Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 769 | Rev 1135 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
418 Franz 1
<!DOCTYPE TS><TS>
2
<context>
3
    <name>About</name>
4
    <message>
5
        <source>%1. %2 %3 </source>
6
        <translation type="unfinished"></translation>
7
    </message>
8
    <message>
9
        <source>Scribus Version %1
10
%2 %3</source>
11
        <translation type="unfinished"></translation>
12
    </message>
13
    <message>
14
        <source>Build-ID:</source>
15
        <translation type="unfinished"></translation>
16
    </message>
17
    <message>
18
        <source>&amp;About</source>
19
        <translation type="unfinished"></translation>
20
    </message>
21
    <message>
22
        <source>Contributions from:</source>
23
        <translation type="unfinished">Közreműködők:</translation>
24
    </message>
25
    <message>
26
        <source>Windows port:</source>
27
        <translation type="unfinished"></translation>
28
    </message>
29
    <message>
30
        <source>A&amp;uthors</source>
31
        <translation type="unfinished"></translation>
32
    </message>
33
    <message>
34
        <source>German:</source>
35
        <translation type="unfinished">Német:</translation>
36
    </message>
37
    <message>
38
        <source>French:</source>
39
        <translation type="unfinished">Francia:</translation>
40
    </message>
41
    <message>
42
        <source>Italian:</source>
43
        <translation type="unfinished">Olasz:</translation>
44
    </message>
45
    <message>
46
        <source>Hungarian:</source>
47
        <translation type="unfinished">Magyar:</translation>
48
    </message>
49
    <message>
50
        <source>Ukrainian:</source>
51
        <translation type="unfinished">Ukrán:</translation>
52
    </message>
53
    <message>
54
        <source>Bulgarian:</source>
55
        <translation type="unfinished">Bolgár:</translation>
56
    </message>
57
    <message>
58
        <source>Galician:</source>
59
        <translation type="unfinished">Galíciai:</translation>
60
    </message>
61
    <message>
62
        <source>Turkish:</source>
63
        <translation type="unfinished">Török:</translation>
64
    </message>
65
    <message>
66
        <source>Lithuanian:</source>
67
        <translation type="unfinished">Litván:</translation>
68
    </message>
69
    <message>
70
        <source>Polish:</source>
71
        <translation type="unfinished">Lengyel:</translation>
72
    </message>
73
    <message>
74
        <source>Czech:</source>
75
        <translation type="unfinished">Cseh:</translation>
76
    </message>
77
    <message>
78
        <source>Slovak:</source>
79
        <translation type="unfinished">Szlovák:</translation>
80
    </message>
81
    <message>
82
        <source>Danish:</source>
83
        <translation type="unfinished">Dán:</translation>
84
    </message>
85
    <message>
86
        <source>Norwegian:</source>
87
        <translation type="unfinished">Norvég:</translation>
88
    </message>
89
    <message>
90
        <source>Welsh:</source>
91
        <translation type="unfinished"></translation>
92
    </message>
93
    <message>
94
        <source>Russian:</source>
95
        <translation type="unfinished">Orosz:</translation>
96
    </message>
97
    <message>
98
        <source>Brazilian:</source>
99
        <translation type="unfinished"></translation>
100
    </message>
101
    <message>
102
        <source>Finnish:</source>
103
        <translation type="unfinished"></translation>
104
    </message>
105
    <message>
106
        <source>Slovenian:</source>
107
        <translation type="unfinished"></translation>
108
    </message>
109
    <message>
110
        <source>Basque:</source>
111
        <translation type="unfinished"></translation>
112
    </message>
113
    <message>
114
        <source>Swedish:</source>
115
        <translation type="unfinished"></translation>
116
    </message>
117
    <message>
118
        <source>&amp;Translations</source>
119
        <translation type="unfinished"></translation>
120
    </message>
121
    <message>
122
        <source>&amp;Online</source>
123
        <translation type="unfinished"></translation>
124
    </message>
125
    <message>
126
        <source>&amp;Close</source>
127
        <translation type="unfinished">Be&amp;csukás</translation>
128
    </message>
129
    <message>
130
        <source>Development Team:</source>
131
        <translation type="unfinished"></translation>
132
    </message>
133
    <message>
134
        <source>Official Documentation:</source>
135
        <translation type="unfinished"></translation>
136
    </message>
137
    <message>
138
        <source>Other Documentation:</source>
139
        <translation type="unfinished"></translation>
140
    </message>
141
    <message>
142
        <source>English (British):</source>
143
        <translation type="unfinished"></translation>
144
    </message>
145
    <message>
146
        <source>Homepage</source>
147
        <translation type="unfinished"></translation>
148
    </message>
149
    <message>
150
        <source>Online Reference</source>
151
        <translation type="unfinished"></translation>
152
    </message>
153
    <message>
154
        <source>Bugs and Feature Requests</source>
155
        <translation type="unfinished"></translation>
156
    </message>
157
    <message>
158
        <source>Mailing List</source>
159
        <translation type="unfinished"></translation>
160
    </message>
454 fschmid 161
    <message>
162
        <source>Official Translations and Translators:</source>
163
        <translation type="unfinished"></translation>
164
    </message>
165
    <message>
166
        <source>Esperanto:</source>
167
        <translation type="unfinished"></translation>
168
    </message>
169
    <message>
170
        <source>Korean:</source>
171
        <translation type="unfinished"></translation>
172
    </message>
173
    <message>
174
        <source>Serbian:</source>
175
        <translation type="unfinished"></translation>
176
    </message>
177
    <message>
178
        <source>Spanish:</source>
179
        <translation type="unfinished"></translation>
180
    </message>
181
    <message>
182
        <source>Previous Translation Contributors:</source>
183
        <translation type="unfinished"></translation>
184
    </message>
185
    <message>
186
        <source>Catalan:</source>
187
        <translation type="unfinished"></translation>
188
    </message>
769 cbradney 189
    <message>
190
        <source>About Scribus %1</source>
191
        <translation type="unfinished"></translation>
192
    </message>
776 fschmid 193
    <message>
194
        <source>This panel shows the version, build date and
195
 compiled in library support in Scribus
196
The C-C-T-F equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support F=Fontconfig support.
197
Missing library support is indicated by a *</source>
198
        <translation type="unfinished"></translation>
199
    </message>
418 Franz 200
</context>
201
<context>
202
    <name>AdvOptions</name>
203
    <message>
204
        <source>Advanced Options</source>
205
        <translation type="unfinished">Haladó opciók</translation>
206
    </message>
207
    <message>
208
        <source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
209
        <translation type="unfinished"></translation>
210
    </message>
211
    <message>
212
        <source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
213
        <translation type="unfinished"></translation>
214
    </message>
215
    <message>
216
        <source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
217
        <translation type="unfinished"></translation>
218
    </message>
219
    <message>
220
        <source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
221
        <translation type="unfinished"></translation>
222
    </message>
223
    <message>
224
        <source>PostScript Level &amp;1</source>
225
        <translation type="unfinished"></translation>
226
    </message>
227
    <message>
228
        <source>PostScript Level &amp;2</source>
229
        <translation type="unfinished"></translation>
230
    </message>
231
    <message>
232
        <source>PostScript Level &amp;3</source>
233
        <translation type="unfinished"></translation>
234
    </message>
235
    <message>
236
        <source>&amp;OK</source>
237
        <translation type="unfinished"></translation>
238
    </message>
239
    <message>
240
        <source>&amp;Cancel</source>
241
        <translation type="unfinished"></translation>
242
    </message>
243
    <message>
244
        <source>Creates PostScript Level 3</source>
245
        <translation type="unfinished"></translation>
246
    </message>
247
    <message>
248
        <source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
249
this can create huge files</source>
250
        <translation type="unfinished"></translation>
251
    </message>
252
    <message>
253
        <source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
254
this can create huge files</source>
255
        <translation type="unfinished"></translation>
256
    </message>
257
    <message>
258
        <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
259
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
260
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
261
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
262
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
263
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
264
        <translation type="unfinished"></translation>
265
    </message>
266
</context>
267
<context>
268
    <name>Align</name>
269
    <message>
270
        <source>Distribute/Align</source>
271
        <translation type="unfinished">Elosztás/Igazítás</translation>
272
    </message>
273
    <message>
274
        <source>Align</source>
275
        <translation type="unfinished">Igazítás</translation>
276
    </message>
277
    <message>
278
        <source>Horizontal</source>
279
        <translation type="unfinished">Vízszintes</translation>
280
    </message>
281
    <message>
282
        <source>Left Sides</source>
283
        <translation type="unfinished">Bal oldalak</translation>
284
    </message>
285
    <message>
286
        <source>Middles</source>
287
        <translation type="unfinished">Közepek</translation>
288
    </message>
289
    <message>
290
        <source>Right Sides</source>
291
        <translation type="unfinished">Jobb oldalak</translation>
292
    </message>
293
    <message>
294
        <source>&amp;Between:</source>
295
        <translation type="unfinished"></translation>
296
    </message>
297
    <message>
298
        <source>&amp;Do Not Change</source>
299
        <translation type="unfinished"></translation>
300
    </message>
301
    <message>
302
        <source>A&amp;lign</source>
303
        <translation type="unfinished"></translation>
304
    </message>
305
    <message>
306
        <source>Di&amp;splacement</source>
307
        <translation type="unfinished"></translation>
308
    </message>
309
    <message>
310
        <source>Distribute &amp;Evenly</source>
311
        <translation type="unfinished"></translation>
312
    </message>
313
    <message>
314
        <source>Vertical</source>
315
        <translation type="unfinished">Függőleges</translation>
316
    </message>
317
    <message>
318
        <source>Top Sides</source>
319
        <translation type="unfinished">Felső szélek</translation>
320
    </message>
321
    <message>
322
        <source>Bottom Sides</source>
323
        <translation type="unfinished">Alsó szélek</translation>
324
    </message>
325
    <message>
326
        <source>Bet&amp;ween:</source>
327
        <translation type="unfinished"></translation>
328
    </message>
329
    <message>
330
        <source>Do &amp;Not Change</source>
331
        <translation type="unfinished"></translation>
332
    </message>
333
    <message>
334
        <source>Al&amp;ign</source>
335
        <translation type="unfinished"></translation>
336
    </message>
337
    <message>
338
        <source>Dis&amp;placement</source>
339
        <translation type="unfinished"></translation>
340
    </message>
341
    <message>
342
        <source> pt</source>
343
        <translation type="unfinished"></translation>
344
    </message>
345
    <message>
346
        <source> mm</source>
347
        <translation type="unfinished"></translation>
348
    </message>
349
    <message>
350
        <source> in</source>
351
        <translation type="unfinished"></translation>
352
    </message>
353
    <message>
354
        <source> p</source>
355
        <translation type="unfinished"></translation>
356
    </message>
357
    <message>
358
        <source>Distribute E&amp;venly</source>
359
        <translation type="unfinished"></translation>
360
    </message>
361
    <message>
362
        <source>&amp;OK</source>
363
        <translation type="unfinished"></translation>
364
    </message>
365
    <message>
366
        <source>&amp;Apply</source>
367
        <translation type="unfinished"></translation>
368
    </message>
369
    <message>
370
        <source>&amp;Cancel</source>
371
        <translation type="unfinished"></translation>
372
    </message>
373
</context>
374
<context>
375
    <name>AlignSelect</name>
376
    <message>
377
        <source>Align Text Left</source>
378
        <translation type="unfinished">Szöveg balra igazítása</translation>
379
    </message>
380
    <message>
381
        <source>Align Text Right</source>
382
        <translation type="unfinished">Szöveg jobbra igazítása </translation>
383
    </message>
384
    <message>
385
        <source>Align Text Center</source>
386
        <translation type="unfinished">Szöveg középre igazítása</translation>
387
    </message>
388
    <message>
389
        <source>Align Text Justified</source>
390
        <translation type="unfinished"></translation>
391
    </message>
392
    <message>
393
        <source>Align Text Forced Justified</source>
394
        <translation type="unfinished"></translation>
395
    </message>
396
</context>
397
<context>
398
    <name>Annot</name>
399
    <message>
400
        <source>Field Properties</source>
401
        <translation type="unfinished">Mezőjellemzők</translation>
402
    </message>
403
    <message>
404
        <source>Type:</source>
405
        <translation type="unfinished">Típus:</translation>
406
    </message>
407
    <message>
408
        <source>Button</source>
409
        <translation type="unfinished">Gomb</translation>
410
    </message>
411
    <message>
412
        <source>Text Field</source>
413
        <translation type="unfinished">Szövegmező</translation>
414
    </message>
415
    <message>
416
        <source>Check Box</source>
417
        <translation type="unfinished"></translation>
418
    </message>
419
    <message>
420
        <source>Combo Box</source>
421
        <translation type="unfinished"></translation>
422
    </message>
423
    <message>
424
        <source>List Box</source>
425
        <translation type="unfinished"></translation>
426
    </message>
427
    <message>
428
        <source>Properties</source>
429
        <translation type="unfinished">Jellemzők</translation>
430
    </message>
431
    <message>
432
        <source>Name:</source>
433
        <translation type="unfinished">Név:</translation>
434
    </message>
435
    <message>
436
        <source>Tool-Tip:</source>
437
        <translation type="unfinished">Buboréksúgó:</translation>
438
    </message>
439
    <message>
440
        <source>Text</source>
441
        <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
442
    </message>
443
    <message>
444
        <source>Font for use with PDF 1.3:</source>
445
        <translation type="unfinished"></translation>
446
    </message>
447
    <message>
448
        <source>Border</source>
449
        <translation type="unfinished">Keret</translation>
450
    </message>
451
    <message>
452
        <source>Color:</source>
453
        <translation type="unfinished">Szín:</translation>
454
    </message>
455
    <message>
456
        <source>None</source>
457
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
458
    </message>
459
    <message>
460
        <source>Width:</source>
461
        <translation type="unfinished">Szélesség:</translation>
462
    </message>
463
    <message>
464
        <source>Thin</source>
465
        <translation type="unfinished">Vékony</translation>
466
    </message>
467
    <message>
468
        <source>Normal</source>
469
        <translation type="unfinished">Normál</translation>
470
    </message>
471
    <message>
472
        <source>Wide</source>
473
        <translation type="unfinished">Széles</translation>
474
    </message>
475
    <message>
476
        <source>Style:</source>
477
        <translation type="unfinished"></translation>
478
    </message>
479
    <message>
480
        <source>Solid</source>
481
        <translation type="unfinished"></translation>
482
    </message>
483
    <message>
484
        <source>Dashed</source>
485
        <translation type="unfinished"></translation>
486
    </message>
487
    <message>
488
        <source>Underline</source>
489
        <translation type="unfinished">Aláhúzott</translation>
490
    </message>
491
    <message>
492
        <source>Beveled</source>
493
        <translation type="unfinished"></translation>
494
    </message>
495
    <message>
496
        <source>Inset</source>
497
        <translation type="unfinished"></translation>
498
    </message>
499
    <message>
500
        <source>Other</source>
501
        <translation type="unfinished">Másik</translation>
502
    </message>
503
    <message>
504
        <source>Read Only</source>
505
        <translation type="unfinished">Csak olvasható</translation>
506
    </message>
507
    <message>
508
        <source>Required</source>
509
        <translation type="unfinished">Szükséges</translation>
510
    </message>
511
    <message>
512
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
513
        <translation type="unfinished"></translation>
514
    </message>
515
    <message>
516
        <source>Visibility:</source>
517
        <translation type="unfinished">Láthatóság:</translation>
518
    </message>
519
    <message>
520
        <source>Visible</source>
521
        <translation type="unfinished">Látható</translation>
522
    </message>
523
    <message>
524
        <source>Hidden</source>
525
        <translation type="unfinished">Láthatatlan</translation>
526
    </message>
527
    <message>
528
        <source>No Print</source>
529
        <translation type="unfinished">Nincs nyomtatás</translation>
530
    </message>
531
    <message>
532
        <source>No View</source>
533
        <translation type="unfinished">Nincs nézet</translation>
534
    </message>
535
    <message>
536
        <source>Appearance</source>
537
        <translation type="unfinished">Megjelenés</translation>
538
    </message>
539
    <message>
540
        <source>Text for Button Down</source>
541
        <translation type="unfinished"></translation>
542
    </message>
543
    <message>
544
        <source>Text for Roll Over</source>
545
        <translation type="unfinished"></translation>
546
    </message>
547
    <message>
548
        <source>Icons</source>
549
        <translation type="unfinished"></translation>
550
    </message>
551
    <message>
552
        <source>Use Icons</source>
553
        <translation type="unfinished">Ikonok használata</translation>
554
    </message>
555
    <message>
556
        <source>Remove</source>
557
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
558
    </message>
559
    <message>
560
        <source>Pressed</source>
561
        <translation type="unfinished"></translation>
562
    </message>
563
    <message>
564
        <source>Roll Over</source>
565
        <translation type="unfinished"></translation>
566
    </message>
567
    <message>
568
        <source>Icon Placement...</source>
569
        <translation type="unfinished">Ikon elhelyezése</translation>
570
    </message>
571
    <message>
572
        <source>Highlight</source>
573
        <translation type="unfinished"></translation>
574
    </message>
575
    <message>
576
        <source>Invert</source>
577
        <translation type="unfinished">Invertálás</translation>
578
    </message>
579
    <message>
580
        <source>Outlined</source>
581
        <translation type="unfinished">Szerkezet</translation>
582
    </message>
583
    <message>
584
        <source>Push</source>
585
        <translation type="unfinished"></translation>
586
    </message>
587
    <message>
588
        <source>Multi-Line</source>
589
        <translation type="unfinished">Többsoros</translation>
590
    </message>
591
    <message>
592
        <source>Password</source>
593
        <translation type="unfinished">Jelszó</translation>
594
    </message>
595
    <message>
596
        <source>Limit of</source>
597
        <translation type="unfinished"></translation>
598
    </message>
599
    <message>
600
        <source>Characters</source>
601
        <translation type="unfinished">Karakterek</translation>
602
    </message>
603
    <message>
604
        <source>Do Not Scroll</source>
605
        <translation type="unfinished">Nem görget</translation>
606
    </message>
607
    <message>
608
        <source>Do Not Spell Check</source>
609
        <translation type="unfinished">Nem ellenőrzi a helyesírást</translation>
610
    </message>
611
    <message>
612
        <source>Check Style:</source>
613
        <translation type="unfinished"></translation>
614
    </message>
615
    <message>
616
        <source>Check</source>
617
        <translation type="unfinished"></translation>
618
    </message>
619
    <message>
620
        <source>Cross</source>
621
        <translation type="unfinished">Kereszt</translation>
622
    </message>
623
    <message>
624
        <source>Diamond</source>
625
        <translation type="unfinished">Gyémánt</translation>
626
    </message>
627
    <message>
628
        <source>Circle</source>
629
        <translation type="unfinished">Kör</translation>
630
    </message>
631
    <message>
632
        <source>Star</source>
633
        <translation type="unfinished">Csillag</translation>
634
    </message>
635
    <message>
636
        <source>Square</source>
637
        <translation type="unfinished">Négyzet</translation>
638
    </message>
639
    <message>
640
        <source>Default is Checked</source>
641
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett: kijelölve</translation>
642
    </message>
643
    <message>
644
        <source>Editable</source>
645
        <translation type="unfinished">Szerkeszthető</translation>
646
    </message>
647
    <message>
648
        <source>Options</source>
649
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
650
    </message>
651
    <message>
652
        <source>Java Script</source>
653
        <translation type="unfinished">JavaScript</translation>
654
    </message>
655
    <message>
656
        <source>Go To</source>
657
        <translation type="unfinished"></translation>
658
    </message>
659
    <message>
660
        <source>Submit Form</source>
661
        <translation type="unfinished">Űrlap elküldése</translation>
662
    </message>
663
    <message>
664
        <source>Reset Form</source>
665
        <translation type="unfinished">Űrlap törlése</translation>
666
    </message>
667
    <message>
668
        <source>Import Data</source>
669
        <translation type="unfinished">Adat importálása</translation>
670
    </message>
671
    <message>
672
        <source>Event:</source>
673
        <translation type="unfinished">Esemény:</translation>
674
    </message>
675
    <message>
676
        <source>Mouse Up</source>
677
        <translation type="unfinished">Egér fel</translation>
678
    </message>
679
    <message>
680
        <source>Mouse Down</source>
681
        <translation type="unfinished">Egér le</translation>
682
    </message>
683
    <message>
684
        <source>Mouse Enter</source>
685
        <translation type="unfinished">Egér belépés</translation>
686
    </message>
687
    <message>
688
        <source>Mouse Exit</source>
689
        <translation type="unfinished">Egér kilépés</translation>
690
    </message>
691
    <message>
692
        <source>On Focus</source>
693
        <translation type="unfinished">Fókusz</translation>
694
    </message>
695
    <message>
696
        <source>On Blur</source>
697
        <translation type="unfinished"></translation>
698
    </message>
699
    <message>
700
        <source>Script:</source>
701
        <translation type="unfinished">Szkript:</translation>
702
    </message>
703
    <message>
704
        <source>Edit...</source>
705
        <translation type="unfinished">Szerkesztés...</translation>
706
    </message>
707
    <message>
708
        <source>Submit to URL:</source>
709
        <translation type="unfinished">Küldés URL-re:</translation>
710
    </message>
711
    <message>
712
        <source>Submit Data as HTML</source>
713
        <translation type="unfinished">Adat küldése HTML-ként</translation>
714
    </message>
715
    <message>
716
        <source>Import Data from:</source>
717
        <translation type="unfinished">Adat importálása</translation>
718
    </message>
719
    <message>
720
        <source>Destination</source>
721
        <translation type="unfinished">Cél</translation>
722
    </message>
723
    <message>
724
        <source>To File:</source>
725
        <translation type="unfinished"></translation>
726
    </message>
727
    <message>
728
        <source>Change...</source>
729
        <translation type="unfinished">Módosítás...</translation>
730
    </message>
731
    <message>
732
        <source>Page:</source>
733
        <translation type="unfinished">Oldal:</translation>
734
    </message>
735
    <message>
736
        <source>X-Pos:</source>
737
        <translation type="unfinished">X:</translation>
738
    </message>
739
    <message>
740
        <source> pt</source>
741
        <translation type="unfinished"></translation>
742
    </message>
743
    <message>
744
        <source>Y-Pos:</source>
745
        <translation type="unfinished">Y:</translation>
746
    </message>
747
    <message>
748
        <source>Action</source>
749
        <translation type="unfinished">Művelet</translation>
750
    </message>
751
    <message>
752
        <source>Field is formatted as:</source>
753
        <translation type="unfinished"></translation>
754
    </message>
755
    <message>
756
        <source>Plain</source>
757
        <translation type="unfinished"></translation>
758
    </message>
759
    <message>
760
        <source>Number</source>
761
        <translation type="unfinished">Szám</translation>
762
    </message>
763
    <message>
764
        <source>Percentage</source>
765
        <translation type="unfinished">Százalék</translation>
766
    </message>
767
    <message>
768
        <source>Date</source>
769
        <translation type="unfinished">Dátum</translation>
770
    </message>
771
    <message>
772
        <source>Time</source>
773
        <translation type="unfinished">Idő</translation>
774
    </message>
775
    <message>
776
        <source>Custom</source>
777
        <translation type="unfinished">Saját</translation>
778
    </message>
779
    <message>
780
        <source>Number Format</source>
781
        <translation type="unfinished">Számformátum</translation>
782
    </message>
783
    <message>
784
        <source>Decimals:</source>
785
        <translation type="unfinished">Tizedesjegyek:</translation>
786
    </message>
787
    <message>
788
        <source>Use Currency Symbol</source>
789
        <translation type="unfinished">Pénzügyi szimbólum használata</translation>
790
    </message>
791
    <message>
792
        <source>Prepend Currency Symbol</source>
793
        <translation type="unfinished"></translation>
794
    </message>
795
    <message>
796
        <source>Formatting</source>
797
        <translation type="unfinished">Formázás</translation>
798
    </message>
799
    <message>
800
        <source>Percent Format</source>
801
        <translation type="unfinished">Százalékformátum</translation>
802
    </message>
803
    <message>
804
        <source>Date Format</source>
805
        <translation type="unfinished">Dátumformátum</translation>
806
    </message>
807
    <message>
808
        <source>Time Format</source>
809
        <translation type="unfinished">Időformátum</translation>
810
    </message>
811
    <message>
812
        <source>Custom Scripts</source>
813
        <translation type="unfinished">Saját szkriptek</translation>
814
    </message>
815
    <message>
816
        <source>Format:</source>
817
        <translation type="unfinished">Formátum:</translation>
818
    </message>
819
    <message>
820
        <source>Keystroke:</source>
821
        <translation type="unfinished"></translation>
822
    </message>
823
    <message>
824
        <source>Format</source>
825
        <translation type="unfinished">Formátum</translation>
826
    </message>
827
    <message>
828
        <source>Value is not validated</source>
829
        <translation type="unfinished">Az érték nincs jóváhagyva</translation>
830
    </message>
831
    <message>
832
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
833
        <translation type="unfinished">Az értéknek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lenni, mint</translation>
834
    </message>
835
    <message>
836
        <source>and less or equal to:</source>
837
        <translation type="unfinished">és kisebbnek vagy egyenlőnek, mint</translation>
838
    </message>
839
    <message>
840
        <source>Custom validate script:</source>
841
        <translation type="unfinished"></translation>
842
    </message>
843
    <message>
844
        <source>Validate</source>
845
        <translation type="unfinished">Érvényesít</translation>
846
    </message>
847
    <message>
848
        <source>Value is not calculated</source>
849
        <translation type="unfinished"></translation>
850
    </message>
851
    <message>
852
        <source>Value is the</source>
853
        <translation type="unfinished"></translation>
854
    </message>
855
    <message>
856
        <source>sum</source>
857
        <translation type="unfinished">összeg</translation>
858
    </message>
859
    <message>
860
        <source>product</source>
861
        <translation type="unfinished">szorzat</translation>
862
    </message>
863
    <message>
864
        <source>average</source>
865
        <translation type="unfinished">átlagos</translation>
866
    </message>
867
    <message>
868
        <source>minimum</source>
869
        <translation type="unfinished">minimum</translation>
870
    </message>
871
    <message>
872
        <source>maximum</source>
873
        <translation type="unfinished">maximum</translation>
874
    </message>
875
    <message>
876
        <source>of the following fields:</source>
877
        <translation type="unfinished"></translation>
878
    </message>
879
    <message>
880
        <source>Pick...</source>
881
        <translation type="unfinished"></translation>
882
    </message>
883
    <message>
884
        <source>Custom calculation script:</source>
885
        <translation type="unfinished"></translation>
886
    </message>
887
    <message>
888
        <source>Calculate</source>
889
        <translation type="unfinished">Kiszámítás</translation>
890
    </message>
891
    <message>
892
        <source>OK</source>
893
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
894
    </message>
895
    <message>
896
        <source>Cancel</source>
897
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
898
    </message>
899
    <message>
900
        <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
901
        <translation type="unfinished"></translation>
902
    </message>
903
    <message>
904
        <source>Enter a comma separated list of fields here</source>
905
        <translation type="unfinished"></translation>
906
    </message>
907
    <message>
908
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
909
        <translation type="unfinished"></translation>
910
    </message>
911
    <message>
912
        <source>Open</source>
913
        <translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
914
    </message>
915
    <message>
916
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
917
        <translation type="unfinished"></translation>
918
    </message>
919
    <message>
920
        <source>Example:</source>
921
        <translation type="unfinished">Példa:</translation>
922
    </message>
923
    <message>
924
        <source>Selection Change</source>
925
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
926
    </message>
927
    <message>
928
        <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
929
        <translation type="unfinished"></translation>
930
    </message>
931
</context>
932
<context>
933
    <name>Annota</name>
934
    <message>
935
        <source>Annotation Properties</source>
936
        <translation type="unfinished">Megjegyzés tulajdonságai</translation>
937
    </message>
938
    <message>
939
        <source>Text</source>
940
        <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
941
    </message>
942
    <message>
943
        <source>Link</source>
944
        <translation type="unfinished">Link</translation>
945
    </message>
946
    <message>
947
        <source>External Link</source>
948
        <translation type="unfinished"></translation>
949
    </message>
950
    <message>
951
        <source>External Web-Link</source>
952
        <translation type="unfinished"></translation>
953
    </message>
954
    <message>
955
        <source>Destination</source>
956
        <translation type="unfinished">Cél</translation>
957
    </message>
958
    <message>
959
        <source> pt</source>
960
        <translation type="unfinished"></translation>
961
    </message>
962
    <message>
963
        <source>Open</source>
964
        <translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
965
    </message>
966
    <message>
967
        <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
968
        <translation type="unfinished"></translation>
969
    </message>
454 fschmid 970
    <message>
971
        <source>&amp;Type:</source>
972
        <translation type="unfinished"></translation>
973
    </message>
974
    <message>
975
        <source>C&amp;hange...</source>
976
        <translation type="unfinished"></translation>
977
    </message>
978
    <message>
979
        <source>&amp;Page:</source>
980
        <translation type="unfinished"></translation>
981
    </message>
982
    <message>
983
        <source>&amp;X-Pos</source>
984
        <translation type="unfinished"></translation>
985
    </message>
986
    <message>
987
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
988
        <translation type="unfinished"></translation>
989
    </message>
532 cbradney 990
    <message>
991
        <source>&amp;OK</source>
992
        <translation type="unfinished"></translation>
993
    </message>
994
    <message>
995
        <source>&amp;Cancel</source>
996
        <translation type="unfinished"></translation>
997
    </message>
418 Franz 998
</context>
999
<context>
1000
    <name>ApplyT</name>
1001
    <message>
1002
        <source>Apply Template</source>
1003
        <translation type="unfinished">Mesteroldal alkalmazása</translation>
1004
    </message>
1005
    <message>
1006
        <source>&amp;Template:</source>
1007
        <translation type="unfinished"></translation>
1008
    </message>
1009
    <message>
1010
        <source>Normal</source>
1011
        <translation type="unfinished">Normál</translation>
1012
    </message>
1013
    <message>
1014
        <source>Apply to &amp;Current Page</source>
1015
        <translation type="unfinished"></translation>
1016
    </message>
1017
    <message>
1018
        <source>Apply to all &amp;even Pages</source>
1019
        <translation type="unfinished"></translation>
1020
    </message>
1021
    <message>
1022
        <source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
1023
        <translation type="unfinished"></translation>
1024
    </message>
1025
    <message>
1026
        <source>Apply from &amp;Page:</source>
1027
        <translation type="unfinished"></translation>
1028
    </message>
1029
    <message>
1030
        <source>To:</source>
1031
        <translation type="unfinished"></translation>
1032
    </message>
1033
    <message>
1034
        <source>&amp;OK</source>
1035
        <translation type="unfinished"></translation>
1036
    </message>
1037
    <message>
1038
        <source>&amp;Cancel</source>
1039
        <translation type="unfinished"></translation>
1040
    </message>
1041
</context>
1042
<context>
769 cbradney 1043
    <name>ArrowChooser</name>
1044
    <message>
1045
        <source>None</source>
1046
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
1047
    </message>
1048
</context>
1049
<context>
418 Franz 1050
    <name>Biblio</name>
1051
    <message>
1052
        <source>Scrapbook</source>
1053
        <translation type="unfinished">Könyvtár</translation>
1054
    </message>
1055
    <message>
1056
        <source>&amp;New</source>
1057
        <translation type="unfinished"></translation>
1058
    </message>
1059
    <message>
1060
        <source>&amp;Load...</source>
1061
        <translation type="unfinished"></translation>
1062
    </message>
1063
    <message>
1064
        <source>&amp;Save</source>
1065
        <translation type="unfinished"></translation>
1066
    </message>
1067
    <message>
1068
        <source>Save &amp;As...</source>
1069
        <translation type="unfinished"></translation>
1070
    </message>
1071
    <message>
1072
        <source>&amp;Close</source>
1073
        <translation type="unfinished">Be&amp;csukás</translation>
1074
    </message>
1075
    <message>
1076
        <source>&amp;Small</source>
1077
        <translation type="unfinished"></translation>
1078
    </message>
1079
    <message>
1080
        <source>&amp;Medium</source>
1081
        <translation type="unfinished"></translation>
1082
    </message>
1083
    <message>
1084
        <source>&amp;Large</source>
1085
        <translation type="unfinished"></translation>
1086
    </message>
1087
    <message>
1088
        <source>&amp;File</source>
1089
        <translation type="unfinished"></translation>
1090
    </message>
1091
    <message>
1092
        <source>&amp;Preview</source>
1093
        <translation type="unfinished"></translation>
1094
    </message>
1095
    <message>
1096
        <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
1097
        <translation type="unfinished"></translation>
1098
    </message>
1099
    <message>
1100
        <source>Rename</source>
1101
        <translation type="unfinished"></translation>
1102
    </message>
1103
    <message>
1104
        <source>Delete</source>
1105
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
1106
    </message>
1107
    <message>
1108
        <source>Warning</source>
1109
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
1110
    </message>
1111
    <message>
1112
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
1113
Please choose another.</source>
1114
        <translation type="unfinished">A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
1115
Válasszon másikat.</translation>
1116
    </message>
1117
    <message>
1118
        <source>OK</source>
1119
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
1120
    </message>
1121
    <message>
1122
        <source>Object</source>
1123
        <translation type="unfinished">Nem</translation>
1124
    </message>
1125
    <message>
1126
        <source>&amp;Name:</source>
1127
        <translation type="unfinished"></translation>
1128
    </message>
1129
    <message>
1130
        <source>New Entry</source>
1131
        <translation type="unfinished">Új bejegyzés</translation>
1132
    </message>
1133
</context>
1134
<context>
1135
    <name>BookMView</name>
1136
    <message>
1137
        <source>Bookmarks</source>
1138
        <translation type="unfinished">Könyvjelzők</translation>
1139
    </message>
1140
    <message>
1141
        <source>Move Bookmark</source>
1142
        <translation type="unfinished">Könyvjelző mozgatása</translation>
1143
    </message>
1144
    <message>
1145
        <source>Insert Bookmark</source>
1146
        <translation type="unfinished">Könyvjelző beszúrása</translation>
1147
    </message>
1148
    <message>
1149
        <source>Cancel</source>
1150
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
1151
    </message>
1152
</context>
1153
<context>
1154
    <name>BookPalette</name>
1155
    <message>
1156
        <source>Bookmarks</source>
1157
        <translation type="unfinished">Könyvjelzők</translation>
1158
    </message>
1159
</context>
1160
<context>
1161
    <name>ButtonIcon</name>
1162
    <message>
1163
        <source>Icon Placement</source>
1164
        <translation type="unfinished"></translation>
1165
    </message>
1166
    <message>
1167
        <source>Layout:</source>
1168
        <translation type="unfinished">Kinézet:</translation>
1169
    </message>
1170
    <message>
1171
        <source>Caption only</source>
1172
        <translation type="unfinished">Csak szöveg</translation>
1173
    </message>
1174
    <message>
1175
        <source>Icon only</source>
1176
        <translation type="unfinished">Csak ikon</translation>
1177
    </message>
1178
    <message>
1179
        <source>Caption below Icon</source>
1180
        <translation type="unfinished">Szöveg az ikon alatt</translation>
1181
    </message>
1182
    <message>
1183
        <source>Caption above Icon</source>
1184
        <translation type="unfinished">Szöveg az ikon felett</translation>
1185
    </message>
1186
    <message>
1187
        <source>Caption right to Icon</source>
1188
        <translation type="unfinished">Szöveg az ikontól jobbra</translation>
1189
    </message>
1190
    <message>
1191
        <source>Caption left to Icon</source>
1192
        <translation type="unfinished">Szöveg az ikontól balra</translation>
1193
    </message>
1194
    <message>
1195
        <source>Caption overlays Icon</source>
1196
        <translation type="unfinished">Szöveg az ikonon</translation>
1197
    </message>
1198
    <message>
1199
        <source>Scale:</source>
1200
        <translation type="unfinished">Méretezés:</translation>
1201
    </message>
1202
    <message>
1203
        <source>Always</source>
1204
        <translation type="unfinished">Mindig</translation>
1205
    </message>
1206
    <message>
1207
        <source>When Icon is too small</source>
1208
        <translation type="unfinished">Ha az ikon túl kicsi</translation>
1209
    </message>
1210
    <message>
1211
        <source>When Icon is too big</source>
1212
        <translation type="unfinished">Ha az ikon túl nagy</translation>
1213
    </message>
1214
    <message>
1215
        <source>Never</source>
1216
        <translation type="unfinished">Soha</translation>
1217
    </message>
1218
    <message>
1219
        <source>Scale How:</source>
1220
        <translation type="unfinished">Méretezés módja:</translation>
1221
    </message>
1222
    <message>
1223
        <source>Proportional</source>
1224
        <translation type="unfinished">Proporcionális</translation>
1225
    </message>
1226
    <message>
1227
        <source>Non Proportional</source>
1228
        <translation type="unfinished">Nem proporcionális</translation>
1229
    </message>
1230
    <message>
1231
        <source>Icon</source>
1232
        <translation type="unfinished"></translation>
1233
    </message>
1234
    <message>
1235
        <source>OK</source>
1236
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
1237
    </message>
1238
    <message>
1239
        <source>Cancel</source>
1240
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
1241
    </message>
1242
    <message>
1243
        <source>Reset</source>
1244
        <translation type="unfinished">Visszaállítás</translation>
1245
    </message>
1246
</context>
1247
<context>
1248
    <name>CMSPrefs</name>
1249
    <message>
1250
        <source>Color Management Settings</source>
1251
        <translation type="unfinished">Színkezelés beállítások</translation>
1252
    </message>
1253
    <message>
1254
        <source>&amp;Activate Color Management</source>
1255
        <translation type="unfinished"></translation>
1256
    </message>
1257
    <message>
1258
        <source>System Profiles</source>
1259
        <translation type="unfinished">Rendszerprofilok</translation>
1260
    </message>
1261
    <message>
1262
        <source>&amp;Pictures:</source>
1263
        <translation type="unfinished"></translation>
1264
    </message>
1265
    <message>
1266
        <source>&amp;Solid Colors:</source>
1267
        <translation type="unfinished"></translation>
1268
    </message>
1269
    <message>
1270
        <source>&amp;Monitor:</source>
1271
        <translation type="unfinished"></translation>
1272
    </message>
1273
    <message>
1274
        <source>P&amp;rinter:</source>
1275
        <translation type="unfinished"></translation>
1276
    </message>
1277
    <message>
1278
        <source>Rendering Intents</source>
1279
        <translation type="unfinished">Megjelenítési prioritások</translation>
1280
    </message>
1281
    <message>
1282
        <source>Perceptual</source>
1283
        <translation type="unfinished">Perceptual</translation>
1284
    </message>
1285
    <message>
1286
        <source>Relative Colorimetric</source>
1287
        <translation type="unfinished">Relative Colorimetric</translation>
1288
    </message>
1289
    <message>
1290
        <source>Saturation</source>
1291
        <translation type="unfinished">Telítettség</translation>
1292
    </message>
1293
    <message>
1294
        <source>Absolute Colorimetric</source>
1295
        <translation type="unfinished">Absolute Colorimetric</translation>
1296
    </message>
1297
    <message>
1298
        <source>M&amp;onitor:</source>
1299
        <translation type="unfinished"></translation>
1300
    </message>
1301
    <message>
1302
        <source>Pr&amp;inter:</source>
1303
        <translation type="unfinished"></translation>
1304
    </message>
1305
    <message>
1306
        <source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
1307
        <translation type="unfinished"></translation>
1308
    </message>
1309
    <message>
1310
        <source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
1311
        <translation type="unfinished"></translation>
1312
    </message>
1313
    <message>
1314
        <source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
1315
        <translation type="unfinished"></translation>
1316
    </message>
1317
    <message>
1318
        <source>&amp;OK</source>
1319
        <translation type="unfinished"></translation>
1320
    </message>
1321
    <message>
1322
        <source>&amp;Cancel</source>
1323
        <translation type="unfinished"></translation>
1324
    </message>
1325
    <message>
1326
        <source>Default color profile for imported images</source>
1327
        <translation type="unfinished"></translation>
1328
    </message>
1329
    <message>
1330
        <source>Default color profile for solid colors on the page</source>
1331
        <translation type="unfinished"></translation>
1332
    </message>
1333
    <message>
1334
        <source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
1335
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
1336
        <translation type="unfinished"></translation>
1337
    </message>
1338
    <message>
1339
        <source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
1340
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
1341
        <translation type="unfinished"></translation>
1342
    </message>
1343
    <message>
1344
        <source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
1345
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
1346
        <translation type="unfinished"></translation>
1347
    </message>
1348
    <message>
1349
        <source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
1350
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
1351
        <translation type="unfinished"></translation>
1352
    </message>
1353
    <message>
1354
        <source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
1355
based on the chosen printer profile.</source>
1356
        <translation type="unfinished"></translation>
1357
    </message>
1358
    <message>
1359
        <source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
1360
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
1361
        <translation type="unfinished"></translation>
1362
    </message>
1363
    <message>
1364
        <source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
1365
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
1366
        <translation type="unfinished"></translation>
1367
    </message>
1368
</context>
1369
<context>
1370
    <name>CMYKChoose</name>
1371
    <message>
1372
        <source>Edit Color</source>
1373
        <translation type="unfinished">Szín szerkesztése</translation>
1374
    </message>
1375
    <message>
1376
        <source>&amp;Name:</source>
1377
        <translation type="unfinished"></translation>
1378
    </message>
1379
    <message>
1380
        <source>Color &amp;Model</source>
1381
        <translation type="unfinished"></translation>
1382
    </message>
1383
    <message>
1384
        <source>CMYK</source>
1385
        <translation type="unfinished"></translation>
1386
    </message>
1387
    <message>
1388
        <source>RGB</source>
1389
        <translation type="unfinished"></translation>
1390
    </message>
1391
    <message>
1392
        <source>Web Safe RGB</source>
1393
        <translation type="unfinished"></translation>
1394
    </message>
1395
    <message>
1396
        <source>New</source>
1397
        <translation type="unfinished">Új...</translation>
1398
    </message>
1399
    <message>
1400
        <source>Old</source>
1401
        <translation type="unfinished">Régi</translation>
1402
    </message>
1403
    <message>
1404
        <source>&amp;OK</source>
1405
        <translation type="unfinished"></translation>
1406
    </message>
1407
    <message>
1408
        <source>&amp;Cancel</source>
1409
        <translation type="unfinished"></translation>
1410
    </message>
1411
    <message>
1412
        <source>HSV-Colormap</source>
1413
        <translation type="unfinished"></translation>
1414
    </message>
1415
    <message>
1416
        <source>C:</source>
1417
        <translation type="unfinished"></translation>
1418
    </message>
1419
    <message>
1420
        <source> %</source>
1421
        <translation type="unfinished"></translation>
1422
    </message>
1423
    <message>
1424
        <source>M:</source>
1425
        <translation type="unfinished"></translation>
1426
    </message>
1427
    <message>
1428
        <source>Y:</source>
1429
        <translation type="unfinished"></translation>
1430
    </message>
1431
    <message>
1432
        <source>K:</source>
1433
        <translation type="unfinished"></translation>
1434
    </message>
1435
    <message>
1436
        <source>Dynamic Color Bars</source>
1437
        <translation type="unfinished">Dinamikus színcsúszkák</translation>
1438
    </message>
1439
    <message>
1440
        <source>Static Color Bars</source>
1441
        <translation type="unfinished">Statikus színcsúszkák</translation>
1442
    </message>
1443
    <message>
1444
        <source>R:</source>
1445
        <translation type="unfinished"></translation>
1446
    </message>
1447
    <message>
1448
        <source>G:</source>
1449
        <translation type="unfinished"></translation>
1450
    </message>
1451
    <message>
1452
        <source>B:</source>
1453
        <translation type="unfinished"></translation>
1454
    </message>
1455
    <message>
1456
        <source>Warning</source>
1457
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
1458
    </message>
1459
    <message>
1460
        <source>Name of the Color is not unique</source>
1461
        <translation type="unfinished"></translation>
1462
    </message>
1463
    <message>
1464
        <source>OK</source>
1465
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
1466
    </message>
532 cbradney 1467
    <message>
1468
        <source>None</source>
1469
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
1470
    </message>
1471
    <message>
1472
        <source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
1473
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
1474
        <translation type="unfinished"></translation>
1475
    </message>
418 Franz 1476
</context>
1477
<context>
1478
    <name>Cpalette</name>
1479
    <message>
1480
        <source>Shade:</source>
1481
        <translation type="unfinished">Árnyalat:</translation>
1482
    </message>
1483
    <message>
1484
        <source> %</source>
1485
        <translation type="unfinished"></translation>
1486
    </message>
1487
    <message>
1488
        <source>Opacity:</source>
1489
        <translation type="unfinished">Opacitás:</translation>
1490
    </message>
1491
    <message>
1492
        <source>Normal</source>
1493
        <translation type="unfinished">Normál</translation>
1494
    </message>
1495
    <message>
1496
        <source>Horizontal Gradient</source>
1497
        <translation type="unfinished">Vízszintes átmenet</translation>
1498
    </message>
1499
    <message>
1500
        <source>Vertical Gradient</source>
1501
        <translation type="unfinished">Függőleges átmenet</translation>
1502
    </message>
1503
    <message>
1504
        <source>Diagonal Gradient</source>
1505
        <translation type="unfinished">Átlós átmenet balról</translation>
1506
    </message>
1507
    <message>
1508
        <source>Cross Diagonal Gradient</source>
1509
        <translation type="unfinished"></translation>
1510
    </message>
1511
    <message>
1512
        <source>Radial Gradient</source>
1513
        <translation type="unfinished">Sugaras átmenet</translation>
1514
    </message>
1515
    <message>
1516
        <source>Free linear Gradient</source>
1517
        <translation type="unfinished"></translation>
1518
    </message>
1519
    <message>
1520
        <source>Free radial Gradient</source>
1521
        <translation type="unfinished"></translation>
1522
    </message>
1523
    <message>
1524
        <source>X1:</source>
1525
        <translation type="unfinished"></translation>
1526
    </message>
1527
    <message>
1528
        <source>Y1:</source>
1529
        <translation type="unfinished"></translation>
1530
    </message>
1531
    <message>
1532
        <source> pt</source>
1533
        <translation type="unfinished"></translation>
1534
    </message>
1535
    <message>
1536
        <source>X2:</source>
1537
        <translation type="unfinished"></translation>
1538
    </message>
1539
    <message>
1540
        <source>Y2:</source>
1541
        <translation type="unfinished"></translation>
1542
    </message>
1543
    <message>
1544
        <source>Edit Line Color Properties</source>
1545
        <translation type="unfinished"></translation>
1546
    </message>
1547
    <message>
1548
        <source>Edit Fill Color Properties</source>
1549
        <translation type="unfinished"></translation>
1550
    </message>
1551
    <message>
1552
        <source>Saturation of color</source>
1553
        <translation type="unfinished"></translation>
1554
    </message>
1555
    <message>
1556
        <source>Normal or gradient fill method</source>
1557
        <translation type="unfinished"></translation>
1558
    </message>
1559
    <message>
1560
        <source>Set the transparency for the color selected</source>
1561
        <translation type="unfinished"></translation>
1562
    </message>
1563
    <message>
1564
        <source>Color of selected object</source>
1565
        <translation type="unfinished"></translation>
1566
    </message>
1567
    <message>
1568
        <source>None</source>
1569
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
1570
    </message>
1571
    <message>
769 cbradney 1572
        <source>Move Vector</source>
418 Franz 1573
        <translation type="unfinished"></translation>
1574
    </message>
1575
    <message>
769 cbradney 1576
        <source>Move the start of the Gradient Vector with the left Mouse Button pressed and
1577
nove the end of the Gradient Vector with the right Mouse Button pressed</source>
418 Franz 1578
        <translation type="unfinished"></translation>
1579
    </message>
1580
</context>
1581
<context>
1582
    <name>CsvDialog</name>
1583
    <message>
1584
        <source>CSV Importer Options</source>
1585
        <translation type="unfinished"></translation>
1586
    </message>
1587
    <message>
1588
        <source>Field delimiter:</source>
1589
        <translation type="unfinished"></translation>
1590
    </message>
1591
    <message>
1592
        <source>(TAB)</source>
1593
        <translation type="unfinished"></translation>
1594
    </message>
1595
    <message>
1596
        <source>Value delimiter:</source>
1597
        <translation type="unfinished"></translation>
1598
    </message>
1599
    <message>
1600
        <source>None</source>
1601
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
1602
    </message>
1603
    <message>
1604
        <source>First row is a header</source>
1605
        <translation type="unfinished"></translation>
1606
    </message>
1607
    <message>
1608
        <source>OK</source>
1609
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
1610
    </message>
1611
    <message>
1612
        <source>Cancel</source>
1613
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
1614
    </message>
1615
</context>
1616
<context>
1617
    <name>CupsOptions</name>
1618
    <message>
1619
        <source>Printer Options</source>
1620
        <translation type="unfinished">Nyomtató opciók</translation>
1621
    </message>
1622
    <message>
1623
        <source>Page Set</source>
1624
        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
1625
    </message>
1626
    <message>
1627
        <source>All Pages</source>
1628
        <translation type="unfinished">Minden oldal</translation>
1629
    </message>
1630
    <message>
1631
        <source>Even Pages only</source>
1632
        <translation type="unfinished">Csak páros oldalak</translation>
1633
    </message>
1634
    <message>
1635
        <source>Odd Pages only</source>
1636
        <translation type="unfinished">Csak páratlan oldalak</translation>
1637
    </message>
1638
    <message>
1639
        <source>Mirror</source>
1640
        <translation type="unfinished">Tükrözés</translation>
1641
    </message>
1642
    <message>
1643
        <source>No</source>
1644
        <translation type="unfinished">Nem</translation>
1645
    </message>
1646
    <message>
1647
        <source>Yes</source>
1648
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
1649
    </message>
1650
    <message>
1651
        <source>Orientation</source>
1652
        <translation type="unfinished"></translation>
1653
    </message>
1654
    <message>
1655
        <source>Portrait</source>
1656
        <translation type="unfinished">Álló</translation>
1657
    </message>
1658
    <message>
1659
        <source>Landscape</source>
1660
        <translation type="unfinished">Fekvő</translation>
1661
    </message>
1662
    <message>
1663
        <source>N-Up Printing</source>
1664
        <translation type="unfinished">n-Up nyomtatás</translation>
1665
    </message>
1666
    <message>
1667
        <source>Page per Sheet</source>
1668
        <translation type="unfinished">Oldal/ív</translation>
1669
    </message>
1670
    <message>
1671
        <source>Pages per Sheet</source>
1672
        <translation type="unfinished">Oldalak/ív</translation>
1673
    </message>
1674
    <message>
1675
        <source>Option</source>
1676
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
1677
    </message>
1678
    <message>
1679
        <source>Value</source>
1680
        <translation type="unfinished">Érték</translation>
1681
    </message>
1682
    <message>
1683
        <source>&amp;OK</source>
1684
        <translation type="unfinished"></translation>
1685
    </message>
1686
    <message>
1687
        <source>&amp;Cancel</source>
1688
        <translation type="unfinished"></translation>
1689
    </message>
1690
    <message>
1691
        <source>This panel displays various CUPS options when printing.
1692
The exact parameters available will depend on your printer driver.
1693
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
1694
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
1695
Missing library support is indicated by a *</source>
1696
        <translation type="unfinished"></translation>
1697
    </message>
1698
</context>
1699
<context>
1700
    <name>CustomFDialog</name>
1701
    <message>
1702
        <source>&amp;Compress File</source>
1703
        <translation type="unfinished"></translation>
1704
    </message>
1705
    <message>
1706
        <source>&amp;Include Fonts</source>
1707
        <translation type="unfinished"></translation>
1708
    </message>
1709
    <message>
1710
        <source>Encoding:</source>
1711
        <translation type="unfinished"></translation>
1712
    </message>
1713
    <message>
1714
        <source>Moves to your Document Directory.
1715
This can be set in the Preferences.</source>
1716
        <translation type="unfinished"></translation>
1717
    </message>
1718
</context>
1719
<context>
1720
    <name>DelColor</name>
1721
    <message>
1722
        <source>Delete Color</source>
1723
        <translation type="unfinished">Szín törlése</translation>
1724
    </message>
1725
    <message>
532 cbradney 1726
        <source>None</source>
1727
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
1728
    </message>
769 cbradney 1729
    <message>
1730
        <source>Delete Color:</source>
1731
        <translation type="unfinished"></translation>
1732
    </message>
1733
    <message>
1734
        <source>Replace With:</source>
1735
        <translation type="unfinished"></translation>
1736
    </message>
1737
    <message>
1738
        <source>&amp;OK</source>
1739
        <translation type="unfinished"></translation>
1740
    </message>
1741
    <message>
1742
        <source>&amp;Cancel</source>
1743
        <translation type="unfinished"></translation>
1744
    </message>
418 Franz 1745
</context>
1746
<context>
1747
    <name>DelPages</name>
1748
    <message>
1749
        <source>Delete Pages</source>
1750
        <translation type="unfinished">Oldalak törlése</translation>
1751
    </message>
1752
    <message>
1753
        <source>to:</source>
1754
        <translation type="unfinished">oldalig:</translation>
1755
    </message>
1756
    <message>
1757
        <source>&amp;OK</source>
1758
        <translation type="unfinished"></translation>
1759
    </message>
1760
    <message>
1761
        <source>&amp;Cancel</source>
1762
        <translation type="unfinished"></translation>
1763
    </message>
769 cbradney 1764
    <message>
1765
        <source>Delete From:</source>
1766
        <translation type="unfinished"></translation>
1767
    </message>
418 Franz 1768
</context>
1769
<context>
1770
    <name>DocInfos</name>
1771
    <message>
1772
        <source>Document Information</source>
1773
        <translation type="unfinished"></translation>
1774
    </message>
1775
    <message>
1776
        <source>&amp;Title:</source>
1777
        <translation type="unfinished"></translation>
1778
    </message>
1779
    <message>
1780
        <source>&amp;Author:</source>
1781
        <translation type="unfinished"></translation>
1782
    </message>
1783
    <message>
1784
        <source>&amp;Keywords:</source>
1785
        <translation type="unfinished"></translation>
1786
    </message>
1787
    <message>
1788
        <source>Descri&amp;ption:</source>
1789
        <translation type="unfinished"></translation>
1790
    </message>
1791
    <message>
1792
        <source>P&amp;ublisher:</source>
1793
        <translation type="unfinished"></translation>
1794
    </message>
1795
    <message>
1796
        <source>&amp;Contributors:</source>
1797
        <translation type="unfinished"></translation>
1798
    </message>
1799
    <message>
1800
        <source>Dat&amp;e:</source>
1801
        <translation type="unfinished"></translation>
1802
    </message>
1803
    <message>
1804
        <source>T&amp;ype:</source>
1805
        <translation type="unfinished"></translation>
1806
    </message>
1807
    <message>
1808
        <source>F&amp;ormat:</source>
1809
        <translation type="unfinished"></translation>
1810
    </message>
1811
    <message>
1812
        <source>Identi&amp;fier:</source>
1813
        <translation type="unfinished"></translation>
1814
    </message>
1815
    <message>
1816
        <source>&amp;Source:</source>
1817
        <translation type="unfinished"></translation>
1818
    </message>
1819
    <message>
1820
        <source>&amp;Language:</source>
1821
        <translation type="unfinished"></translation>
1822
    </message>
1823
    <message>
1824
        <source>&amp;Relation:</source>
1825
        <translation type="unfinished"></translation>
1826
    </message>
1827
    <message>
1828
        <source>Co&amp;verage:</source>
1829
        <translation type="unfinished"></translation>
1830
    </message>
1831
    <message>
1832
        <source>Ri&amp;ghts:</source>
1833
        <translation type="unfinished"></translation>
1834
    </message>
1835
    <message>
1836
        <source>&amp;Document</source>
1837
        <translation type="unfinished"></translation>
1838
    </message>
1839
    <message>
1840
        <source>Further &amp;Information</source>
1841
        <translation type="unfinished"></translation>
1842
    </message>
1843
    <message>
1844
        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document.
1845
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
1846
        <translation type="unfinished"></translation>
1847
    </message>
1848
    <message>
1849
        <source>A name given to the document.
1850
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
1851
        <translation type="unfinished"></translation>
1852
    </message>
1853
    <message>
1854
        <source>An account of the content of the document.
1855
This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
1856
        <translation type="unfinished"></translation>
1857
    </message>
1858
    <message>
1859
        <source>The topic of the content of the document.
1860
This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
1861
        <translation type="unfinished"></translation>
1862
    </message>
1863
    <message>
1864
        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
1865
        <translation type="unfinished"></translation>
1866
    </message>
1867
    <message>
1868
        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
1869
        <translation type="unfinished"></translation>
1870
    </message>
1871
    <message>
1872
        <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
1873
        <translation type="unfinished"></translation>
1874
    </message>
1875
    <message>
1876
        <source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
1877
        <translation type="unfinished"></translation>
1878
    </message>
1879
    <message>
1880
        <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting.
1881
RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
1882
        <translation type="unfinished"></translation>
1883
    </message>
1884
    <message>
1885
        <source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
1886
        <translation type="unfinished"></translation>
1887
    </message>
1888
    <message>
1889
        <source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
1890
        <translation type="unfinished"></translation>
1891
    </message>
1892
    <message>
1893
        <source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
1894
optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
1895
        <translation type="unfinished"></translation>
1896
    </message>
1897
    <message>
1898
        <source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
1899
        <translation type="unfinished"></translation>
1900
    </message>
1901
    <message>
1902
        <source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
1903
        <translation type="unfinished"></translation>
1904
    </message>
1905
    <message>
1906
        <source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
1907
        <translation type="unfinished"></translation>
1908
    </message>
1909
    <message>
1910
        <source>&amp;OK</source>
1911
        <translation type="unfinished"></translation>
1912
    </message>
1913
    <message>
1914
        <source>&amp;Cancel</source>
1915
        <translation type="unfinished"></translation>
1916
    </message>
1917
</context>
1918
<context>
1919
    <name>Druck</name>
1920
    <message>
1921
        <source>Setup Printer</source>
1922
        <translation type="unfinished">Nyomtatás</translation>
1923
    </message>
1924
    <message>
1925
        <source>Print Destination</source>
1926
        <translation type="unfinished"></translation>
1927
    </message>
1928
    <message>
1929
        <source>File</source>
1930
        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
1931
    </message>
1932
    <message>
1933
        <source>&amp;Options...</source>
1934
        <translation type="unfinished"></translation>
1935
    </message>
1936
    <message>
1937
        <source>&amp;File:</source>
1938
        <translation type="unfinished"></translation>
1939
    </message>
1940
    <message>
1941
        <source>C&amp;hange...</source>
1942
        <translation type="unfinished"></translation>
1943
    </message>
1944
    <message>
1945
        <source>A&amp;lternative Printer Command</source>
1946
        <translation type="unfinished"></translation>
1947
    </message>
1948
    <message>
1949
        <source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
1950
to utilize additional printing options</source>
1951
        <translation type="unfinished"></translation>
1952
    </message>
1953
    <message>
1954
        <source>Co&amp;mmand:</source>
1955
        <translation type="unfinished"></translation>
1956
    </message>
1957
    <message>
1958
        <source>Range</source>
1959
        <translation type="unfinished"></translation>
1960
    </message>
1961
    <message>
1962
        <source>Print &amp;All</source>
1963
        <translation type="unfinished"></translation>
1964
    </message>
1965
    <message>
1966
        <source>Print Current Pa&amp;ge</source>
1967
        <translation type="unfinished"></translation>
1968
    </message>
1969
    <message>
1970
        <source>Print &amp;Range</source>
1971
        <translation type="unfinished"></translation>
1972
    </message>
1973
    <message>
1974
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
1975
a token can be * for all the pages, 1-5 for
1976
a range of pages or a single page number.</source>
1977
        <translation type="unfinished"></translation>
1978
    </message>
1979
    <message>
1980
        <source>N&amp;umber of Copies:</source>
1981
        <translation type="unfinished"></translation>
1982
    </message>
1983
    <message>
1984
        <source>Options</source>
1985
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
1986
    </message>
1987
    <message>
1988
        <source>Print &amp;Normal</source>
1989
        <translation type="unfinished"></translation>
1990
    </message>
1991
    <message>
1992
        <source>Print &amp;Separations</source>
1993
        <translation type="unfinished"></translation>
1994
    </message>
1995
    <message>
1996
        <source>All</source>
1997
        <translation type="unfinished">Minden</translation>
1998
    </message>
1999
    <message>
2000
        <source>Cyan</source>
2001
        <translation type="unfinished"></translation>
2002
    </message>
2003
    <message>
2004
        <source>Magenta</source>
2005
        <translation type="unfinished"></translation>
2006
    </message>
2007
    <message>
2008
        <source>Yellow</source>
2009
        <translation type="unfinished"></translation>
2010
    </message>
2011
    <message>
2012
        <source>Black</source>
2013
        <translation type="unfinished"></translation>
2014
    </message>
2015
    <message>
2016
        <source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
2017
        <translation type="unfinished"></translation>
2018
    </message>
2019
    <message>
2020
        <source>Print In Gra&amp;yscale</source>
2021
        <translation type="unfinished"></translation>
2022
    </message>
2023
    <message>
2024
        <source>Ad&amp;vanced Options...</source>
2025
        <translation type="unfinished"></translation>
2026
    </message>
2027
    <message>
2028
        <source>&amp;Print</source>
2029
        <translation type="unfinished"></translation>
2030
    </message>
2031
    <message>
2032
        <source>&amp;Cancel</source>
2033
        <translation type="unfinished"></translation>
2034
    </message>
2035
    <message>
2036
        <source>Save as</source>
2037
        <translation type="unfinished">Mentés más néven</translation>
2038
    </message>
2039
    <message>
2040
        <source>Postscript-Files (*.ps);;All Files (*)</source>
2041
        <translation type="unfinished"></translation>
2042
    </message>
2043
</context>
2044
<context>
2045
    <name>EPSPlug</name>
2046
    <message>
2047
        <source>Importing File:
2048
%1
2049
failed!</source>
2050
        <translation type="unfinished"></translation>
2051
    </message>
2052
    <message>
2053
        <source>Fatal Error</source>
2054
        <translation type="unfinished">Végzetes hiba</translation>
2055
    </message>
2056
</context>
2057
<context>
2058
    <name>EditStyle</name>
2059
    <message>
2060
        <source>Edit Style</source>
2061
        <translation type="unfinished">Stílus szerkesztése</translation>
2062
    </message>
2063
    <message>
2064
        <source>&amp;Name:</source>
2065
        <translation type="unfinished"></translation>
2066
    </message>
2067
    <message>
2068
        <source>Character</source>
2069
        <translation type="unfinished">Betű</translation>
2070
    </message>
2071
    <message>
2072
        <source>&amp;Font:</source>
2073
        <translation type="unfinished"></translation>
2074
    </message>
2075
    <message>
2076
        <source> pt</source>
2077
        <translation type="unfinished"></translation>
2078
    </message>
2079
    <message>
2080
        <source>Si&amp;ze:</source>
2081
        <translation type="unfinished"></translation>
2082
    </message>
2083
    <message>
2084
        <source>Effect:</source>
2085
        <translation type="unfinished"></translation>
2086
    </message>
2087
    <message>
2088
        <source>&amp;Alignment:</source>
2089
        <translation type="unfinished"></translation>
2090
    </message>
2091
    <message>
2092
        <source>&amp;Drop Caps</source>
2093
        <translation type="unfinished"></translation>
2094
    </message>
2095
    <message>
2096
        <source>&amp;Lines:</source>
2097
        <translation type="unfinished"></translation>
2098
    </message>
2099
    <message>
2100
        <source>F&amp;ill Color:</source>
2101
        <translation type="unfinished"></translation>
2102
    </message>
2103
    <message>
2104
        <source>St&amp;roke Color:</source>
2105
        <translation type="unfinished"></translation>
2106
    </message>
2107
    <message>
2108
        <source>None</source>
2109
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
2110
    </message>
2111
    <message>
2112
        <source>Vertical Spaces</source>
2113
        <translation type="unfinished">Függőleges térközök</translation>
2114
    </message>
2115
    <message>
2116
        <source>Adjust to Baseline &amp;Grid</source>
2117
        <translation type="unfinished"></translation>
2118
    </message>
2119
    <message>
2120
        <source>Line &amp;Spacing:</source>
2121
        <translation type="unfinished"></translation>
2122
    </message>
2123
    <message>
2124
        <source>Abo&amp;ve:</source>
2125
        <translation type="unfinished"></translation>
2126
    </message>
2127
    <message>
2128
        <source>&amp;Below:</source>
2129
        <translation type="unfinished"></translation>
2130
    </message>
2131
    <message>
2132
        <source>Tabulators and Indentation</source>
2133
        <translation type="unfinished"></translation>
2134
    </message>
2135
    <message>
2136
        <source>&amp;OK</source>
2137
        <translation type="unfinished"></translation>
2138
    </message>
2139
    <message>
2140
        <source>&amp;Cancel</source>
2141
        <translation type="unfinished"></translation>
2142
    </message>
2143
    <message>
2144
        <source>Name of your paragraph style</source>
2145
        <translation type="unfinished"></translation>
2146
    </message>
2147
    <message>
2148
        <source>Font of selected text or object</source>
2149
        <translation type="unfinished"></translation>
2150
    </message>
2151
    <message>
2152
        <source>Font Size</source>
2153
        <translation type="unfinished">Betűméret</translation>
2154
    </message>
2155
    <message>
2156
        <source>Color of text fill</source>
2157
        <translation type="unfinished"></translation>
2158
    </message>
2159
    <message>
2160
        <source>Color of text stroke</source>
2161
        <translation type="unfinished"></translation>
2162
    </message>
2163
    <message>
2164
        <source>Provides an oversized first letter for a paragraph. Used for stylistic effect</source>
2165
        <translation type="unfinished"></translation>
2166
    </message>
2167
    <message>
2168
        <source>Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps</source>
2169
        <translation type="unfinished"></translation>
2170
    </message>
2171
    <message>
2172
        <source>Align text to baseline grid</source>
2173
        <translation type="unfinished"></translation>
2174
    </message>
2175
    <message>
2176
        <source>Spacing above the paragraph</source>
2177
        <translation type="unfinished"></translation>
2178
    </message>
2179
    <message>
2180
        <source>Spacing below the paragraph</source>
2181
        <translation type="unfinished"></translation>
2182
    </message>
2183
    <message>
2184
        <source>Line Spacing</source>
2185
        <translation type="unfinished"></translation>
2186
    </message>
2187
    <message>
2188
        <source> mm</source>
2189
        <translation type="unfinished"></translation>
2190
    </message>
2191
    <message>
2192
        <source> in</source>
2193
        <translation type="unfinished"></translation>
2194
    </message>
2195
    <message>
2196
        <source> p</source>
2197
        <translation type="unfinished"></translation>
2198
    </message>
2199
    <message>
2200
        <source>Warning</source>
2201
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
2202
    </message>
2203
    <message>
2204
        <source>Name of the Style is not unique</source>
2205
        <translation type="unfinished">A megadott stílusnév már létezik</translation>
2206
    </message>
2207
    <message>
2208
        <source>OK</source>
2209
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
2210
    </message>
2211
</context>
2212
<context>
2213
    <name>Editor</name>
2214
    <message>
2215
        <source>Editor</source>
2216
        <translation type="unfinished"></translation>
2217
    </message>
2218
    <message>
2219
        <source>&amp;New</source>
2220
        <translation type="unfinished"></translation>
2221
    </message>
2222
    <message>
2223
        <source>&amp;Open...</source>
2224
        <translation type="unfinished"></translation>
2225
    </message>
2226
    <message>
2227
        <source>Save &amp;As...</source>
2228
        <translation type="unfinished"></translation>
2229
    </message>
2230
    <message>
2231
        <source>&amp;Save and Exit</source>
2232
        <translation type="unfinished"></translation>
2233
    </message>
2234
    <message>
2235
        <source>&amp;Exit without Saving</source>
2236
        <translation type="unfinished"></translation>
2237
    </message>
2238
    <message>
2239
        <source>&amp;Undo</source>
2240
        <translation type="unfinished"></translation>
2241
    </message>
2242
    <message>
2243
        <source>&amp;Redo</source>
2244
        <translation type="unfinished"></translation>
2245
    </message>
2246
    <message>
2247
        <source>Cu&amp;t</source>
2248
        <translation type="unfinished"></translation>
2249
    </message>
2250
    <message>
2251
        <source>&amp;Copy</source>
2252
        <translation type="unfinished"></translation>
2253
    </message>
2254
    <message>
2255
        <source>&amp;Paste</source>
2256
        <translation type="unfinished"></translation>
2257
    </message>
2258
    <message>
2259
        <source>C&amp;lear</source>
2260
        <translation type="unfinished"></translation>
2261
    </message>
2262
    <message>
2263
        <source>&amp;Get Field Names</source>
2264
        <translation type="unfinished"></translation>
2265
    </message>
2266
    <message>
2267
        <source>&amp;File</source>
2268
        <translation type="unfinished"></translation>
2269
    </message>
2270
    <message>
2271
        <source>&amp;Edit</source>
2272
        <translation type="unfinished"></translation>
2273
    </message>
2274
    <message>
2275
        <source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
2276
        <translation type="unfinished"></translation>
2277
    </message>
2278
</context>
2279
<context>
2280
    <name>ExportForm</name>
2281
    <message>
2282
        <source>Choose a Export Directory</source>
2283
        <translation type="unfinished"></translation>
2284
    </message>
2285
    <message>
2286
        <source>Export as Image(s)</source>
2287
        <translation type="unfinished"></translation>
2288
    </message>
2289
    <message>
2290
        <source>&amp;Export to Directory:</source>
2291
        <translation type="unfinished"></translation>
2292
    </message>
2293
    <message>
2294
        <source>C&amp;hange...</source>
2295
        <translation type="unfinished"></translation>
2296
    </message>
2297
    <message>
2298
        <source>Options</source>
2299
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
2300
    </message>
2301
    <message>
2302
        <source>Image &amp;Type:</source>
2303
        <translation type="unfinished"></translation>
2304
    </message>
2305
    <message>
2306
        <source>&amp;Quality:</source>
2307
        <translation type="unfinished"></translation>
2308
    </message>
2309
    <message>
2310
        <source>&amp;Resolution:</source>
2311
        <translation type="unfinished"></translation>
2312
    </message>
2313
    <message>
2314
        <source> %</source>
2315
        <translation type="unfinished"></translation>
2316
    </message>
2317
    <message>
2318
        <source> dpi</source>
2319
        <translation type="unfinished"></translation>
2320
    </message>
2321
    <message>
2322
        <source>Range</source>
2323
        <translation type="unfinished"></translation>
2324
    </message>
2325
    <message>
2326
        <source>&amp;Current page</source>
2327
        <translation type="unfinished"></translation>
2328
    </message>
2329
    <message>
2330
        <source>&amp;All pages</source>
2331
        <translation type="unfinished"></translation>
2332
    </message>
2333
    <message>
2334
        <source>&amp;Range</source>
2335
        <translation type="unfinished"></translation>
2336
    </message>
2337
    <message>
2338
        <source>&amp;OK</source>
2339
        <translation type="unfinished"></translation>
2340
    </message>
2341
    <message>
2342
        <source>&amp;Cancel</source>
2343
        <translation type="unfinished"></translation>
2344
    </message>
2345
    <message>
2346
        <source>C</source>
2347
        <translation type="unfinished"></translation>
2348
    </message>
2349
    <message>
2350
        <source>Export a range of pages</source>
2351
        <translation type="unfinished"></translation>
2352
    </message>
2353
    <message>
2354
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
2355
a token can be * for all the pages, 1-5 for
2356
a range of pages or a single page number.</source>
2357
        <translation type="unfinished"></translation>
2358
    </message>
2359
    <message>
2360
        <source>Export all pages</source>
2361
        <translation type="unfinished"></translation>
2362
    </message>
2363
    <message>
2364
        <source>Export only the current page</source>
2365
        <translation type="unfinished"></translation>
2366
    </message>
2367
    <message>
2368
        <source>Resolution of the Images
2369
Use 72 dpi for Images intended for the Screen</source>
2370
        <translation type="unfinished"></translation>
2371
    </message>
2372
    <message>
2373
        <source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality</source>
2374
        <translation type="unfinished"></translation>
2375
    </message>
2376
    <message>
2377
        <source>Available export formats</source>
2378
        <translation type="unfinished"></translation>
2379
    </message>
2380
    <message>
2381
        <source>The output directory - the place to store your images.
2382
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
2383
        <translation type="unfinished"></translation>
2384
    </message>
2385
    <message>
2386
        <source>Change the output directory</source>
2387
        <translation type="unfinished"></translation>
2388
    </message>
769 cbradney 2389
    <message>
2390
        <source>&amp;Size:</source>
2391
        <translation type="unfinished"></translation>
2392
    </message>
2393
    <message>
2394
        <source>Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.</source>
2395
        <translation type="unfinished"></translation>
2396
    </message>
418 Franz 2397
</context>
2398
<context>
2399
    <name>FDialogPreview</name>
2400
    <message>
2401
        <source>Size:</source>
2402
        <translation type="unfinished">Méret:</translation>
2403
    </message>
2404
    <message>
2405
        <source>Title:</source>
2406
        <translation type="unfinished">Cím:</translation>
2407
    </message>
2408
    <message>
2409
        <source>No Title</source>
2410
        <translation type="unfinished">Nincs cím</translation>
2411
    </message>
2412
    <message>
2413
        <source>Author:</source>
2414
        <translation type="unfinished">Szerző:</translation>
2415
    </message>
2416
    <message>
2417
        <source>Unknown</source>
2418
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
2419
    </message>
2420
    <message>
2421
        <source>Scribus Document</source>
2422
        <translation type="unfinished"></translation>
2423
    </message>
2424
</context>
2425
<context>
2426
    <name>Farbmanager</name>
2427
    <message>
2428
        <source>Colors</source>
2429
        <translation type="unfinished">Színek</translation>
2430
    </message>
2431
    <message>
2432
        <source>&amp;Append</source>
2433
        <translation type="unfinished"></translation>
2434
    </message>
2435
    <message>
2436
        <source>&amp;New</source>
2437
        <translation type="unfinished"></translation>
2438
    </message>
2439
    <message>
2440
        <source>&amp;Edit</source>
2441
        <translation type="unfinished"></translation>
2442
    </message>
2443
    <message>
2444
        <source>D&amp;uplicate</source>
2445
        <translation type="unfinished"></translation>
2446
    </message>
2447
    <message>
2448
        <source>&amp;Delete</source>
2449
        <translation type="unfinished"></translation>
2450
    </message>
2451
    <message>
2452
        <source>&amp;Remove Unused</source>
2453
        <translation type="unfinished"></translation>
2454
    </message>
2455
    <message>
2456
        <source>Color Sets</source>
2457
        <translation type="unfinished"></translation>
2458
    </message>
2459
    <message>
2460
        <source>Current Color Set:</source>
2461
        <translation type="unfinished"></translation>
2462
    </message>
2463
    <message>
2464
        <source>&amp;Save Color Set</source>
2465
        <translation type="unfinished"></translation>
2466
    </message>
2467
    <message>
2468
        <source>&amp;OK</source>
2469
        <translation type="unfinished"></translation>
2470
    </message>
2471
    <message>
2472
        <source>&amp;Cancel</source>
2473
        <translation type="unfinished"></translation>
2474
    </message>
2475
    <message>
2476
        <source>Choose a color set to load</source>
2477
        <translation type="unfinished"></translation>
2478
    </message>
2479
    <message>
2480
        <source>Save the current color set</source>
2481
        <translation type="unfinished"></translation>
2482
    </message>
2483
    <message>
2484
        <source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
2485
        <translation type="unfinished"></translation>
2486
    </message>
2487
    <message>
2488
        <source>Append colors to the current set from an existing document</source>
2489
        <translation type="unfinished"></translation>
2490
    </message>
2491
    <message>
2492
        <source>Create a new color within the current set</source>
2493
        <translation type="unfinished"></translation>
2494
    </message>
2495
    <message>
2496
        <source>Edit the currently selected color</source>
2497
        <translation type="unfinished"></translation>
2498
    </message>
2499
    <message>
2500
        <source>Make a copy of the currently selected color</source>
2501
        <translation type="unfinished"></translation>
2502
    </message>
2503
    <message>
2504
        <source>Delete the currently selected color</source>
2505
        <translation type="unfinished"></translation>
2506
    </message>
2507
    <message>
2508
        <source>Make the current colorset the default color set</source>
2509
        <translation type="unfinished"></translation>
2510
    </message>
2511
    <message>
2512
        <source>&amp;Name:</source>
2513
        <translation type="unfinished"></translation>
2514
    </message>
2515
    <message>
2516
        <source>Choose a Name</source>
2517
        <translation type="unfinished"></translation>
2518
    </message>
2519
    <message>
2520
        <source>Open</source>
2521
        <translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
2522
    </message>
2523
    <message>
2524
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
2525
        <translation type="unfinished"></translation>
2526
    </message>
2527
    <message>
2528
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
2529
        <translation type="unfinished"></translation>
2530
    </message>
2531
    <message>
2532
        <source>Copy of %1</source>
2533
        <translation type="unfinished"></translation>
2534
    </message>
2535
    <message>
2536
        <source>New Color</source>
2537
        <translation type="unfinished">Új szín</translation>
2538
    </message>
532 cbradney 2539
    <message>
2540
        <source>None</source>
2541
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
2542
    </message>
418 Franz 2543
</context>
2544
<context>
2545
    <name>FontPrefs</name>
2546
    <message>
2547
        <source>Global Font Settings</source>
2548
        <translation type="unfinished"></translation>
2549
    </message>
2550
    <message>
2551
        <source>Available Fonts</source>
2552
        <translation type="unfinished">Rendelkezésre álló betűtípusok:</translation>
2553
    </message>
2554
    <message>
2555
        <source>Font Substitutions</source>
2556
        <translation type="unfinished">Betűtípus-helyettesítés</translation>
2557
    </message>
2558
    <message>
2559
        <source>Additional Paths</source>
2560
        <translation type="unfinished">További útvonalak</translation>
2561
    </message>
2562
    <message>
2563
        <source>Postscript</source>
2564
        <translation type="unfinished"></translation>
2565
    </message>
2566
    <message>
2567
        <source>Yes</source>
2568
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
2569
    </message>
2570
    <message>
2571
        <source>Font Name</source>
2572
        <translation type="unfinished">Betűtípus neve</translation>
2573
    </message>
2574
    <message>
2575
        <source>Use Font</source>
2576
        <translation type="unfinished">Betűtípus használata</translation>
2577
    </message>
2578
    <message>
2579
        <source>Embed in:</source>
2580
        <translation type="unfinished">Beágyazás:</translation>
2581
    </message>
2582
    <message>
2583
        <source>Subset</source>
2584
        <translation type="unfinished"></translation>
2585
    </message>
2586
    <message>
2587
        <source>Type</source>
2588
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
2589
    </message>
2590
    <message>
2591
        <source>Path to Font File</source>
2592
        <translation type="unfinished"></translation>
2593
    </message>
2594
    <message>
2595
        <source>&amp;Available Fonts</source>
2596
        <translation type="unfinished"></translation>
2597
    </message>
2598
    <message>
2599
        <source>Replacement</source>
2600
        <translation type="unfinished">Helyettesítés</translation>
2601
    </message>
2602
    <message>
2603
        <source>&amp;Delete</source>
2604
        <translation type="unfinished"></translation>
2605
    </message>
2606
    <message>
2607
        <source>Font &amp;Substitutions</source>
2608
        <translation type="unfinished"></translation>
2609
    </message>
2610
    <message>
2611
        <source>C&amp;hange...</source>
2612
        <translation type="unfinished"></translation>
2613
    </message>
2614
    <message>
2615
        <source>A&amp;dd...</source>
2616
        <translation type="unfinished"></translation>
2617
    </message>
2618
    <message>
2619
        <source>&amp;Remove</source>
2620
        <translation type="unfinished"></translation>
2621
    </message>
2622
    <message>
2623
        <source>Additional &amp;Paths</source>
2624
        <translation type="unfinished"></translation>
2625
    </message>
2626
    <message>
2627
        <source>&amp;OK</source>
2628
        <translation type="unfinished"></translation>
2629
    </message>
2630
    <message>
2631
        <source>&amp;Cancel</source>
2632
        <translation type="unfinished"></translation>
2633
    </message>
2634
    <message>
2635
        <source>Choose a Directory</source>
2636
        <translation type="unfinished">Könyvtárválasztás</translation>
2637
    </message>
2638
</context>
2639
<context>
2640
    <name>FontPreview</name>
2641
    <message>
2642
        <source>Fonts Preview</source>
2643
        <translation type="unfinished"></translation>
2644
    </message>
2645
    <message>
2646
        <source>&amp;OK</source>
2647
        <translation type="unfinished"></translation>
2648
    </message>
2649
    <message>
2650
        <source>Alt+O</source>
2651
        <translation type="unfinished"></translation>
2652
    </message>
2653
    <message>
2654
        <source>&amp;Cancel</source>
2655
        <translation type="unfinished"></translation>
2656
    </message>
2657
    <message>
2658
        <source>Alt+C</source>
2659
        <translation type="unfinished"></translation>
2660
    </message>
2661
    <message>
2662
        <source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
2663
        <translation type="unfinished">Betűtípusnéző próbamondatszörny.</translation>
2664
    </message>
769 cbradney 2665
    <message>
2666
        <source>Append selected font into Style, Font menu</source>
2667
        <translation type="unfinished"></translation>
2668
    </message>
2669
    <message>
2670
        <source>Leave preview</source>
2671
        <translation type="unfinished"></translation>
2672
    </message>
418 Franz 2673
</context>
2674
<context>
2675
    <name>GradientEditor</name>
2676
    <message>
2677
        <source>Position:</source>
2678
        <translation type="unfinished">Elhelyezkedés:</translation>
2679
    </message>
2680
    <message>
2681
        <source> %</source>
2682
        <translation type="unfinished"></translation>
2683
    </message>
2684
    <message>
2685
        <source>Here you can add, change or remove Color-Stops.</source>
2686
        <translation type="unfinished"></translation>
2687
    </message>
2688
</context>
2689
<context>
2690
    <name>GuideManager</name>
2691
    <message>
2692
        <source>Manage Guides</source>
2693
        <translation type="unfinished">Segédvonalak kezelése</translation>
2694
    </message>
2695
    <message>
2696
        <source> pt</source>
2697
        <translation type="unfinished"></translation>
2698
    </message>
2699
    <message>
2700
        <source> mm</source>
2701
        <translation type="unfinished"></translation>
2702
    </message>
2703
    <message>
2704
        <source> in</source>
2705
        <translation type="unfinished"></translation>
2706
    </message>
2707
    <message>
2708
        <source> p</source>
2709
        <translation type="unfinished"></translation>
2710
    </message>
2711
    <message>
2712
        <source>Horizontal Guides</source>
2713
        <translation type="unfinished">Vízszintes segédvonalak</translation>
2714
    </message>
2715
    <message>
2716
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
2717
        <translation type="unfinished"></translation>
2718
    </message>
2719
    <message>
2720
        <source>&amp;Add</source>
2721
        <translation type="unfinished"></translation>
2722
    </message>
2723
    <message>
2724
        <source>D&amp;elete</source>
2725
        <translation type="unfinished"></translation>
2726
    </message>
2727
    <message>
2728
        <source>Vertical Guides</source>
2729
        <translation type="unfinished">Függőleges segédvonalak</translation>
2730
    </message>
2731
    <message>
2732
        <source>&amp;X-Pos:</source>
2733
        <translation type="unfinished"></translation>
2734
    </message>
2735
    <message>
2736
        <source>A&amp;dd</source>
2737
        <translation type="unfinished"></translation>
2738
    </message>
2739
    <message>
2740
        <source>De&amp;lete</source>
2741
        <translation type="unfinished"></translation>
2742
    </message>
2743
    <message>
2744
        <source>&amp;Lock Guides</source>
2745
        <translation type="unfinished"></translation>
2746
    </message>
2747
    <message>
2748
        <source>&amp;OK</source>
2749
        <translation type="unfinished"></translation>
2750
    </message>
2751
    <message>
2752
        <source>&amp;Cancel</source>
2753
        <translation type="unfinished"></translation>
2754
    </message>
2755
</context>
2756
<context>
2757
    <name>HelpBrowser</name>
2758
    <message>
2759
        <source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
2760
and www.scribus.net for downloads.</source>
2761
        <translation type="unfinished"></translation>
2762
    </message>
769 cbradney 2763
    <message>
2764
        <source>Contents</source>
2765
        <translation type="unfinished">Tartalmak</translation>
2766
    </message>
2767
    <message>
2768
        <source>Link</source>
2769
        <translation type="unfinished">Link</translation>
2770
    </message>
2771
    <message>
2772
        <source>Scribus Online Help</source>
2773
        <translation type="unfinished"></translation>
2774
    </message>
418 Franz 2775
</context>
2776
<context>
2777
    <name>HyAsk</name>
2778
    <message>
2779
        <source>Possible Hyphenation</source>
2780
        <translation type="unfinished">Lehetséges elválasztás</translation>
2781
    </message>
2782
    <message>
2783
        <source>Accept</source>
2784
        <translation type="unfinished">Elfogadás</translation>
2785
    </message>
2786
    <message>
2787
        <source>Skip</source>
2788
        <translation type="unfinished">Kihagyás</translation>
2789
    </message>
2790
    <message>
2791
        <source>Cancel</source>
2792
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
2793
    </message>
2794
</context>
2795
<context>
2796
    <name>HySettings</name>
2797
    <message>
2798
        <source>Hyphenator Settings</source>
2799
        <translation type="unfinished">Szóelválasztó beállításai</translation>
2800
    </message>
2801
    <message>
2802
        <source>&amp;Language:</source>
2803
        <translation type="unfinished"></translation>
2804
    </message>
2805
    <message>
2806
        <source>&amp;Smallest Word:</source>
2807
        <translation type="unfinished"></translation>
2808
    </message>
2809
    <message>
2810
        <source>&amp;OK</source>
2811
        <translation type="unfinished"></translation>
2812
    </message>
2813
    <message>
2814
        <source>&amp;Cancel</source>
2815
        <translation type="unfinished"></translation>
2816
    </message>
2817
    <message>
2818
        <source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
2819
        <translation type="unfinished"></translation>
2820
    </message>
2821
    <message>
2822
        <source>Maximum number of Hyphenations following each other.
2823
A value of 0 means unlimited hyphenations.</source>
2824
        <translation type="unfinished"></translation>
2825
    </message>
2826
    <message>
2827
        <source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
2828
        <translation type="unfinished"></translation>
2829
    </message>
2830
    <message>
2831
        <source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
2832
        <translation type="unfinished"></translation>
2833
    </message>
2834
    <message>
454 fschmid 2835
        <source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
418 Franz 2836
        <translation type="unfinished"></translation>
2837
    </message>
2838
    <message>
454 fschmid 2839
        <source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
418 Franz 2840
        <translation type="unfinished"></translation>
2841
    </message>
2842
    <message>
454 fschmid 2843
        <source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
418 Franz 2844
        <translation type="unfinished"></translation>
2845
    </message>
2846
</context>
2847
<context>
2848
    <name>InsPage</name>
2849
    <message>
2850
        <source>Insert Page</source>
2851
        <translation type="unfinished">Oldal beszúrása</translation>
2852
    </message>
2853
    <message>
2854
        <source>Page(s)</source>
2855
        <translation type="unfinished"></translation>
2856
    </message>
2857
    <message>
2858
        <source>before Page</source>
2859
        <translation type="unfinished">Oldal elé:</translation>
2860
    </message>
2861
    <message>
2862
        <source>after Page</source>
2863
        <translation type="unfinished">Oldal után:</translation>
2864
    </message>
2865
    <message>
2866
        <source>at End</source>
2867
        <translation type="unfinished">A végére</translation>
2868
    </message>
2869
    <message>
2870
        <source>&amp;Template:</source>
2871
        <translation type="unfinished"></translation>
2872
    </message>
2873
    <message>
2874
        <source>Normal</source>
2875
        <translation type="unfinished">Normál</translation>
2876
    </message>
2877
    <message>
2878
        <source>&amp;OK</source>
2879
        <translation type="unfinished"></translation>
2880
    </message>
2881
    <message>
2882
        <source>&amp;Cancel</source>
2883
        <translation type="unfinished"></translation>
2884
    </message>
769 cbradney 2885
    <message>
2886
        <source>&amp;Insert</source>
2887
        <translation type="unfinished"></translation>
2888
    </message>
2889
    <message>
2890
        <source>Template (&amp;Left Page):</source>
2891
        <translation type="unfinished"></translation>
2892
    </message>
2893
    <message>
2894
        <source>Template (&amp;Right Page):</source>
2895
        <translation type="unfinished"></translation>
2896
    </message>
418 Franz 2897
</context>
2898
<context>
2899
    <name>InsertTable</name>
2900
    <message>
2901
        <source>Insert Table</source>
2902
        <translation type="unfinished"></translation>
2903
    </message>
2904
    <message>
2905
        <source>Number of Rows:</source>
2906
        <translation type="unfinished"></translation>
2907
    </message>
2908
    <message>
2909
        <source>Number of Columns:</source>
2910
        <translation type="unfinished"></translation>
2911
    </message>
2912
    <message>
2913
        <source>OK</source>
2914
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
2915
    </message>
2916
    <message>
2917
        <source>Cancel</source>
2918
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
2919
    </message>
2920
</context>
2921
<context>
2922
    <name>JavaDocs</name>
2923
    <message>
2924
        <source>Edit JavaScripts</source>
2925
        <translation type="unfinished"></translation>
2926
    </message>
2927
    <message>
2928
        <source>&amp;Edit...</source>
2929
        <translation type="unfinished"></translation>
2930
    </message>
2931
    <message>
2932
        <source>&amp;Add...</source>
2933
        <translation type="unfinished"></translation>
2934
    </message>
2935
    <message>
2936
        <source>&amp;Delete</source>
2937
        <translation type="unfinished"></translation>
2938
    </message>
2939
    <message>
2940
        <source>&amp;Close</source>
2941
        <translation type="unfinished">Be&amp;csukás</translation>
2942
    </message>
2943
    <message>
2944
        <source>&amp;New Script:</source>
2945
        <translation type="unfinished"></translation>
2946
    </message>
2947
    <message>
2948
        <source>New Script</source>
2949
        <translation type="unfinished">Új szkript</translation>
2950
    </message>
2951
    <message>
2952
        <source>Warning</source>
2953
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
2954
    </message>
2955
    <message>
2956
        <source>&amp;No</source>
2957
        <translation type="unfinished"></translation>
2958
    </message>
2959
    <message>
2960
        <source>&amp;Yes</source>
2961
        <translation type="unfinished"></translation>
2962
    </message>
2963
    <message>
2964
        <source>Do you really want to delete this Script?</source>
2965
        <translation type="unfinished"></translation>
2966
    </message>
2967
</context>
2968
<context>
2969
    <name>KeyManager</name>
2970
    <message>
2971
        <source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
2972
        <translation type="unfinished">Gyorsbillentyűk beállítása</translation>
2973
    </message>
2974
    <message>
2975
        <source>Action</source>
2976
        <translation type="unfinished">Művelet</translation>
2977
    </message>
2978
    <message>
2979
        <source>Current Key</source>
2980
        <translation type="unfinished">Jelenlegi billentyűparancs</translation>
2981
    </message>
2982
    <message>
2983
        <source>Select a Key for this Action</source>
2984
        <translation type="unfinished">Billentyű kiválasztása a művelethez</translation>
2985
    </message>
2986
    <message>
2987
        <source>&amp;No Key</source>
2988
        <translation type="unfinished"></translation>
2989
    </message>
2990
    <message>
2991
        <source>&amp;User Defined Key</source>
2992
        <translation type="unfinished"></translation>
2993
    </message>
2994
    <message>
2995
        <source>ALT+SHIFT+T</source>
2996
        <translation type="unfinished"></translation>
2997
    </message>
2998
    <message>
2999
        <source>Set &amp;Key</source>
3000
        <translation type="unfinished"></translation>
3001
    </message>
3002
    <message>
3003
        <source>&amp;OK</source>
3004
        <translation type="unfinished"></translation>
3005
    </message>
3006
    <message>
3007
        <source>&amp;Cancel</source>
3008
        <translation type="unfinished"></translation>
3009
    </message>
3010
    <message>
3011
        <source>Alt</source>
3012
        <translation type="unfinished"></translation>
3013
    </message>
3014
    <message>
3015
        <source>Ctrl</source>
3016
        <translation type="unfinished"></translation>
3017
    </message>
3018
    <message>
3019
        <source>Shift</source>
3020
        <translation type="unfinished"></translation>
3021
    </message>
3022
    <message>
3023
        <source>Shift+</source>
3024
        <translation type="unfinished"></translation>
3025
    </message>
3026
    <message>
3027
        <source>Alt+</source>
3028
        <translation type="unfinished"></translation>
3029
    </message>
3030
    <message>
3031
        <source>Ctrl+</source>
3032
        <translation type="unfinished"></translation>
3033
    </message>
3034
    <message>
3035
        <source>Warning</source>
3036
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
3037
    </message>
3038
    <message>
3039
        <source>This Key Sequence is already in use</source>
3040
        <translation type="unfinished"></translation>
3041
    </message>
3042
</context>
3043
<context>
3044
    <name>LayerPalette</name>
3045
    <message>
3046
        <source>Layers</source>
3047
        <translation type="unfinished">Rétegek</translation>
3048
    </message>
3049
    <message>
3050
        <source>Add a new Layer</source>
3051
        <translation type="unfinished">Réteg hozzáadása</translation>
3052
    </message>
3053
    <message>
3054
        <source>Delete Layer</source>
3055
        <translation type="unfinished">Réteg törlése</translation>
3056
    </message>
3057
    <message>
3058
        <source>Raise Layer</source>
3059
        <translation type="unfinished">Réteg feljebbrakása</translation>
3060
    </message>
3061
    <message>
3062
        <source>Lower Layer</source>
3063
        <translation type="unfinished">Réteg lejjebbrakása</translation>
3064
    </message>
3065
    <message>
3066
        <source>New Layer</source>
3067
        <translation type="unfinished">Új réteg</translation>
3068
    </message>
3069
    <message>
3070
        <source>Do you want to delete all Objects on this Layer too?</source>
3071
        <translation type="unfinished"></translation>
3072
    </message>
3073
</context>
3074
<context>
3075
    <name>LineFormate</name>
3076
    <message>
3077
        <source>Edit Line Styles</source>
3078
        <translation type="unfinished"></translation>
3079
    </message>
3080
    <message>
3081
        <source>&amp;Append</source>
3082
        <translation type="unfinished"></translation>
3083
    </message>
3084
    <message>
3085
        <source>&amp;New</source>
3086
        <translation type="unfinished"></translation>
3087
    </message>
3088
    <message>
3089
        <source>&amp;Edit</source>
3090
        <translation type="unfinished"></translation>
3091
    </message>
3092
    <message>
3093
        <source>D&amp;uplicate</source>
3094
        <translation type="unfinished"></translation>
3095
    </message>
3096
    <message>
3097
        <source>&amp;Delete</source>
3098
        <translation type="unfinished"></translation>
3099
    </message>
3100
    <message>
3101
        <source>&amp;Save</source>
3102
        <translation type="unfinished"></translation>
3103
    </message>
3104
    <message>
3105
        <source>&amp;OK</source>
3106
        <translation type="unfinished"></translation>
3107
    </message>
3108
    <message>
3109
        <source>&amp;Cancel</source>
3110
        <translation type="unfinished"></translation>
3111
    </message>
3112
    <message>
3113
        <source>Copy of %1</source>
3114
        <translation type="unfinished"></translation>
3115
    </message>
3116
    <message>
3117
        <source>New Style</source>
3118
        <translation type="unfinished">Új stílus</translation>
3119
    </message>
3120
    <message>
3121
        <source>Warning</source>
3122
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
3123
    </message>
3124
    <message>
3125
        <source>&amp;No</source>
3126
        <translation type="unfinished"></translation>
3127
    </message>
3128
    <message>
3129
        <source>&amp;Yes</source>
3130
        <translation type="unfinished"></translation>
3131
    </message>
3132
    <message>
3133
        <source>Open</source>
3134
        <translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
3135
    </message>
3136
    <message>
3137
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
3138
        <translation type="unfinished"></translation>
3139
    </message>
3140
    <message>
3141
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
3142
        <translation type="unfinished"></translation>
3143
    </message>
3144
    <message>
3145
        <source>Do you really want to delete this Style?</source>
3146
        <translation type="unfinished"></translation>
3147
    </message>
3148
</context>
3149
<context>
3150
    <name>MSpinBox</name>
3151
    <message>
3152
        <source> pt</source>
3153
        <translation type="unfinished"></translation>
3154
    </message>
3155
    <message>
3156
        <source>pt</source>
3157
        <translation type="unfinished"></translation>
3158
    </message>
3159
    <message>
3160
        <source>mm</source>
3161
        <translation type="unfinished"></translation>
3162
    </message>
3163
    <message>
3164
        <source>in</source>
3165
        <translation type="unfinished"></translation>
3166
    </message>
3167
    <message>
3168
        <source>p</source>
3169
        <translation type="unfinished"></translation>
3170
    </message>
3171
    <message>
3172
        <source> mm</source>
3173
        <translation type="unfinished"></translation>
3174
    </message>
3175
    <message>
3176
        <source> in</source>
3177
        <translation type="unfinished"></translation>
3178
    </message>
3179
    <message>
3180
        <source> p</source>
3181
        <translation type="unfinished"></translation>
3182
    </message>
3183
</context>
3184
<context>
3185
    <name>Mdup</name>
3186
    <message>
3187
        <source>Multiple Duplicate</source>
3188
        <translation type="unfinished">Többszörös duplikálás</translation>
3189
    </message>
3190
    <message>
3191
        <source> pt</source>
3192
        <translation type="unfinished"></translation>
3193
    </message>
3194
    <message>
3195
        <source> mm</source>
3196
        <translation type="unfinished"></translation>
3197
    </message>
3198
    <message>
3199
        <source> in</source>
3200
        <translation type="unfinished"></translation>
3201
    </message>
3202
    <message>
3203
        <source> p</source>
3204
        <translation type="unfinished"></translation>
3205
    </message>
3206
    <message>
3207
        <source>&amp;Number of Copies:</source>
3208
        <translation type="unfinished"></translation>
3209
    </message>
3210
    <message>
3211
        <source>&amp;Horizontal Shift:</source>
3212
        <translation type="unfinished"></translation>
3213
    </message>
3214
    <message>
3215
        <source>&amp;Vertical Shift:</source>
3216
        <translation type="unfinished"></translation>
3217
    </message>
3218
    <message>
3219
        <source>&amp;OK</source>
3220
        <translation type="unfinished"></translation>
3221
    </message>
3222
    <message>
3223
        <source>&amp;Cancel</source>
3224
        <translation type="unfinished"></translation>
3225
    </message>
3226
</context>
3227
<context>
3228
    <name>Measurements</name>
3229
    <message>
3230
        <source>Distances</source>
3231
        <translation type="unfinished">Távolságok</translation>
3232
    </message>
3233
    <message>
3234
        <source>X1:</source>
3235
        <translation type="unfinished"></translation>
3236
    </message>
3237
    <message>
3238
        <source>Y1:</source>
3239
        <translation type="unfinished"></translation>
3240
    </message>
3241
    <message>
3242
        <source>X2:</source>
3243
        <translation type="unfinished"></translation>
3244
    </message>
3245
    <message>
3246
        <source>Y2:</source>
3247
        <translation type="unfinished"></translation>
3248
    </message>
3249
    <message>
3250
        <source>DX:</source>
3251
        <translation type="unfinished"></translation>
3252
    </message>
3253
    <message>
3254
        <source>DY:</source>
3255
        <translation type="unfinished"></translation>
3256
    </message>
3257
    <message>
3258
        <source>Angle:</source>
3259
        <translation type="unfinished">Forgatás:</translation>
3260
    </message>
3261
    <message>
3262
        <source>Length:</source>
3263
        <translation type="unfinished">Hosszúság:</translation>
3264
    </message>
3265
    <message>
769 cbradney 3266
        <source>pt</source>
418 Franz 3267
        <translation type="unfinished"></translation>
3268
    </message>
3269
</context>
3270
<context>
3271
    <name>MenuTest</name>
3272
    <message>
3273
        <source>Script error</source>
3274
        <translation type="unfinished"></translation>
3275
    </message>
3276
    <message>
3277
        <source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
3278
        <translation type="unfinished"></translation>
3279
    </message>
3280
    <message>
3281
        <source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
3282
        <translation type="unfinished"></translation>
3283
    </message>
3284
    <message>
3285
        <source>Show &amp;Console</source>
3286
        <translation type="unfinished"></translation>
3287
    </message>
3288
    <message>
3289
        <source>Hide &amp;Console</source>
3290
        <translation type="unfinished"></translation>
3291
    </message>
3292
</context>
3293
<context>
3294
    <name>MergeDoc</name>
3295
    <message>
3296
        <source>Import Template</source>
3297
        <translation type="unfinished"></translation>
3298
    </message>
3299
    <message>
3300
        <source>Import Page(s)</source>
3301
        <translation type="unfinished"></translation>
3302
    </message>
3303
    <message>
3304
        <source> from 0</source>
3305
        <translation type="unfinished"></translation>
3306
    </message>
3307
    <message>
3308
        <source>Create Page(s)</source>
3309
        <translation type="unfinished"></translation>
3310
    </message>
3311
    <message>
3312
        <source>Open</source>
3313
        <translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
3314
    </message>
3315
    <message>
3316
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
3317
        <translation type="unfinished"></translation>
3318
    </message>
3319
    <message>
3320
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
3321
        <translation type="unfinished"></translation>
3322
    </message>
3323
    <message>
3324
        <source> from %1</source>
3325
        <translation type="unfinished"></translation>
3326
    </message>
769 cbradney 3327
    <message>
3328
        <source>&amp;From Document:</source>
3329
        <translation type="unfinished"></translation>
3330
    </message>
3331
    <message>
3332
        <source>Chan&amp;ge...</source>
3333
        <translation type="unfinished"></translation>
3334
    </message>
3335
    <message>
3336
        <source>&amp;Import Page(s):</source>
3337
        <translation type="unfinished"></translation>
3338
    </message>
3339
    <message>
3340
        <source>&amp;Import Template</source>
3341
        <translation type="unfinished"></translation>
3342
    </message>
3343
    <message>
3344
        <source>Insert a comma separated list of tokens importWhereData
3345
a token can be * for all the pages, 1-5 for
3346
a range of pages or a single page number.</source>
3347
        <translation type="unfinished"></translation>
3348
    </message>
3349
    <message>
3350
        <source>Before Page</source>
3351
        <translation type="unfinished"></translation>
3352
    </message>
3353
    <message>
3354
        <source>After Page</source>
3355
        <translation type="unfinished"></translation>
3356
    </message>
3357
    <message>
3358
        <source>At End</source>
3359
        <translation type="unfinished"></translation>
3360
    </message>
3361
    <message>
3362
        <source>&amp;Import</source>
3363
        <translation type="unfinished"></translation>
3364
    </message>
3365
    <message>
3366
        <source>&amp;Cancel</source>
3367
        <translation type="unfinished"></translation>
3368
    </message>
418 Franz 3369
</context>
3370
<context>
769 cbradney 3371
    <name>MissingFont</name>
3372
    <message>
3373
        <source>Missing Font</source>
3374
        <translation type="unfinished">Hiányzó betűtípus</translation>
3375
    </message>
3376
    <message>
3377
        <source>The Font %1 is not installed.</source>
3378
        <translation type="unfinished">A(z) %1 betűtípus nincs telepítve.</translation>
3379
    </message>
3380
    <message>
3381
        <source>Use</source>
3382
        <translation type="unfinished">Használd</translation>
3383
    </message>
3384
    <message>
3385
        <source>instead</source>
3386
        <translation type="unfinished">-t helyette</translation>
3387
    </message>
3388
    <message>
3389
        <source>&amp;OK</source>
3390
        <translation type="unfinished"></translation>
3391
    </message>
3392
</context>
3393
<context>
418 Franz 3394
    <name>MovePages</name>
3395
    <message>
3396
        <source>Move Pages</source>
3397
        <translation type="unfinished">Oldalak mozgatása</translation>
3398
    </message>
3399
    <message>
3400
        <source>Copy Page</source>
3401
        <translation type="unfinished">Oldal másolása</translation>
3402
    </message>
3403
    <message>
3404
        <source>Move Page(s):</source>
3405
        <translation type="unfinished">Oldal(ak) mozgatása:</translation>
3406
    </message>
3407
    <message>
3408
        <source>to:</source>
3409
        <translation type="unfinished">oldalig:</translation>
3410
    </message>
3411
    <message>
3412
        <source>&amp;OK</source>
3413
        <translation type="unfinished"></translation>
3414
    </message>
3415
    <message>
3416
        <source>&amp;Cancel</source>
3417
        <translation type="unfinished"></translation>
3418
    </message>
769 cbradney 3419
    <message>
3420
        <source>Move Page(s)</source>
3421
        <translation type="unfinished"></translation>
3422
    </message>
3423
    <message>
3424
        <source>Before Page</source>
3425
        <translation type="unfinished"></translation>
3426
    </message>
3427
    <message>
3428
        <source>After Page</source>
3429
        <translation type="unfinished"></translation>
3430
    </message>
3431
    <message>
3432
        <source>At End</source>
3433
        <translation type="unfinished"></translation>
3434
    </message>
418 Franz 3435
</context>
3436
<context>
3437
    <name>Mpalette</name>
3438
    <message>
3439
        <source>Properties</source>
3440
        <translation type="unfinished">Jellemzők</translation>
3441
    </message>
3442
    <message>
3443
        <source>X, Y, &amp;Z</source>
3444
        <translation type="unfinished"></translation>
3445
    </message>
3446
    <message>
3447
        <source>&amp;Shape</source>
3448
        <translation type="unfinished"></translation>
3449
    </message>
3450
    <message>
3451
        <source>&amp;Text</source>
3452
        <translation type="unfinished"></translation>
3453
    </message>
3454
    <message>
3455
        <source>&amp;Image</source>
3456
        <translation type="unfinished"></translation>
3457
    </message>
3458
    <message>
3459
        <source>&amp;Line</source>
3460
        <translation type="unfinished"></translation>
3461
    </message>
3462
    <message>
3463
        <source>&amp;Colors</source>
3464
        <translation type="unfinished"></translation>
3465
    </message>
3466
    <message>
3467
        <source>Name</source>
3468
        <translation type="unfinished"></translation>
3469
    </message>
3470
    <message>
3471
        <source>Geometry</source>
3472
        <translation type="unfinished">Elhelyezkedés</translation>
3473
    </message>
3474
    <message>
3475
        <source> pt</source>
3476
        <translation type="unfinished"></translation>
3477
    </message>
3478
    <message>
3479
        <source>&amp;X-Pos:</source>
3480
        <translation type="unfinished"></translation>
3481
    </message>
3482
    <message>
3483
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
3484
        <translation type="unfinished"></translation>
3485
    </message>
3486
    <message>
3487
        <source>&amp;Width:</source>
3488
        <translation type="unfinished"></translation>
3489
    </message>
3490
    <message>
3491
        <source>&amp;Height:</source>
3492
        <translation type="unfinished"></translation>
3493
    </message>
3494
    <message>
3495
        <source>&amp;Rotation:</source>
3496
        <translation type="unfinished"></translation>
3497
    </message>
3498
    <message>
3499
        <source>Basepoint:</source>
3500
        <translation type="unfinished"></translation>
3501
    </message>
3502
    <message>
3503
        <source>Level</source>
3504
        <translation type="unfinished">Szint</translation>
3505
    </message>
3506
    <message>
3507
        <source>Shape:</source>
3508
        <translation type="unfinished"></translation>
3509
    </message>
3510
    <message>
3511
        <source>&amp;Edit Shape...</source>
3512
        <translation type="unfinished"></translation>
3513
    </message>
3514
    <message>
3515
        <source>R&amp;ound
3516
Corners:</source>
3517
        <translation type="unfinished"></translation>
3518
    </message>
3519
    <message>
3520
        <source>Distance of Text</source>
3521
        <translation type="unfinished">Szöveg távolsága</translation>
3522
    </message>
3523
    <message>
3524
        <source>Colu&amp;mns:</source>
3525
        <translation type="unfinished"></translation>
3526
    </message>
3527
    <message>
3528
        <source>&amp;Gap:</source>
3529
        <translation type="unfinished"></translation>
3530
    </message>
3531
    <message>
3532
        <source>To&amp;p:</source>
3533
        <translation type="unfinished"></translation>
3534
    </message>
3535
    <message>
3536
        <source>&amp;Bottom:</source>
3537
        <translation type="unfinished"></translation>
3538
    </message>
3539
    <message>
3540
        <source>&amp;Left:</source>
3541
        <translation type="unfinished"></translation>
3542
    </message>
3543
    <message>
3544
        <source>&amp;Right:</source>
3545
        <translation type="unfinished"></translation>
3546
    </message>
3547
    <message>
3548
        <source>T&amp;abulators...</source>
3549
        <translation type="unfinished"></translation>
3550
    </message>
3551
    <message>
3552
        <source>Path Text Properties</source>
3553
        <translation type="unfinished"></translation>
3554
    </message>
3555
    <message>
3556
        <source>Show Curve</source>
3557
        <translation type="unfinished">Görbe mutatása</translation>
3558
    </message>
3559
    <message>
3560
        <source>Start Offset:</source>
3561
        <translation type="unfinished"></translation>
3562
    </message>
3563
    <message>
3564
        <source>Distance from Curve:</source>
3565
        <translation type="unfinished">Távolság a görbétől:</translation>
3566
    </message>
3567
    <message>
3568
        <source>Text &amp;Flows Around Frame</source>
3569
        <translation type="unfinished"></translation>
3570
    </message>
3571
    <message>
3572
        <source>Use &amp;Bounding Box</source>
3573
        <translation type="unfinished"></translation>
3574
    </message>
3575
    <message>
3576
        <source>&amp;Use Contour Line</source>
3577
        <translation type="unfinished"></translation>
3578
    </message>
3579
    <message>
3580
        <source>&amp;Font Size:</source>
3581
        <translation type="unfinished"></translation>
3582
    </message>
3583
    <message>
3584
        <source> %</source>
3585
        <translation type="unfinished"></translation>
3586
    </message>
3587
    <message>
3588
        <source>Shade:</source>
3589
        <translation type="unfinished">Árnyalat:</translation>
3590
    </message>
3591
    <message>
3592
        <source>Custom Spacing</source>
3593
        <translation type="unfinished">Térközök</translation>
3594
    </message>
3595
    <message>
3596
        <source>&amp;Kerning:</source>
3597
        <translation type="unfinished"></translation>
3598
    </message>
3599
    <message>
3600
        <source>L&amp;ine Spacing:</source>
3601
        <translation type="unfinished"></translation>
3602
    </message>
3603
    <message>
3604
        <source>St&amp;yle:</source>
3605
        <translation type="unfinished"></translation>
3606
    </message>
3607
    <message>
3608
        <source>Lan&amp;guage:</source>
3609
        <translation type="unfinished"></translation>
3610
    </message>
3611
    <message>
3612
        <source>&amp;Free Scaling</source>
3613
        <translation type="unfinished"></translation>
3614
    </message>
3615
    <message>
3616
        <source>X-Sc&amp;ale:</source>
3617
        <translation type="unfinished"></translation>
3618
    </message>
3619
    <message>
3620
        <source>Y-Scal&amp;e:</source>
3621
        <translation type="unfinished"></translation>
3622
    </message>
3623
    <message>
3624
        <source>Scale &amp;To Frame Size</source>
3625
        <translation type="unfinished"></translation>
3626
    </message>
3627
    <message>
3628
        <source>P&amp;roportional</source>
3629
        <translation type="unfinished"></translation>
3630
    </message>
3631
    <message>
3632
        <source>Input Profile:</source>
3633
        <translation type="unfinished">Bemeneti profil:</translation>
3634
    </message>
3635
    <message>
3636
        <source>Rendering Intent:</source>
3637
        <translation type="unfinished">Megjelenítési prioritások:</translation>
3638
    </message>
3639
    <message>
3640
        <source>Perceptual</source>
3641
        <translation type="unfinished">Perceptual</translation>
3642
    </message>
3643
    <message>
3644
        <source>Relative Colorimetric</source>
3645
        <translation type="unfinished">Relative Colorimetric</translation>
3646
    </message>
3647
    <message>
3648
        <source>Saturation</source>
3649
        <translation type="unfinished">Telítettség</translation>
3650
    </message>
3651
    <message>
3652
        <source>Absolute Colorimetric</source>
3653
        <translation type="unfinished">Absolute Colorimetric</translation>
3654
    </message>
3655
    <message>
3656
        <source>Left Point</source>
3657
        <translation type="unfinished">Bal pont</translation>
3658
    </message>
3659
    <message>
3660
        <source>End Points</source>
3661
        <translation type="unfinished"></translation>
3662
    </message>
3663
    <message>
3664
        <source>&amp;Basepoint:</source>
3665
        <translation type="unfinished"></translation>
3666
    </message>
3667
    <message>
3668
        <source>T&amp;ype of Line:</source>
3669
        <translation type="unfinished"></translation>
3670
    </message>
3671
    <message>
3672
        <source>Line &amp;Width:</source>
3673
        <translation type="unfinished"></translation>
3674
    </message>
3675
    <message>
3676
        <source>Miter Join</source>
3677
        <translation type="unfinished"></translation>
3678
    </message>
3679
    <message>
3680
        <source>Bevel Join</source>
3681
        <translation type="unfinished"></translation>
3682
    </message>
3683
    <message>
3684
        <source>Round Join</source>
3685
        <translation type="unfinished"></translation>
3686
    </message>
3687
    <message>
3688
        <source>Ed&amp;ges:</source>
3689
        <translation type="unfinished"></translation>
3690
    </message>
3691
    <message>
3692
        <source>Flat Cap</source>
3693
        <translation type="unfinished"></translation>
3694
    </message>
3695
    <message>
3696
        <source>Square Cap</source>
3697
        <translation type="unfinished"></translation>
3698
    </message>
3699
    <message>
3700
        <source>Round Cap</source>
3701
        <translation type="unfinished"></translation>
3702
    </message>
3703
    <message>
3704
        <source>&amp;Endings:</source>
3705
        <translation type="unfinished"></translation>
3706
    </message>
3707
    <message>
3708
        <source>No Style</source>
3709
        <translation type="unfinished">Nincs stílus megadva</translation>
3710
    </message>
3711
    <message>
3712
        <source>Cell Lines</source>
3713
        <translation type="unfinished"></translation>
3714
    </message>
3715
    <message>
3716
        <source>Line at Top</source>
3717
        <translation type="unfinished"></translation>
3718
    </message>
3719
    <message>
3720
        <source>Line at the Left</source>
3721
        <translation type="unfinished"></translation>
3722
    </message>
3723
    <message>
3724
        <source>Line at the Right </source>
3725
        <translation type="unfinished"></translation>
3726
    </message>
3727
    <message>
3728
        <source>Line at Bottom</source>
3729
        <translation type="unfinished"></translation>
3730
    </message>
3731
    <message>
3732
        <source>Name of selected object</source>
3733
        <translation type="unfinished"></translation>
3734
    </message>
3735
    <message>
3736
        <source>Horizontal position of current basepoint</source>
3737
        <translation type="unfinished"></translation>
3738
    </message>
3739
    <message>
3740
        <source>Vertical position of current basepoint</source>
3741
        <translation type="unfinished"></translation>
3742
    </message>
3743
    <message>
3744
        <source>Width</source>
3745
        <translation type="unfinished"></translation>
3746
    </message>
3747
    <message>
3748
        <source>Height</source>
3749
        <translation type="unfinished"></translation>
3750
    </message>
3751
    <message>
3752
        <source>Rotation of object at current basepoint</source>
3753
        <translation type="unfinished"></translation>
3754
    </message>
3755
    <message>
3756
        <source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
3757
        <translation type="unfinished"></translation>
3758
    </message>
3759
    <message>
3760
        <source>Select top left for basepoint</source>
3761
        <translation type="unfinished"></translation>
3762
    </message>
3763
    <message>
3764
        <source>Select top right for basepoint</source>
3765
        <translation type="unfinished"></translation>
3766
    </message>
3767
    <message>
3768
        <source>Select bottom left for basepoint</source>
3769
        <translation type="unfinished"></translation>
3770
    </message>
3771
    <message>
3772
        <source>Select bottom right for basepoint</source>
3773
        <translation type="unfinished"></translation>
3774
    </message>
3775
    <message>
3776
        <source>Select center for basepoint</source>
3777
        <translation type="unfinished"></translation>
3778
    </message>
3779
    <message>
3780
        <source>Flip Horizontal</source>
3781
        <translation type="unfinished"></translation>
3782
    </message>
3783
    <message>
3784
        <source>Flip Vertical</source>
3785
        <translation type="unfinished"></translation>
3786
    </message>
3787
    <message>
3788
        <source>Move one level up</source>
3789
        <translation type="unfinished"></translation>
3790
    </message>
3791
    <message>
3792
        <source>Move one level down</source>
3793
        <translation type="unfinished"></translation>
3794
    </message>
3795
    <message>
3796
        <source>Move to front</source>
3797
        <translation type="unfinished"></translation>
3798
    </message>
3799
    <message>
3800
        <source>Move to back</source>
3801
        <translation type="unfinished"></translation>
3802
    </message>
3803
    <message>
3804
        <source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
3805
        <translation type="unfinished"></translation>
3806
    </message>
3807
    <message>
3808
        <source>Lock or unlock the object</source>
3809
        <translation type="unfinished"></translation>
3810
    </message>
3811
    <message>
3812
        <source>Lock or unlock the size of the object</source>
3813
        <translation type="unfinished"></translation>
3814
    </message>
3815
    <message>
3816
        <source>Enable or disable printing of the object</source>
3817
        <translation type="unfinished"></translation>
3818
    </message>
3819
    <message>
3820
        <source>Make text in lower frames flow around the object shape</source>
3821
        <translation type="unfinished"></translation>
3822
    </message>
3823
    <message>
3824
        <source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
3825
        <translation type="unfinished"></translation>
3826
    </message>
3827
    <message>
3828
        <source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow</source>
3829
        <translation type="unfinished"></translation>
3830
    </message>
3831
    <message>
3832
        <source>Font of selected text or object</source>
3833
        <translation type="unfinished"></translation>
3834
    </message>
3835
    <message>
3836
        <source>Font Size</source>
3837
        <translation type="unfinished">Betűméret</translation>
3838
    </message>
3839
    <message>
3840
        <source>Scaling width of characters</source>
3841
        <translation type="unfinished"></translation>
3842
    </message>
3843
    <message>
3844
        <source>Color of text stroke</source>
3845
        <translation type="unfinished"></translation>
3846
    </message>
3847
    <message>
3848
        <source>Color of text fill</source>
3849
        <translation type="unfinished"></translation>
3850
    </message>
3851
    <message>
3852
        <source>Saturation of color of text stroke</source>
3853
        <translation type="unfinished"></translation>
3854
    </message>
3855
    <message>
3856
        <source>Saturation of color of text fill</source>
3857
        <translation type="unfinished"></translation>
3858
    </message>
3859
    <message>
3860
        <source>Manual Kerning</source>
3861
        <translation type="unfinished">Betűköz</translation>
3862
    </message>
3863
    <message>
3864
        <source>Line Spacing</source>
3865
        <translation type="unfinished"></translation>
3866
    </message>
3867
    <message>
3868
        <source>Style of current paragraph</source>
3869
        <translation type="unfinished"></translation>
3870
    </message>
3871
    <message>
3872
        <source>Hyphenation language of frame</source>
3873
        <translation type="unfinished"></translation>
3874
    </message>
3875
    <message>
3876
        <source>Change settings for left or end points</source>
3877
        <translation type="unfinished"></translation>
3878
    </message>
3879
    <message>
3880
        <source>Pattern of line</source>
3881
        <translation type="unfinished"></translation>
3882
    </message>
3883
    <message>
3884
        <source>Thickness of line</source>
3885
        <translation type="unfinished"></translation>
3886
    </message>
3887
    <message>
3888
        <source>Type of line joins</source>
3889
        <translation type="unfinished"></translation>
3890
    </message>
3891
    <message>
3892
        <source>Type of line end</source>
3893
        <translation type="unfinished"></translation>
3894
    </message>
3895
    <message>
3896
        <source>Line style of current object</source>
3897
        <translation type="unfinished"></translation>
3898
    </message>
3899
    <message>
3900
        <source>Choose the shape of frame...</source>
3901
        <translation type="unfinished"></translation>
3902
    </message>
3903
    <message>
3904
        <source>Edit shape of the frame...</source>
3905
        <translation type="unfinished"></translation>
3906
    </message>
3907
    <message>
3908
        <source>Set radius of corner rounding</source>
3909
        <translation type="unfinished"></translation>
3910
    </message>
3911
    <message>
3912
        <source>Number of columns in text frame</source>
3913
        <translation type="unfinished"></translation>
3914
    </message>
3915
    <message>
3916
        <source>Switches between Gap or Column width</source>
3917
        <translation type="unfinished"></translation>
3918
    </message>
3919
    <message>
3920
        <source>Distance between columns</source>
3921
        <translation type="unfinished"></translation>
3922
    </message>
3923
    <message>
3924
        <source>Distance of text from top of frame</source>
3925
        <translation type="unfinished"></translation>
3926
    </message>
3927
    <message>
3928
        <source>Distance of text from bottom of frame</source>
3929
        <translation type="unfinished"></translation>
3930
    </message>
3931
    <message>
3932
        <source>Distance of text from left of frame</source>
3933
        <translation type="unfinished"></translation>
3934
    </message>
3935
    <message>
3936
        <source>Distance of text from right of frame</source>
3937
        <translation type="unfinished"></translation>
3938
    </message>
3939
    <message>
3940
        <source>Edit tab settings of text frame...</source>
3941
        <translation type="unfinished"></translation>
3942
    </message>
3943
    <message>
3944
        <source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
3945
        <translation type="unfinished"></translation>
3946
    </message>
3947
    <message>
3948
        <source>Horizontal offset of image within frame</source>
3949
        <translation type="unfinished"></translation>
3950
    </message>
3951
    <message>
3952
        <source>Vertical offset of image within frame</source>
3953
        <translation type="unfinished"></translation>
3954
    </message>
3955
    <message>
3956
        <source>Resize the image horizontally</source>
3957
        <translation type="unfinished"></translation>
3958
    </message>
3959
    <message>
3960
        <source>Resize the image vertically</source>
3961
        <translation type="unfinished"></translation>
3962
    </message>
3963
    <message>
3964
        <source>Keep the X and Y scaling the same</source>
3965
        <translation type="unfinished"></translation>
3966
    </message>
3967
    <message>
3968
        <source>Keep the aspect ratio</source>
3969
        <translation type="unfinished"></translation>
3970
    </message>
3971
    <message>
3972
        <source>Make the image fit within the size of the frame</source>
3973
        <translation type="unfinished"></translation>
3974
    </message>
3975
    <message>
3976
        <source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
3977
        <translation type="unfinished"></translation>
3978
    </message>
3979
    <message>
3980
        <source>Source profile of the image</source>
3981
        <translation type="unfinished"></translation>
3982
    </message>
3983
    <message>
3984
        <source>Rendering intent for the image</source>
3985
        <translation type="unfinished"></translation>
3986
    </message>
3987
    <message>
3988
        <source>&amp;X1:</source>
3989
        <translation type="unfinished"></translation>
3990
    </message>
3991
    <message>
3992
        <source>X&amp;2:</source>
3993
        <translation type="unfinished"></translation>
3994
    </message>
3995
    <message>
3996
        <source>Y&amp;1:</source>
3997
        <translation type="unfinished"></translation>
3998
    </message>
3999
    <message>
4000
        <source>&amp;Y2:</source>
4001
        <translation type="unfinished"></translation>
4002
    </message>
4003
    <message>
4004
        <source> mm</source>
4005
        <translation type="unfinished"></translation>
4006
    </message>
4007
    <message>
4008
        <source> in</source>
4009
        <translation type="unfinished"></translation>
4010
    </message>
4011
    <message>
4012
        <source> p</source>
4013
        <translation type="unfinished"></translation>
4014
    </message>
4015
    <message>
4016
        <source>Column width</source>
4017
        <translation type="unfinished"></translation>
4018
    </message>
4019
    <message>
4020
        <source>None</source>
4021
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
4022
    </message>
4023
    <message>
4024
        <source>Warning</source>
4025
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
4026
    </message>
4027
    <message>
4028
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
4029
Please choose another.</source>
4030
        <translation type="unfinished">A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
4031
Válasszon másikat.</translation>
4032
    </message>
4033
    <message>
4034
        <source>OK</source>
4035
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
4036
    </message>
454 fschmid 4037
    <message>
4038
        <source>Right to Left Writing</source>
4039
        <translation type="unfinished"></translation>
4040
    </message>
769 cbradney 4041
    <message>
4042
        <source>Start Arrow:</source>
4043
        <translation type="unfinished"></translation>
4044
    </message>
4045
    <message>
4046
        <source>End Arrow:</source>
4047
        <translation type="unfinished"></translation>
4048
    </message>
418 Franz 4049
</context>
4050
<context>
4051
    <name>MultiLine</name>
4052
    <message>
4053
        <source>Edit Style</source>
4054
        <translation type="unfinished">Stílus szerkesztése</translation>
4055
    </message>
4056
    <message>
4057
        <source>Flat Cap</source>
4058
        <translation type="unfinished"></translation>
4059
    </message>
4060
    <message>
4061
        <source>Square Cap</source>
4062
        <translation type="unfinished"></translation>
4063
    </message>
4064
    <message>
4065
        <source>Round Cap</source>
4066
        <translation type="unfinished"></translation>
4067
    </message>
4068
    <message>
4069
        <source>Miter Join</source>
4070
        <translation type="unfinished"></translation>
4071
    </message>
4072
    <message>
4073
        <source>Bevel Join</source>
4074
        <translation type="unfinished"></translation>
4075
    </message>
4076
    <message>
4077
        <source>Round Join</source>
4078
        <translation type="unfinished"></translation>
4079
    </message>
4080
    <message>
4081
        <source>Line Width:</source>
4082
        <translation type="unfinished">Vonalvastagság:</translation>
4083
    </message>
4084
    <message>
4085
        <source> pt</source>
4086
        <translation type="unfinished"></translation>
4087
    </message>
4088
    <message>
4089
        <source> %</source>
4090
        <translation type="unfinished"></translation>
4091
    </message>
4092
    <message>
4093
        <source>&amp;OK</source>
4094
        <translation type="unfinished"></translation>
4095
    </message>
4096
    <message>
4097
        <source>&amp;Cancel</source>
4098
        <translation type="unfinished"></translation>
4099
    </message>
4100
    <message>
4101
        <source> pt </source>
4102
        <translation type="unfinished"></translation>
4103
    </message>
4104
    <message>
4105
        <source>Solid Line</source>
4106
        <translation type="unfinished">Folytonos vonal</translation>
4107
    </message>
4108
    <message>
4109
        <source>Dashed Line</source>
4110
        <translation type="unfinished">Szaggatott vonal</translation>
4111
    </message>
4112
    <message>
4113
        <source>Dotted Line</source>
4114
        <translation type="unfinished">Pontozott vonal</translation>
4115
    </message>
4116
    <message>
4117
        <source>Dash Dot Line</source>
4118
        <translation type="unfinished">Tá-ti vonal</translation>
4119
    </message>
4120
    <message>
4121
        <source>Dash Dot Dot Line</source>
4122
        <translation type="unfinished">Tá-ti-ti vonal</translation>
4123
    </message>
4124
    <message>
4125
        <source>Warning</source>
4126
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
4127
    </message>
4128
    <message>
4129
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
4130
Please choose another.</source>
4131
        <translation type="unfinished">A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
4132
Válasszon másikat.</translation>
4133
    </message>
4134
    <message>
4135
        <source>OK</source>
4136
        <translation type="unfinished">Rendben</translation>
4137
    </message>
4138
</context>
4139
<context>
4140
    <name>MusterSeiten</name>
4141
    <message>
4142
        <source>Edit Templates</source>
4143
        <translation type="unfinished">Mesteroldalak szerkesztése</translation>
4144
    </message>
4145
    <message>
4146
        <source>&amp;Append</source>
4147
        <translation type="unfinished"></translation>
4148
    </message>
4149
    <message>
4150
        <source>&amp;New</source>
4151
        <translation type="unfinished"></translation>
4152
    </message>
4153
    <message>
4154
        <source>D&amp;uplicate</source>
4155
        <translation type="unfinished"></translation>
4156
    </message>
4157
    <message>
4158
        <source>&amp;Delete</source>
4159
        <translation type="unfinished"></translation>
4160
    </message>
4161
    <message>
4162
        <source>&amp;Close</source>
4163
        <translation type="unfinished">Be&amp;csukás</translation>
4164
    </message>
4165
    <message>
4166
        <source>Warning</source>
4167
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
4168
    </message>
4169
    <message>
4170
        <source>&amp;No</source>
4171
        <translation type="unfinished"></translation>
4172
    </message>
4173
    <message>
4174
        <source>&amp;Yes</source>
4175
        <translation type="unfinished"></translation>
4176
    </message>
4177
    <message>
4178
        <source>&amp;Name:</source>
4179
        <translation type="unfinished"></translation>
4180
    </message>
4181
    <message>
4182
        <source>New Template</source>
4183
        <translation type="unfinished">Új mesteroldal</translation>
4184
    </message>
4185
    <message>
4186
        <source>Copy of %1</source>
4187
        <translation type="unfinished"></translation>
4188
    </message>
4189
    <message>
4190
        <source>Name:</source>
4191
        <translation type="unfinished">Név:</translation>
4192
    </message>
4193
    <message>
4194
        <source>Copy #%1 of </source>
4195
        <translation type="unfinished"></translation>
4196
    </message>
4197
    <message>
4198
        <source>Normal</source>
4199
        <translation type="unfinished">Normál</translation>
4200
    </message>
4201
    <message>
4202
        <source>Do you really want to delete this Template?</source>
4203
        <translation type="unfinished"></translation>
4204
    </message>
4205
</context>
4206
<context>
4207
    <name>NewDoc</name>
4208
    <message>
4209
        <source> pt</source>
4210
        <translation type="unfinished"></translation>
4211
    </message>
4212
    <message>
4213
        <source> mm</source>
4214
        <translation type="unfinished"></translation>
4215
    </message>
4216
    <message>
4217
        <source> in</source>
4218
        <translation type="unfinished"></translation>
4219
    </message>
4220
    <message>
4221
        <source> p</source>
4222
        <translation type="unfinished"></translation>
4223
    </message>
4224
    <message>
4225
        <source>New Document</source>
4226
        <translation type="unfinished">Új dokumentum</translation>
4227
    </message>
4228
    <message>
4229
        <source>Page Size</source>
4230
        <translation type="unfinished">Papírméret</translation>
4231
    </message>
4232
    <message>
4233
        <source>&amp;Size:</source>
4234
        <translation type="unfinished"></translation>
4235
    </message>
4236
    <message>
4237
        <source>Legal</source>
4238
        <translation type="unfinished"></translation>
4239
    </message>
4240
    <message>
4241
        <source>Letter</source>
4242
        <translation type="unfinished"></translation>
4243
    </message>
4244
    <message>
4245
        <source>Tabloid</source>
4246
        <translation type="unfinished">Tabloid</translation>
4247
    </message>
4248
    <message>
4249
        <source>Custom</source>
4250
        <translation type="unfinished">Saját</translation>
4251
    </message>
4252
    <message>
4253
        <source>Orie&amp;ntation:</source>
4254
        <translation type="unfinished"></translation>
4255
    </message>
4256
    <message>
4257
        <source>Portrait</source>
4258
        <translation type="unfinished">Álló</translation>
4259
    </message>
4260
    <message>
4261
        <source>Landscape</source>
4262
        <translation type="unfinished">Fekvő</translation>
4263
    </message>
4264
    <message>
4265
        <source>&amp;Width:</source>
4266
        <translation type="unfinished"></translation>
4267
    </message>
4268
    <message>
4269
        <source>&amp;Height:</source>
4270
        <translation type="unfinished"></translation>
4271
    </message>
4272
    <message>
4273
        <source>&amp;Facing Pages</source>
4274
        <translation type="unfinished"></translation>
4275
    </message>
4276
    <message>
4277
        <source>Left &amp;Page First</source>
4278
        <translation type="unfinished"></translation>
4279
    </message>
4280
    <message>
4281
        <source>Margin Guides</source>
4282
        <translation type="unfinished">Margók</translation>
4283
    </message>
4284
    <message>
4285
        <source>&amp;Left:</source>
4286
        <translation type="unfinished"></translation>
4287
    </message>
4288
    <message>
4289
        <source>&amp;Right:</source>
4290
        <translation type="unfinished"></translation>
4291
    </message>
4292
    <message>
4293
        <source>&amp;Top:</source>
4294
        <translation type="unfinished"></translation>
4295
    </message>
4296
    <message>
4297
        <source>&amp;Bottom:</source>
4298
        <translation type="unfinished"></translation>
4299
    </message>
4300
    <message>
4301
        <source>Options</source>
4302
        <translation type="unfinished">Beállítások</translation>
4303
    </message>
4304
    <message>
4305
        <source>F&amp;irst Page Number:</source>
4306
        <translation type="unfinished"></translation>
4307
    </message>
4308
    <message>
4309
        <source>&amp;Default Unit:</source>
4310
        <translation type="unfinished"></translation>
4311
    </message>
4312
    <message>
4313
        <source>Points (pts)</source>
4314
        <translation type="unfinished">Pont (pt)</translation>
4315
    </message>
4316
    <message>
4317
        <source>Millimetres (mm)</source>
4318
        <translation type="unfinished"></translation>
4319
    </message>
4320
    <message>
4321
        <source>Inches (in)</source>
4322
        <translation type="unfinished">Hüvelyk (in)</translation>
4323
    </message>
4324
    <message>
4325
        <source>Picas (p)</source>
4326
        <translation type="unfinished">Picák (p)</translation>
4327
    </message>
4328
    <message>
4329
        <source>&amp;Automatic Text Frames</source>
4330
        <translation type="unfinished"></translation>
4331
    </message>
4332
    <message>
4333
        <source>Column Guides</source>
4334
        <translation type="unfinished">Hasábok</translation>
4335
    </message>
4336
    <message>
4337
        <source>&amp;Gap:</source>
4338
        <translation type="unfinished"></translation>
4339
    </message>
4340
    <message>
4341
        <source>Colu&amp;mns:</source>
4342
        <translation type="unfinished"></translation>
4343
    </message>
4344
    <message>
4345
        <source>&amp;OK</source>
4346
        <translation type="unfinished"></translation>
4347
    </message>
4348
    <message>
4349
        <source>&amp;Cancel</source>
4350
        <translation type="unfinished"></translation>
4351
    </message>
4352
    <message>
4353
        <source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
4354
        <translation type="unfinished"></translation>
4355
    </message>
4356
    <message>
4357
        <source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
4358
        <translation type="unfinished"></translation>
4359
    </message>
4360
    <message>
4361
        <source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
4362
        <translation type="unfinished"></translation>
4363
    </message>
4364
    <message>
4365
        <source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
4366
        <translation type="unfinished"></translation>
4367
    </message>
4368
    <message>
4369
        <source>Enable single or spread based layout</source>
4370
        <translation type="unfinished"></translation>
4371
    </message>
4372
    <message>
4373
        <source>Make the first page the left page of the document</source>
4374
        <translation type="unfinished"></translation>
4375
    </message>
4376
    <message>
4377
        <source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
4378
        <translation type="unfinished"></translation>
4379
    </message>
4380
    <message>
4381
        <source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
4382
        <translation type="unfinished"></translation>
4383
    </message>
4384
    <message>
4385
        <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
4386
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
4387
        <translation type="unfinished"></translation>
4388
    </message>
4389
    <message>
4390
        <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
4391
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
4392
        <translation type="unfinished"></translation>
4393
    </message>
4394
    <message>
4395
        <source>First page number of the document</source>
4396
        <translation type="unfinished"></translation>
4397
    </message>
4398
    <message>
4399
        <source>Default unit of measurement for document editing</source>
4400
        <translation type="unfinished"></translation>
4401
    </message>
4402
    <message>
4403
        <source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
4404
        <translation type="unfinished"></translation>
4405
    </message>
4406
    <message>
4407
        <source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
4408
        <translation type="unfinished"></translation>
4409
    </message>
4410
    <message>
4411
        <source>Distance between automatically created columns</source>
4412
        <translation type="unfinished"></translation>
4413
    </message>
4414
    <message>
4415
        <source>&amp;Inside:</source>
4416
        <translation type="unfinished"></translation>
4417
    </message>
4418
    <message>
4419
        <source>O&amp;utside:</source>
4420
        <translation type="unfinished"></translation>
4421
    </message>
4422
</context>
4423
<context>
4424
    <name>NewTm</name>
4425
    <message>
4426
        <source>Left Page</source>
4427
        <translation type="unfinished">Bal oldal</translation>
4428
    </message>
4429
    <message>
4430
        <source>Right Page</source>
4431
        <translation type="unfinished">Jobb oldal</translation>
4432
    </message>
4433
    <message>
4434
        <source>&amp;OK</source>
4435
        <translation type="unfinished"></translation>
4436
    </message>
4437
    <message>
4438
        <source>&amp;Cancel</source>
4439
        <translation type="unfinished"></translation>
4440
    </message>
4441
</context>
4442
<context>
4443
    <name>NodePalette</name>
4444
    <message>
4445
        <source>Nodes</source>
4446
        <translation type="unfinished">Csomópontok</translation>
4447
    </message>
4448
    <message>
4449
        <source>&amp;Absolute Coordinates</source>
4450
        <translation type="unfinished"></translation>
4451
    </message>
4452
    <message>
4453
        <source>&amp;X-Pos:</source>
4454
        <translation type="unfinished"></translation>
4455
    </message>
4456
    <message>
4457
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
4458
        <translation type="unfinished"></translation>
4459
    </message>
4460
    <message>
4461
        <source>Edit &amp;Contour Line</source>
4462
        <translation type="unfinished"></translation>
4463
    </message>
4464
    <message>
4465
        <source>&amp;Reset Contour Line</source>
4466
        <translation type="unfinished"></translation>
4467
    </message>
4468
    <message>
4469
        <source>&amp;End Editing</source>
4470
        <translation type="unfinished"></translation>
4471
    </message>
4472
    <message>
4473
        <source>Move Nodes</source>
4474
        <translation type="unfinished">Csomópontok mozgatása</translation>
4475
    </message>
4476
    <message>
4477
        <source>Move Control Points</source>
4478
        <translation type="unfinished">Kontrollpontok mozgatása</translation>
4479
    </message>
4480
    <message>
4481
        <source>Add Nodes</source>
4482
        <translation type="unfinished">Csomópontok hozzáadása</translation>
4483
    </message>
4484
    <message>
4485
        <source>Delete Nodes</source>
4486
        <translation type="unfinished">Csomópontok törlése</translation>
4487
    </message>
4488
    <message>
4489
        <source>Move Control Points Independently</source>
4490
        <translation type="unfinished"></translation>
4491
    </message>
4492
    <message>
4493
        <source>Move Control Points Symmetrical</source>
4494
        <translation type="unfinished"></translation>
4495
    </message>
4496
    <message>
4497
        <source>Reset Control Points</source>
4498
        <translation type="unfinished">Kontrollpontok mozgatása</translation>
4499
    </message>
4500
    <message>
4501
        <source>Reset this Control Point</source>
4502
        <translation type="unfinished"></translation>
4503
    </message>
4504
    <message>
4505
        <source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
4506
        <translation type="unfinished"></translation>
4507
    </message>
4508
    <message>
4509
        <source>Close this Bezier Curve</source>
4510
        <translation type="unfinished"></translation>
4511
    </message>
4512
    <message>
4513
        <source>Mirror the Path Horizontally</source>
4514
        <translation type="unfinished"></translation>
4515
    </message>
4516
    <message>
4517
        <source>Mirror the Path Vertically</source>
4518
        <translation type="unfinished"></translation>
4519
    </message>
4520
    <message>
4521
        <source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
4522
        <translation type="unfinished"></translation>
4523
    </message>
4524
    <message>
4525
        <source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
4526
        <translation type="unfinished"></translation>
4527
    </message>
4528
    <message>
4529
        <source>Shear the Path Vertically Up</source>
4530
        <translation type="unfinished"></translation>
4531
    </message>
4532
    <message>
4533
        <source>Shear the Path Vertically Down</source>
4534
        <translation type="unfinished"></translation>
4535
    </message>
4536
    <message>
4537
        <source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
4538
        <translation type="unfinished"></translation>
4539
    </message>
4540
    <message>
4541
        <source>Rotate the Path Clockwise</source>
4542
        <translation type="unfinished"></translation>
4543
    </message>
4544
    <message>
4545
        <source>Reduce the Size of the Path by shown %</source>
4546
        <translation type="unfinished"></translation>
4547
    </message>
4548
    <message>
4549
        <source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
4550
        <translation type="unfinished"></translation>
4551
    </message>
4552
    <message>
4553
        <source>Angle of Rotation</source>
4554
        <translation type="unfinished"></translation>
4555
    </message>
4556
    <message>
4557
        <source>% to Enlarge or Reduce By</source>
4558
        <translation type="unfinished"></translation>
4559
    </message>
4560
    <message>
4561
        <source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
4562
        <translation type="unfinished"></translation>
4563
    </message>
4564
    <message>
4565
        <source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
4566
        <translation type="unfinished"></translation>
4567
    </message>
4568
    <message>
4569
        <source>When checked use Coordinates relative to the Page,
4570
otherwise Coordinates are relative to the Object.</source>
4571
        <translation type="unfinished"></translation>
4572
    </message>
4573
</context>
4574
<context>
4575
    <name>PConsole</name>
4576
    <message>
4577
        <source>Script Console</source>
4578
        <translation type="unfinished"></translation>
4579
    </message>
4580
</context>
4581
<context>
4582
    <name>PDF_Opts</name>
4583
    <message>
4584
        <source>Create PDF File</source>
4585
        <translation type="unfinished"></translation>
4586
    </message>
4587
    <message>
4588
        <source>O&amp;utput to File:</source>
4589
        <translation type="unfinished"></translation>
4590
    </message>
4591
    <message>
4592
        <source>Cha&amp;nge...</source>
4593
        <translation type="unfinished"></translation>
4594
    </message>
4595
    <message>
4596
        <source>Export Range</source>
4597
        <translation type="unfinished">Exportálás hatóköre</translation>
4598
    </message>
4599
    <message>
4600
        <source>&amp;All Pages</source>
4601
        <translation type="unfinished"></translation>
4602
    </message>
4603
    <message>
4604
        <source>C&amp;hoose Pages</source>
4605
        <translation type="unfinished"></translation>
4606
    </message>
4607
    <message>
4608
        <source>File Options</source>
4609
        <translation type="unfinished">Fájl beállítások</translation>
4610
    </message>
4611
    <message>
4612
        <source>Compatibilit&amp;y:</source>
4613
        <translation type="unfinished"></translation>
4614
    </message>
4615
    <message>
4616
        <source>&amp;Binding:</source>
4617
        <translation type="unfinished"></translation>
4618
    </message>
4619
    <message>
4620
        <source>Left Margin</source>
4621
        <translation type="unfinished">Bal margó</translation>
4622
    </message>
4623
    <message>
4624
        <source>Right Margin</source>
4625
        <translation type="unfinished">Jobb margó</translation>
4626
    </message>
4627
    <message>
4628
        <source>Generate &amp;Thumbnails</source>
4629
        <translation type="unfinished"></translation>
4630
    </message>
4631
    <message>
4632
        <source>Save &amp;Linked Text Frames as PDF Articles</source>
4633
        <translation type="unfinished"></translation>
4634
    </message>
4635
    <message>
4636
        <source>&amp;Include Bookmarks</source>
4637
        <translation type="unfinished"></translation>
4638
    </message>
4639
    <message>
4640
        <source> dpi</source>
4641
        <translation type="unfinished"></translation>
4642
    </message>
4643
    <message>
4644
        <source>&amp;Resolution:</source>
4645
        <translation type="unfinished"></translation>
4646
    </message>
4647
    <message>
4648
        <source>Image Settings</source>
4649
        <translation type="unfinished"></translation>
4650
    </message>
4651
    <message>
4652
        <source>Automatic</source>
4653
        <translation type="unfinished"></translation>
4654
    </message>
4655
    <message>
4656
        <source>JPEG</source>
4657
        <translation type="unfinished"></translation>
4658
    </message>
4659
    <message>
4660
        <source>Zip</source>
4661
        <translation type="unfinished"></translation>
4662
    </message>
4663
    <message>
4664
        <source>None</source>
4665
        <translation type="unfinished">Nincs</translation>
4666
    </message>
4667
    <message>
4668
        <source>&amp;Method:</source>
4669
        <translation type="unfinished"></translation>
4670
    </message>
4671
    <message>
4672
        <source>&amp;Quality:</source>
4673
        <translation type="unfinished"></translation>
4674
    </message>
4675
    <message>
4676
        <source>Maximum</source>
4677
        <translation type="unfinished"></translation>
4678
    </message>
4679
    <message>
4680
        <source>High</source>
4681
        <translation type="unfinished"></translation>
4682
    </message>
4683
    <message>
4684
        <source>Medium</source>
4685
        <translation type="unfinished">Közepes</translation>
4686
    </message>
4687
    <message>
4688
        <source>Low</source>
4689
        <translation type="unfinished"></translation>
4690
    </message>
4691
    <message>
4692
        <source>Minimum</source>
4693
        <translation type="unfinished"></translation>
4694
    </message>
4695
    <message>
4696
        <source>&amp;Downsample Images to:</source>
4697
        <translation type="unfinished"></translation>
4698
    </message>
4699
    <message>
4700
        <source>&amp;General</source>
4701
        <translation type="unfinished"></translation>
4702
    </message>
4703
    <message>
4704
        <source>&amp;Embed all Fonts</source>
4705
        <translation type="unfinished"></translation>
4706
    </message>
4707
    <message>
4708
        <source>Embedding</source>
4709
        <translation type="unfinished">Beágyazás</translation>
4710
    </message>
4711
    <message>
4712
        <source>Available Fonts:</source>
4713
        <translation type="unfinished">Rendelkezésre álló betűtípusok:</translation>
4714
    </message>
4715
    <message>
4716
        <source>&amp;&gt;&gt;</source>
4717
        <translation type="unfinished"></translation>
4718
    </message>
4719
    <message>
4720
        <source>&amp;&lt;&lt;</source>
4721
        <translation type="unfinished"></translation>
4722
    </message>
4723
    <message>
4724
        <source>Fonts to embed:</source>
4725
        <translation type="unfinished">Beágyazandó betűtípusok:</translation>
4726
    </message>
4727
    <message>
4728
        <source>&amp;Fonts</source>
4729
        <translation type="unfinished"></translation>
4730
    </message>
4731
    <message>
4732
        <source>Page</source>
4733
        <translation type="unfinished">Oldal</translation>
4734
    </message>
4735
    <message>
4736
        <source>Show Page Pre&amp;views</source>
4737
        <translation type="unfinished"></translation>
4738
    </message>
4739
    <message>
4740
        <source>Effects</source>
4741
        <translation type="unfinished">Hatások</translation>
4742
    </message>
4743
    <message>
4744
        <source>&amp;Display Duration:</source>
4745
        <translation type="unfinished"></translation>
4746
    </message>
4747
    <message>
4748
        <source>Effec&amp;t Duration:</source>