Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 532 | Rev 776 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
418 Franz 1
<!DOCTYPE TS><TS>
2
<context>
3
    <name>@default</name>
4
    <message>
5
        <source>OK</source>
6
        <translation type="obsolete">Tinka!</translation>
7
    </message>
8
    <message>
9
        <source>No</source>
10
        <translation type="obsolete">Ne</translation>
11
    </message>
12
    <message>
13
        <source>W:</source>
14
        <translation type="obsolete">W:</translation>
15
    </message>
16
    <message>
17
        <source>All</source>
18
        <translation type="obsolete">Viską</translation>
19
    </message>
20
    <message>
21
        <source>Big</source>
22
        <translation type="obsolete">Didelis</translation>
23
    </message>
24
    <message>
25
        <source>Box</source>
26
        <translation type="obsolete">Dėžutė</translation>
27
    </message>
28
    <message>
29
        <source>Cut</source>
30
        <translation type="obsolete">Iškirpti</translation>
31
    </message>
32
    <message>
33
        <source>GUI</source>
34
        <translation type="obsolete">Grafinė vartotojo aplinka</translation>
35
    </message>
36
    <message>
37
        <source>New</source>
38
        <translation type="obsolete">Naujas</translation>
39
    </message>
40
    <message>
41
        <source>Old</source>
42
        <translation type="obsolete">Senas</translation>
43
    </message>
44
    <message>
45
        <source>Use</source>
46
        <translation type="obsolete">Naudoti</translation>
47
    </message>
48
    <message>
49
        <source>Yes</source>
50
        <translation type="obsolete">Taip</translation>
51
    </message>
52
    <message>
53
        <source>sum</source>
54
        <translation type="obsolete">suma</translation>
55
    </message>
56
    <message>
57
        <source>to:</source>
58
        <translation type="obsolete">iki:</translation>
59
    </message>
60
    <message>
61
        <source>Destination</source>
62
        <translation type="obsolete">Vieta</translation>
63
    </message>
64
    <message>
65
        <source>Bold</source>
66
        <translation type="obsolete">Pusjuodis</translation>
67
    </message>
68
    <message>
69
        <source>Copy</source>
70
        <translation type="obsolete">Kopijuoti</translation>
71
    </message>
72
    <message>
73
        <source>Date</source>
74
        <translation type="obsolete">Data</translation>
75
    </message>
76
    <message>
77
        <source>Edit</source>
78
        <translation type="obsolete">Taisa</translation>
79
    </message>
80
    <message>
81
        <source>Face</source>
82
        <translation type="obsolete">Priekis</translation>
83
    </message>
84
    <message>
85
        <source>Exit</source>
86
        <translation type="obsolete">Išeiti</translation>
87
    </message>
88
    <message>
89
        <source>File</source>
90
        <translation type="obsolete">Failas</translation>
91
    </message>
92
    <message>
93
        <source>Font</source>
94
        <translation type="obsolete">Šriftas</translation>
95
    </message>
96
    <message>
97
        <source>Goto</source>
98
        <translation type="obsolete">Keliauk į</translation>
99
    </message>
100
    <message>
101
        <source>Help</source>
102
        <translation type="obsolete">Pagalba</translation>
103
    </message>
104
    <message>
105
        <source>Item</source>
106
        <translation type="obsolete">Objektas</translation>
107
    </message>
108
    <message>
109
        <source>Left</source>
110
        <translation type="obsolete">Kairėn</translation>
111
    </message>
112
    <message>
113
        <source>Line</source>
114
        <translation type="obsolete">Linija</translation>
115
    </message>
116
    <message>
117
        <source>Link</source>
118
        <translation type="obsolete">Saitas</translation>
119
    </message>
120
    <message>
121
        <source>None</source>
122
        <translation type="obsolete">Nieko</translation>
123
    </message>
124
    <message>
125
        <source>Open</source>
126
        <translation type="obsolete">Atidaryti</translation>
127
    </message>
128
    <message>
129
        <source>Page</source>
130
        <translation type="obsolete">Puslapis</translation>
131
    </message>
132
    <message>
133
        <source>Path</source>
134
        <translation type="obsolete">Kelias</translation>
135
    </message>
136
    <message>
137
        <source>Push</source>
138
        <translation type="obsolete">Spausti</translation>
139
    </message>
140
    <message>
141
        <source>Redo</source>
142
        <translation type="obsolete">Atitaisyti</translation>
143
    </message>
144
    <message>
145
        <source>Quit</source>
146
        <translation type="obsolete">Nutraukti darbus</translation>
147
    </message>
148
    <message>
149
        <source>Save</source>
150
        <translation type="obsolete">Išsaugoti</translation>
151
    </message>
152
    <message>
153
        <source>Size</source>
154
        <translation type="obsolete">Dydis</translation>
155
    </message>
156
    <message>
157
        <source>Exiting now</source>
158
        <translation type="obsolete">Uždaryti tuoj pat</translation>
159
    </message>
160
    <message>
161
        <source>Star</source>
162
        <translation type="obsolete">Žvaigždė</translation>
163
    </message>
164
    <message>
165
        <source>Text</source>
166
        <translation type="obsolete">Tekstas</translation>
167
    </message>
168
    <message>
169
        <source>Thin</source>
170
        <translation type="obsolete">Plonas</translation>
171
    </message>
172
    <message>
173
        <source>Time</source>
174
        <translation type="obsolete">Laikas</translation>
175
    </message>
176
    <message>
177
        <source>Top:</source>
178
        <translation type="obsolete">Nuo viršaus:</translation>
179
    </message>
180
    <message>
181
        <source>Type</source>
182
        <translation type="obsolete">Tipas</translation>
183
    </message>
184
    <message>
185
        <source>Undo</source>
186
        <translation type="obsolete">Grąžinti</translation>
187
    </message>
188
    <message>
189
        <source>View</source>
190
        <translation type="obsolete">Vaizdas</translation>
191
    </message>
192
    <message>
193
        <source>Wide</source>
194
        <translation type="obsolete">Platus</translation>
195
    </message>
196
    <message>
197
        <source>Wipe</source>
198
        <translation type="obsolete">Pravalyti</translation>
199
    </message>
200
    <message>
201
        <source>Align Right</source>
202
        <translation type="obsolete">Lygiuoti dešinėje</translation>
203
    </message>
204
    <message>
205
        <source>Get Field Names</source>
206
        <translation type="obsolete">Gauti laukelio pavadinimus</translation>
207
    </message>
208
    <message>
209
        <source>Strikethru</source>
210
        <translation type="obsolete">Perbrauktas</translation>
211
    </message>
212
    <message>
213
        <source>Align Center</source>
214
        <translation type="obsolete">Lygiuoti per vidurį</translation>
215
    </message>
216
    <message>
217
        <source>&amp;Font</source>
218
        <translation type="obsolete">&amp;Šriftas</translation>
219
    </message>
220
    <message>
221
        <source>&amp;Red:</source>
222
        <translation type="obsolete">&amp;Raudona:</translation>
223
    </message>
224
    <message>
225
        <source>&amp;Size</source>
226
        <translation type="obsolete">&amp;Dydis</translation>
227
    </message>
228
    <message>
229
        <source>Styles...</source>
230
        <translation type="obsolete">Stiliai...</translation>
231
    </message>
232
    <message>
233
        <source>Compress File</source>
234
        <translation type="obsolete">Suspausti failą</translation>
235
    </message>
236
    <message>
237
        <source>Prepend Currency Symbol</source>
238
        <translation type="obsolete">Parinktas valiutos ženklas</translation>
239
    </message>
240
    <message>
241
        <source>Images:</source>
242
        <translation type="obsolete">Paveiksliukai:</translation>
243
    </message>
244
    <message>
245
        <source>Submit Form</source>
246
        <translation type="obsolete">Patvirtinti</translation>
247
    </message>
248
    <message>
249
        <source>Distribute/Align...</source>
250
        <translation type="obsolete">Išskirstyti/išlygiuoti...</translation>
251
    </message>
252
    <message>
253
        <source>Limit of</source>
254
        <translation type="obsolete">Riba nuo</translation>
255
    </message>
256
    <message>
257
        <source>Loading aborted</source>
258
        <translation type="obsolete">Atidarymas nutrauktas</translation>
259
    </message>
260
    <message>
261
        <source>About</source>
262
        <translation type="obsolete">Apie</translation>
263
    </message>
264
    <message>
265
        <source>Align</source>
266
        <translation type="obsolete">Lygiuoti</translation>
267
    </message>
268
    <message>
269
        <source>Apply</source>
270
        <translation type="obsolete">Pritaikyti</translation>
271
    </message>
272
    <message>
273
        <source>Block</source>
274
        <translation type="obsolete">Riboti</translation>
275
    </message>
276
    <message>
277
        <source>Rounded Rectangle</source>
278
        <translation type="obsolete">Stačiakampis apvaliais kampais</translation>
279
    </message>
280
    <message>
281
        <source>Check</source>
282
        <translation type="obsolete">Žymėti</translation>
283
    </message>
284
    <message>
285
        <source>Clear</source>
286
        <translation type="obsolete">Trinti</translation>
287
    </message>
288
    <message>
289
        <source>Close</source>
290
        <translation type="obsolete">Uždaryti</translation>
291
    </message>
292
    <message>
293
        <source>Color</source>
294
        <translation type="obsolete">Spalva</translation>
295
    </message>
296
    <message>
297
        <source>Cross</source>
298
        <translation type="obsolete">Kryželis</translation>
299
    </message>
300
    <message>
301
        <source>Binding:</source>
302
        <translation type="obsolete">Sietis:</translation>
303
    </message>
304
    <message>
305
        <source>Face:</source>
306
        <translation type="obsolete">Priekis:</translation>
307
    </message>
308
    <message>
309
        <source>File </source>
310
        <translation type="obsolete">Failas </translation>
311
    </message>
312
    <message>
313
        <source>File:</source>
314
        <translation type="obsolete">Failas:</translation>
315
    </message>
316
    <message>
317
        <source>On Focus</source>
318
        <translation type="obsolete">On Focus</translation>
319
    </message>
320
    <message>
321
        <source>Fonts</source>
322
        <translation type="obsolete">Šriftai</translation>
323
    </message>
324
    <message>
325
        <source>Frame</source>
326
        <translation type="obsolete">Rėmelis</translation>
327
    </message>
328
    <message>
329
        <source>From:</source>
330
        <translation type="obsolete">Nuo:</translation>
331
    </message>
332
    <message>
333
        <source>Go To</source>
334
        <translation type="obsolete">Go To</translation>
335
    </message>
336
    <message>
337
        <source>Group</source>
338
        <translation type="obsolete">Sudaryti junginį</translation>
339
    </message>
340
    <message>
341
        <source>Image</source>
342
        <translation type="obsolete">Paveiksliukas</translation>
343
    </message>
344
    <message>
345
        <source>Inset</source>
346
        <translation type="obsolete">Įklija</translation>
347
    </message>
348
    <message>
349
        <source>Left:</source>
350
        <translation type="obsolete">Nuo kairės:</translation>
351
    </message>
352
    <message>
353
        <source>Lower</source>
354
        <translation type="obsolete">Per vieną žemiau</translation>
355
    </message>
356
    <message>
357
        <source>Name:</source>
358
        <translation type="obsolete">Pavadinimas:</translation>
359
    </message>
360
    <message>
361
        <source>Never</source>
362
        <translation type="obsolete">Niekada</translation>
363
    </message>
364
    <message>
365
        <source>Nodes</source>
366
        <translation type="obsolete">Mazgai</translation>
367
    </message>
368
    <message>
369
        <source>Print all</source>
370
        <translation type="obsolete">Spausdinti viską</translation>
371
    </message>
372
    <message>
373
        <source>Page:</source>
374
        <translation type="obsolete">Puslapis:</translation>
375
    </message>
376
    <message>
377
        <source>Paste</source>
378
        <translation type="obsolete">Įterpti</translation>
379
    </message>
380
    <message>
381
        <source>Other</source>
382
        <translation type="obsolete">Kita</translation>
383
    </message>
384
    <message>
385
        <source>Plain</source>
386
        <translation type="obsolete">Paprastas</translation>
387
    </message>
388
    <message>
389
        <source>Print</source>
390
        <translation type="obsolete">Spausdinti</translation>
391
    </message>
392
    <message>
393
        <source>Raise</source>
394
        <translation type="obsolete">Per vieną aukščiau</translation>
395
    </message>
396
    <message>
397
        <source>Ready</source>
398
        <translation type="obsolete">Paruoštas</translation>
399
    </message>
400
    <message>
401
        <source>Reset</source>
402
        <translation type="obsolete">Atitaisyti</translation>
403
    </message>
404
    <message>
405
        <source>Right</source>
406
        <translation type="obsolete">Dešinėn</translation>
407
    </message>
408
    <message>
409
        <source>Shade</source>
410
        <translation type="obsolete">Šešėlis</translation>
411
    </message>
412
    <message>
413
        <source>Shape</source>
414
        <translation type="obsolete">Forma</translation>
415
    </message>
416
    <message>
417
        <source>Inside:</source>
418
        <translation type="obsolete">Vidinė paraštė:</translation>
419
    </message>
420
    <message>
421
        <source>Size:</source>
422
        <translation type="obsolete">Dydis:</translation>
423
    </message>
424
    <message>
425
        <source>Small</source>
426
        <translation type="obsolete">Mažas</translation>
427
    </message>
428
    <message>
429
        <source>Solid</source>
430
        <translation type="obsolete">Ryškus</translation>
431
    </message>
432
    <message>
433
        <source>Split</source>
434
        <translation type="obsolete">Atskirti</translation>
435
    </message>
436
    <message>
437
        <source>instead</source>
438
        <translation type="obsolete">vietoj to</translation>
439
    </message>
440
    <message>
441
        <source>Style</source>
442
        <translation type="obsolete">Stilius</translation>
443
    </message>
444
    <message>
445
        <source>Tools</source>
446
        <translation type="obsolete">Įrankiai</translation>
447
    </message>
448
    <message>
449
        <source>Type:</source>
450
        <translation type="obsolete">Tipas:</translation>
451
    </message>
452
    <message>
453
        <source>Units</source>
454
        <translation type="obsolete">Vienetai</translation>
455
    </message>
456
    <message>
457
        <source>Startoffset:</source>
458
        <translation type="obsolete">Atšakos pradžia:</translation>
459
    </message>
460
    <message>
461
        <source>Snap to Guides</source>
462
        <translation type="obsolete">Pritraukti prie pagalbinių linijų</translation>
463
    </message>
464
    <message>
465
        <source>Modify Textframe</source>
466
        <translation type="obsolete">Pataisyti teksto rėmelį</translation>
467
    </message>
468
    <message>
469
        <source>Align Text Left</source>
470
        <translation type="obsolete">Lygiuoti tekstą kairėn</translation>
471
    </message>
472
    <message>
473
        <source>Send to Back</source>
474
        <translation type="obsolete">Perkelti apačion</translation>
475
    </message>
476
    <message>
477
        <source>Send to Scrapbook</source>
478
        <translation type="obsolete">Į iškarpų krepšį</translation>
479
    </message>
480
    <message>
481
        <source>Local Y-Pos:</source>
482
        <translation type="obsolete">Y vieta čia pat:</translation>
483
    </message>
484
    <message>
485
        <source>The following Programs are missing:</source>
486
        <translation type="obsolete">Šios programos nerastos:</translation>
487
    </message>
488
    <message>
489
        <source>Major Grid Color:</source>
490
        <translation type="obsolete">Pagrindinio tinklelio spalva:</translation>
491
    </message>
492
    <message>
493
        <source>Minor Grid Color:</source>
494
        <translation type="obsolete">Pagalbinio tinklelio spalva:</translation>
495
    </message>
496
    <message>
497
        <source>Create Textchains</source>
498
        <translation type="obsolete">Prijungti teksto grandį</translation>
499
    </message>
500
    <message>
501
        <source>List Box</source>
502
        <translation type="obsolete">Sąrašo laukelis</translation>
503
    </message>
504
    <message>
505
        <source>Local X-Pos:</source>
506
        <translation type="obsolete">X vieta čia pat:</translation>
507
    </message>
508
    <message>
509
        <source>Dissolve</source>
510
        <translation type="obsolete">Išsisklaidymas</translation>
511
    </message>
512
    <message>
513
        <source>Snap to Grid</source>
514
        <translation type="obsolete">Pritraukti prie tinklelio</translation>
515
    </message>
516
    <message>
517
        <source>Use Currency Symbol</source>
518
        <translation type="obsolete">Naudoti valiutos ženklą</translation>
519
    </message>
520
    <message>
521
        <source>Bezier Curve</source>
522
        <translation type="obsolete">Bezje kreivė</translation>
523
    </message>
524
    <message>
525
        <source>Keyboard Shortcuts...</source>
526
        <translation type="obsolete">Klavišų deriniai...</translation>
527
    </message>
528
    <message>
529
        <source>Unable to create PDF-File.</source>
530
        <translation type="obsolete">Neįmanoma įrašyti PDFo.</translation>
531
    </message>
532
    <message>
533
        <source>Other Options</source>
534
        <translation type="obsolete">Kitos parinktys</translation>
535
    </message>
536
    <message>
537
        <source>Automatic Text Box</source>
538
        <translation type="obsolete">Teksto langelis</translation>
539
    </message>
540
    <message>
541
        <source>Path to Fontfile</source>
542
        <translation type="obsolete">Šriftu saugojimo vieta</translation>
543
    </message>
544
    <message>
545
        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
546
        <translation type="obsolete">Pa&amp;keisti darbo spalvas &gt;&gt;</translation>
547
    </message>
548
    <message>
549
        <source>New Document</source>
550
        <translation type="obsolete">Naujas dokumentas</translation>
551
    </message>
552
    <message>
553
        <source>User Defined Key</source>
554
        <translation type="obsolete">Tavo pasirinktas derinys</translation>
555
    </message>
556
    <message>
557
        <source>Opens a Document</source>
558
        <translation type="obsolete">Naudok esamą dokumentą</translation>
559
    </message>
560
    <message>
561
        <source>Horizontal</source>
562
        <translation type="obsolete">Horizontaliai</translation>
563
    </message>
564
    <message>
565
        <source>Number Format</source>
566
        <translation type="obsolete">Skaičiaus formatas</translation>
567
    </message>
568
    <message>
569
        <source>Printing-Error</source>
570
        <translation type="obsolete">Spausdinimo klaida</translation>
571
    </message>
572
    <message>
573
        <source>Closes this Bezier Curve</source>
574
        <translation type="obsolete">Sujungti kreivės galus</translation>
575
    </message>
576
    <message>
577
        <source>Convex Polygon</source>
578
        <translation type="obsolete">Išgaubtas daugiakampis</translation>
579
    </message>
580
    <message>
581
        <source>Zooms in or out</source>
582
        <translation type="obsolete">Padidinti/sumažinti</translation>
583
    </message>
584
    <message>
585
        <source>Caption overlays Icon</source>
586
        <translation type="obsolete">Pavadinimas virš ženkliuko</translation>
587
    </message>
588
    <message>
589
        <source>Sorry, no Manual available!</source>
590
        <translation type="obsolete">Deja, pagalbinių aprašymų nėra!</translation>
591
    </message>
592
    <message>
593
        <source>Is PDF-Bookmark</source>
594
        <translation type="obsolete">Tai PDF-žymos</translation>
595
    </message>
596
    <message>
597
        <source>Flip horizontal</source>
598
        <translation type="obsolete">Apversk horizontaliai</translation>
599
    </message>
600
    <message>
601
        <source>Check Style:</source>
602
        <translation type="obsolete">Langelio stilius</translation>
603
    </message>
604
    <message>
605
        <source>Absolute Colorimetric</source>
606
        <translation type="obsolete">Absoliutinis spalvos matavimas</translation>
607
    </message>
608
    <message>
609
        <source>Moving Lines:</source>
610
        <translation type="obsolete">Slenkančios eilutės:</translation>
611
    </message>
612
    <message>
613
        <source>No Print</source>
614
        <translation type="obsolete">Nespausdinti</translation>
615
    </message>
616
    <message>
617
        <source>Documents (*.sdc);; All Files (*)</source>
618
        <translation type="obsolete">Dokumentai (*.sdc);; Visi failai (*)</translation>
619
    </message>
620
    <message>
621
        <source>No Style</source>
622
        <translation type="obsolete">Be stiliaus</translation>
623
    </message>
624
    <message>
625
        <source>No Title</source>
626
        <translation type="obsolete">Be antraštės</translation>
627
    </message>
628
    <message>
629
        <source>Smart Hyphen</source>
630
        <translation type="obsolete">Gudrus brūkšnys</translation>
631
    </message>
632
    <message>
633
        <source>Leave Anyway</source>
634
        <translation type="obsolete">Vistiek uždaryti</translation>
635
    </message>
636
    <message>
637
        <source>To page:</source>
638
        <translation type="obsolete">iki - </translation>
639
    </message>
640
    <message>
641
        <source>Error during EPS-Export</source>
642
        <translation type="obsolete">Klaida EPSo įrašyme</translation>
643
    </message>
644
    <message>
645
        <source>X-Coor.:</source>
646
        <translation type="obsolete">X-Koord.:</translation>
647
    </message>
648
    <message>
649
        <source>Y-Coor.:</source>
650
        <translation type="obsolete">Y-Koord.:</translation>
651
    </message>
652
    <message>
653
        <source>Flip vertical</source>
654
        <translation type="obsolete">Apversk vertikaliai</translation>
655
    </message>
656
    <message>
657
        <source>Picture Frame</source>
658
        <translation type="obsolete">Paveiksliuko rėmelis</translation>
659
    </message>
660
    <message>
661
        <source>Name of the Style is not unique</source>
662
        <translation type="obsolete">Stiliaus pavadinimas kartojasi</translation>
663
    </message>
664
    <message>
665
        <source>Right Page based on:</source>
666
        <translation type="obsolete">Dešinysis puslapis pagal:</translation>
667
    </message>
668
    <message>
669
        <source>Template for this Page:</source>
670
        <translation type="obsolete">Šablonas pirmam puslapiui:</translation>
671
    </message>
672
    <message>
673
        <source>Page-Colors</source>
674
        <translation type="obsolete">Popieriaus spalva</translation>
675
    </message>
676
    <message>
677
        <source>Missing Font</source>
678
        <translation type="obsolete">Nerasti šriftai</translation>
679
    </message>
680
    <message>
681
        <source>Downsample Images to:</source>
682
        <translation type="obsolete">Nusiūsti failus į:</translation>
683
    </message>
684
    <message>
685
        <source>Background</source>
686
        <translation type="obsolete">Fonas</translation>
687
    </message>
688
    <message>
689
        <source>Hide Outline</source>
690
        <translation type="obsolete">Slėpti kontūrų įrankį</translation>
691
    </message>
692
    <message>
693
        <source>Don&apos;t change</source>
694
        <translation type="obsolete">Nekeisk!</translation>
695
    </message>
696
    <message>
697
        <source>Sample Text</source>
698
        <translation type="obsolete">Pavyzdinis tekstas</translation>
699
    </message>
700
    <message>
701
        <source>Printing aborted</source>
702
        <translation type="obsolete">Spausdinimas nutrauktas</translation>
703
    </message>
704
    <message>
705
        <source>Move Bookmark</source>
706
        <translation type="obsolete">Perkelti nuorodą</translation>
707
    </message>
708
    <message>
709
        <source>Print Normal</source>
710
        <translation type="obsolete">Spausdinti paprastai</translation>
711
    </message>
712
    <message>
713
        <source>Modify Pathtext</source>
714
        <translation type="obsolete">Pakeisti maršruto tekstą</translation>
715
    </message>
716
    <message>
717
        <source>Top Sides</source>
718
        <translation type="obsolete">pagal viršutinį kraštą</translation>
719
    </message>
720
    <message>
721
        <source>Scale How:</source>
722
        <translation type="obsolete">Keisti mastelį kaip:</translation>
723
    </message>
724
    <message>
725
        <source> saved</source>
726
        <translation type="obsolete"> išsaugotas</translation>
727
    </message>
728
    <message>
729
        <source>Placing:</source>
730
        <translation type="obsolete">Įterpti:</translation>
731
    </message>
732
    <message>
733
        <source>Submit to URL:</source>
734
        <translation type="obsolete">Submit to URL:</translation>
735
    </message>
736
    <message>
737
        <source>Keep Aspect Ratio</source>
738
        <translation type="obsolete">Išlaikyti proporcijas</translation>
739
    </message>
740
    <message>
741
        <source>Character Settings</source>
742
        <translation type="obsolete">Simbolių parinktys</translation>
743
    </message>
744
    <message>
745
        <source>Layout:</source>
746
        <translation type="obsolete">Išvaizda:</translation>
747
    </message>
748
    <message>
749
        <source>Inputprofil:</source>
750
        <translation type="obsolete">Įvesties apibudinimas:</translation>
751
    </message>
752
    <message>
753
        <source>File &amp;type:</source>
754
        <translation type="obsolete">Failo &amp;tipas:</translation>
755
    </message>
756
    <message>
757
        <source>Export Range</source>
758
        <translation type="obsolete">Eksporto grupė</translation>
759
    </message>
760
    <message>
761
        <source>File &amp;name:</source>
762
        <translation type="obsolete">Failo &amp;vardas:</translation>
763
    </message>
764
    <message>
765
        <source>Caption only</source>
766
        <translation type="obsolete">Tik pavadinimas</translation>
767
    </message>
768
    <message>
769
        <source>File Options</source>
770
        <translation type="obsolete">Failo parinktys</translation>
771
    </message>
772
    <message>
773
        <source>The Font %1 is not installed.</source>
774
        <translation type="obsolete">Šriftas %1 neįdiegtas.</translation>
775
    </message>
776
    <message>
777
        <source>Calculate</source>
778
        <translation type="obsolete">Skaičiuoti</translation>
779
    </message>
780
    <message>
781
        <source>End Editing Frame</source>
782
        <translation type="obsolete">Rėmelio taisymo baigtis</translation>
783
    </message>
784
    <message>
785
        <source>Scaled to </source>
786
        <translation type="obsolete">Dydis pakeistas iki </translation>
787
    </message>
788
    <message>
789
        <source>Right Margin</source>
790
        <translation type="obsolete">Dešinioji paraštė</translation>
791
    </message>
792
    <message>
793
        <source>Simulate Printer on the Screen</source>
794
        <translation type="obsolete">Imituoti spausdintuvą ekrane</translation>
795
    </message>
796
    <message>
797
        <source>Length:</source>
798
        <translation type="obsolete">Ilgis</translation>
799
    </message>
800
    <message>
801
        <source>Grab-Radius</source>
802
        <translation type="obsolete">Pagriebimo atstumas</translation>
803
    </message>
804
    <message>
805
        <source>Delete...</source>
806
        <translation type="obsolete">Ištrinti...</translation>
807
    </message>
808
    <message>
809
        <source>Small Caps</source>
810
        <translation type="obsolete">Mažos didžiosios</translation>
811
    </message>
812
    <message>
813
        <source>Roll Over</source>
814
        <translation type="obsolete">Išskleisti</translation>
815
    </message>
816
    <message>
817
        <source>Value is not validated</source>
818
        <translation type="obsolete">Reikšmė negaliojanti</translation>
819
    </message>
820
    <message>
821
        <source>Effect Type:</source>
822
        <translation type="obsolete">Efekto tipas:</translation>
823
    </message>
824
    <message>
825
        <source>Scaling X:</source>
826
        <translation type="obsolete">Keisti X dydį:</translation>
827
    </message>
828
    <message>
829
        <source>Scaling Y:</source>
830
        <translation type="obsolete">Keisti Y dydį:</translation>
831
    </message>
832
    <message>
833
        <source>Prints the current Document</source>
834
        <translation type="obsolete">Atspausdink darbą</translation>
835
    </message>
836
    <message>
837
        <source>Fonts to embed:</source>
838
        <translation type="obsolete">Įtraukti šiuos šriftus:</translation>
839
    </message>
840
    <message>
841
        <source>Create PDF-File</source>
842
        <translation type="obsolete">Sukurti PDF failą</translation>
843
    </message>
844
    <message>
845
        <source>Global JavaScripts</source>
846
        <translation type="obsolete">Globalūs JavaScriptai</translation>
847
    </message>
848
    <message>
849
        <source>Effect Duration:</source>
850
        <translation type="obsolete">Efekto trukmė:</translation>
851
    </message>
852
    <message>
853
        <source>Displacement</source>
854
        <translation type="obsolete">Slinktis</translation>
855
    </message>
856
    <message>
857
        <source>Multiple Duplicate</source>
858
        <translation type="obsolete">Sukurti daug kopijų</translation>
859
    </message>
860
    <message>
861
        <source>Error creating PDF-File..</source>
862
        <translation type="obsolete">Klaida PDFo įrašyme</translation>
863
    </message>
864
    <message>
865
        <source>Linespacing:</source>
866
        <translation type="obsolete">Tarpas tarp eilučių</translation>
867
    </message>
868
    <message>
869
        <source>Insert Rectangles</source>
870
        <translation type="obsolete">Įterpti apskritimą</translation>
871
    </message>
872
    <message>
873
        <source>Insert Ovals</source>
874
        <translation type="obsolete">Įterpti elipsę</translation>
875
    </message>
876
    <message>
877
        <source>Show Outline</source>
878
        <translation type="obsolete">Rodyti kontūrų įrankį</translation>
879
    </message>
880
    <message>
881
        <source>Load...</source>
882
        <translation type="obsolete">Atidaryti...</translation>
883
    </message>
884
    <message>
885
        <source>Insert Lines</source>
886
        <translation type="obsolete">Įterpti linijas</translation>
887
    </message>
888
    <message>
889
        <source>Programming:</source>
890
        <translation type="obsolete">Programavo:</translation>
891
    </message>
892
    <message>
893
        <source>Show Page Palette</source>
894
        <translation type="obsolete">Rodyti puslapio paletę</translation>
895
    </message>
896
    <message>
897
        <source>Insert Picture</source>
898
        <translation type="obsolete">Įterpti paveiksliuką</translation>
899
    </message>
900
    <message>
901
        <source>Colors...</source>
902
        <translation type="obsolete">Spalvos...</translation>
903
    </message>
904
    <message>
905
        <source>Distance from Curve:</source>
906
        <translation type="obsolete">Atstumas nuo kreivės</translation>
907
    </message>
908
    <message>
909
        <source>Hide Page Palette</source>
910
        <translation type="obsolete">Slėpti puslapio paletę</translation>
911
    </message>
912
    <message>
913
        <source>Vertical Scaling</source>
914
        <translation type="obsolete">Vertik. dydis</translation>
915
    </message>
916
    <message>
917
        <source>Insert Pagenumber</source>
918
        <translation type="obsolete">Numeruoti puslapius</translation>
919
    </message>
920
    <message>
921
        <source>Lithuaniain:</source>
922
        <translation type="obsolete">Lietuvių:</translation>
923
    </message>
924
    <message>
925
        <source>maximum</source>
926
        <translation type="obsolete">didžiausia</translation>
927
    </message>
928
    <message>
929
        <source>Formatting</source>
930
        <translation type="obsolete">Formatavimas</translation>
931
    </message>
932
    <message>
933
        <source>Combo Box</source>
934
        <translation type="obsolete">Kombinuotas laukelis</translation>
935
    </message>
936
    <message>
937
        <source>Thumbnails</source>
938
        <translation type="obsolete">Bendras vaizdas</translation>
939
    </message>
940
    <message>
941
        <source>Resolution:</source>
942
        <translation type="obsolete">Skiriamoji geba:</translation>
943
    </message>
944
    <message>
945
        <source>First Pagenumber:</source>
946
        <translation type="obsolete">Pradinis puslapis:</translation>
947
    </message>
948
    <message>
949
        <source>Move Page(s):</source>
950
        <translation type="obsolete">Perkelti puslapį(ius):</translation>
951
    </message>
952
    <message>
953
        <source>Custom validate script:</source>
954
        <translation type="obsolete">Nuosavas galiojimo scriptas:</translation>
955
    </message>
956
    <message>
957
        <source>Paper format</source>
958
        <translation type="obsolete">Lapo formatas</translation>
959
    </message>
960
    <message>
961
        <source>Delete from:</source>
962
        <translation type="obsolete">Išplėšti nuo:</translation>
963
    </message>
964
    <message>
965
        <source>Left to Right</source>
966
        <translation type="obsolete">Iš kairės dešinėn</translation>
967
    </message>
968
    <message>
969
        <source>Delete Color</source>
970
        <translation type="obsolete">Ištrinti spalvą</translation>
971
    </message>
972
    <message>
973
        <source>Right to Left</source>
974
        <translation type="obsolete">Iš dešinės kairėn</translation>
975
    </message>
976
    <message>
977
        <source>Select Items</source>
978
        <translation type="obsolete">Pažymėti objekts</translation>
979
    </message>
980
    <message>
981
        <source>Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)</source>
982
        <translation type="obsolete">Kišenė (*.scs);; Visi failai (*)</translation>
983
    </message>
984
    <message>
985
        <source>Document Setup</source>
986
        <translation type="obsolete">Dokumento nuostatos</translation>
987
    </message>
988
    <message>
989
        <source>Select color</source>
990
        <translation type="obsolete">Pasirink spalvą</translation>
991
    </message>
992
    <message>
993
        <source>System Profiles</source>
994
        <translation type="obsolete">Sistemos šablonai</translation>
995
    </message>
996
    <message>
997
        <source>Edit Polygon</source>
998
        <translation type="obsolete">Keisti daugiakampį</translation>
999
    </message>
1000
    <message>
1001
        <source>Delete Page:</source>
1002
        <translation type="obsolete">Išplėšti puslapį:</translation>
1003
    </message>
1004
    <message>
1005
        <source>Delete Pages</source>
1006
        <translation type="obsolete">Išplėšti puslapius</translation>
1007
    </message>
1008
    <message>
1009
        <source>Middles</source>
1010
        <translation type="obsolete">Vidurinis</translation>
1011
    </message>
1012
    <message>
1013
        <source>Delete Layer</source>
1014
        <translation type="obsolete">Pašalinti sluoksnį</translation>
1015
    </message>
1016
    <message>
1017
        <source>Replace it with:</source>
1018
        <translation type="obsolete">Pakeisti į:</translation>
1019
    </message>
1020
    <message>
1021
        <source>minimum</source>
1022
        <translation type="obsolete">mažiausia</translation>
1023
    </message>
1024
    <message>
1025
        <source>Caption below Icon</source>
1026
        <translation type="obsolete">Pavadinimas po ženkliuku</translation>
1027
    </message>
1028
    <message>
1029
        <source>Missing</source>
1030
        <translation type="obsolete">Neradau</translation>
1031
    </message>
1032
    <message>
1033
        <source>Document Info...</source>
1034
        <translation type="obsolete">Dokumento info...</translation>
1035
    </message>
1036
    <message>
1037
        <source>Lower Layer</source>
1038
        <translation type="obsolete">Nuleisti sluoksnį</translation>
1039
    </message>
1040
    <message>
1041
        <source>Solid Colors:</source>
1042
        <translation type="obsolete">Ištisinės spalvos:</translation>
1043
    </message>
1044
    <message>
1045
        <source>Generate Thumbnails</source>
1046
        <translation type="obsolete">Sukurti miniatiuras</translation>
1047
    </message>
1048
    <message>
1049
        <source>&amp;Add To Custom Colors</source>
1050
        <translation type="obsolete">P&amp;apildyti darbo spalvas</translation>
1051
    </message>
1052
    <message>
1053
        <source>Colormanagement...</source>
1054
        <translation type="obsolete">Spalvų valdymas...</translation>
1055
    </message>
1056
    <message>
1057
        <source>Move...</source>
1058
        <translation type="obsolete">Perkelti...</translation>
1059
    </message>
1060
    <message>
1061
        <source>Above:</source>
1062
        <translation type="obsolete">Prieš:</translation>
1063
    </message>
1064
    <message>
1065
        <source>Add...</source>
1066
        <translation type="obsolete">Pridėti...</translation>
1067
    </message>
1068
    <message>
1069
        <source>Action</source>
1070
        <translation type="obsolete">Veiksmas</translation>
1071
    </message>
1072
    <message>
1073
        <source>Do you really want do delete this Style?</source>
1074
        <translation type="obsolete">Ar tu tikrai labai nori pašalinti stilių?</translation>
1075
    </message>
1076
    <message>
1077
        <source>Display Frames</source>
1078
        <translation type="obsolete">Rodyti rėmelius</translation>
1079
    </message>
1080
    <message>
1081
        <source>Show Frames</source>
1082
        <translation type="obsolete">Rodyti rėmelius</translation>
1083
    </message>
1084
    <message>
1085
        <source>Rendering Intents</source>
1086
        <translation type="obsolete">Atvaizdavimo tikslumas</translation>
1087
    </message>
1088
    <message>
1089
        <source>Rendering Intent:</source>
1090
        <translation type="obsolete">Atvaizdavimo tikslumas:</translation>
1091
    </message>
1092
    <message>
1093
        <source>Always</source>
1094
        <translation type="obsolete">Visada</translation>
1095
    </message>
1096
    <message>
1097
        <source>Angle:</source>
1098
        <translation type="obsolete">Kampas:</translation>
1099
    </message>
1100
    <message>
1101
        <source>At End</source>
1102
        <translation type="obsolete">į galą</translation>
1103
    </message>
1104
    <message>
1105
        <source>Append</source>
1106
        <translation type="obsolete">Papildyk</translation>
1107
    </message>
1108
    <message>
1109
        <source>Align Text Center</source>
1110
        <translation type="obsolete">Tekstas per vidurį</translation>
1111
    </message>
1112
    <message>
1113
        <source>Below:</source>
1114
        <translation type="obsolete">Po:</translation>
1115
    </message>
1116
    <message>
1117
        <source>Bl&amp;ue:</source>
1118
        <translation type="obsolete">&amp;Mėlyna:</translation>
1119
    </message>
1120
    <message>
1121
        <source>Blinds</source>
1122
        <translation type="obsolete">Uždangos</translation>
1123
    </message>
1124
    <message>
1125
        <source>Border</source>
1126
        <translation type="obsolete">Kontūras</translation>
1127
    </message>
1128
    <message>
1129
        <source>Hide Frames</source>
1130
        <translation type="obsolete">Slėpti rėmelius</translation>
1131
    </message>
1132
    <message>
1133
        <source>Cancel</source>
1134
        <translation type="obsolete">Netinka</translation>
1135
    </message>
1136
    <message>
1137
        <source>Date Format</source>
1138
        <translation type="obsolete">Datos formatas</translation>
1139
    </message>
1140
    <message>
1141
        <source>Center</source>
1142
        <translation type="obsolete">Per vidurį</translation>
1143
    </message>
1144
    <message>
1145
        <source>Button</source>
1146
        <translation type="obsolete">Mygtukas</translation>
1147
    </message>
1148
    <message>
1149
        <source>Circle</source>
1150
        <translation type="obsolete">Apskritimas</translation>
1151
    </message>
1152
    <message>
1153
        <source>New Color:</source>
1154
        <translation type="obsolete">Nauja spalva:</translation>
1155
    </message>
1156
    <message>
1157
        <source>Hide Guides</source>
1158
        <translation type="obsolete">Slėpti pagalbines linijas</translation>
1159
    </message>
1160
    <message>
1161
        <source>Color:</source>
1162
        <translation type="obsolete">Spalva:</translation>
1163
    </message>
1164
    <message>
1165
        <source>Colors</source>
1166
        <translation type="obsolete">Spalvos</translation>
1167
    </message>
1168
    <message>
1169
        <source>Field Properties</source>
1170
        <translation type="obsolete">Laukelių parinktys</translation>
1171
    </message>
1172
    <message>
1173
        <source>Dashed</source>
1174
        <translation type="obsolete">Punktyris</translation>
1175
    </message>
1176
    <message>
1177
        <source>Delete</source>
1178
        <translation type="obsolete">Ištrinti</translation>
1179
    </message>
1180
    <message>
1181
        <source>Custom</source>
1182
        <translation type="obsolete">Nuosavas</translation>
1183
    </message>
1184
    <message>
1185
        <source>Time Format</source>
1186
        <translation type="obsolete">Laiko formatas</translation>
1187
    </message>
1188
    <message>
1189
        <source>Endings:</source>
1190
        <translation type="obsolete">Pabaigos:</translation>
1191
    </message>
1192
    <message>
1193
        <source>Disp.:</source>
1194
        <translation type="obsolete">Rodom:</translation>
1195
    </message>
1196
    <message>
1197
        <source>Show Guides</source>
1198
        <translation type="obsolete">Rodyti pagalbines linijas</translation>
1199
    </message>
1200
    <message>
1201
        <source>Horizontal Shift:</source>
1202
        <translation type="obsolete">Horiz. postūmis:</translation>
1203
    </message>
1204
    <message>
1205
        <source>Landscape</source>
1206
        <translation type="obsolete">Peizažui</translation>
1207
    </message>
1208
    <message>
1209
        <source>Show Images</source>
1210
        <translation type="obsolete">Rodyti paveiksliukus</translation>
1211
    </message>
1212
    <message>
1213
        <source>Edges:</source>
1214
        <translation type="obsolete">Pakraščiai:</translation>
1215
    </message>
1216
    <message>
1217
        <source>No Effect</source>
1218
        <translation type="obsolete">Be efektų</translation>
1219
    </message>
1220
    <message>
1221
        <source>Undo Object Change</source>
1222
        <translation type="obsolete">Atšaukti objekto pakeitimus</translation>
1223
    </message>
1224
    <message>
1225
        <source>Event:</source>
1226
        <translation type="obsolete">Įvykis:</translation>
1227
    </message>
1228
    <message>
1229
        <source>Value is the</source>
1230
        <translation type="obsolete">Reikšmė yra</translation>
1231
    </message>
1232
    <message>
1233
        <source>Hide Images</source>
1234
        <translation type="obsolete">Slėpti paveiksliukus</translation>
1235
    </message>
1236
    <message>
1237
        <source>Extras</source>
1238
        <translation type="obsolete">Priedai</translation>
1239
    </message>
1240
    <message>
1241
        <source>Save Contents on Exit</source>
1242
        <translation type="obsolete">Išsaugoti kas sukaupta išeinant</translation>
1243
    </message>
1244
    <message>
1245
        <source>Description:</source>
1246
        <translation type="obsolete">Komentarai:</translation>
1247
    </message>
1248
    <message>
1249
        <source>Forced</source>
1250
        <translation type="obsolete">Pagreitintas</translation>
1251
    </message>
1252
    <message>
1253
        <source>Format</source>
1254
        <translation type="obsolete">Formatas</translation>
1255
    </message>
1256
    <message>
1257
        <source>Line Color:</source>
1258
        <translation type="obsolete">Linijos spalva:</translation>
1259
    </message>
1260
    <message>
1261
        <source>Enter a comma separated list of Fields here</source>
1262
        <translation type="obsolete">Įvesti kableliu atskirtą sąrašą iš laukelių čia</translation>
1263
    </message>
1264
    <message>
1265
        <source>Show Colors</source>
1266
        <translation type="obsolete">Rodyti spalvų įrankį</translation>
1267
    </message>
1268
    <message>
1269
        <source>Text Color:</source>
1270
        <translation type="obsolete">Teksto spalva:</translation>
1271
    </message>
1272
    <message>
1273
        <source>Fill Color:</source>
1274
        <translation type="obsolete">Užpildo spalva:</translation>
1275
    </message>
1276
    <message>
1277
        <source>Guides</source>
1278
        <translation type="obsolete">Pagalbinės linijos</translation>
1279
    </message>
1280
    <message>
1281
        <source>Available Fields</source>
1282
        <translation type="obsolete">Pasiekiami laukleliai</translation>
1283
    </message>
1284
    <message>
1285
        <source>Hide Colors</source>
1286
        <translation type="obsolete">Slėpti spalvų įrankį</translation>
1287
    </message>
1288
    <message>
1289
        <source>Edit Colors</source>
1290
        <translation type="obsolete">Keisti spalvas</translation>
1291
    </message>
1292
    <message>
1293
        <source>Hidden</source>
1294
        <translation type="obsolete">Paslėptas</translation>
1295
    </message>
1296
    <message>
1297
        <source>Custom calculation script:</source>
1298
        <translation type="obsolete">Nuosavas skaičiavimų skriptas:</translation>
1299
    </message>
1300
    <message>
1301
        <source>Available Fonts:</source>
1302
        <translation type="obsolete">Galimi šriftai:</translation>
1303
    </message>
1304
    <message>
1305
        <source>Custom Scripts</source>
1306
        <translation type="obsolete">Nuosavas skriptas</translation>
1307
    </message>
1308
    <message>
1309
        <source>Inside</source>
1310
        <translation type="obsolete">Vidun</translation>
1311
    </message>
1312
    <message>
1313
        <source>Invert</source>
1314
        <translation type="obsolete">Invertuoti</translation>
1315
    </message>
1316
    <message>
1317
        <source>Show Template Names</source>
1318
        <translation type="obsolete">Rodyti šablono pavadinimą</translation>
1319
    </message>
1320
    <message>
1321
        <source>Textdistance</source>
1322
        <translation type="obsolete">Atstumas iki teksto</translation>
1323
    </message>
1324
    <message>
1325
        <source>Italic</source>
1326
        <translation type="obsolete">Pasviras</translation>
1327
    </message>
1328
    <message>
1329
        <source>No Fill</source>
1330
        <translation type="obsolete">Kiauras</translation>
1331
    </message>
1332
    <message>
1333
        <source>No View</source>
1334
        <translation type="obsolete">Nerodyti</translation>
1335
    </message>
1336
    <message>
1337
        <source>Here you can see all Pages of your Document.</source>
1338
        <translation type="obsolete">Čia galite matyti visus dokumento puslapius.</translation>
1339
    </message>
1340
    <message>
1341
        <source>Layers</source>
1342
        <translation type="obsolete">Sluoksniai</translation>
1343
    </message>
1344
    <message>
1345
        <source>Medium</source>
1346
        <translation type="obsolete">Vidutinis</translation>
1347
    </message>
1348
    <message>
1349
        <source>Menues</source>
1350
        <translation type="obsolete">Meniu</translation>
1351
    </message>
1352
    <message>
1353
        <source>No Key</source>
1354
        <translation type="obsolete">Jokių derinių</translation>
1355
    </message>
1356
    <message>
1357
        <source>Normal</source>
1358
        <translation type="obsolete">Paprastas</translation>
1359
    </message>
1360
    <message>
1361
        <source>Object</source>
1362
        <translation type="obsolete">Objektas</translation>
1363
    </message>
1364
    <message>
1365
        <source>Number</source>
1366
        <translation type="obsolete">Skaičius</translation>
1367
    </message>
1368
    <message>
1369
        <source>Font Size</source>
1370
        <translation type="obsolete">Šrifto dydis</translation>
1371
    </message>
1372
    <message>
1373
        <source>Hide Layers</source>
1374
        <translation type="obsolete">Slėpti sluoksnį</translation>
1375
    </message>
1376
    <message>
1377
        <source>There are no Postscript-Fonts on your System</source>
1378
        <translation type="obsolete">Jūsų sistemoje nėra postscriptinių šriftų</translation>
1379
    </message>
1380
    <message>
1381
        <source>Left Margin</source>
1382
        <translation type="obsolete">Kairioji paraštė</translation>
1383
    </message>
1384
    <message>
1385
        <source>Other:</source>
1386
        <translation type="obsolete">Kita:</translation>
1387
    </message>
1388
    <message>
1389
        <source>Show Layers</source>
1390
        <translation type="obsolete">Paroddyti sluoksnį</translation>
1391
    </message>
1392
    <message>
1393
        <source>Closes this Dialog</source>
1394
        <translation type="obsolete">Uždaryti šį dialogą</translation>
1395
    </message>
1396
    <message>
1397
        <source>Range:</source>
1398
        <translation type="obsolete">Eilė:</translation>
1399
    </message>
1400
    <message>
1401
        <source>Remove</source>
1402
        <translation type="obsolete">Pašalinti</translation>
1403
    </message>
1404
    <message>
1405
        <source>Result</source>
1406
        <translation type="obsolete">Rezultatas</translation>
1407
    </message>
1408
    <message>
1409
        <source>Line Width:</source>
1410
        <translation type="obsolete">Linijos storis:</translation>
1411
    </message>
1412
    <message>
1413
        <source>Right:</source>
1414
        <translation type="obsolete">Nuo dešinės:</translation>
1415
    </message>
1416
    <message>
1417
        <source>Sample</source>
1418
        <translation type="obsolete">Pavyzdys</translation>
1419
    </message>
1420
    <message>
1421
        <source>Search</source>
1422
        <translation type="obsolete">Ieškoti</translation>
1423
    </message>
1424
    <message>
1425
        <source>Select</source>
1426
        <translation type="obsolete">Pažymėti</translation>
1427
    </message>
1428
    <message>
1429
        <source>Shade:</source>
1430
        <translation type="obsolete">Šešėlis:</translation>
1431
    </message>
1432
    <message>
1433
        <source>New Script</source>
1434
        <translation type="obsolete">Naujas skriptas</translation>
1435
    </message>
1436
    <message>
1437
        <source>Square</source>
1438
        <translation type="obsolete">Kvadratas</translation>
1439
    </message>
1440
    <message>
1441
        <source>Status</source>
1442
        <translation type="obsolete">Būsena</translation>
1443
    </message>
1444
    <message>
1445
        <source>Styles</source>
1446
        <translation type="obsolete">Stiliai</translation>
1447
    </message>
1448
    <message>
1449
        <source>New Style:</source>
1450
        <translation type="obsolete">Naujas stilius:</translation>
1451
    </message>
1452
    <message>
1453
        <source>Title:</source>
1454
        <translation type="obsolete">Antraštė:</translation>
1455
    </message>
1456
    <message>
1457
        <source>To End</source>
1458
        <translation type="obsolete">į pabaigą</translation>
1459
    </message>
1460
    <message>
1461
        <source>X-Dir:</source>
1462
        <translation type="obsolete">X-kryptis:</translation>
1463
    </message>
1464
    <message>
1465
        <source>Field is formatted as:</source>
1466
        <translation type="obsolete">Laukelis suformuotas kaip:</translation>
1467
    </message>
1468
    <message>
1469
        <source>Y-Dir:</source>
1470
        <translation type="obsolete">Y-kryptis:</translation>
1471
    </message>
1472
    <message>
1473
        <source>Closes the current Document</source>
1474
        <translation type="obsolete">Nutraukti darbą su šiuo dokumentu</translation>
1475
    </message>
1476
    <message>
1477
        <source>Java Script</source>
1478
        <translation type="obsolete">Java Script</translation>
1479
    </message>
1480
    <message>
1481
        <source>In the Foreground</source>
1482
        <translation type="obsolete">Viršuje</translation>
1483
    </message>
1484
    <message>
1485
        <source>Look &amp;in:</source>
1486
        <translation type="obsolete">Ieškok č&amp;ia:</translation>
1487
    </message>
1488
    <message>
1489
        <source>Width:</source>
1490
        <translation type="obsolete">Plotis:</translation>
1491
    </message>
1492
    <message>
1493
        <source>Edit Styles</source>
1494
        <translation type="obsolete">Keisti stilius</translation>
1495
    </message>
1496
    <message>
1497
        <source>Hide Styles</source>
1498
        <translation type="obsolete">Slėpti slilių sąrašą</translation>
1499
    </message>
1500
    <message>
1501
        <source>Show Styles</source>
1502
        <translation type="obsolete">Rodyti slilių sąrašą</translation>
1503
    </message>
1504
    <message>
1505
        <source>Tool-Tip:</source>
1506
        <translation type="obsolete">Patarėjas:</translation>
1507
    </message>
1508
    <message>
1509
        <source>from the:</source>
1510
        <translation type="obsolete">iš:</translation>
1511
    </message>
1512
    <message>
1513
        <source>Indentation</source>
1514
        <translation type="obsolete">Atitraukimas</translation>
1515
    </message>
1516
    <message>
1517
        <source>No Document</source>
1518
        <translation type="obsolete">Nėra dokumento</translation>
1519
    </message>
1520
    <message>
1521
        <source>Right Sides</source>
1522
        <translation type="obsolete">pagal dešinį kraštą</translation>
1523
    </message>
1524
    <message>
1525
        <source>On Blur</source>
1526
        <translation type="obsolete">On Blur</translation>
1527
    </message>
1528
    <message>
1529
        <source>Icon only</source>
1530
        <translation type="obsolete">Tik ženkliukas</translation>
1531
    </message>
1532
    <message>
1533
        <source>Show Margins</source>
1534
        <translation type="obsolete">Rodyti paraštes</translation>
1535
    </message>
1536
    <message>
1537
        <source>First Line:</source>
1538
        <translation type="obsolete">Pirmoji eilutė:</translation>
1539
    </message>
1540
    <message>
1541
        <source>Bookmarks</source>
1542
        <translation type="obsolete">Nuorodos</translation>
1543
    </message>
1544
    <message>
1545
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
1546
        <translation type="obsolete">Neperduoti reikšmės</translation>
1547
    </message>
1548
    <message>
1549
        <source>PDF-Options</source>
1550
        <translation type="obsolete">PDF-nuostatos</translation>
1551
    </message>
1552
    <message>
1553
        <source>Search Results for: </source>
1554
        <translation type="obsolete">Paieškos rezultatai pagal: </translation>
1555
    </message>
1556
    <message>
1557
        <source>Print range</source>
1558
        <translation type="obsolete">Spausdinimo eiliškumas</translation>
1559
    </message>
1560
    <message>
1561
        <source>When Icon is too small</source>
1562
        <translation type="obsolete">Kai ženkliukas per mažas</translation>
1563
    </message>
1564
    <message>
1565
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
1566
        <translation type="obsolete">Taškinė grafika (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Vektorinė grafika (*.eps);;Visi failai (*)</translation>
1567
    </message>
1568
    <message>
1569
        <source>Columns:</source>
1570
        <translation type="obsolete">Stulpeliai:</translation>
1571
    </message>
1572
    <message>
1573
        <source>Don&apos;t print</source>
1574
        <translation type="obsolete">Nespausdink šito</translation>
1575
    </message>
1576
    <message>
1577
        <source>Command:</source>
1578
        <translation type="obsolete">Komanda:</translation>
1579
    </message>
1580
    <message>
1581
        <source>Caption left to Icon</source>
1582
        <translation type="obsolete">Pavadinimas ženkliuko kairėje</translation>
1583
    </message>
1584
    <message>
1585
        <source>Submit Data as HTML</source>
1586
        <translation type="obsolete">Patvirtinti duomenis kaip HTML</translation>
1587
    </message>
1588
    <message>
1589
        <source>Text Frame</source>
1590
        <translation type="obsolete">Teksto rėmelis</translation>
1591
    </message>
1592
    <message>
1593
        <source>Edit Frame</source>
1594
        <translation type="obsolete">Keisti rėmelį</translation>
1595
    </message>
1596
    <message>
1597
        <source>Text Field</source>
1598
        <translation type="obsolete">Teksto laukelis</translation>
1599
    </message>
1600
    <message>
1601
        <source>Edit Color</source>
1602
        <translation type="obsolete">Keisti spalvą</translation>
1603
    </message>
1604
    <message>
1605
        <source>Monitor:</source>
1606
        <translation type="obsolete">Monitorius:</translation>
1607
    </message>
1608
    <message>
1609
        <source>Compress Text and Vectorgraphics</source>
1610
        <translation type="obsolete">Suspausti tekstinius ir vektorinės grafikos failus</translation>
1611
    </message>
1612
    <message>
1613
        <source>Left Point</source>
1614
        <translation type="obsolete">Kaurysis taškas</translation>
1615
    </message>
1616
    <message>
1617
        <source>Edit Contents of Frame</source>
1618
        <translation type="obsolete">Ką nors pakeisti rėmelyje</translation>
1619
    </message>
1620
    <message>
1621
        <source>Caption right to Icon</source>
1622
        <translation type="obsolete">Pavadinimas ženkliuko dešinėje</translation>
1623
    </message>
1624
    <message>
1625
        <source>Contents</source>
1626
        <translation type="obsolete">Turinys</translation>
1627
    </message>
1628
    <message>
1629
        <source>Fonts...</source>
1630
        <translation type="obsolete">Šriftai...</translation>
1631
    </message>
1632
    <message>
1633
        <source>Fontsize</source>
1634
        <translation type="obsolete">Šrifto dydis</translation>
1635
    </message>
1636
    <message>
1637
        <source>Left Sides</source>
1638
        <translation type="obsolete">pagal kairį kraštą</translation>
1639
    </message>
1640
    <message>
1641
        <source>Edit Style</source>
1642
        <translation type="obsolete">Keisti stilių</translation>
1643
    </message>
1644
    <message>
1645
        <source>Font Size:</source>
1646
        <translation type="obsolete">Šrifto dydis:</translation>
1647
    </message>
1648
    <message>
1649
        <source>Grid Layout:</source>
1650
        <translation type="obsolete">Tinklelio išdėstymas:</translation>
1651
    </message>
1652
    <message>
1653
        <source>Open...</source>
1654
        <translation type="obsolete">Atidaryti...</translation>
1655
    </message>
1656
    <message>
1657
        <source>Number of copies:</source>
1658
        <translation type="obsolete">Kopijų skaičius</translation>
1659
    </message>
1660
    <message>
1661
        <source>Number of Copies:</source>
1662
        <translation type="obsolete">Kopijų skaičius:</translation>
1663
    </message>
1664
    <message>
1665
        <source>Selected Fields</source>
1666
        <translation type="obsolete">Parinkti laukeliai</translation>
1667
    </message>
1668
    <message>
1669
        <source>Options</source>
1670
        <translation type="obsolete">Nuostatos</translation>
1671
    </message>
1672
    <message>
1673
        <source>Copy of </source>
1674
        <translation type="obsolete">Kopijuoti </translation>
1675
    </message>
1676
    <message>
1677
        <source>Page(s)</source>
1678
        <translation type="obsolete">Puslapis(iai)</translation>
1679
    </message>
1680
    <message>
1681
        <source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
1682
        <translation type="obsolete">Tvarkyti klavišų derinius veiksmams</translation>
1683
    </message>
1684
    <message>
1685
        <source>Hungarian and Italian:</source>
1686
        <translation type="obsolete">Vengrų ir italų:</translation>
1687
    </message>
1688
    <message>
1689
        <source>Corners:</source>
1690
        <translation type="obsolete">Kampai:</translation>
1691
    </message>
1692
    <message>
1693
        <source>Icon Placement...</source>
1694
        <translation type="obsolete">Ženkliuko įterpimas...</translation>
1695
    </message>
1696
    <message>
1697
        <source>Colormodel</source>
1698
        <translation type="obsolete">Spalvų modelis</translation>
1699
    </message>
1700
    <message>
1701
        <source>Portrait</source>
1702
        <translation type="obsolete">Portretui</translation>
1703
    </message>
1704
    <message>
1705
        <source>Do you really want to overwrite the File:
1706
%1 ?</source>
1707
        <translation type="obsolete">Ar tikrai nori pakeisti esamo failo:
1708
%1
1709
 turinį?</translation>
1710
    </message>
1711
    <message>
1712
        <source>Contributions from:</source>
1713
        <translation type="obsolete">Pagalbininkai:</translation>
1714
    </message>
1715
    <message>
1716
        <source>RoundCap</source>
1717
        <translation type="obsolete">Apvalus viršus</translation>
1718
    </message>
1719
    <message>
1720
        <source>Mouse Up</source>
1721
        <translation type="obsolete">Mouse Up</translation>
1722
    </message>
1723
    <message>
1724
        <source>Outline</source>
1725
        <translation type="obsolete">Kontūras</translation>
1726
    </message>
1727
    <message>
1728
        <source>Outside</source>
1729
        <translation type="obsolete">Išorėn</translation>
1730
    </message>
1731
    <message>
1732
        <source>Properties</source>
1733
        <translation type="obsolete">Savybės</translation>
1734
    </message>
1735
    <message>
1736
        <source>Automatic Linespaceing:</source>
1737
        <translation type="obsolete">Autotarpai tarp eilučių:</translation>
1738
    </message>
1739
    <message>
1740
        <source>Top-Left to Bottom-Right</source>
1741
        <translation type="obsolete">Iš viršutinio kairio kampo į priešingą</translation>
1742
    </message>
1743
    <message>
1744
        <source>Browse...</source>
1745
        <translation type="obsolete">Pasirink...</translation>
1746
    </message>
1747
    <message>
1748
        <source>Here are all your Templates, to create a new Page
1749
drag a Template to the Pageview below.</source>
1750
        <translation type="obsolete">Čia visi šablonai, kad sukurti naują puslapį
1751
pertempk šabloną į langą žemiau.</translation>
1752
    </message>
1753
    <message>
1754
        <source>Recent Documents</source>
1755
        <translation type="obsolete">Paskutiniai dokumentai</translation>
1756
    </message>
1757
    <message>
1758
        <source>Pick...</source>
1759
        <translation type="obsolete">Parink...</translation>
1760
    </message>
1761
    <message>
1762
        <source>Embed all Fonts</source>
1763
        <translation type="obsolete">Įtraukti naudotus šriftus</translation>
1764
    </message>
1765
    <message>
1766
        <source>Scale When:</source>
1767
        <translation type="obsolete">Keisti mastelį kai:</translation>
1768
    </message>
1769
    <message>
1770
        <source>Mouse Enter</source>
1771
        <translation type="obsolete">Mouse Enter</translation>
1772
    </message>
1773
    <message>
1774
        <source>Hide Scrapbook</source>
1775
        <translation type="obsolete">Slėpti kišenę</translation>
1776
    </message>
1777
    <message>
1778
        <source>Raise Layer</source>
1779
        <translation type="obsolete">Iškelti sluoksnį</translation>
1780
    </message>
1781
    <message>
1782
        <source>Duplicate</source>
1783
        <translation type="obsolete">Padvigubinti</translation>
1784
    </message>
1785
    <message>
1786
        <source>Translations</source>
1787
        <translation type="obsolete">Vertė</translation>
1788
    </message>
1789
    <message>
1790
        <source> loaded</source>
1791
        <translation type="obsolete"> pakrautas</translation>
1792
    </message>
1793
    <message>
1794
        <source>Is Spot-Color</source>
1795
        <translation type="obsolete">Atskira spalva</translation>
1796
    </message>
1797
    <message>
1798
        <source>Use Icons</source>
1799
        <translation type="obsolete">Naudoti ženkliuką</translation>
1800
    </message>
1801
    <message>
1802
        <source>Move Pages</source>
1803
        <translation type="obsolete">Perkelti puslapius</translation>
1804
    </message>
1805
    <message>
1806
        <source>Line Width</source>
1807
        <translation type="obsolete">Linijos storis</translation>
1808
    </message>
1809
    <message>
1810
        <source>Hide Tools</source>
1811
        <translation type="obsolete">Slėpti įrankinę</translation>
1812
    </message>
1813
    <message>
1814
        <source>Margin Guides</source>
1815
        <translation type="obsolete">Paraščių linijos</translation>
1816
    </message>
1817
    <message>
1818
        <source>Polygon</source>
1819
        <translation type="obsolete">Daugiakampis</translation>
1820
    </message>
1821
    <message>
1822
        <source>Read Only</source>
1823
        <translation type="obsolete">Tik skaitymui</translation>
1824
    </message>
1825
    <message>
1826
        <source>Hide Margins</source>
1827
        <translation type="obsolete">Slėpti paraštes</translation>
1828
    </message>
1829
    <message>
1830
        <source>Export...</source>
1831
        <translation type="obsolete">Eksportuoti...</translation>
1832
    </message>
1833
    <message>
1834
        <source>Import...</source>
1835
        <translation type="obsolete">Importuoti...</translation>
1836
    </message>
1837
    <message>
1838
        <source>Save as...</source>
1839
        <translation type="obsolete">Išsaugoti kitu vardu...</translation>
1840
    </message>
1841
    <message>
1842
        <source>Pressed</source>
1843
        <translation type="obsolete">Paspaustas</translation>
1844
    </message>
1845
    <message>
1846
        <source>Preview</source>
1847
        <translation type="obsolete">Pasižiūrėti kaip atrodys</translation>
1848
    </message>
1849
    <message>
1850
        <source>Printer</source>
1851
        <translation type="obsolete">Spausdintuvas</translation>
1852
    </message>
1853
    <message>
1854
        <source>product</source>
1855
        <translation type="obsolete">sandauga</translation>
1856
    </message>
1857
    <message>
1858
        <source>Actual Size</source>
1859
        <translation type="obsolete">Realus dydis</translation>
1860
    </message>
1861
    <message>
1862
        <source>Annotation Properties</source>
1863
        <translation type="obsolete">Aprašymo parinktys</translation>
1864
    </message>
1865
    <message>
1866
        <source>When Icon is too big</source>
1867
        <translation type="obsolete">Kai ženkliukas per didelis</translation>
1868
    </message>
1869
    <message>
1870
        <source>Get Picture...</source>
1871
        <translation type="obsolete">Naudoti paveiksliuką...</translation>
1872
    </message>
1873
    <message>
1874
        <source>Copy Here</source>
1875
        <translation type="obsolete">Nukopijuok čia</translation>
1876
    </message>
1877
    <message>
1878
        <source>Copy Page</source>
1879
        <translation type="obsolete">Kopijuoti puslapį</translation>
1880
    </message>
1881
    <message>
1882
        <source>Polygon Properties</source>
1883
        <translation type="obsolete">Daugiakampio parinktys</translation>
1884
    </message>
1885
    <message>
1886
        <source>Global Fontsettings</source>
1887
        <translation type="obsolete">Visuotinės šrifto nuostatos</translation>
1888
    </message>
1889
    <message>
1890
        <source>Font st&amp;yle</source>
1891
        <translation type="obsolete">Šriftas ir &amp;stilius</translation>
1892
    </message>
1893
    <message>
1894
        <source>Vertical flipped</source>
1895
        <translation type="obsolete">Apverstas vertikaliai</translation>
1896
    </message>
1897
    <message>
1898
        <source>Print in color if available</source>
1899
        <translation type="obsolete">Jei įmanoma, spausdinti visas spalvas</translation>
1900
    </message>
1901
    <message>
1902
        <source>Show Scrapbook</source>
1903
        <translation type="obsolete">Rodyti kišenę</translation>
1904
    </message>
1905
    <message>
1906
        <source>Ukrainian:</source>
1907
        <translation type="obsolete">Ukrainos:</translation>
1908
    </message>
1909
    <message>
1910
        <source>locally connected</source>
1911
        <translation type="obsolete">prijungtas čia pat</translation>
1912
    </message>
1913
    <message>
1914
        <source>Attach Text to Path</source>
1915
        <translation type="obsolete">Priskirti tekstui marštutą</translation>
1916
    </message>
1917
    <message>
1918
        <source>before Page</source>
1919
        <translation type="obsolete">prieš puslapį</translation>
1920
    </message>
1921
    <message>
1922
        <source>CDE-Style</source>
1923
        <translation type="obsolete">CDE-stilius</translation>
1924
    </message>
1925
    <message>
1926
        <source>Text for Roll Over</source>
1927
        <translation type="obsolete">Sąrašo tekstas</translation>
1928
    </message>
1929
    <message>
1930
        <source>Validate</source>
1931
        <translation type="obsolete">Patvirtinti</translation>
1932
    </message>
1933
    <message>
1934
        <source>Bring to Front</source>
1935
        <translation type="obsolete">Perkelti viršun</translation>
1936
    </message>
1937
    <message>
1938
        <source>Align Text Block</source>
1939
        <translation type="obsolete">Išlyginti abu teksto pakraščius</translation>
1940
    </message>
1941
    <message>
1942
        <source>Adjusting Colors</source>
1943
        <translation type="obsolete">Parinkti spalvas</translation>
1944
    </message>
1945
    <message>
1946
        <source>Change...</source>
1947
        <translation type="obsolete">Pakeisti...</translation>
1948
    </message>
1949
    <message>
1950
        <source>The document has been changed since the last save.</source>
1951
        <translation type="obsolete">Po paskutinio išsaugojimo dokumente padaryti pakeitimai.</translation>
1952
    </message>
1953
    <message>
1954
        <source>Align Text Right</source>
1955
        <translation type="obsolete">Lygiuoti tekstą dešinėn</translation>
1956
    </message>
1957
    <message>
1958
        <source>Percent Format</source>
1959
        <translation type="obsolete">Procento formatas</translation>
1960
    </message>
1961
    <message>
1962
        <source>Print to file:</source>
1963
        <translation type="obsolete">Spausdinti į failą:</translation>
1964
    </message>
1965
    <message>
1966
        <source>Print first page first</source>
1967
        <translation type="obsolete">Pradėti nuo pirmojo puslapio</translation>
1968
    </message>
1969
    <message>
1970
        <source>Activate Colormanagement</source>
1971
        <translation type="obsolete">Naudoti spalvų derinimą</translation>
1972
    </message>
1973
    <message>
1974
        <source>Characters</source>
1975
        <translation type="obsolete">Simboliai</translation>
1976
    </message>
1977
    <message>
1978
        <source>Compression</source>
1979
        <translation type="obsolete">Suspaudimas</translation>
1980
    </message>
1981
    <message>
1982
        <source>Scrapbook</source>
1983
        <translation type="obsolete">Kišenė</translation>
1984
    </message>
1985
    <message>
1986
        <source>Character</source>
1987
        <translation type="obsolete">Raidė</translation>
1988
    </message>
1989
    <message>
1990
        <source>Margins:</source>
1991
        <translation type="obsolete">Paraštė:</translation>
1992
    </message>
1993
    <message>
1994
        <source>Sent to Layer</source>
1995
        <translation type="obsolete">Pereiti prie slouksnio</translation>
1996
    </message>
1997
    <message>
1998
        <source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source>
1999
        <translation type="obsolete">Ghostscript: negalite naudoti EPS paveiksliukų</translation>
2000
    </message>
2001
    <message>
2002
        <source>Password</source>
2003
        <translation type="obsolete">Slaptažodis</translation>
2004
    </message>
2005
    <message>
2006
        <source>Apply Effect on all Pages</source>
2007
        <translation type="obsolete">Pritaikyti efektus visuose puslapiuose</translation>
2008
    </message>
2009
    <message>
2010
        <source>Font for use with PDF-1.3:</source>
2011
        <translation type="obsolete">Šriftas naudojimui su PDF-1.3:</translation>
2012
    </message>
2013
    <message>
2014
        <source>Document Setup...</source>
2015
        <translation type="obsolete">Dokumento nuostatų keitimas...</translation>
2016
    </message>
2017
    <message>
2018
        <source>Embed in:</source>
2019
        <translation type="obsolete">Įterpti į:</translation>
2020
    </message>
2021
    <message>
2022
        <source>Embedding</source>
2023
        <translation type="obsolete">Įkelti</translation>
2024
    </message>
2025
    <message>
2026
        <source>Visibility:</source>
2027
        <translation type="obsolete">Matomumas</translation>
2028
    </message>
2029
    <message>
2030
        <source>Save Now</source>
2031
        <translation type="obsolete">Išsaugoti tuoj pat</translation>
2032
    </message>
2033
    <message>
2034
        <source>Author:</source>
2035
        <translation type="obsolete">Autorius:</translation>
2036
    </message>
2037
    <message>
2038
        <source>Authors</source>
2039
        <translation type="obsolete">Autoriai</translation>
2040
    </message>
2041
    <message>
2042
        <source>average</source>
2043
        <translation type="obsolete">apytiksli</translation>
2044
    </message>
2045
    <message>
2046
        <source>Beveled</source>
2047
        <translation type="obsolete">Nuožulnus</translation>
2048
    </message>
2049
    <message>
2050
        <source>Fit in Window</source>
2051
        <translation type="obsolete">Dydis kaip lango</translation>
2052
    </message>
2053
    <message>
2054
        <source>Colormanagement Settings</source>
2055
        <translation type="obsolete">Spalvų derinimo parinktys</translation>
2056
    </message>
2057
    <message>
2058
        <source>Insert PDF-Fields</source>
2059
        <translation type="obsolete">Įterpti PDF-laukelį</translation>
2060
    </message>
2061
    <message>
2062
        <source>Strikeout</source>
2063
        <translation type="obsolete">Perbrauktas</translation>
2064
    </message>
2065
    <message>
2066
        <source>Print...</source>
2067
        <translation type="obsolete">Spausdinti...</translation>
2068
    </message>
2069
    <message>
2070
        <source>Printer:</source>
2071
        <translation type="obsolete">Spausdintuvas:</translation>
2072
    </message>
2073
    <message>
2074
        <source>Printer settings</source>
2075
        <translation type="obsolete">Spausdintuvo nuostatos</translation>
2076
    </message>
2077
    <message>
2078
        <source>Import Data</source>
2079
        <translation type="obsolete">Įkelti duomenis</translation>
2080
    </message>
2081
    <message>
2082
        <source>Insert Page</source>
2083
        <translation type="obsolete">Įklijuoti puslapį</translation>
2084
    </message>
2085
    <message>
2086
        <source>New Color</source>
2087
        <translation type="obsolete">Nauja spalva</translation>
2088
    </message>
2089
    <message>
2090
        <source>Static Color Bars</source>
2091
        <translation type="obsolete">Pastovios spalvų juostos</translation>
2092
    </message>
2093
    <message>
2094
        <source>New Entry</source>
2095
        <translation type="obsolete">Naujas įrašas</translation>
2096
    </message>
2097
    <message>
2098
        <source>Show Curve</source>
2099
        <translation type="obsolete">Rodyti kreivę</translation>
2100
    </message>
2101
    <message>
2102
        <source>New Layer</source>
2103
        <translation type="obsolete">Naujas sluoksnis</translation>
2104
    </message>
2105
    <message>
2106
        <source>New Style</source>
2107
        <translation type="obsolete">Naujas stilius</translation>
2108
    </message>
2109
    <message>
2110
        <source>Show Tools</source>
2111
        <translation type="obsolete">Rodyti įrankinę</translation>
2112
    </message>
2113
    <message>
2114
        <source>Bottom:</source>
2115
        <translation type="obsolete">Nuo apačios:</translation>
2116
    </message>
2117
    <message>
2118
        <source>About Qt</source>
2119
        <translation type="obsolete">Apie Qt</translation>
2120
    </message>
2121
    <message>
2122
        <source>Mouse Exit</source>
2123
        <translation type="obsolete">Mouse Exit</translation>
2124
    </message>
2125
    <message>
2126
        <source>Mouse Down</source>
2127
        <translation type="obsolete">Mouse Down</translation>
2128
    </message>
2129
    <message>
2130
        <source>Get Text/Picture...</source>
2131
        <translation type="obsolete">Naudoti tekstą/paveiksliuką...</translation>
2132
    </message>
2133
    <message>
2134
        <source>Motif-Style</source>
2135
        <translation type="obsolete">Motif-stilius</translation>
2136
    </message>
2137
    <message>
2138
        <source>Scaling:</source>
2139
        <translation type="obsolete">Dydis:</translation>
2140
    </message>
2141
    <message>
2142
        <source>Picas (p)</source>
2143
        <translation type="obsolete">Ciceros (cic)</translation>
2144
    </message>
2145
    <message>
2146
        <source>Modify Pictureframe</source>
2147
        <translation type="obsolete">Keisti pav.rėmelį</translation>
2148
    </message>
2149
    <message>
2150
        <source>Save as</source>
2151
        <translation type="obsolete">Išsaugoti kitu vardu</translation>
2152
    </message>
2153
    <message>
2154
        <source>Manual Kerning</source>
2155
        <translation type="obsolete">Pasirinktinis kerningas</translation>
2156
    </message>
2157
    <message>
2158
        <source>Scaling</source>
2159
        <translation type="obsolete">Dydžio keitimas</translation>
2160
    </message>
2161
    <message>
2162
        <source>Apply Template...</source>
2163
        <translation type="obsolete">Pritaikyti šabloną...</translation>
2164
    </message>
2165
    <message>
2166
        <source>Subscript</source>
2167
        <translation type="obsolete">Poraštis</translation>
2168
    </message>
2169
    <message>
2170
        <source>Scr&amp;ipt</source>
2171
        <translation type="obsolete">Skr&amp;iptas</translation>
2172
    </message>
2173
    <message>
2174
        <source>Spanish and Catalan:</source>
2175
        <translation type="obsolete">Ispanų ir katalonės:</translation>
2176
    </message>
2177
    <message>
2178
        <source>Script:</source>
2179
        <translation type="obsolete">Skriptas:</translation>
2180
    </message>
2181
    <message>
2182
        <source>Based on:</source>
2183
        <translation type="obsolete">Šiuo pagrindu:</translation>
2184
    </message>
2185
    <message>
2186
        <source>Superscript</source>
2187
        <translation type="obsolete">Antraštis</translation>
2188
    </message>
2189
    <message>
2190
        <source>Percentage</source>
2191
        <translation type="obsolete">Procentinis</translation>
2192
    </message>
2193
    <message>
2194
        <source>Perceptual</source>
2195
        <translation type="obsolete">Suvokimas</translation>
2196
    </message>
2197
    <message>
2198
        <source>Set Key</source>
2199
        <translation type="obsolete">Parinkti derinį</translation>
2200
    </message>
2201
    <message>
2202
        <source>Exit without Saving</source>
2203
        <translation type="obsolete">Uždaryti neišsaugant</translation>
2204
    </message>
2205
    <message>
2206
        <source>Insert...</source>
2207
        <translation type="obsolete">Įterpti...</translation>
2208
    </message>
2209
    <message>
2210
        <source>Inserting</source>
2211
        <translation type="obsolete">Įterpinėju</translation>
2212
    </message>
2213
    <message>
2214
        <source>Available Templates:</source>
2215
        <translation type="obsolete">Esami šablonai:</translation>
2216
    </message>
2217
    <message>
2218
        <source>Display Pages Side by Side</source>
2219
        <translation type="obsolete">Rodyti puslapius vieną po kito</translation>
2220
    </message>
2221
    <message>
2222
        <source>New Script:</source>
2223
        <translation type="obsolete">Naujas skriptas:</translation>
2224
    </message>
2225
    <message>
2226
        <source>Decimals:</source>
2227
        <translation type="obsolete">Dešimtainis:</translation>
2228
    </message>
2229
    <message>
2230
        <source>Left Page first</source>
2231
        <translation type="obsolete">Kairysis puslapis pirmas</translation>
2232
    </message>
2233
    <message>
2234
        <source>of the following fields:</source>
2235
        <translation type="obsolete">iš sekančių laukelių:</translation>
2236
    </message>
2237
    <message>
2238
        <source>Relative Colorimetric</source>
2239
        <translation type="obsolete">Santykinis spalvos matavimas</translation>
2240
    </message>
2241
    <message>
2242
        <source>Display unprintable Area in Margin Color</source>
2243
        <translation type="obsolete">Rodyti nespausdinamą srytį pasirinkta spalva</translation>
2244
    </message>
2245
    <message>
2246
        <source>Rotate Item</source>
2247
        <translation type="obsolete">Pasukti objektą</translation>
2248
    </message>
2249
    <message>
2250
        <source>Output to File:</source>
2251
        <translation type="obsolete">Išvesti į failą:</translation>
2252
    </message>
2253
    <message>
2254
        <source>Scribus-Document</source>
2255
        <translation type="obsolete">Scribus-dokumentas</translation>
2256
    </message>
2257
    <message>
2258
        <source>Linespacing</source>
2259
        <translation type="obsolete">Tarpai tarp eilučių</translation>
2260
    </message>
2261
    <message>
2262
        <source>Slovak:</source>
2263
        <translation type="obsolete">Slovakų:</translation>
2264
    </message>
2265
    <message>
2266
        <source>Select Font</source>
2267
        <translation type="obsolete">Pasirink šriftą</translation>
2268
    </message>
2269
    <message>
2270
        <source>Delete Node</source>
2271
        <translation type="obsolete">Nuimti mazgą</translation>
2272
    </message>
2273
    <message>
2274
        <source>Delete Page</source>
2275
        <translation type="obsolete">Išplėšti puslapį</translation>
2276
    </message>
2277
    <message>
2278
        <source>Display Duration:</source>
2279
        <translation type="obsolete">Rodymo trukmė:</translation>
2280
    </message>
2281
    <message>
2282
        <source>Creates a new Document</source>
2283
        <translation type="obsolete">Sukurk naują dokumentą</translation>
2284
    </message>
2285
    <message>
2286
        <source>Millimeters (mm)</source>
2287
        <translation type="obsolete">Millimetrai (mm)</translation>
2288
    </message>
2289
    <message>
2290
        <source>Import Data from:</source>
2291
        <translation type="obsolete">Įkelti duomenis iš:</translation>
2292
    </message>
2293
    <message>
2294
        <source>Background Color:</source>
2295
        <translation type="obsolete">Pagrindo spalva:</translation>
2296
    </message>
2297
    <message>
2298
        <source>Comment</source>
2299
        <translation type="obsolete">Komentarai</translation>
2300
    </message>
2301
    <message>
2302
        <source>Add Node</source>
2303
        <translation type="obsolete">Pridėti mazgą</translation>
2304
    </message>
2305
    <message>
2306
        <source>Select a Key for this Action</source>
2307
        <translation type="obsolete">Pasirink derinį šiam veiksmui</translation>
2308
    </message>
2309
    <message>
2310
        <source>and less or equal to:</source>
2311
        <translation type="obsolete">ir mažesnė ar lygi negu:</translation>
2312
    </message>
2313
    <message>
2314
        <source>Mouse-Settings</source>
2315
        <translation type="obsolete">Pelės nuostatos</translation>
2316
    </message>
2317
    <message>
2318
        <source>Print destination</source>
2319
        <translation type="obsolete">Spausdinimo vieta</translation>
2320
    </message>
2321
    <message>
2322
        <source>Tabloid</source>
2323
        <translation type="obsolete">11 x 17 coliai</translation>
2324
    </message>
2325
    <message>
2326
        <source>Get Text...</source>
2327
        <translation type="obsolete">Naudoti tekstą...</translation>
2328
    </message>
2329
    <message>
2330
        <source>Rotation:</source>
2331
        <translation type="obsolete">Pasukti:</translation>
2332
    </message>
2333
    <message>
2334
        <source>Distances</source>
2335
        <translation type="obsolete">Atstumas</translation>
2336
    </message>
2337
    <message>
2338
        <source>Rectangle</source>
2339
        <translation type="obsolete">Stačiakampis</translation>
2340
    </message>
2341
    <message>
2342
        <source>Flag is ignored for PDF-1.3</source>
2343
        <translation type="obsolete">Žymė ignoruojama PDF-1.3</translation>
2344
    </message>
2345
    <message>
2346
        <source>Printing...</source>
2347
        <translation type="obsolete">Spausdinu...</translation>
2348
    </message>
2349
    <message>
2350
        <source>Pictures:</source>
2351
        <translation type="obsolete">Paveiksliukai:</translation>
2352
    </message>
2353
    <message>
2354
        <source>Keystroke:</source>
2355
        <translation type="obsolete">Klavišas:</translation>
2356
    </message>
2357
    <message>
2358
        <source>Document </source>
2359
        <translation type="obsolete">Dokumentas </translation>
2360
    </message>
2361
    <message>
2362
        <source>Multi-Line</source>
2363
        <translation type="obsolete">Daugiaeilė</translation>
2364
    </message>
2365
    <message>
2366
        <source>MiterJoin</source>
2367
        <translation type="obsolete">Įžambi jungtis</translation>
2368
    </message>
2369
    <message>
2370
        <source>Underline</source>
2371
        <translation type="obsolete">Pabrauktas</translation>
2372
    </message>
2373
    <message>
2374
        <source>&amp;Underline</source>
2375
        <translation type="obsolete">Pa&amp;braukta</translation>
2376
    </message>
2377
    <message>
2378
        <source>To the End</source>
2379
        <translation type="obsolete">Į pabaigą</translation>
2380
    </message>
2381
    <message>
2382
        <source>Print via other Command</source>
2383
        <translation type="obsolete">Spausdinti naudojant kitą komandą</translation>
2384
    </message>
2385
    <message>
2386
        <source>&amp;Green:</source>
2387
        <translation type="obsolete">&amp;Žalia:</translation>
2388
    </message>
2389
    <message>
2390
        <source>Other...</source>
2391
        <translation type="obsolete">Kita...</translation>
2392
    </message>
2393
    <message>
2394
        <source>Diamond</source>
2395
        <translation type="obsolete">Prizmė</translation>
2396
    </message>
2397
    <message>
2398
        <source>Scale Picture to Frame Size</source>
2399
        <translation type="obsolete">Paveiksliuko mastelis pagal rėmelio dydį</translation>
2400
    </message>
2401
    <message>
2402
        <source>Modify...</source>
2403
        <translation type="obsolete">Pataisyti...</translation>
2404
    </message>
2405
    <message>
2406
        <source>Save Page as EPS...</source>
2407
        <translation type="obsolete">Išsaugoti kaip EPS...</translation>
2408
    </message>
2409
    <message>
2410
        <source>Loading...</source>
2411
        <translation type="obsolete">Ruošiama...</translation>
2412
    </message>
2413
    <message>
2414
        <source>Do you really want do delete this Template?</source>
2415
        <translation type="obsolete">Ar tikrai nori pašalinti šį gražų šabloną?</translation>
2416
    </message>
2417
    <message>
2418
        <source>Points (pt)</source>
2419
        <translation type="obsolete">Punktai (pt)</translation>
2420
    </message>
2421
    <message>
2422
        <source>Display</source>
2423
        <translation type="obsolete">Rodyti</translation>
2424
    </message>
2425
    <message>
2426
        <source>Editable</source>
2427
        <translation type="obsolete">Keičiamas</translation>
2428
    </message>
2429
    <message>
2430
        <source>Gutter Width:</source>
2431
        <translation type="obsolete">Užribio plotis:</translation>
2432
    </message>
2433
    <message>
2434
        <source>Show Page Previews</source>
2435
        <translation type="obsolete">Parodyti spausdinto puslapio išvaizdą</translation>
2436
    </message>
2437
    <message>
2438
        <source>Undo Object Move</source>
2439
        <translation type="obsolete">Atšaukti objekto postūmį</translation>
2440
    </message>
2441
    <message>
2442
        <source>Lithuanian:</source>
2443
        <translation type="obsolete">Lietuvių:</translation>
2444
    </message>
2445
    <message>
2446
        <source>Horizontal Scaling</source>
2447
        <translation type="obsolete">Horiz. dydis</translation>
2448
    </message>
2449
    <message>
2450
        <source>Left Indent:</source>
2451
        <translation type="obsolete">Kairioji įtrauka:</translation>
2452
    </message>
2453
    <message>
2454
        <source>Endpoints</source>
2455
        <translation type="obsolete">Pabaigos taškas</translation>
2456
    </message>
2457
    <message>
2458
        <source>Text flows around Box</source>
2459
        <translation type="obsolete">Tekstas aplenks rėmelį</translation>
2460
    </message>
2461
    <message>
2462
        <source>Major Grid Spacing:</source>
2463
        <translation type="obsolete">Pagrindinio tinklelio tankis:</translation>
2464
    </message>
2465
    <message>
2466
        <source>SquareCap</source>
2467
        <translation type="obsolete">Kvadratinis viršus</translation>
2468
    </message>
2469
    <message>
2470
        <source>Appearance</source>
2471
        <translation type="obsolete">Išvaizda</translation>
2472
    </message>
2473
    <message>
2474
        <source>Online-Help...</source>
2475
        <translation type="obsolete">Pagalba tinkle...</translation>
2476
    </message>
2477
    <message>
2478
        <source>Check Box</source>
2479
        <translation type="obsolete">Parinkties laukelis</translation>
2480
    </message>
2481
    <message>
2482
        <source>AFM-File available</source>
2483
        <translation type="obsolete">AFM failas leistinas</translation>
2484
    </message>
2485
    <message>
2486
        <source>Select all</source>
2487
        <translation type="obsolete">Pažymėti viską</translation>
2488
    </message>
2489
    <message>
2490
        <source>Value is not calculated</source>
2491
        <translation type="obsolete">Reišmė nesuskaičiuota</translation>
2492
    </message>
2493
    <message>
2494
        <source>Direction:</source>
2495
        <translation type="obsolete">Kryptis:</translation>
2496
    </message>
2497
    <message>
2498
        <source>Edit...</source>
2499
        <translation type="obsolete">Taisyti...</translation>
2500
    </message>
2501
    <message>
2502
        <source>Saves the current Document</source>
2503
        <translation type="obsolete">Įšsaugok savo darbą</translation>
2504
    </message>
2505
    <message>
2506
        <source>Motif-Plus-Style</source>
2507
        <translation type="obsolete">Motif-Plus-stilius</translation>
2508
    </message>
2509
    <message>
2510
        <source>Effects</source>
2511
        <translation type="obsolete">Efektai</translation>
2512
    </message>
2513
    <message>
2514
        <source>Bottom Sides</source>
2515
        <translation type="obsolete">pagal apatinį kraštą</translation>
2516
    </message>
2517
    <message>
2518
        <source>Stri&amp;keout</source>
2519
        <translation type="obsolete">Perb&amp;raukta</translation>
2520
    </message>
2521
    <message>
2522
        <source>This Key-Sequence is already in use</source>
2523
        <translation type="obsolete">Šis klavišų derinys jau naudojamas</translation>
2524
    </message>
2525
    <message>
2526
        <source>Manage Pictures</source>
2527
        <translation type="obsolete">Prižiūrėti paveiksliukus</translation>
2528
    </message>
2529
    <message>
2530
        <source>Wheel-Jump</source>
2531
        <translation type="obsolete">Ratuko žingsnis</translation>
2532
    </message>
2533
    <message>
2534
        <source>Inches (in)</source>
2535
        <translation type="obsolete">Coliai (col)</translation>
2536
    </message>
2537
    <message>
2538
        <source>Vertical Spaces</source>
2539
        <translation type="obsolete">Vertikalūs tarpai</translation>
2540
    </message>
2541
    <message>
2542
        <source>Current Key</source>
2543
        <translation type="obsolete">Esamas derinys</translation>
2544
    </message>
2545
    <message>
2546
        <source>Preferences...</source>
2547
        <translation type="obsolete">Parinktys...</translation>
2548
    </message>
2549
    <message>
2550
        <source>Windows-Style</source>
2551
        <translation type="obsolete">Windows-stilius</translation>
2552
    </message>
2553
    <message>
2554
        <source>&amp;Basic colors</source>
2555
        <translation type="obsolete">&amp;Pagrindinės spalvos</translation>
2556
    </message>
2557
    <message>
2558
        <source>Vertical Shift:</source>
2559
        <translation type="obsolete">Vert. postūmis:</translation>
2560
    </message>
2561
    <message>
2562
        <source>Enable Presentation Effects</source>
2563
        <translation type="obsolete">Galimi pristatymų efektai</translation>
2564
    </message>
2565
    <message>
2566
        <source>after Page</source>
2567
        <translation type="obsolete">po puslapio</translation>
2568
    </message>
2569
    <message>
2570
        <source>RoundJoin</source>
2571
        <translation type="obsolete">Kreiva jungtis</translation>
2572
    </message>
2573
    <message>
2574
        <source>Ungroup</source>
2575
        <translation type="obsolete">Išardyti junginį</translation>
2576
    </message>
2577
    <message>
2578
        <source>Unknown</source>
2579
        <translation type="obsolete">Nežinomas</translation>
2580
    </message>
2581
    <message>
2582
        <source>Reset Form</source>
2583
        <translation type="obsolete">Atitaisyti</translation>
2584
    </message>
2585
    <message>
2586
        <source>&amp;Custom colors</source>
2587
        <translation type="obsolete">&amp;Darbo spalvos</translation>
2588
    </message>
2589
    <message>
2590
        <source>Move Here</source>
2591
        <translation type="obsolete">Perkelk čia</translation>
2592
    </message>
2593
    <message>
2594
        <source>Move Node</source>
2595
        <translation type="obsolete">Perkelti mazgą</translation>
2596
    </message>
2597
    <message>
2598
        <source>Stepping:</source>
2599
        <translation type="obsolete">Žingsneliai:</translation>
2600
    </message>
2601
    <message>
2602
        <source>Factor:</source>
2603
        <translation type="obsolete">Daugiklis:</translation>
2604
    </message>
2605
    <message>
2606
        <source>Required</source>
2607
        <translation type="obsolete">Būtinas</translation>
2608
    </message>
2609
    <message>
2610
        <source>Saturation</source>
2611
        <translation type="obsolete">Sodrumas</translation>
2612
    </message>
2613
    <message>
2614
        <source>Print in grayscale</source>
2615
        <translation type="obsolete">Spausdinti nespalvotai</translation>
2616
    </message>
2617
    <message>
2618
        <source>Vertical</source>
2619
        <translation type="obsolete">Vertikaliai</translation>
2620
    </message>
2621
    <message>
2622
        <source>Do Not Spell Check</source>
2623
        <translation type="obsolete">Netikrinti rašybos</translation>
2624
    </message>
2625
    <message>
2626
        <source>Linestyle:</source>
2627
        <translation type="obsolete">Linijos forma</translation>
2628
    </message>
2629
    <message>
2630
        <source>Outlined</source>
2631
        <translation type="obsolete">Su kontūrais</translation>
2632
    </message>
2633
    <message>
2634
        <source>Outside:</source>
2635
        <translation type="obsolete">Išorinė paraštė:</translation>
2636
    </message>
2637
    <message>
2638
        <source>between:</source>
2639
        <translation type="obsolete">tarp:</translation>
2640
    </message>
2641
    <message>
2642
        <source>BevelJoin</source>
2643
        <translation type="obsolete">Nuožulni jungtis</translation>
2644
    </message>
2645
    <message>
2646
        <source>Properties:</source>
2647
        <translation type="obsolete">Nuostatos:</translation>
2648
    </message>
2649
    <message>
2650
        <source>Convert to</source>
2651
        <translation type="obsolete">Pakeisti į</translation>
2652
    </message>
2653
    <message>
2654
        <source>Non Proportional</source>
2655
        <translation type="obsolete">Ne proporcingai</translation>
2656
    </message>
2657
    <message>
2658
        <source>Proportional</source>
2659
        <translation type="obsolete">Proporcingai</translation>
2660
    </message>
2661
    <message>
2662
        <source>Linewidth:</source>
2663
        <translation type="obsolete">Linijos ilgis:</translation>
2664
    </message>
2665
    <message>
2666
        <source>Left Page based on:</source>
2667
        <translation type="obsolete">Kairysis puslapis pagal:</translation>
2668
    </message>
2669
    <message>
2670
        <source>Preferences</source>
2671
        <translation type="obsolete">Parinktys</translation>
2672
    </message>
2673
    <message>
2674
        <source>Undo Delete Object</source>
2675
        <translation type="obsolete">Atšaukti objekto pašalinimą</translation>
2676
    </message>
2677
    <message>
2678
        <source>Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them.</source>
2679
        <translation type="obsolete">Perkelk puslapį ar šablono puslapį į šiukšlinę kad pašalinti jį.</translation>
2680
    </message>
2681
    <message>
2682
        <source>Default Size:</source>
2683
        <translation type="obsolete">Nutylimas dydis</translation>
2684
    </message>
2685
    <message>
2686
        <source>Default Unit:</source>
2687
        <translation type="obsolete">Pagrindinis vienetas:</translation>
2688
    </message>
2689
    <message>
2690
        <source>Default Font:</source>
2691
        <translation type="obsolete">Nutylimas šriftas</translation>
2692
    </message>
2693
    <message>
2694
        <source>Minor Grid Spacing:</source>
2695
        <translation type="obsolete">Pagalbinio tinklelio tankis:</translation>
2696
    </message>
2697
    <message>
2698
        <source>Templates...</source>
2699
        <translation type="obsolete">Šablonai...</translation>
2700
    </message>
2701
    <message>
2702
        <source>Visible</source>
2703
        <translation type="obsolete">Matomas</translation>
2704
    </message>
2705
    <message>
2706
        <source>Select Fields</source>
2707
        <translation type="obsolete">Pasirinkti laukelį</translation>
2708
    </message>
2709
    <message>
2710
        <source>Reset this Control Points</source>
2711
        <translation type="obsolete">Atitaisyti šiuos valdymo taškus</translation>
2712
    </message>
2713
    <message>
2714
        <source>FlatCap</source>
2715
        <translation type="obsolete">Plokščias viršus</translation>
2716
    </message>
2717
    <message>
2718
        <source>Apply Template</source>
2719
        <translation type="obsolete">Pritaikyti šabloną</translation>
2720
    </message>
2721
    <message>
2722
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
2723
        <translation type="obsolete">Reikšmė turi būti didesnė ar lygi negu:</translation>
2724
    </message>
2725
    <message>
2726
        <source>Image visible</source>
2727
        <translation type="obsolete">Paveiksliuko matomumas</translation>
2728
    </message>
2729
    <message>
2730
        <source>Typographics</source>
2731
        <translation type="obsolete">Tipografiniai</translation>
2732
    </message>
2733
    <message>
2734
        <source>Break Textchains</source>
2735
        <translation type="obsolete">Nutraukti teksto grandį</translation>
2736
    </message>
2737
    <message>
2738
        <source>Free Scaling</source>
2739
        <translation type="obsolete">Laisvas mastelio keitimas</translation>
2740
    </message>
2741
    <message>
2742
        <source>Print last page first</source>
2743
        <translation type="obsolete">Pradėti nuo paskutiniojo puslapio</translation>
2744
    </message>
2745
    <message>
2746
        <source>Left Page</source>
2747
        <translation type="obsolete">Kairysis puslapis</translation>
2748
    </message>
2749
    <message>
2750
        <source>Format:</source>
2751
        <translation type="obsolete">Formatas:</translation>
2752
    </message>
2753
    <message>
2754
        <source>Properties...</source>
2755
        <translation type="obsolete">Parinktys...</translation>
2756
    </message>
2757
    <message>
2758
        <source>Page Size</source>
2759
        <translation type="obsolete">Lapo dydis</translation>
2760
    </message>
2761
    <message>
2762
        <source>Warning</source>
2763
        <translation type="obsolete">Dėmesio!</translation>
2764
    </message>
2765
    <message>
2766
        <source>French:</source>
2767
        <translation type="obsolete">Prancūziškai:</translation>
2768
    </message>
2769
    <message>
2770
        <source>Save as PDF...</source>
2771
        <translation type="obsolete">Išsaugoti kaip PDF...</translation>
2772
    </message>
2773
    <message>
2774
        <source>Revert to Saved</source>
2775
        <translation type="obsolete">Grįžti prie išsaugoto</translation>
2776
    </message>
2777
    <message>
2778
        <source>Facing Pages</source>
2779
        <translation type="obsolete">Tituliniai puslapiai</translation>
2780
    </message>
2781
    <message>
2782
        <source>Measurements</source>
2783
        <translation type="obsolete">Matų sistema</translation>
2784
    </message>
2785
    <message>
2786
        <source>Insert Bookmark</source>
2787
        <translation type="obsolete">Įterpti nuorodą</translation>
2788
    </message>
2789
    <message>
2790
        <source>Distribute/Align</source>
2791
        <translation type="obsolete">Išskirstyti/išligiuoti</translation>
2792
    </message>
2793
    <message>
2794
        <source>General</source>
2795
        <translation type="obsolete">Pagrindinis</translation>
2796
    </message>
2797
    <message>
2798
        <source>German:</source>
2799
        <translation type="obsolete">Vokiškai:</translation>
2800
    </message>
2801
    <message>
2802
        <source>Dynamic Color Bars</source>
2803
        <translation type="obsolete">Kintančios spalvų juostos</translation>
2804
    </message>
2805
    <message>
2806
        <source>Hide Measurements</source>
2807
        <translation type="obsolete">Slėpti matuoklį</translation>
2808
    </message>
2809
    <message>
2810
        <source>Saves the current Document as PDF</source>
2811
        <translation type="obsolete">Išsaugok darbinį dokumentą PDF formatu</translation>
2812
    </message>
2813
    <message>
2814
        <source>Show Measurements</source>
2815
        <translation type="obsolete">Rodyti matuoklį</translation>
2816
    </message>
2817
    <message>
2818
        <source>Save and Exit</source>
2819
        <translation type="obsolete">Išsaugoti ir uždaryti</translation>
2820
    </message>
2821
    <message>
2822
        <source>OK to delete Color:</source>
2823
        <translation type="obsolete">Noriu ištrinti spalvą:</translation>
2824
    </message>
2825
    <message>
2826
        <source>Highlight</source>
2827
        <translation type="obsolete">Paryškinti</translation>
2828
    </message>
2829
    <message>
2830
        <source>Insert Polygons</source>
2831
        <translation type="obsolete">Įterpti daugiakampį</translation>
2832
    </message>
2833
    <message>
2834
        <source>Fatal Error</source>
2835
        <translation type="obsolete">Tragiška klaida</translation>
2836
    </message>
2837
    <message>
2838
        <source>Align Left</source>
2839
        <translation type="obsolete">Lygiuoti kairėje</translation>
2840
    </message>
2841
    <message>
2842
        <source>Save linked Textframes as PDF-Articles</source>
2843
        <translation type="obsolete">Tekstų rėmelius su išoriniu failu išsaugoti kaip PDF-Artikulus</translation>
2844
    </message>
2845
    <message>
2846
        <source>Modify Frame</source>
2847
        <translation type="obsolete">Pataisyti rėmelį</translation>
2848
    </message>
2849
    <message>
2850
        <source>Default is Checked</source>
2851
        <translation type="obsolete">Pagrindinis pažymėjus</translation>
2852
    </message>
2853
    <message>
2854
        <source>Glitter</source>
2855
        <translation type="obsolete">Blizgesys</translation>
2856
    </message>
2857
    <message>
2858
        <source>About Scribus</source>
2859
        <translation type="obsolete">Apie Scribus</translation>
2860
    </message>
2861
    <message>
2862
        <source>Document Info</source>
2863
        <translation type="obsolete">Informacija</translation>
2864
    </message>
2865
    <message>
2866
        <source>Setup Printer</source>
2867
        <translation type="obsolete">Spausdintuvo nuostatos</translation>
2868
    </message>
2869
    <message>
2870
        <source>Is PDF-Annotation</source>
2871
        <translation type="obsolete">Yra PDF anotacija</translation>
2872
    </message>
2873
    <message>
2874
        <source>Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve</source>
2875
        <translation type="obsolete">Išardyti daugiakampį arba iškirpti atkarpą</translation>
2876
    </message>
2877
    <message>
2878
        <source>All Pages</source>
2879
        <translation type="obsolete">Visi puslapiai</translation>
2880
    </message>
2881
    <message>
2882
        <source>JavaScripts (*.js);; All Files (*)</source>
2883
        <translation type="obsolete">JavaScript (*.js);; Visi failai (*)</translation>
2884
    </message>
2885
    <message>
2886
        <source>Shading:</source>
2887
        <translation type="obsolete">Su šešėliu:</translation>
2888
    </message>
2889
    <message>
2890
        <source>Distribute evenly</source>
2891
        <translation type="obsolete">Paskirstyti tolygiai</translation>
2892
    </message>
2893
    <message>
2894
        <source>Example:</source>
2895
        <translation type="obsolete">Pavyzdys:</translation>
2896
    </message>
2897
    <message>
2898
        <source>Print Separations</source>
2899
        <translation type="obsolete">Spausdinti skaidant spalvas</translation>
2900
    </message>
2901
    <message>
2902
        <source>Column Guides</source>
2903
        <translation type="obsolete">Stulpelių linijos</translation>
2904
    </message>
2905
    <message>
2906
        <source>Do Not Scroll</source>
2907
        <translation type="obsolete">Neprasukti</translation>
2908
    </message>
2909
    <message>
2910
        <source>Platinum-Style</source>
2911
        <translation type="obsolete">Platinos-stilius</translation>
2912
    </message>
2913
    <message>
2914
        <source>Text for Button Down</source>
2915
        <translation type="obsolete">Mygtuko žemyn tekstas</translation>
2916
    </message>
2917
    <message>
2918
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
2919
        <translation type="obsolete">Reiktu turėti nors paprastus ženkliukus mygtukams</translation>
2920
    </message>
2921
    <message>
2922
        <source>Height:</source>
2923
        <translation type="obsolete">Aukštis:</translation>
2924
    </message>
2925
    <message>
2926
        <source>Compatibility:</source>
2927
        <translation type="obsolete">Suderinamumas:</translation>
2928
    </message>
2929
    <message>
2930
        <source>Grid Colors:</source>
2931
        <translation type="obsolete">Tinklelio spalvos:</translation>
2932
    </message>
2933
    <message>
2934
        <source>Bottom to Top</source>
2935
        <translation type="obsolete">Iš apačios viršun</translation>
2936
    </message>
2937
    <message>
2938
        <source>Background:</source>
2939
        <translation type="obsolete">Pagrindas</translation>
2940
    </message>
2941
    <message>
2942
        <source>Caption above Icon</source>
2943
        <translation type="obsolete">Pavadinimas virš ženkliuko</translation>
2944
    </message>
2945
    <message>
2946
        <source>Print to printer:</source>
2947
        <translation type="obsolete">Spausdinti spausdintuvu:</translation>
2948
    </message>
2949
    <message>
2950
        <source>Corner Radius:</source>
2951
        <translation type="obsolete">Kampo apvalumas:</translation>
2952
    </message>
2953
    <message>
2954
        <source>Recent Documents:</source>
2955
        <translation type="obsolete">Paskutinis dokumentas:</translation>
2956
    </message>
2957
    <message>
2958
        <source>Deselect all</source>
2959
        <translation type="obsolete">Nuimti žymėjimą</translation>
2960
    </message>
2961
    <message>
2962
        <source>New Template</source>
2963
        <translation type="obsolete">Naujas šablonas</translation>
2964
    </message>
2965
    <message>
2966
        <source>Insert PDF-Annotations</source>
2967
        <translation type="obsolete">Įterpti PDF-anotacijas</translation>
2968
    </message>
2969
    <message>
2970
        <source>Documentation:</source>
2971
        <translation type="obsolete">Viską aprašė:</translation>
2972
    </message>
2973
    <message>
2974
        <source>Selection Change</source>
2975
        <translation type="obsolete">Parinkties keitimas</translation>
2976
    </message>
2977
    <message>
2978
        <source>Add a new Layer</source>
2979
        <translation type="obsolete">Pridėti naują sluoksnį</translation>
2980
    </message>
2981
    <message>
2982
        <source>Ordinary Text</source>
2983
        <translation type="obsolete">Tiesiog tekstas</translation>
2984
    </message>
2985
    <message>
2986
        <source>Insert Textbox</source>
2987
        <translation type="obsolete">Įterpti teksto langelį</translation>
2988
    </message>
2989
    <message>
2990
        <source>Save Text...</source>
2991
        <translation type="obsolete">Išsaugoti kaip tekstą...</translation>
2992
    </message>
2993
    <message>
2994
        <source>Right Page</source>
2995
        <translation type="obsolete">Dešinysis puslapis</translation>
2996
    </message>
2997
    <message>
2998
        <source>Printing completed</source>
2999
        <translation type="obsolete">Atspausdinta</translation>
3000
    </message>
3001
    <message>
3002
        <source>Saving aborted</source>
3003
        <translation type="obsolete">Įrašymas nutrauktas</translation>
3004
    </message>
3005
    <message>
3006
        <source>From page:</source>
3007
        <translation type="obsolete">Nuo - </translation>
3008
    </message>
3009
    <message>
3010
        <source>Edit Templates</source>
3011
        <translation type="obsolete">Keisti šablonus</translation>
3012
    </message>
3013
    <message>
3014
        <source>Resolution for EPS-Images:</source>
3015
        <translation type="obsolete">EPS-paveiksliuko skyra:</translation>
3016
    </message>
3017
    <message>
3018
        <source>Horizontal flipped</source>
3019
        <translation type="obsolete">Apverstas horizontaliai</translation>
3020
    </message>
3021
    <message>
3022
        <source>Document Pages:</source>
3023
        <translation type="obsolete">Dokumento puslapiai:</translation>
3024
    </message>
3025
    <message>
3026
        <source>Picture </source>
3027
        <translation type="obsolete">Paveiksliukas </translation>
3028
    </message>
3029
    <message>
3030
        <source>Pictures</source>
3031
        <translation type="obsolete">Paveiksliukai</translation>
3032
    </message>
3033
    <message>
3034
        <source>Reset Control Points</source>
3035
        <translation type="obsolete">Atitaisyti valdymo taškus</translation>
3036
    </message>
3037
    <message>
3038
        <source>Textfiles (*.txt);;All Files (*)</source>
3039
        <translation type="obsolete">Tekstinis failas (*.txt);;Visi failai (*)</translation>
3040
    </message>
3041
    <message>
3042
        <source>Scribus Manual</source>
3043
        <translation type="obsolete">Scribus vadovas</translation>
3044
    </message>
3045
    <message>
3046
        <source>In the Background</source>
3047
        <translation type="obsolete">Po apačia</translation>
3048
    </message>
3049
    <message>
3050
        <source>Arrange Pages</source>
3051
        <translation type="obsolete">Sutvarkyti puslapius</translation>
3052
    </message>
3053
    <message>
3054
        <source>Orientation:</source>
3055
        <translation type="obsolete">Orientacija:</translation>
3056
    </message>
3057
    <message>
3058
        <source>Alignment</source>
3059
        <translation type="obsolete">Lygiavimas</translation>
3060
    </message>
3061
    <message>
3062
        <source>Include Bookmarks</source>
3063
        <translation type="obsolete">Įtraukti nuorodas</translation>
3064
    </message>
3065
    <message>
3066
        <source>Top to Bottom</source>
3067
        <translation type="obsolete">Iš viršaus apačion</translation>
3068
    </message>
3069
</context>
3070
<context>
3071
    <name>About</name>
3072
    <message>
3073
        <source>%1. %2 %3 </source>
3074
        <translation type="unfinished"></translation>
3075
    </message>
3076
    <message>
3077
        <source>Scribus Version %1
3078
%2 %3</source>
3079
        <translation type="unfinished"></translation>
3080
    </message>
3081
    <message>
3082
        <source>Build-ID:</source>
3083
        <translation type="unfinished"></translation>
3084
    </message>
3085
    <message>
3086
        <source>&amp;About</source>
3087
        <translation type="unfinished"></translation>
3088
    </message>
3089
    <message>
3090
        <source>Programming:</source>
3091
        <translation type="obsolete">Programavo:</translation>
3092
    </message>
3093
    <message>
3094
        <source>Contributions from:</source>
3095
        <translation type="unfinished">Pagalbininkai:</translation>
3096
    </message>
3097
    <message>
3098
        <source>Windows port:</source>
3099
        <translation type="unfinished"></translation>
3100
    </message>
3101
    <message>
3102
        <source>Documentation:</source>
3103
        <translation type="obsolete">Viską aprašė:</translation>
3104
    </message>
3105
    <message>
3106
        <source>A&amp;uthors</source>
3107
        <translation type="unfinished"></translation>
3108
    </message>
3109
    <message>
3110
        <source>German:</source>
3111
        <translation type="unfinished">Vokiškai:</translation>
3112
    </message>
3113
    <message>
3114
        <source>French:</source>
3115
        <translation type="unfinished">Prancūziškai:</translation>
3116
    </message>
3117
    <message>
3118
        <source>Spanish and Catalan:</source>
454 fschmid 3119
        <translation type="obsolete">Ispanų ir katalonės:</translation>
418 Franz 3120
    </message>
3121
    <message>
3122
        <source>Italian:</source>
3123
        <translation type="unfinished"></translation>
3124
    </message>
3125
    <message>
3126
        <source>Hungarian:</source>
3127
        <translation type="unfinished"></translation>
3128
    </message>
3129
    <message>
3130
        <source>Ukrainian:</source>
3131
        <translation type="unfinished">Ukrainos:</translation>
3132
    </message>
3133
    <message>
3134
        <source>Bulgarian:</source>
3135
        <translation type="unfinished"></translation>
3136
    </message>
3137
    <message>
3138
        <source>Galician:</source>
3139
        <translation type="unfinished"></translation>
3140
    </message>
3141
    <message>
3142
        <source>Turkish:</source>
3143
        <translation type="unfinished"></translation>
3144
    </message>
3145
    <message>
3146
        <source>Lithuanian:</source>
3147
        <translation type="unfinished">Lietuvių:</translation>
3148
    </message>
3149
    <message>
3150
        <source>Polish:</source>
3151
        <translation type="unfinished"></translation>
3152
    </message>
3153
    <message>
3154
        <source>Czech:</source>
3155
        <translation type="unfinished"></translation>
3156
    </message>
3157
    <message>
3158
        <source>Slovak:</source>
3159
        <translation type="unfinished">Slovakų:</translation>
3160
    </message>
3161
    <message>
3162
        <source>Danish:</source>
3163
        <translation type="unfinished"></translation>
3164
    </message>
3165
    <message>
3166
        <source>Norwegian:</source>
3167
        <translation type="unfinished"></translation>
3168
    </message>
3169
    <message>
3170
        <source>Welsh:</source>
3171
        <translation type="unfinished"></translation>
3172
    </message>
3173
    <message>
3174
        <source>Russian:</source>
3175
        <translation type="unfinished"></translation>
3176
    </message>
3177
    <message>
3178
        <source>Brazilian:</source>
3179
        <translation type="unfinished"></translation>
3180
    </message>
3181
    <message>
3182
        <source>Finnish:</source>
3183
        <translation type="unfinished"></translation>
3184
    </message>
3185
    <message>
3186
        <source>Slovenian:</source>
3187
        <translation type="unfinished"></translation>
3188
    </message>
3189
    <message>
3190
        <source>Basque:</source>
3191
        <translation type="unfinished"></translation>
3192
    </message>
3193
    <message>
3194
        <source>Swedish:</source>
3195
        <translation type="unfinished"></translation>
3196
    </message>
3197
    <message>
3198
        <source>&amp;Translations</source>
3199
        <translation type="unfinished"></translation>
3200
    </message>
3201
    <message>
3202
        <source>&amp;Online</source>
3203
        <translation type="unfinished"></translation>
3204
    </message>
3205
    <message>
3206
        <source>&amp;Close</source>
3207
        <translation type="unfinished"></translation>
3208
    </message>
3209
    <message>
3210
        <source>This panel shows the version, build date and
3211
 compiled in library support in Scribus
3212
The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
3213
Missing library support is indicated by a *</source>
3214
        <translation type="unfinished"></translation>
3215
    </message>
3216
    <message>
3217
        <source>Development Team:</source>
3218
        <translation type="unfinished"></translation>
3219
    </message>
3220
    <message>
3221
        <source>Official Documentation:</source>
3222
        <translation type="unfinished"></translation>
3223
    </message>
3224
    <message>
3225
        <source>Other Documentation:</source>
3226
        <translation type="unfinished"></translation>
3227
    </message>
3228
    <message>
3229
        <source>English (British):</source>
3230
        <translation type="unfinished"></translation>
3231
    </message>
3232
    <message>
3233
        <source>Homepage</source>
3234
        <translation type="unfinished"></translation>
3235
    </message>
3236
    <message>
3237
        <source>Online Reference</source>
3238
        <translation type="unfinished"></translation>
3239
    </message>
3240
    <message>
3241
        <source>Bugs and Feature Requests</source>
3242
        <translation type="unfinished"></translation>
3243
    </message>
3244
    <message>
3245
        <source>Mailing List</source>
3246
        <translation type="unfinished"></translation>
3247
    </message>
454 fschmid 3248
    <message>
3249
        <source>Official Translations and Translators:</source>
3250
        <translation type="unfinished"></translation>
3251
    </message>
3252
    <message>
3253
        <source>Esperanto:</source>
3254
        <translation type="unfinished"></translation>
3255
    </message>
3256
    <message>
3257
        <source>Korean:</source>
3258
        <translation type="unfinished"></translation>
3259
    </message>
3260
    <message>
3261
        <source>Serbian:</source>
3262
        <translation type="unfinished"></translation>
3263
    </message>
3264
    <message>
3265
        <source>Spanish:</source>
3266
        <translation type="unfinished"></translation>
3267
    </message>
3268
    <message>
3269
        <source>Previous Translation Contributors:</source>
3270
        <translation type="unfinished"></translation>
3271
    </message>
3272
    <message>
3273
        <source>Catalan:</source>
3274
        <translation type="unfinished"></translation>
3275
    </message>
769 cbradney 3276
    <message>
3277
        <source>About Scribus %1</source>
3278
        <translation type="unfinished"></translation>
3279
    </message>
418 Franz 3280
</context>
3281
<context>
3282
    <name>AdvOptions</name>
3283
    <message>
3284
        <source>Advanced Options</source>
3285
        <translation type="unfinished"></translation>
3286
    </message>
3287
    <message>
3288
        <source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
3289
        <translation type="unfinished"></translation>
3290
    </message>
3291
    <message>
3292
        <source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
3293
        <translation type="unfinished"></translation>
3294
    </message>
3295
    <message>
3296
        <source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
3297
        <translation type="unfinished"></translation>
3298
    </message>
3299
    <message>
3300
        <source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
3301
        <translation type="unfinished"></translation>
3302
    </message>
3303
    <message>
3304
        <source>PostScript Level &amp;1</source>
3305
        <translation type="unfinished"></translation>
3306
    </message>
3307
    <message>
3308
        <source>PostScript Level &amp;2</source>
3309
        <translation type="unfinished"></translation>
3310
    </message>
3311
    <message>
3312
        <source>PostScript Level &amp;3</source>
3313
        <translation type="unfinished"></translation>
3314
    </message>
3315
    <message>
3316
        <source>&amp;OK</source>
3317
        <translation type="unfinished"></translation>
3318
    </message>
3319
    <message>
3320
        <source>&amp;Cancel</source>
3321
        <translation type="unfinished"></translation>
3322
    </message>
3323
    <message>
3324
        <source>Creates PostScript Level 3</source>
3325
        <translation type="unfinished"></translation>
3326
    </message>
3327
    <message>
3328
        <source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
3329
this can create huge files</source>
3330
        <translation type="unfinished"></translation>
3331
    </message>
3332
    <message>
3333
        <source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
3334
this can create huge files</source>
3335
        <translation type="unfinished"></translation>
3336
    </message>
3337
    <message>
3338
        <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
3339
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
3340
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
3341
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
3342
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
3343
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
3344
        <translation type="unfinished"></translation>
3345
    </message>
3346
</context>
3347
<context>
3348
    <name>Align</name>
3349
    <message>
3350
        <source>Distribute/Align</source>
3351
        <translation type="unfinished">Išskirstyti/išligiuoti</translation>
3352
    </message>
3353
    <message>
3354
        <source>Align</source>
3355
        <translation type="unfinished">Lygiuoti</translation>
3356
    </message>
3357
    <message>
3358
        <source>Horizontal</source>
3359
        <translation type="unfinished">Horizontaliai</translation>
3360
    </message>
3361
    <message>
3362
        <source>Left Sides</source>
3363
        <translation type="unfinished">pagal kairį kraštą</translation>
3364
    </message>
3365
    <message>
3366
        <source>Middles</source>
3367
        <translation type="unfinished">Vidurinis</translation>
3368
    </message>
3369
    <message>
3370
        <source>Right Sides</source>
3371
        <translation type="unfinished">pagal dešinį kraštą</translation>
3372
    </message>
3373
    <message>
3374
        <source>&amp;Between:</source>
3375
        <translation type="unfinished"></translation>
3376
    </message>
3377
    <message>
3378
        <source>&amp;Do Not Change</source>
3379
        <translation type="unfinished"></translation>
3380
    </message>
3381
    <message>
3382
        <source>A&amp;lign</source>
3383
        <translation type="unfinished"></translation>
3384
    </message>
3385
    <message>
3386
        <source>Di&amp;splacement</source>
3387
        <translation type="unfinished"></translation>
3388
    </message>
3389
    <message>
3390
        <source>Distribute &amp;Evenly</source>
3391
        <translation type="unfinished"></translation>
3392
    </message>
3393
    <message>
3394
        <source>Vertical</source>
3395
        <translation type="unfinished">Vertikaliai</translation>
3396
    </message>
3397
    <message>
3398
        <source>Top Sides</source>
3399
        <translation type="unfinished">pagal viršutinį kraštą</translation>
3400
    </message>
3401
    <message>
3402
        <source>Bottom Sides</source>
3403
        <translation type="unfinished">pagal apatinį kraštą</translation>
3404
    </message>
3405
    <message>
3406
        <source>Bet&amp;ween:</source>
3407
        <translation type="unfinished"></translation>
3408
    </message>
3409
    <message>
3410
        <source>Do &amp;Not Change</source>
3411
        <translation type="unfinished"></translation>
3412
    </message>
3413
    <message>
3414
        <source>Al&amp;ign</source>
3415
        <translation type="unfinished"></translation>
3416
    </message>
3417
    <message>
3418
        <source>Dis&amp;placement</source>
3419
        <translation type="unfinished"></translation>
3420
    </message>
3421
    <message>
3422
        <source> pt</source>
3423
        <translation type="unfinished"></translation>
3424
    </message>
3425
    <message>
3426
        <source> mm</source>
3427
        <translation type="unfinished"></translation>
3428
    </message>
3429
    <message>
3430
        <source> in</source>
3431
        <translation type="unfinished"></translation>
3432
    </message>
3433
    <message>
3434
        <source> p</source>
3435
        <translation type="unfinished"></translation>
3436
    </message>
3437
    <message>
3438
        <source>Distribute E&amp;venly</source>
3439
        <translation type="unfinished"></translation>
3440
    </message>
3441
    <message>
3442
        <source>&amp;OK</source>
3443
        <translation type="unfinished"></translation>
3444
    </message>
3445
    <message>
3446
        <source>&amp;Apply</source>
3447
        <translation type="unfinished"></translation>
3448
    </message>
3449
    <message>
3450
        <source>&amp;Cancel</source>
3451
        <translation type="unfinished"></translation>
3452
    </message>
3453
</context>
3454
<context>
3455
    <name>AlignSelect</name>
3456
    <message>
3457
        <source>Align Text Left</source>
3458
        <translation type="unfinished">Lygiuoti tekstą kairėn</translation>
3459
    </message>
3460
    <message>
3461
        <source>Align Text Right</source>
3462
        <translation type="unfinished">Lygiuoti tekstą dešinėn</translation>
3463
    </message>
3464
    <message>
3465
        <source>Align Text Center</source>
3466
        <translation type="unfinished">Tekstas per vidurį</translation>
3467
    </message>
3468
    <message>
3469
        <source>Align Text Justified</source>
3470
        <translation type="unfinished"></translation>
3471
    </message>
3472
    <message>
3473
        <source>Align Text Forced Justified</source>
3474
        <translation type="unfinished"></translation>
3475
    </message>
3476
</context>
3477
<context>
3478
    <name>Annot</name>
3479
    <message>
3480
        <source>Field Properties</source>
3481
        <translation type="unfinished">Laukelių parinktys</translation>
3482
    </message>
3483
    <message>
3484
        <source>Type:</source>
3485
        <translation type="unfinished">Tipas:</translation>
3486
    </message>
3487
    <message>
3488
        <source>Button</source>
3489
        <translation type="unfinished">Mygtukas</translation>
3490
    </message>
3491
    <message>
3492
        <source>Text Field</source>
3493
        <translation type="unfinished">Teksto laukelis</translation>
3494
    </message>
3495
    <message>
3496
        <source>Check Box</source>
3497
        <translation type="unfinished">Parinkties laukelis</translation>
3498
    </message>
3499
    <message>
3500
        <source>Combo Box</source>
3501
        <translation type="unfinished">Kombinuotas laukelis</translation>
3502
    </message>
3503
    <message>
3504
        <source>List Box</source>
3505
        <translation type="unfinished">Sąrašo laukelis</translation>
3506
    </message>
3507
    <message>
3508
        <source>Properties</source>
3509
        <translation type="unfinished">Savybės</translation>
3510
    </message>
3511
    <message>
3512
        <source>Name:</source>
3513
        <translation type="unfinished">Pavadinimas:</translation>
3514
    </message>
3515
    <message>
3516
        <source>Tool-Tip:</source>
3517
        <translation type="unfinished">Patarėjas:</translation>
3518
    </message>
3519
    <message>
3520
        <source>Text</source>
3521
        <translation type="unfinished">Tekstas</translation>
3522
    </message>
3523
    <message>
3524
        <source>Font for use with PDF 1.3:</source>
3525
        <translation type="unfinished"></translation>
3526
    </message>
3527
    <message>
3528
        <source>Border</source>
3529
        <translation type="unfinished">Kontūras</translation>
3530
    </message>
3531
    <message>
3532
        <source>Color:</source>
3533
        <translation type="unfinished">Spalva:</translation>
3534
    </message>
3535
    <message>
3536
        <source>None</source>
3537
        <translation type="unfinished">Nieko</translation>
3538
    </message>
3539
    <message>
3540
        <source>Width:</source>
3541
        <translation type="unfinished">Plotis:</translation>
3542
    </message>
3543
    <message>
3544
        <source>Thin</source>
3545
        <translation type="unfinished">Plonas</translation>
3546
    </message>
3547
    <message>
3548
        <source>Normal</source>
3549
        <translation type="unfinished">Paprastas</translation>
3550
    </message>
3551
    <message>
3552
        <source>Wide</source>
3553
        <translation type="unfinished">Platus</translation>
3554
    </message>
3555
    <message>
3556
        <source>Style:</source>
3557
        <translation type="unfinished"></translation>
3558
    </message>
3559
    <message>
3560
        <source>Solid</source>
3561
        <translation type="unfinished">Ryškus</translation>
3562
    </message>
3563
    <message>
3564
        <source>Dashed</source>
3565
        <translation type="unfinished">Punktyris</translation>
3566
    </message>
3567
    <message>
3568
        <source>Underline</source>
3569
        <translation type="unfinished">Pabrauktas</translation>
3570
    </message>
3571
    <message>
3572
        <source>Beveled</source>
3573
        <translation type="unfinished">Nuožulnus</translation>
3574
    </message>
3575
    <message>
3576
        <source>Inset</source>
3577
        <translation type="unfinished">Įklija</translation>
3578
    </message>
3579
    <message>
3580
        <source>Other</source>
3581
        <translation type="unfinished">Kita</translation>
3582
    </message>
3583
    <message>
3584
        <source>Read Only</source>
3585
        <translation type="unfinished">Tik skaitymui</translation>
3586
    </message>
3587
    <message>
3588
        <source>Required</source>
3589
        <translation type="unfinished">Būtinas</translation>
3590
    </message>
3591
    <message>
3592
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
3593
        <translation type="unfinished">Neperduoti reikšmės</translation>
3594
    </message>
3595
    <message>
3596
        <source>Visibility:</source>
3597
        <translation type="unfinished">Matomumas</translation>
3598
    </message>
3599
    <message>
3600
        <source>Visible</source>
3601
        <translation type="unfinished">Matomas</translation>
3602
    </message>
3603
    <message>
3604
        <source>Hidden</source>
3605
        <translation type="unfinished">Paslėptas</translation>
3606
    </message>
3607
    <message>
3608
        <source>No Print</source>
3609
        <translation type="unfinished">Nespausdinti</translation>
3610
    </message>
3611
    <message>
3612
        <source>No View</source>
3613
        <translation type="unfinished">Nerodyti</translation>
3614
    </message>
3615
    <message>
3616
        <source>Appearance</source>
3617
        <translation type="unfinished">Išvaizda</translation>
3618
    </message>
3619
    <message>
3620
        <source>Text for Button Down</source>
3621
        <translation type="unfinished">Mygtuko žemyn tekstas</translation>
3622
    </message>
3623
    <message>
3624
        <source>Text for Roll Over</source>
3625
        <translation type="unfinished">Sąrašo tekstas</translation>
3626
    </message>
3627
    <message>
3628
        <source>Icons</source>
3629
        <translation type="unfinished"></translation>
3630
    </message>
3631
    <message>
3632
        <source>Use Icons</source>
3633
        <translation type="unfinished">Naudoti ženkliuką</translation>
3634
    </message>
3635
    <message>
3636
        <source>Remove</source>
3637
        <translation type="unfinished">Pašalinti</translation>
3638
    </message>
3639
    <message>
3640
        <source>Pressed</source>
3641
        <translation type="unfinished">Paspaustas</translation>
3642
    </message>
3643
    <message>
3644
        <source>Roll Over</source>
3645
        <translation type="unfinished">Išskleisti</translation>
3646
    </message>
3647
    <message>
3648
        <source>Icon Placement...</source>
3649
        <translation type="unfinished">Ženkliuko įterpimas...</translation>
3650
    </message>
3651
    <message>
3652
        <source>Highlight</source>
3653
        <translation type="unfinished">Paryškinti</translation>
3654
    </message>
3655
    <message>
3656
        <source>Invert</source>
3657
        <translation type="unfinished">Invertuoti</translation>
3658
    </message>
3659
    <message>
3660
        <source>Outlined</source>
3661
        <translation type="unfinished">Su kontūrais</translation>
3662
    </message>
3663
    <message>
3664
        <source>Push</source>
3665
        <translation type="unfinished">Spausti</translation>
3666
    </message>
3667
    <message>
3668
        <source>Multi-Line</source>
3669
        <translation type="unfinished">Daugiaeilė</translation>
3670
    </message>
3671
    <message>
3672
        <source>Password</source>
3673
        <translation type="unfinished">Slaptažodis</translation>
3674
    </message>
3675
    <message>
3676
        <source>Limit of</source>
3677
        <translation type="unfinished">Riba nuo</translation>
3678
    </message>
3679
    <message>
3680
        <source>Characters</source>
3681
        <translation type="unfinished">Simboliai</translation>
3682
    </message>
3683
    <message>
3684
        <source>Do Not Scroll</source>
3685
        <translation type="unfinished">Neprasukti</translation>
3686
    </message>
3687
    <message>
3688
        <source>Do Not Spell Check</source>
3689
        <translation type="unfinished">Netikrinti rašybos</translation>
3690
    </message>
3691
    <message>
3692
        <source>Check Style:</source>
3693
        <translation type="unfinished">Langelio stilius</translation>
3694
    </message>
3695
    <message>
3696
        <source>Check</source>
3697
        <translation type="unfinished">Žymėti</translation>
3698
    </message>
3699
    <message>
3700
        <source>Cross</source>
3701
        <translation type="unfinished">Kryželis</translation>
3702
    </message>
3703
    <message>
3704
        <source>Diamond</source>
3705
        <translation type="unfinished">Prizmė</translation>
3706
    </message>
3707
    <message>
3708
        <source>Circle</source>
3709
        <translation type="unfinished">Apskritimas</translation>
3710
    </message>
3711
    <message>
3712
        <source>Star</source>
3713
        <translation type="unfinished">Žvaigždė</translation>
3714
    </message>
3715
    <message>
3716
        <source>Square</source>
3717
        <translation type="unfinished">Kvadratas</translation>
3718
    </message>
3719
    <message>
3720
        <source>Default is Checked</source>
3721
        <translation type="unfinished">Pagrindinis pažymėjus</translation>
3722
    </message>
3723
    <message>
3724
        <source>Editable</source>
3725
        <translation type="unfinished">Keičiamas</translation>
3726
    </message>
3727
    <message>
3728
        <source>Options</source>
3729
        <translation type="unfinished">Nuostatos</translation>
3730
    </message>
3731
    <message>
3732
        <source>Java Script</source>
3733
        <translation type="unfinished">Java Script</translation>
3734
    </message>
3735
    <message>
3736
        <source>Go To</source>
3737
        <translation type="unfinished">Go To</translation>
3738
    </message>
3739
    <message>
3740
        <source>Submit Form</source>
3741
        <translation type="unfinished">Patvirtinti</translation>
3742
    </message>
3743
    <message>
3744
        <source>Reset Form</source>
3745
        <translation type="unfinished">Atitaisyti</translation>
3746
    </message>
3747
    <message>
3748
        <source>Import Data</source>
3749
        <translation type="unfinished">Įkelti duomenis</translation>
3750
    </message>
3751
    <message>
3752
        <source>Event:</source>
3753
        <translation type="unfinished">Įvykis:</translation>
3754
    </message>
3755
    <message>
3756
        <source>Mouse Up</source>
3757
        <translation type="unfinished">Mouse Up</translation>
3758
    </message>
3759
    <message>
3760
        <source>Mouse Down</source>
3761
        <translation type="unfinished">Mouse Down</translation>
3762
    </message>
3763
    <message>
3764
        <source>Mouse Enter</source>
3765
        <translation type="unfinished">Mouse Enter</translation>
3766
    </message>
3767
    <message>
3768
        <source>Mouse Exit</source>
3769
        <translation type="unfinished">Mouse Exit</translation>
3770
    </message>
3771
    <message>
3772
        <source>On Focus</source>
3773
        <translation type="unfinished">On Focus</translation>
3774
    </message>
3775
    <message>
3776
        <source>On Blur</source>
3777
        <translation type="unfinished">On Blur</translation>
3778
    </message>
3779
    <message>
3780
        <source>Script:</source>
3781
        <translation type="unfinished">Skriptas:</translation>
3782
    </message>
3783
    <message>
3784
        <source>Edit...</source>
3785
        <translation type="unfinished">Taisyti...</translation>
3786
    </message>
3787
    <message>
3788
        <source>Submit to URL:</source>
3789
        <translation type="unfinished">Submit to URL:</translation>
3790
    </message>
3791
    <message>
3792
        <source>Submit Data as HTML</source>
3793
        <translation type="unfinished">Patvirtinti duomenis kaip HTML</translation>
3794
    </message>
3795
    <message>
3796
        <source>Import Data from:</source>
3797
        <translation type="unfinished">Įkelti duomenis iš:</translation>
3798
    </message>
3799
    <message>
3800
        <source>Destination</source>
3801
        <translation type="unfinished">Vieta</translation>
3802
    </message>
3803
    <message>
3804
        <source>To File:</source>
3805
        <translation type="unfinished"></translation>
3806
    </message>
3807
    <message>
3808
        <source>Change...</source>
3809
        <translation type="unfinished">Pakeisti...</translation>
3810
    </message>
3811
    <message>
3812
        <source>Page:</source>
3813
        <translation type="unfinished">Puslapis:</translation>
3814
    </message>
3815
    <message>
3816
        <source>X-Pos:</source>
3817
        <translation type="unfinished"></translation>
3818
    </message>
3819
    <message>
3820
        <source> pt</source>
3821
        <translation type="unfinished"></translation>
3822
    </message>
3823
    <message>
3824
        <source>Y-Pos:</source>
3825
        <translation type="unfinished"></translation>
3826
    </message>
3827
    <message>
3828
        <source>Action</source>
3829
        <translation type="unfinished">Veiksmas</translation>
3830
    </message>
3831
    <message>
3832
        <source>Field is formatted as:</source>
3833
        <translation type="unfinished">Laukelis suformuotas kaip:</translation>
3834
    </message>
3835
    <message>
3836
        <source>Plain</source>
3837
        <translation type="unfinished">Paprastas</translation>
3838
    </message>
3839
    <message>
3840
        <source>Number</source>
3841
        <translation type="unfinished">Skaičius</translation>
3842
    </message>
3843
    <message>
3844
        <source>Percentage</source>
3845
        <translation type="unfinished">Procentinis</translation>
3846
    </message>
3847
    <message>
3848
        <source>Date</source>
3849
        <translation type="unfinished">Data</translation>
3850
    </message>
3851
    <message>
3852
        <source>Time</source>
3853
        <translation type="unfinished">Laikas</translation>
3854
    </message>
3855
    <message>
3856
        <source>Custom</source>
3857
        <translation type="unfinished">Nuosavas</translation>
3858
    </message>
3859
    <message>
3860
        <source>Number Format</source>
3861
        <translation type="unfinished">Skaičiaus formatas</translation>
3862
    </message>
3863
    <message>
3864
        <source>Decimals:</source>
3865
        <translation type="unfinished">Dešimtainis:</translation>
3866
    </message>
3867
    <message>
3868
        <source>Use Currency Symbol</source>
3869
        <translation type="unfinished">Naudoti valiutos ženklą</translation>
3870
    </message>
3871
    <message>
3872
        <source>Prepend Currency Symbol</source>
3873
        <translation type="unfinished">Parinktas valiutos ženklas</translation>
3874
    </message>
3875
    <message>
3876
        <source>Formatting</source>
3877
        <translation type="unfinished">Formatavimas</translation>
3878
    </message>
3879
    <message>
3880
        <source>Percent Format</source>
3881
        <translation type="unfinished">Procento formatas</translation>
3882
    </message>
3883
    <message>
3884
        <source>Date Format</source>
3885
        <translation type="unfinished">Datos formatas</translation>
3886
    </message>
3887
    <message>
3888
        <source>Time Format</source>
3889
        <translation type="unfinished">Laiko formatas</translation>
3890
    </message>
3891
    <message>
3892
        <source>Custom Scripts</source>
3893
        <translation type="unfinished">Nuosavas skriptas</translation>
3894
    </message>
3895
    <message>
3896
        <source>Format:</source>
3897
        <translation type="unfinished">Formatas:</translation>
3898
    </message>
3899
    <message>
3900
        <source>Keystroke:</source>
3901
        <translation type="unfinished">Klavišas:</translation>
3902
    </message>
3903
    <message>
3904
        <source>Format</source>
3905
        <translation type="unfinished">Formatas</translation>
3906
    </message>
3907
    <message>
3908
        <source>Value is not validated</source>
3909
        <translation type="unfinished">Reikšmė negaliojanti</translation>
3910
    </message>
3911
    <message>
3912
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
3913
        <translation type="unfinished">Reikšmė turi būti didesnė ar lygi negu:</translation>
3914
    </message>
3915
    <message>
3916
        <source>and less or equal to:</source>
3917
        <translation type="unfinished">ir mažesnė ar lygi negu:</translation>
3918
    </message>
3919
    <message>
3920
        <source>Custom validate script:</source>
3921
        <translation type="unfinished">Nuosavas galiojimo scriptas:</translation>
3922
    </message>
3923
    <message>
3924
        <source>Validate</source>
3925
        <translation type="unfinished">Patvirtinti</translation>
3926
    </message>
3927
    <message>
3928
        <source>Value is not calculated</source>
3929
        <translation type="unfinished">Reišmė nesuskaičiuota</translation>
3930
    </message>
3931
    <message>
3932
        <source>Value is the</source>
3933
        <translation type="unfinished">Reikšmė yra</translation>
3934
    </message>
3935
    <message>
3936
        <source>sum</source>
3937
        <translation type="unfinished">suma</translation>
3938
    </message>
3939
    <message>
3940
        <source>product</source>
3941
        <translation type="unfinished">sandauga</translation>
3942
    </message>
3943
    <message>
3944
        <source>average</source>
3945
        <translation type="unfinished">apytiksli</translation>
3946
    </message>
3947
    <message>
3948
        <source>minimum</source>
3949
        <translation type="unfinished">mažiausia</translation>
3950
    </message>
3951
    <message>
3952
        <source>maximum</source>
3953
        <translation type="unfinished">didžiausia</translation>
3954
    </message>
3955
    <message>
3956
        <source>of the following fields:</source>
3957
        <translation type="unfinished">iš sekančių laukelių:</translation>
3958
    </message>
3959
    <message>
3960
        <source>Pick...</source>
3961
        <translation type="unfinished">Parink...</translation>
3962
    </message>
3963
    <message>
3964
        <source>Custom calculation script:</source>
3965
        <translation type="unfinished">Nuosavas skaičiavimų skriptas:</translation>
3966
    </message>
3967
    <message>
3968
        <source>Calculate</source>
3969
        <translation type="unfinished">Skaičiuoti</translation>
3970
    </message>
3971
    <message>
3972
        <source>OK</source>
3973
        <translation type="unfinished">Tinka!</translation>
3974
    </message>
3975
    <message>
3976
        <source>Cancel</source>
3977
        <translation type="unfinished">Netinka</translation>
3978
    </message>
3979
    <message>
3980
        <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
3981
        <translation type="unfinished"></translation>
3982
    </message>
3983
    <message>
3984
        <source>Enter a comma separated list of fields here</source>
3985
        <translation type="unfinished"></translation>
3986
    </message>
3987
    <message>
3988
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
3989
        <translation type="unfinished">Reiktu turėti nors paprastus ženkliukus mygtukams</translation>
3990
    </message>
3991
    <message>
3992
        <source>Open</source>
3993
        <translation type="unfinished">Atidaryti</translation>
3994
    </message>
3995
    <message>
3996
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
3997
        <translation type="unfinished">Taškinė grafika (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Vektorinė grafika (*.eps);;Visi failai (*)</translation>
3998
    </message>
3999
    <message>
4000
        <source>Example:</source>
4001
        <translation type="unfinished">Pavyzdys:</translation>
4002
    </message>
4003
    <message>
4004
        <source>Selection Change</source>
4005
        <translation type="unfinished">Parinkties keitimas</translation>
4006
    </message>
4007
    <message>
4008
        <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
4009
        <translation type="unfinished"></translation>
4010
    </message>
4011
</context>
4012
<context>
4013
    <name>Annota</name>
4014
    <message>
4015
        <source>Annotation Properties</source>
4016
        <translation type="unfinished">Aprašymo parinktys</translation>
4017
    </message>
4018
    <message>
4019
        <source>Type:</source>
454 fschmid 4020
        <translation type="obsolete">Tipas:</translation>
418 Franz 4021
    </message>
4022
    <message>
4023
        <source>Text</source>
4024
        <translation type="unfinished">Tekstas</translation>
4025
    </message>
4026
    <message>
4027
        <source>Link</source>
4028
        <translation type="unfinished">Saitas</translation>
4029
    </message>
4030
    <message>
4031
        <source>External Link</source>
4032
        <translation type="unfinished"></translation>
4033
    </message>
4034
    <message>
4035
        <source>External Web-Link</source>
4036
        <translation type="unfinished"></translation>
4037
    </message>
4038
    <message>
4039
        <source>Destination</source>
4040
        <translation type="unfinished">Vieta</translation>
4041
    </message>
4042
    <message>
4043
        <source>Change...</source>
454 fschmid 4044
        <translation type="obsolete">Pakeisti...</translation>
418 Franz 4045
    </message>
4046
    <message>
4047
        <source>Page:</source>
454 fschmid 4048
        <translation type="obsolete">Puslapis:</translation>
418 Franz 4049
    </message>
4050
    <message>
4051
        <source> pt</source>
4052
        <translation type="unfinished"></translation>
4053
    </message>
4054
    <message>
4055
        <source>OK</source>
454 fschmid 4056
        <translation type="obsolete">Tinka!</translation>
418 Franz 4057
    </message>
4058
    <message>
4059
        <source>Cancel</source>
454 fschmid 4060
        <translation type="obsolete">Netinka</translation>
418 Franz 4061
    </message>
4062
    <message>
4063
        <source>Open</source>
4064
        <translation type="unfinished">Atidaryti</translation>
4065
    </message>
4066
    <message>
4067
        <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
4068
        <translation type="unfinished"></translation>
4069
    </message>
454 fschmid 4070
    <message>
4071
        <source>&amp;Type:</source>
4072
        <translation type="unfinished"></translation>
4073
    </message>
4074
    <message>
4075
        <source>C&amp;hange...</source>
4076
        <translation type="unfinished"></translation>
4077
    </message>
4078
    <message>
4079
        <source>&amp;Page:</source>
4080
        <translation type="unfinished"></translation>
4081
    </message>
4082
    <message>
4083
        <source>&amp;X-Pos</source>
4084
        <translation type="unfinished"></translation>
4085
    </message>
4086
    <message>
4087
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
4088
        <translation type="unfinished"></translation>
4089
    </message>
532 cbradney 4090
    <message>
4091
        <source>&amp;OK</source>
4092
        <translation type="unfinished"></translation>
4093
    </message>
4094
    <message>
4095
        <source>&amp;Cancel</source>
4096
        <translation type="unfinished"></translation>
4097
    </message>
418 Franz 4098
</context>
4099
<context>
4100
    <name>ApplyT</name>
4101
    <message>
4102
        <source>Apply Template</source>
4103
        <translation type="unfinished">Pritaikyti šabloną</translation>
4104
    </message>
4105
    <message>
4106
        <source>&amp;Template:</source>
4107
        <translation type="unfinished"></translation>
4108
    </message>
4109
    <message>
4110
        <source>Normal</source>
4111
        <translation type="unfinished">Paprastas</translation>
4112
    </message>
4113
    <message>
4114
        <source>Apply to &amp;Current Page</source>
4115
        <translation type="unfinished"></translation>
4116
    </message>
4117
    <message>
4118
        <source>Apply to all &amp;even Pages</source>
4119
        <translation type="unfinished"></translation>
4120
    </message>
4121
    <message>
4122
        <source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
4123
        <translation type="unfinished"></translation>
4124
    </message>
4125
    <message>
4126
        <source>Apply from &amp;Page:</source>
4127
        <translation type="unfinished"></translation>
4128
    </message>
4129
    <message>
4130
        <source>To:</source>
4131
        <translation type="unfinished"></translation>
4132
    </message>
4133
    <message>
4134
        <source>&amp;OK</source>
4135
        <translation type="unfinished"></translation>
4136
    </message>
4137
    <message>
4138
        <source>&amp;Cancel</source>
4139
        <translation type="unfinished"></translation>
4140
    </message>
4141
</context>
4142
<context>
769 cbradney 4143
    <name>ArrowChooser</name>
4144
    <message>
4145
        <source>None</source>
4146
        <translation type="unfinished">Nieko</translation>
4147
    </message>
4148
</context>
4149
<context>
418 Franz 4150
    <name>Biblio</name>
4151
    <message>
4152
        <source>Scrapbook</source>
4153
        <translation type="unfinished">Kišenė</translation>
4154
    </message>
4155
    <message>
4156
        <source>&amp;New</source>
4157
        <translation type="unfinished"></translation>
4158
    </message>
4159
    <message>
4160
        <source>&amp;Load...</source>
4161
        <translation type="unfinished"></translation>
4162
    </message>
4163
    <message>
4164
        <source>&amp;Save</source>
4165
        <translation type="unfinished"></translation>
4166
    </message>
4167
    <message>
4168
        <source>Save &amp;As...</source>
4169
        <translation type="unfinished"></translation>
4170
    </message>
4171
    <message>
4172
        <source>&amp;Close</source>
4173
        <translation type="unfinished"></translation>
4174
    </message>
4175
    <message>
4176
        <source>&amp;Small</source>
4177
        <translation type="unfinished"></translation>
4178
    </message>
4179
    <message>
4180
        <source>&amp;Medium</source>
4181
        <translation type="unfinished"></translation>
4182
    </message>
4183
    <message>
4184
        <source>&amp;Large</source>
4185
        <translation type="unfinished"></translation>
4186
    </message>
4187
    <message>
4188
        <source>&amp;File</source>
4189
        <translation type="unfinished"></translation>
4190
    </message>
4191
    <message>
4192
        <source>&amp;Preview</source>
4193
        <translation type="unfinished"></translation>
4194
    </message>
4195
    <message>
4196
        <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
4197
        <translation type="unfinished"></translation>
4198
    </message>
4199
    <message>
4200
        <source>Rename</source>
4201
        <translation type="unfinished"></translation>
4202
    </message>
4203
    <message>
4204
        <source>Delete</source>
4205
        <translation type="unfinished">Ištrinti</translation>
4206
    </message>
4207
    <message>
4208
        <source>Warning</source>
4209
        <translation type="unfinished">Dėmesio!</translation>
4210
    </message>
4211
    <message>
4212
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
4213
Please choose another.</source>
4214
        <translation type="unfinished"></translation>
4215
    </message>
4216
    <message>
4217
        <source>OK</source>
4218
        <translation type="unfinished">Tinka!</translation>
4219
    </message>
4220
    <message>
4221
        <source>Object</source>
4222
        <translation type="unfinished">Objektas</translation>
4223
    </message>
4224
    <message>
4225
        <source>&amp;Name:</source>
4226
        <translation type="unfinished"></translation>
4227
    </message>
4228
    <message>
4229
        <source>New Entry</source>
4230
        <translation type="unfinished">Naujas įrašas</translation>
4231
    </message>
4232
</context>
4233
<context>
4234
    <name>BookMView</name>
4235
    <message>
4236
        <source>Bookmarks</source>
4237
        <translation type="unfinished">Nuorodos</translation>
4238
    </message>
4239
    <message>
4240
        <source>Move Bookmark</source>
4241
        <translation type="unfinished">Perkelti nuorodą</translation>
4242
    </message>
4243
    <message>
4244
        <source>Insert Bookmark</source>
4245
        <translation type="unfinished">Įterpti nuorodą</translation>
4246
    </message>
4247
    <message>
4248
        <source>Cancel</source>
4249
        <translation type="unfinished">Netinka</translation>
4250
    </message>
4251
</context>
4252
<context>
4253
    <name>BookPalette</name>
4254
    <message>
4255
        <source>Bookmarks</source>
4256
        <translation type="unfinished">Nuorodos</translation>
4257
    </message>
4258
</context>
4259
<context>
4260
    <name>ButtonIcon</name>
4261
    <message>
4262
        <source>Icon Placement</source>
4263
        <translation type="unfinished"></translation>
4264
    </message>
4265
    <message>
4266
        <source>Layout:</source>
4267
        <translation type="unfinished">Išvaizda:</translation>
4268
    </message>
4269
    <message>
4270
        <source>Caption only</source>
4271
        <translation type="unfinished">Tik pavadinimas</translation>
4272
    </message>
4273
    <message>
4274
        <source>Icon only</source>
4275
        <translation type="unfinished">Tik ženkliukas</translation>
4276
    </message>
4277
    <message>
4278
        <source>Caption below Icon</source>
4279
        <translation type="unfinished">Pavadinimas po ženkliuku</translation>
4280
    </message>
4281
    <message>
4282
        <source>Caption above Icon</source>
4283
        <translation type="unfinished">Pavadinimas virš ženkliuko</translation>
4284
    </message>
4285
    <message>
4286
        <source>Caption right to Icon</source>
4287
        <translation type="unfinished">Pavadinimas ženkliuko dešinėje</translation>
4288
    </message>
4289
    <message>
4290
        <source>Caption left to Icon</source>
4291
        <translation type="unfinished">Pavadinimas ženkliuko kairėje</translation>
4292
    </message>
4293
    <message>
4294
        <source>Caption overlays Icon</source>
4295
        <translation type="unfinished">Pavadinimas virš ženkliuko</translation>
4296
    </message>
4297
    <message>
4298
        <source>Scale:</source>
4299
        <translation type="unfinished"></translation>
4300
    </message>
4301
    <message>
4302
        <source>Always</source>
4303
        <translation type="unfinished">Visada</translation>
4304
    </message>
4305
    <message>
4306
        <source>When Icon is too small</source>
4307
        <translation type="unfinished">Kai ženkliukas per mažas</translation>
4308
    </message>
4309
    <message>
4310
        <source>When Icon is too big</source>
4311
        <translation type="unfinished">Kai ženkliukas per didelis</translation>
4312
    </message>
4313
    <message>
4314
        <source>Never</source>
4315
        <translation type="unfinished">Niekada</translation>
4316
    </message>
4317
    <message>
4318
        <source>Scale How:</source>
4319
        <translation type="unfinished">Keisti mastelį kaip:</translation>
4320
    </message>
4321
    <message>
4322
        <source>Proportional</source>
4323
        <translation type="unfinished">Proporcingai</translation>
4324
    </message>
4325
    <message>
4326
        <source>Non Proportional</source>
4327
        <translation type="unfinished">Ne proporcingai</translation>
4328
    </message>
4329
    <message>
4330
        <source>Icon</source>
4331
        <translation type="unfinished"></translation>
4332
    </message>
4333
    <message>
4334
        <source>OK</source>
4335
        <translation type="unfinished">Tinka!</translation>
4336
    </message>
4337
    <message>
4338
        <source>Cancel</source>
4339
        <translation type="unfinished">Netinka</translation>
4340
    </message>
4341
    <message>
4342
        <source>Reset</source>
4343
        <translation type="unfinished">Atitaisyti</translation>
4344
    </message>
4345
</context>
4346
<context>
4347
    <name>CMSPrefs</name>
4348
    <message>
4349
        <source>Color Management Settings</source>
4350
        <translation type="unfinished"></translation>
4351
    </message>
4352
    <message>
4353
        <source>&amp;Activate Color Management</source>
4354
        <translation type="unfinished"></translation>
4355
    </message>
4356
    <message>
4357
        <source>System Profiles</source>
4358
        <translation type="unfinished">Sistemos šablonai</translation>
4359
    </message>
4360
    <message>
4361
        <source>&amp;Pictures:</source>
4362
        <translation type="unfinished"></translation>
4363
    </message>
4364
    <message>
4365
        <source>&amp;Solid Colors:</source>
4366
        <translation type="unfinished"></translation>
4367
    </message>
4368
    <message>
4369
        <source>&amp;Monitor:</source>
4370
        <translation type="unfinished"></translation>
4371
    </message>
4372
    <message>
4373
        <source>P&amp;rinter:</source>
4374
        <translation type="unfinished"></translation>
4375
    </message>
4376
    <message>
4377
        <source>Rendering Intents</source>
4378
        <translation type="unfinished">Atvaizdavimo tikslumas</translation>
4379
    </message>
4380
    <message>
4381
        <source>Perceptual</source>
4382
        <translation type="unfinished">Suvokimas</translation>
4383
    </message>
4384
    <message>
4385
        <source>Relative Colorimetric</source>
4386
        <translation type="unfinished">Santykinis spalvos matavimas</translation>
4387
    </message>
4388
    <message>
4389
        <source>Saturation</source>
4390
        <translation type="unfinished">Sodrumas</translation>
4391
    </message>
4392
    <message>
4393
        <source>Absolute Colorimetric</source>
4394
        <translation type="unfinished">Absoliutinis spalvos matavimas</translation>
4395
    </message>
4396
    <message>
4397
        <source>M&amp;onitor:</source>
4398
        <translation type="unfinished"></translation>
4399
    </message>
4400
    <message>
4401
        <source>Pr&amp;inter:</source>
4402
        <translation type="unfinished"></translation>
4403
    </message>
4404
    <message>
4405
        <source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
4406
        <translation type="unfinished"></translation>
4407
    </message>
4408
    <message>
4409
        <source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
4410
        <translation type="unfinished"></translation>
4411
    </message>
4412
    <message>
4413
        <source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
4414
        <translation type="unfinished"></translation>
4415
    </message>
4416
    <message>
4417
        <source>&amp;OK</source>
4418
        <translation type="unfinished"></translation>
4419
    </message>
4420
    <message>
4421
        <source>&amp;Cancel</source>
4422
        <translation type="unfinished"></translation>
4423
    </message>
4424
    <message>
4425
        <source>Default color profile for imported images</source>
4426
        <translation type="unfinished"></translation>
4427
    </message>
4428
    <message>
4429
        <source>Default color profile for solid colors on the page</source>
4430
        <translation type="unfinished"></translation>
4431
    </message>
4432
    <message>
4433
        <source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
4434
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
4435
        <translation type="unfinished"></translation>
4436
    </message>
4437
    <message>
4438
        <source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
4439
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
4440
        <translation type="unfinished"></translation>
4441
    </message>
4442
    <message>
4443
        <source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
4444
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
4445
        <translation type="unfinished"></translation>
4446
    </message>
4447
    <message>
4448
        <source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
4449
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
4450
        <translation type="unfinished"></translation>
4451
    </message>
4452
    <message>
4453
        <source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
4454
based on the chosen printer profile.</source>
4455
        <translation type="unfinished"></translation>
4456
    </message>
4457
    <message>
4458
        <source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
4459
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
4460
        <translation type="unfinished"></translation>
4461
    </message>
4462
    <message>
4463
        <source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
4464
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
4465
        <translation type="unfinished"></translation>
4466
    </message>
4467
</context>
4468
<context>
4469
    <name>CMYKChoose</name>
4470
    <message>
4471
        <source>Edit Color</source>
4472
        <translation type="unfinished">Keisti spalvą</translation>
4473
    </message>
4474
    <message>
4475
        <source>&amp;Name:</source>
4476
        <translation type="unfinished"></translation>
4477
    </message>
4478
    <message>
4479
        <source>Color &amp;Model</source>
4480
        <translation type="unfinished"></translation>
4481
    </message>
4482
    <message>
4483
        <source>CMYK</source>
4484
        <translation type="unfinished"></translation>
4485
    </message>
4486
    <message>
4487
        <source>RGB</source>
4488
        <translation type="unfinished"></translation>
4489
    </message>
4490
    <message>
4491
        <source>Web Safe RGB</source>
4492
        <translation type="unfinished"></translation>
4493
    </message>
4494
    <message>
4495
        <source>New</source>
4496
        <translation type="unfinished">Naujas</translation>
4497
    </message>
4498
    <message>
4499
        <source>Old</source>
4500
        <translation type="unfinished">Senas</translation>
4501
    </message>
4502
    <message>
4503
        <source>&amp;OK</source>
4504
        <translation type="unfinished"></translation>
4505
    </message>
4506
    <message>
4507
        <source>&amp;Cancel</source>
4508
        <translation type="unfinished"></translation>
4509
    </message>
4510
    <message>
4511
        <source>HSV-Colormap</source>
4512
        <translation type="unfinished"></translation>
4513
    </message>
4514
    <message>
4515
        <source>C:</source>
4516
        <translation type="unfinished"></translation>
4517
    </message>
4518
    <message>
4519
        <source> %</source>
4520
        <translation type="unfinished"></translation>
4521
    </message>
4522
    <message>
4523
        <source>M:</source>
4524
        <translation type="unfinished"></translation>
4525
    </message>
4526
    <message>
4527
        <source>Y:</source>
4528
        <translation type="unfinished"></translation>
4529
    </message>
4530
    <message>
4531
        <source>K:</source>
4532
        <translation type="unfinished"></translation>
4533
    </message>
4534
    <message>
4535
        <source>Dynamic Color Bars</source>
4536
        <translation type="unfinished">Kintančios spalvų juostos</translation>
4537
    </message>
4538
    <message>
4539
        <source>Static Color Bars</source>
4540
        <translation type="unfinished">Pastovios spalvų juostos</translation>
4541
    </message>
4542
    <message>
4543
        <source>R:</source>
4544
        <translation type="unfinished"></translation>
4545
    </message>
4546
    <message>
4547
        <source>G:</source>
4548
        <translation type="unfinished"></translation>
4549
    </message>
4550
    <message>
4551
        <source>B:</source>
4552
        <translation type="unfinished"></translation>
4553
    </message>
4554
    <message>
4555
        <source>Warning</source>
4556
        <translation type="unfinished">Dėmesio!</translation>
4557
    </message>
4558
    <message>
4559
        <source>Name of the Color is not unique</source>
4560
        <translation type="unfinished"></translation>
4561
    </message>
4562
    <message>
4563
        <source>OK</source>
4564
        <translation type="unfinished">Tinka!</translation>
4565
    </message>
532 cbradney 4566
    <message>
4567
        <source>None</source>
4568
        <translation type="unfinished">Nieko</translation>
4569
    </message>
4570
    <message>
4571
        <source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
4572
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
4573
        <translation type="unfinished"></translation>
4574
    </message>
418 Franz 4575
</context>
4576
<context>
4577
    <name>Cpalette</name>
4578
    <message>
4579
        <source>Shade:</source>
4580
        <translation type="unfinished">Šešėlis:</translation>
4581
    </message>
4582
    <message>
4583
        <source> %</source>
4584
        <translation type="unfinished"></translation>
4585
    </message>
4586
    <message>
4587
        <source>Opacity:</source>
4588
        <translation type="unfinished"></translation>
4589
    </message>
4590
    <message>
4591
        <source>Normal</source>
4592
        <translation type="unfinished">Paprastas</translation>
4593
    </message>
4594
    <message>
4595
        <source>Horizontal Gradient</source>
4596
        <translation type="unfinished"></translation>
4597
    </message>
4598
    <message>
4599
        <source>Vertical Gradient</source>
4600
        <translation type="unfinished"></translation>
4601
    </message>
4602
    <message>
4603
        <source>Diagonal Gradient</source>
4604
        <translation type="unfinished"></translation>
4605
    </message>
4606
    <message>
4607
        <source>Cross Diagonal Gradient</source>
4608
        <translation type="unfinished"></translation>
4609
    </message>
4610
    <message>
4611
        <source>Radial Gradient</source>
4612
        <translation type="unfinished"></translation>
4613
    </message>
4614
    <message>
4615
        <source>Free linear Gradient</source>
4616
        <translation type="unfinished"></translation>
4617
    </message>
4618
    <message>
4619
        <source>Free radial Gradient</source>
4620
        <translation type="unfinished"></translation>
4621
    </message>
4622
    <message>
4623
        <source>X1:</source>
4624
        <translation type="unfinished"></translation>
4625
    </message>
4626
    <message>
4627
        <source>Y1:</source>
4628
        <translation type="unfinished"></translation>
4629
    </message>
4630
    <message>
4631
        <source> pt</source>
4632
        <translation type="unfinished"></translation>
4633
    </message>
4634
    <message>
4635
        <source>X2:</source>
4636
        <translation type="unfinished"></translation>
4637
    </message>
4638
    <message>
4639
        <source>Y2:</source>
4640
        <translation type="unfinished"></translation>
4641
    </message>
4642
    <message>
4643
        <source>Edit Line Color Properties</source>
4644
        <translation type="unfinished"></translation>
4645
    </message>
4646
    <message>
4647
        <source>Edit Fill Color Properties</source>
4648
        <translation type="unfinished"></translation>
4649
    </message>
4650
    <message>
4651
        <source>Saturation of color</source>
4652
        <translation type="unfinished"></translation>
4653
    </message>
4654
    <message>
4655
        <source>Normal or gradient fill method</source>
4656
        <translation type="unfinished"></translation>
4657
    </message>
4658
    <message>
4659
        <source>Set the transparency for the color selected</source>
4660
        <translation type="unfinished"></translation>
4661
    </message>
4662
    <message>
4663
        <source>Color of selected object</source>
4664
        <translation type="unfinished"></translation>
4665
    </message>
4666
    <message>
4667
        <source>None</source>
4668
        <translation type="unfinished">Nieko</translation>
4669
    </message>
4670
    <message>
769 cbradney 4671
        <source>Move Vector</source>
418 Franz 4672
        <translation type="unfinished"></translation>
4673
    </message>
4674
    <message>
769 cbradney 4675
        <source>Move the start of the Gradient Vector with the left Mouse Button pressed and
4676
nove the end of the Gradient Vector with the right Mouse Button pressed</source>
418 Franz 4677
        <translation type="unfinished"></translation>
4678
    </message>
4679
</context>
4680
<context>
4681
    <name>CsvDialog</name>
4682
    <message>
4683
        <source>CSV Importer Options</source>
4684
        <translation type="unfinished"></translation>
4685
    </message>
4686
    <message>
4687
        <source>Field delimiter:</source>
4688
        <translation type="unfinished"></translation>
4689
    </message>
4690
    <message>
4691
        <source>(TAB)</source>
4692
        <translation type="unfinished"></translation>
4693
    </message>
4694
    <message>
4695
        <source>Value delimiter:</source>
4696
        <translation type="unfinished"></translation>
4697
    </message>
4698
    <message>
4699
        <source>None</source>
4700
        <translation type="unfinished">Nieko</translation>
4701
    </message>
4702
    <message>
4703
        <source>First row is a header</source>
4704
        <translation type="unfinished"></translation>
4705
    </message>
4706
    <message>
4707
        <source>OK</source>
4708
        <translation type="unfinished">Tinka!</translation>
4709
    </message>
4710
    <message>
4711
        <source>Cancel</source>
4712
        <translation type="unfinished">Netinka</translation>
4713
    </message>
4714
</context>
4715
<context>
4716
    <name>CupsOptions</name>
4717
    <message>
4718
        <source>Printer Options</source>
4719
        <translation type="unfinished"></translation>
4720
    </message>
4721
    <message>
4722
        <source>Page Set</source>
4723
        <translation type="unfinished"></translation>
4724
    </message>
4725
    <message>
4726
        <source>All Pages</source>
4727
        <translation type="unfinished">Visi puslapiai</translation>
4728
    </message>
4729
    <message>
4730
        <source>Even Pages only</source>
4731
        <translation type="unfinished"></translation>
4732
    </message>
4733
    <message>
4734
        <source>Odd Pages only</source>
4735
        <translation type="unfinished"></translation>
4736
    </message>
4737
    <message>
4738
        <source>Mirror</source>
4739
        <translation type="unfinished"></translation>
4740
    </message>
4741