
    <message>
4397
        <source>Value is the</source>
4398
        <translation type="unfinished">Nilainya adalah</translation>
4399
    </message>
4400
    <message>
4401
        <source>sum</source>
4402
        <translation type="unfinished">jumlah</translation>
4403
    </message>
4404
    <message>
4405
        <source>product</source>
4406
        <translation type="unfinished">perkalian</translation>
4407
    </message>
4408
    <message>
4409
        <source>average</source>
4410
        <translation type="unfinished">rata-rata</translation>
4411
    </message>
4412
    <message>
4413
        <source>minimum</source>
4414
        <translation type="unfinished">minimum</translation>
4415
    </message>
4416
    <message>
4417
        <source>maximum</source>
4418
        <translation type="unfinished">maksimum</translation>
4419
    </message>
4420
    <message>
4421
        <source>of the following fields:</source>
4422
        <translation type="unfinished">dari field berikut:</translation>
4423
    </message>
4424
    <message>
4425
        <source>Pick...</source>
4426
        <translation type="unfinished">Ambil...</translation>
4427
    </message>
4428
    <message>
4429
        <source>Custom calculation script:</source>
4430
        <translation type="unfinished">Skrip perhitungan sendiri:</translation>
4431
    </message>
4432
    <message>
4433
        <source>Calculate</source>
4434
        <translation type="unfinished">Hitung</translation>
4435
    </message>
4436
    <message>
4437
        <source>OK</source>
4438
        <translation type="unfinished">OK</translation>
4439
    </message>
4440
    <message>
4441
        <source>Cancel</source>
4442
        <translation type="unfinished">Batal</translation>
4443
    </message>
4444
    <message>
4445
        <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
4446
        <translation type="unfinished"></translation>
4447
    </message>
4448
    <message>
4449
        <source>Enter a comma separated list of fields here</source>
4450
        <translation type="unfinished"></translation>
4451
    </message>
4452
    <message>
4453
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
4454
        <translation type="unfinished">Anda membutuhkan setidaknya Ikon untuk Normal untuk menggunakan Ikon untuk Tombol </translation>
4455
    </message>
4456
    <message>
4457
        <source>Open</source>
4458
        <translation type="unfinished">Buka</translation>
4459
    </message>
4460
    <message>
4461
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
4462
        <translation type="unfinished"></translation>
4463
    </message>
4464
    <message>
4465
        <source>Example:</source>
4466
        <translation type="unfinished">Contoh:</translation>
4467
    </message>
4468
    <message>
4469
        <source>Selection Change</source>
4470
        <translation type="unfinished">Perubahan Pilihan</translation>
4471
    </message>
4472
    <message>
4473
        <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
4474
        <translation type="unfinished"></translation>
4475
    </message>
4476
</context>
4477
<context>
4478
    <name>Annota</name>
4479
    <message>
4480
        <source>Annotation Properties</source>
4481
        <translation type="unfinished">Properti Anotasi</translation>
4482
    </message>
4483
    <message>
4484
        <source>Type:</source>
4485
        <translation type="unfinished">Tipe:</translation>
4486
    </message>
4487
    <message>
4488
        <source>Text</source>
4489
        <translation type="unfinished">Teks</translation>
4490
    </message>
4491
    <message>
4492
        <source>Link</source>
4493
        <translation type="unfinished">Link</translation>
4494
    </message>
4495
    <message>
4496
        <source>External Link</source>
4497
        <translation type="unfinished"></translation>
4498
    </message>
4499
    <message>
4500
        <source>External Web-Link</source>
4501
        <translation type="unfinished"></translation>
4502
    </message>
4503
    <message>
4504
        <source>Destination</source>
4505
        <translation type="unfinished">Tujuan</translation>
4506
    </message>
4507
    <message>
4508
        <source>Change...</source>
4509
        <translation type="unfinished">Ubah...</translation>
4510
    </message>
4511
    <message>
4512
        <source>Page:</source>
4513
        <translation type="unfinished">Halaman:</translation>
4514
    </message>
4515
    <message>
4516
        <source>X-Pos:</source>
4517
        <translation type="unfinished"></translation>
4518
    </message>
4519
    <message>
4520
        <source> pt</source>
4521
        <translation type="unfinished"></translation>
4522
    </message>
4523
    <message>
4524
        <source>Y-Pos:</source>
4525
        <translation type="unfinished"></translation>
4526
    </message>
4527
    <message>
4528
        <source>OK</source>
4529
        <translation type="unfinished">OK</translation>
4530
    </message>
4531
    <message>
4532
        <source>Cancel</source>
4533
        <translation type="unfinished">Batal</translation>
4534
    </message>
4535
    <message>
4536
        <source>Open</source>
4537
        <translation type="unfinished">Buka</translation>
4538
    </message>
4539
    <message>
4540
        <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
4541
        <translation type="unfinished"></translation>
4542
    </message>
4543
</context>
4544
<context>
4545
    <name>ApplyT</name>
4546
    <message>
4547
        <source>Apply Template</source>
4548
        <translation type="unfinished">Terapkan Template</translation>
4549
    </message>
4550
    <message>
4551
        <source>&amp;Template:</source>
4552
        <translation type="unfinished"></translation>
4553
    </message>
4554
    <message>
4555
        <source>Normal</source>
4556
        <translation type="unfinished">Normal</translation>
4557
    </message>
4558
    <message>
4559
        <source>Apply to &amp;Current Page</source>
4560
        <translation type="unfinished"></translation>
4561
    </message>
4562
    <message>
4563
        <source>Apply to all &amp;even Pages</source>
4564
        <translation type="unfinished"></translation>
4565
    </message>
4566
    <message>
4567
        <source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
4568
        <translation type="unfinished"></translation>
4569
    </message>
4570
    <message>
4571
        <source>Apply from &amp;Page:</source>
4572
        <translation type="unfinished"></translation>
4573
    </message>
4574
    <message>
4575
        <source>To:</source>
4576
        <translation type="unfinished"></translation>
4577
    </message>
4578
    <message>
4579
        <source>&amp;OK</source>
4580
        <translation type="unfinished"></translation>
4581
    </message>
4582
    <message>
4583
        <source>&amp;Cancel</source>
4584
        <translation type="unfinished"></translation>
4585
    </message>
4586
</context>
4587
<context>
4588
    <name>Biblio</name>
4589
    <message>
4590
        <source>Scrapbook</source>
4591
        <translation type="unfinished">Scrapbook</translation>
4592
    </message>
4593
    <message>
4594
        <source>&amp;New</source>
4595
        <translation type="unfinished"></translation>
4596
    </message>
4597
    <message>
4598
        <source>&amp;Load...</source>
4599
        <translation type="unfinished"></translation>
4600
    </message>
4601
    <message>
4602
        <source>&amp;Save</source>
4603
        <translation type="unfinished"></translation>
4604
    </message>
4605
    <message>
4606
        <source>Save &amp;As...</source>
4607
        <translation type="unfinished"></translation>
4608
    </message>
4609
    <message>
4610
        <source>&amp;Close</source>
4611
        <translation type="unfinished">&amp;Tutup</translation>
4612
    </message>
4613
    <message>
4614
        <source>&amp;Small</source>
4615
        <translation type="unfinished"></translation>
4616
    </message>
4617
    <message>
4618
        <source>&amp;Medium</source>
4619
        <translation type="unfinished"></translation>
4620
    </message>
4621
    <message>
4622
        <source>&amp;Large</source>
4623
        <translation type="unfinished"></translation>
4624
    </message>
4625
    <message>
4626
        <source>&amp;File</source>
4627
        <translation type="unfinished"></translation>
4628
    </message>
4629
    <message>
4630
        <source>&amp;Preview</source>
4631
        <translation type="unfinished"></translation>
4632
    </message>
4633
    <message>
4634
        <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
4635
        <translation type="unfinished"></translation>
4636
    </message>
4637
    <message>
4638
        <source>Rename</source>
4639
        <translation type="unfinished"></translation>
4640
    </message>
4641
    <message>
4642
        <source>Delete</source>
4643
        <translation type="unfinished">Hapus</translation>
4644
    </message>
4645
    <message>
4646
        <source>Warning</source>
4647
        <translation type="unfinished">Peringatan</translation>
4648
    </message>
4649
    <message>
4650
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
4651
Please choose another.</source>
4652
        <translation type="unfinished">Nama &quot;%1&quot; tidak unik.
4653
Silakan pilih nama lain.</translation>
4654
    </message>
4655
    <message>
4656
        <source>OK</source>
4657
        <translation type="unfinished">OK</translation>
4658
    </message>
4659
    <message>
4660
        <source>Object</source>
4661
        <translation type="unfinished">Obyek</translation>
4662
    </message>
4663
    <message>
4664
        <source>&amp;Name:</source>
4665
        <translation type="unfinished"></translation>
4666
    </message>
4667
    <message>
4668
        <source>New Entry</source>
4669
        <translation type="unfinished">Entri Baru</translation>
4670
    </message>
4671
</context>
4672
<context>
4673
    <name>BookMView</name>
4674
    <message>
4675
        <source>Bookmarks</source>
4676
        <translation type="unfinished">Bookmark</translation>
4677
    </message>
4678
    <message>
4679
        <source>Move Bookmark</source>
4680
        <translation type="unfinished">Pindahkan Bookmark</translation>
4681
    </message>
4682
    <message>
4683
        <source>Insert Bookmark</source>
4684
        <translation type="unfinished">Masukkan Bookmark</translation>
4685
    </message>
4686
    <message>
4687
        <source>Cancel</source>
4688
        <translation type="unfinished">Batal</translation>
4689
    </message>
4690
</context>
4691
<context>
4692
    <name>BookPalette</name>
4693
    <message>
4694
        <source>Bookmarks</source>
4695
        <translation type="unfinished">Bookmark</translation>
4696
    </message>
4697
</context>
4698
<context>
4699
    <name>ButtonIcon</name>
4700
    <message>
4701
        <source>Icon Placement</source>
4702
        <translation type="unfinished"></translation>
4703
    </message>
4704
    <message>
4705
        <source>Layout:</source>
4706
        <translation type="unfinished">Tataletak:</translation>
4707
    </message>
4708
    <message>
4709
        <source>Caption only</source>
4710
        <translation type="unfinished">Hanya Caption</translation>
4711
    </message>
4712
    <message>
4713
        <source>Icon only</source>
4714
        <translation type="unfinished">Hanya Ikon</translation>
4715
    </message>
4716
    <message>
4717
        <source>Caption below Icon</source>
4718
        <translation type="unfinished">Caption di bawah Ikon</translation>
4719
    </message>
4720
    <message>
4721
        <source>Caption above Icon</source>
4722
        <translation type="unfinished">Caption di atas Ikon</translation>
4723
    </message>
4724
    <message>
4725
        <source>Caption right to Icon</source>
4726
        <translation type="unfinished">Caption di kanan Ikon</translation>
4727
    </message>
4728
    <message>
4729
        <source>Caption left to Icon</source>
4730
        <translation type="unfinished">Caption di kiri Ikon</translation>
4731
    </message>
4732
    <message>
4733
        <source>Caption overlays Icon</source>
4734
        <translation type="unfinished">Caption melapisi Ikon</translation>
4735
    </message>
4736
    <message>
4737
        <source>Scale:</source>
4738
        <translation type="unfinished">Skala:</translation>
4739
    </message>
4740
    <message>
4741
        <source>Always</source>
4742
        <translation type="unfinished">Selalu</translation>
4743
    </message>
4744
    <message>
4745
        <source>When Icon is too small</source>
4746
        <translation type="unfinished">Jika Ikon terlalu kecil</translation>
4747
    </message>
4748
    <message>
4749
        <source>When Icon is too big</source>
4750
        <translation type="unfinished">Jika Ikon terlalu besar</translation>
4751
    </message>
4752
    <message>
4753
        <source>Never</source>
4754
        <translation type="unfinished">Tidak pernah</translation>
4755
    </message>
4756
    <message>
4757
        <source>Scale How:</source>
4758
        <translation type="unfinished"></translation>
4759
    </message>
4760
    <message>
4761
        <source>Proportional</source>
4762
        <translation type="unfinished">Proporsional</translation>
4763
    </message>
4764
    <message>
4765
        <source>Non Proportional</source>
4766
        <translation type="unfinished">Tidak Proporsional</translation>
4767
    </message>
4768
    <message>
4769
        <source>Icon</source>
4770
        <translation type="unfinished"></translation>
<