Rev 454 | Go to most recent revision | Details | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
418 | Franz | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> |
||
3 | <name>@default</name> |
||
4 | <message> |
||
5 | <source>OK</source> |
||
6 | <translation type="obsolete">OK</translation> |
||
7 | </message> |
||
8 | <message> |
||
9 | <source>No</source> |
||
10 | <translation type="obsolete">Tidak</translation> |
||
11 | </message> |
||
12 | <message> |
||
13 | <source>W:</source> |
||
14 | <translation type="obsolete">W:</translation> |
||
15 | </message> |
||
16 | <message> |
||
17 | <source>Add</source> |
||
18 | <translation type="obsolete">Tambahkan</translation> |
||
19 | </message> |
||
20 | <message> |
||
21 | <source>All</source> |
||
22 | <translation type="obsolete">Semua</translation> |
||
23 | </message> |
||
24 | <message> |
||
25 | <source>Big</source> |
||
26 | <translation type="obsolete">Besar</translation> |
||
27 | </message> |
||
28 | <message> |
||
29 | <source>Box</source> |
||
30 | <translation type="obsolete">Kotak</translation> |
||
31 | </message> |
||
32 | <message> |
||
33 | <source>Cut</source> |
||
34 | <translation type="obsolete">Cut</translation> |
||
35 | </message> |
||
36 | <message> |
||
37 | <source>GUI</source> |
||
38 | <translation type="obsolete">GUI</translation> |
||
39 | </message> |
||
40 | <message> |
||
41 | <source>New</source> |
||
42 | <translation type="obsolete">Baru</translation> |
||
43 | </message> |
||
44 | <message> |
||
45 | <source>Old</source> |
||
46 | <translation type="obsolete">Tua</translation> |
||
47 | </message> |
||
48 | <message> |
||
49 | <source>Use</source> |
||
50 | <translation type="obsolete">Gunakan</translation> |
||
51 | </message> |
||
52 | <message> |
||
53 | <source>Yes</source> |
||
54 | <translation type="obsolete">Ya</translation> |
||
55 | </message> |
||
56 | <message> |
||
57 | <source>by:</source> |
||
58 | <translation type="obsolete">oleh:</translation> |
||
59 | </message> |
||
60 | <message> |
||
61 | <source>sum</source> |
||
62 | <translation type="obsolete">jumlah</translation> |
||
63 | </message> |
||
64 | <message> |
||
65 | <source>to:</source> |
||
66 | <translation type="obsolete">ke:</translation> |
||
67 | </message> |
||
68 | <message> |
||
69 | <source>Destination</source> |
||
70 | <translation type="obsolete">Tujuan</translation> |
||
71 | </message> |
||
72 | <message> |
||
73 | <source>Bold</source> |
||
74 | <translation type="obsolete">Tebal</translation> |
||
75 | </message> |
||
76 | <message> |
||
77 | <source>Copy</source> |
||
78 | <translation type="obsolete">Salin</translation> |
||
79 | </message> |
||
80 | <message> |
||
81 | <source>Date</source> |
||
82 | <translation type="obsolete">Tanggal</translation> |
||
83 | </message> |
||
84 | <message> |
||
85 | <source>Edit</source> |
||
86 | <translation type="obsolete">Edit</translation> |
||
87 | </message> |
||
88 | <message> |
||
89 | <source>Face</source> |
||
90 | <translation type="obsolete">Muka</translation> |
||
91 | </message> |
||
92 | <message> |
||
93 | <source>Exit</source> |
||
94 | <translation type="obsolete">Keluar</translation> |
||
95 | </message> |
||
96 | <message> |
||
97 | <source>File</source> |
||
98 | <translation type="obsolete">Berkas</translation> |
||
99 | </message> |
||
100 | <message> |
||
101 | <source>Font</source> |
||
102 | <translation type="obsolete">Font</translation> |
||
103 | </message> |
||
104 | <message> |
||
105 | <source>Goto</source> |
||
106 | <translation type="obsolete">Pergi ke</translation> |
||
107 | </message> |
||
108 | <message> |
||
109 | <source>Help</source> |
||
110 | <translation type="obsolete">Bantuan</translation> |
||
111 | </message> |
||
112 | <message> |
||
113 | <source>Item</source> |
||
114 | <translation type="obsolete">Item</translation> |
||
115 | </message> |
||
116 | <message> |
||
117 | <source>Left</source> |
||
118 | <translation type="obsolete">Kiri</translation> |
||
119 | </message> |
||
120 | <message> |
||
121 | <source>Line</source> |
||
122 | <translation type="obsolete">Garis</translation> |
||
123 | </message> |
||
124 | <message> |
||
125 | <source>Link</source> |
||
126 | <translation type="obsolete">Link</translation> |
||
127 | </message> |
||
128 | <message> |
||
129 | <source>Lock</source> |
||
130 | <translation type="obsolete">Kunci</translation> |
||
131 | </message> |
||
132 | <message> |
||
133 | <source>None</source> |
||
134 | <translation type="obsolete">Kosong</translation> |
||
135 | </message> |
||
136 | <message> |
||
137 | <source>Open</source> |
||
138 | <translation type="obsolete">Buka</translation> |
||
139 | </message> |
||
140 | <message> |
||
141 | <source>Page</source> |
||
142 | <translation type="obsolete">Halaman</translation> |
||
143 | </message> |
||
144 | <message> |
||
145 | <source>Path</source> |
||
146 | <translation type="obsolete">Lokasi</translation> |
||
147 | </message> |
||
148 | <message> |
||
149 | <source>Push</source> |
||
150 | <translation type="obsolete">Tekan</translation> |
||
151 | </message> |
||
152 | <message> |
||
153 | <source>Redo</source> |
||
154 | <translation type="obsolete">Redo</translation> |
||
155 | </message> |
||
156 | <message> |
||
157 | <source>Quit</source> |
||
158 | <translation type="obsolete">Keluar</translation> |
||
159 | </message> |
||
160 | <message> |
||
161 | <source>Save</source> |
||
162 | <translation type="obsolete">Simpan</translation> |
||
163 | </message> |
||
164 | <message> |
||
165 | <source>Size</source> |
||
166 | <translation type="obsolete">Ukuran</translation> |
||
167 | </message> |
||
168 | <message> |
||
169 | <source>Skip</source> |
||
170 | <translation type="obsolete">Lewati</translation> |
||
171 | </message> |
||
172 | <message> |
||
173 | <source>Exiting now</source> |
||
174 | <translation type="obsolete">Keluar sekarang</translation> |
||
175 | </message> |
||
176 | <message> |
||
177 | <source>Star</source> |
||
178 | <translation type="obsolete">Bintang</translation> |
||
179 | </message> |
||
180 | <message> |
||
181 | <source>Text</source> |
||
182 | <translation type="obsolete">Teks</translation> |
||
183 | </message> |
||
184 | <message> |
||
185 | <source>Thin</source> |
||
186 | <translation type="obsolete">Tipis</translation> |
||
187 | </message> |
||
188 | <message> |
||
189 | <source>Time</source> |
||
190 | <translation type="obsolete">Waktu</translation> |
||
191 | </message> |
||
192 | <message> |
||
193 | <source>Top:</source> |
||
194 | <translation type="obsolete">Atas:</translation> |
||
195 | </message> |
||
196 | <message> |
||
197 | <source>Type</source> |
||
198 | <translation type="obsolete">Tipe</translation> |
||
199 | </message> |
||
200 | <message> |
||
201 | <source>Undo</source> |
||
202 | <translation type="obsolete">Batal</translation> |
||
203 | </message> |
||
204 | <message> |
||
205 | <source>View</source> |
||
206 | <translation type="obsolete">Tampilan</translation> |
||
207 | </message> |
||
208 | <message> |
||
209 | <source>Wide</source> |
||
210 | <translation type="obsolete">Lebar</translation> |
||
211 | </message> |
||
212 | <message> |
||
213 | <source>Wipe</source> |
||
214 | <translation type="obsolete">Seka</translation> |
||
215 | </message> |
||
216 | <message> |
||
217 | <source>Align Right</source> |
||
218 | <translation type="obsolete">Bariskan di Kanan</translation> |
||
219 | </message> |
||
220 | <message> |
||
221 | <source>Moves to your Document Directory. |
||
222 | This can be set in the Preferences.</source> |
||
223 | <translation type="obsolete">Pindah ke Direktori Dokumen anda. |
||
224 | Hal ini bisa diatur di Preferensi.</translation> |
||
225 | </message> |
||
226 | <message> |
||
227 | <source>Get Field Names</source> |
||
228 | <translation type="obsolete">Dapatkan Nama Field</translation> |
||
229 | </message> |
||
230 | <message> |
||
231 | <source>Strikethru</source> |
||
232 | <translation type="obsolete">Coret</translation> |
||
233 | </message> |
||
234 | <message> |
||
235 | <source>Align Center</source> |
||
236 | <translation type="obsolete">Bariskan di Tengah</translation> |
||
237 | </message> |
||
238 | <message> |
||
239 | <source>Print Preview</source> |
||
240 | <translation type="obsolete">Tampilan Prapandang</translation> |
||
241 | </message> |
||
242 | <message> |
||
243 | <source>&Font</source> |
||
244 | <translation type="obsolete">&Font</translation> |
||
245 | </message> |
||
246 | <message> |
||
247 | <source>&Move</source> |
||
248 | <translation type="obsolete">&Pindahkan</translation> |
||
249 | </message> |
||
250 | <message> |
||
251 | <source>&Red:</source> |
||
252 | <translation type="obsolete">Me&rah:</translation> |
||
253 | </message> |
||
254 | <message> |
||
255 | <source>&Size</source> |
||
256 | <translation type="obsolete">U&kuran</translation> |
||
257 | </message> |
||
258 | <message> |
||
259 | <source>Styles...</source> |
||
260 | <translation type="obsolete">Gaya...</translation> |
||
261 | </message> |
||
262 | <message> |
||
263 | <source>Compress File</source> |
||
264 | <translation type="obsolete">Kompres File</translation> |
||
265 | </message> |
||
266 | <message> |
||
267 | <source>Images:</source> |
||
268 | <translation type="obsolete">Gambar:</translation> |
||
269 | </message> |
||
270 | <message> |
||
271 | <source>Submit Form</source> |
||
272 | <translation type="obsolete">Kirim Formulir</translation> |
||
273 | </message> |
||
274 | <message> |
||
275 | <source>Distribute/Align...</source> |
||
276 | <translation type="obsolete">Sebar/Bariskan...</translation> |
||
277 | </message> |
||
278 | <message> |
||
279 | <source>Limit of</source> |
||
280 | <translation type="obsolete">Batas dari</translation> |
||
281 | </message> |
||
282 | <message> |
||
283 | <source>Loading aborted</source> |
||
284 | <translation type="obsolete">Pemuatan digagalkan</translation> |
||
285 | </message> |
||
286 | <message> |
||
287 | <source>About</source> |
||
288 | <translation type="obsolete">Tentang</translation> |
||
289 | </message> |
||
290 | <message> |
||
291 | <source>Align</source> |
||
292 | <translation type="obsolete">Bariskan</translation> |
||
293 | </message> |
||
294 | <message> |
||
295 | <source>Apply</source> |
||
296 | <translation type="obsolete">Terapkan</translation> |
||
297 | </message> |
||
298 | <message> |
||
299 | <source>Block</source> |
||
300 | <translation type="obsolete">Blok</translation> |
||
301 | </message> |
||
302 | <message> |
||
303 | <source>Rounded Rectangle</source> |
||
304 | <translation type="obsolete">Segiempat Tumpul</translation> |
||
305 | </message> |
||
306 | <message> |
||
307 | <source>Check</source> |
||
308 | <translation type="obsolete">Periksa</translation> |
||
309 | </message> |
||
310 | <message> |
||
311 | <source>Clear</source> |
||
312 | <translation type="obsolete">Bersihkan</translation> |
||
313 | </message> |
||
314 | <message> |
||
315 | <source>Close</source> |
||
316 | <translation type="obsolete">Tutup</translation> |
||
317 | </message> |
||
318 | <message> |
||
319 | <source>Color</source> |
||
320 | <translation type="obsolete">Warna</translation> |
||
321 | </message> |
||
322 | <message> |
||
323 | <source>Cross</source> |
||
324 | <translation type="obsolete">Silang</translation> |
||
325 | </message> |
||
326 | <message> |
||
327 | <source>Binding:</source> |
||
328 | <translation type="obsolete">Ikatan:</translation> |
||
329 | </message> |
||
330 | <message> |
||
331 | <source>Face:</source> |
||
332 | <translation type="obsolete">Bentuk:</translation> |
||
333 | </message> |
||
334 | <message> |
||
335 | <source>File </source> |
||
336 | <translation type="obsolete">File </translation> |
||
337 | </message> |
||
338 | <message> |
||
339 | <source>File:</source> |
||
340 | <translation type="obsolete">File:</translation> |
||
341 | </message> |
||
342 | <message> |
||
343 | <source>On Focus</source> |
||
344 | <translation type="obsolete">Saat Fokus</translation> |
||
345 | </message> |
||
346 | <message> |
||
347 | <source>Fonts</source> |
||
348 | <translation type="obsolete">Font</translation> |
||
349 | </message> |
||
350 | <message> |
||
351 | <source>Frame</source> |
||
352 | <translation type="obsolete">Frame</translation> |
||
353 | </message> |
||
354 | <message> |
||
355 | <source>From:</source> |
||
356 | <translation type="obsolete">Dari:</translation> |
||
357 | </message> |
||
358 | <message> |
||
359 | <source>Go To</source> |
||
360 | <translation type="obsolete">Pergi Ke</translation> |
||
361 | </message> |
||
362 | <message> |
||
363 | <source>Group</source> |
||
364 | <translation type="obsolete">Grup</translation> |
||
365 | </message> |
||
366 | <message> |
||
367 | <source>Image</source> |
||
368 | <translation type="obsolete">Gambar</translation> |
||
369 | </message> |
||
370 | <message> |
||
371 | <source>Minimize</source> |
||
372 | <translation type="obsolete">Minimalkan</translation> |
||
373 | </message> |
||
374 | <message> |
||
375 | <source>Inset</source> |
||
376 | <translation type="obsolete">Sisipan</translation> |
||
377 | </message> |
||
378 | <message> |
||
379 | <source>Left:</source> |
||
380 | <translation type="obsolete">Kiri:</translation> |
||
381 | </message> |
||
382 | <message> |
||
383 | <source>Level</source> |
||
384 | <translation type="obsolete">Level</translation> |
||
385 | </message> |
||
386 | <message> |
||
387 | <source>Line:</source> |
||
388 | <translation type="obsolete">Baris:</translation> |
||
389 | </message> |
||
390 | <message> |
||
391 | <source>Lower</source> |
||
392 | <translation type="obsolete">Turunkan</translation> |
||
393 | </message> |
||
394 | <message> |
||
395 | <source>Name:</source> |
||
396 | <translation type="obsolete">Nama:</translation> |
||
397 | </message> |
||
398 | <message> |
||
399 | <source>Even Pages only</source> |
||
400 | <translation type="obsolete">Halaman Genap saja</translation> |
||
401 | </message> |
||
402 | <message> |
||
403 | <source>Never</source> |
||
404 | <translation type="obsolete">Tidak pernah</translation> |
||
405 | </message> |
||
406 | <message> |
||
407 | <source>Nodes</source> |
||
408 | <translation type="obsolete">Node</translation> |
||
409 | </message> |
||
410 | <message> |
||
411 | <source>Vert. Scale:</source> |
||
412 | <translation type="obsolete">Skala Vertikal:</translation> |
||
413 | </message> |
||
414 | <message> |
||
415 | <source>Print all</source> |
||
416 | <translation type="obsolete">Cetak semua</translation> |
||
417 | </message> |
||
418 | <message> |
||
419 | <source>Page:</source> |
||
420 | <translation type="obsolete">Halaman:</translation> |
||
421 | </message> |
||
422 | <message> |
||
423 | <source>Paste</source> |
||
424 | <translation type="obsolete">Tempel</translation> |
||
425 | </message> |
||
426 | <message> |
||
427 | <source>Other</source> |
||
428 | <translation type="obsolete">Lainnya</translation> |
||
429 | </message> |
||
430 | <message> |
||
431 | <source>Plain</source> |
||
432 | <translation type="obsolete">Biasa</translation> |
||
433 | </message> |
||
434 | <message> |
||
435 | <source>Print</source> |
||
436 | <translation type="obsolete">Cetak</translation> |
||
437 | </message> |
||
438 | <message> |
||
439 | <source>Raise</source> |
||
440 | <translation type="obsolete">Naikkan</translation> |
||
441 | </message> |
||
442 | <message> |
||
443 | <source>Ready</source> |
||
444 | <translation type="obsolete">Siap</translation> |
||
445 | </message> |
||
446 | <message> |
||
447 | <source>Reset</source> |
||
448 | <translation type="obsolete">Reset</translation> |
||
449 | </message> |
||
450 | <message> |
||
451 | <source>Right</source> |
||
452 | <translation type="obsolete">Kanan</translation> |
||
453 | </message> |
||
454 | <message> |
||
455 | <source>Points (pts)</source> |
||
456 | <translation type="obsolete">Point (pts)</translation> |
||
457 | </message> |
||
458 | <message> |
||
459 | <source>Shade</source> |
||
460 | <translation type="obsolete">Tingkat Kegelapan</translation> |
||
461 | </message> |
||
462 | <message> |
||
463 | <source>Shape</source> |
||
464 | <translation type="obsolete">Bentuk</translation> |
||
465 | </message> |
||
466 | <message> |
||
467 | <source>Inside:</source> |
||
468 | <translation type="obsolete">Dalam:</translation> |
||
469 | </message> |
||
470 | <message> |
||
471 | <source>Size:</source> |
||
472 | <translation type="obsolete">Ukuran:</translation> |
||
473 | </message> |
||
474 | <message> |
||
475 | <source>Small</source> |
||
476 | <translation type="obsolete">Kecil</translation> |
||
477 | </message> |
||
478 | <message> |
||
479 | <source>Solid</source> |
||
480 | <translation type="obsolete">Solid</translation> |
||
481 | </message> |
||
482 | <message> |
||
483 | <source>Split</source> |
||
484 | <translation type="obsolete">Pisahkan</translation> |
||
485 | </message> |
||
486 | <message> |
||
487 | <source>instead</source> |
||
488 | <translation type="obsolete">sebagai pengganti</translation> |
||
489 | </message> |
||
490 | <message> |
||
491 | <source>Style</source> |
||
492 | <translation type="obsolete">Gaya</translation> |
||
493 | </message> |
||
494 | <message> |
||
495 | <source>Theme</source> |
||
496 | <translation type="obsolete">Tema</translation> |
||
497 | </message> |
||
498 | <message> |
||
499 | <source>Tools</source> |
||
500 | <translation type="obsolete">Alat bantu</translation> |
||
501 | </message> |
||
502 | <message> |
||
503 | <source>Type:</source> |
||
504 | <translation type="obsolete">Tipe:</translation> |
||
505 | </message> |
||
506 | <message> |
||
507 | <source>Units</source> |
||
508 | <translation type="obsolete">Satuan</translation> |
||
509 | </message> |
||
510 | <message> |
||
511 | <source>Value</source> |
||
512 | <translation type="obsolete">Nilai</translation> |
||
513 | </message> |
||
514 | <message> |
||
515 | <source>User:</source> |
||
516 | <translation type="obsolete">Pengguna:</translation> |
||
517 | </message> |
||
518 | <message> |
||
519 | <source>Options...</source> |
||
520 | <translation type="obsolete">Pilihan...</translation> |
||
521 | </message> |
||
522 | <message> |
||
523 | <source>Startoffset:</source> |
||
524 | <translation type="obsolete">Offset awal:</translation> |
||
525 | </message> |
||
526 | <message> |
||
527 | <source>Snap to Guides</source> |
||
528 | <translation type="obsolete">Dekatkan ke Pemandu</translation> |
||
529 | </message> |
||
530 | <message> |
||
531 | <source>Line Styles...</source> |
||
532 | <translation type="obsolete">Gaya Garis...</translation> |
||
533 | </message> |
||
534 | <message> |
||
535 | <source>Modify Textframe</source> |
||
536 | <translation type="obsolete">Modifikasi Frame Teks</translation> |
||
537 | </message> |
||
538 | <message> |
||
539 | <source>Align Text Left</source> |
||
540 | <translation type="obsolete">Bariskan Teks di Kiri</translation> |
||
541 | </message> |
||
542 | <message> |
||
543 | <source>Send to Back</source> |
||
544 | <translation type="obsolete">Bawa ke Belakang</translation> |
||
545 | </message> |
||
546 | <message> |
||
547 | <source>Send to Scrapbook</source> |
||
548 | <translation type="obsolete">Kirim ke Scrapbook</translation> |
||
549 | </message> |
||
550 | <message> |
||
551 | <source>The following Programs are missing:</source> |
||
552 | <translation type="obsolete">Program berikut ini tidak ditemukan:</translation> |
||
553 | </message> |
||
554 | <message> |
||
555 | <source>Major Grid Color:</source> |
||
556 | <translation type="obsolete">Warna Grid Mayor:</translation> |
||
557 | </message> |
||
558 | <message> |
||
559 | <source>Minor Grid Color:</source> |
||
560 | <translation type="obsolete">Warna Grid Minor:</translation> |
||
561 | </message> |
||
562 | <message> |
||
563 | <source>Create Textchains</source> |
||
564 | <translation type="obsolete">Buat Rantai Teks</translation> |
||
565 | </message> |
||
566 | <message> |
||
567 | <source>List Box</source> |
||
568 | <translation type="obsolete">Kotak Daftar</translation> |
||
569 | </message> |
||
570 | <message> |
||
571 | <source>Italian</source> |
||
572 | <translation type="obsolete">Italia</translation> |
||
573 | </message> |
||
574 | <message> |
||
575 | <source>Dissolve</source> |
||
576 | <translation type="obsolete">Pecahkan</translation> |
||
577 | </message> |
||
578 | <message> |
||
579 | <source>Snap to Grid</source> |
||
580 | <translation type="obsolete">Dekatkan ke Grid</translation> |
||
581 | </message> |
||
582 | <message> |
||
583 | <source>Use Currency Symbol</source> |
||
584 | <translation type="obsolete">Gunakan Simbol Mata Uang</translation> |
||
585 | </message> |
||
586 | <message> |
||
587 | <source>Import Page Nr:</source> |
||
588 | <translation type="obsolete">Impor Nomor Halaman:</translation> |
||
589 | </message> |
||
590 | <message> |
||
591 | <source>Bezier Curve</source> |
||
592 | <translation type="obsolete">Kurva Bezier</translation> |
||
593 | </message> |
||
594 | <message> |
||
595 | <source>Keyboard Shortcuts...</source> |
||
596 | <translation type="obsolete">Shortcut Keyboard...</translation> |
||
597 | </message> |
||
598 | <message> |
||
599 | <source>Unable to create PDF-File.</source> |
||
600 | <translation type="obsolete">Tidak dapat membuat file PDF.</translation> |
||
601 | </message> |
||
602 | <message> |
||
603 | <source>Other Options</source> |
||
604 | <translation type="obsolete">Pilihan Lain</translation> |
||
605 | </message> |
||
606 | <message> |
||
607 | <source>Use ICC-Profile</source> |
||
608 | <translation type="obsolete">Gunakan Profil ICC</translation> |
||
609 | </message> |
||
610 | <message> |
||
611 | <source>Path to Fontfile</source> |
||
612 | <translation type="obsolete">Lokasi File Font</translation> |
||
613 | </message> |
||
614 | <message> |
||
615 | <source>&Define Custom Colors >></source> |
||
616 | <translation type="obsolete">&Tentukan Warna Sendiri >></translation> |
||
617 | </message> |
||
618 | <message> |
||
619 | <source>New Document</source> |
||
620 | <translation type="obsolete">Dokumen Baru</translation> |
||
621 | </message> |
||
622 | <message> |
||
623 | <source>User Defined Key</source> |
||
624 | <translation type="obsolete">Tentukan Kunci Sendiri</translation> |
||
625 | </message> |
||
626 | <message> |
||
627 | <source>Opens a Document</source> |
||
628 | <translation type="obsolete">Buka Dokumen</translation> |
||
629 | </message> |
||
630 | <message> |
||
631 | <source>Horizontal</source> |
||
632 | <translation type="obsolete">Horisontal</translation> |
||
633 | </message> |
||
634 | <message> |
||
635 | <source>Number Format</source> |
||
636 | <translation type="obsolete">Format Penomoran</translation> |
||
637 | </message> |
||
638 | <message> |
||
639 | <source>Printing-Error</source> |
||
640 | <translation type="obsolete">Kesalahan Cetak</translation> |
||
641 | </message> |
||
642 | <message> |
||
643 | <source>Closes this Bezier Curve</source> |
||
644 | <translation type="obsolete">Tutup Kurva Bezier ini</translation> |
||
645 | </message> |
||
646 | <message> |
||
647 | <source>Convex Polygon</source> |
||
648 | <translation type="obsolete">Poligon Cembung</translation> |
||
649 | </message> |
||
650 | <message> |
||
651 | <source>Zooms in or out</source> |
||
652 | <translation type="obsolete">Perbesar/Perkecil</translation> |
||
653 | </message> |
||
654 | <message> |
||
655 | <source>Caption overlays Icon</source> |
||
656 | <translation type="obsolete">Caption melapisi Ikon</translation> |
||
657 | </message> |
||
658 | <message> |
||
659 | <source>Sorry, no Manual available!</source> |
||
660 | <translation type="obsolete">Maaf, tidak ada manual yang tersedia!</translation> |
||
661 | </message> |
||
662 | <message> |
||
663 | <source>Is PDF-Bookmark</source> |
||
664 | <translation type="obsolete">adalah Bookmark PDF</translation> |
||
665 | </message> |
||
666 | <message> |
||
667 | <source>Getting ICC-Profiles</source> |
||
668 | <translation type="obsolete">Dapatkan Profil ICC</translation> |
||
669 | </message> |
||
670 | <message> |
||
671 | <source>Flip horizontal</source> |
||
672 | <translation type="obsolete">Balik secara horisontal</translation> |
||
673 | </message> |
||
674 | <message> |
||
675 | <source>Check Style:</source> |
||
676 | <translation type="obsolete">Periksa Gaya:</translation> |
||
677 | </message> |
||
678 | <message> |
||
679 | <source>Absolute Colorimetric</source> |
||
680 | <translation type="obsolete">Colorimetric Absolut</translation> |
||
681 | </message> |
||
682 | <message> |
||
683 | <source>Initializing Plugins</source> |
||
684 | <translation type="obsolete">Inisialisasi Plugin</translation> |
||
685 | </message> |
||
686 | <message> |
||
687 | <source>Moving Lines:</source> |
||
688 | <translation type="obsolete">Garis Bergerak:</translation> |
||
689 | </message> |
||
690 | <message> |
||
691 | <source>No Print</source> |
||
692 | <translation type="obsolete">Tidak boleh Dicetak</translation> |
||
693 | </message> |
||
694 | <message> |
||
695 | <source>No Style</source> |
||
696 | <translation type="obsolete">Tanpa Gaya</translation> |
||
697 | </message> |
||
698 | <message> |
||
699 | <source>No Title</source> |
||
700 | <translation type="obsolete">Tidak Berjudul</translation> |
||
701 | </message> |
||
702 | <message> |
||
703 | <source>Leave Anyway</source> |
||
704 | <translation type="obsolete">Tinggalkan</translation> |
||
705 | </message> |
||
706 | <message> |
||
707 | <source>Use Encryption</source> |
||
708 | <translation type="obsolete">Gunakan Enkripsi</translation> |
||
709 | </message> |
||
710 | <message> |
||
711 | <source>To page:</source> |
||
712 | <translation type="obsolete">Ke halaman:</translation> |
||
713 | </message> |
||
714 | <message> |
||
715 | <source>Error during EPS-Export</source> |
||
716 | <translation type="obsolete">Terjadi kesalahan ketika mengekspor ke EPS</translation> |
||
717 | </message> |
||
718 | <message> |
||
719 | <source>Flip vertical</source> |
||
720 | <translation type="obsolete">Balik secara vertikal</translation> |
||
721 | </message> |
||
722 | <message> |
||
723 | <source>Picture Frame</source> |
||
724 | <translation type="obsolete">Frame Gambar</translation> |
||
725 | </message> |
||
726 | <message> |
||
727 | <source>Name of the Style is not unique</source> |
||
728 | <translation type="obsolete">Nama Gaya tidak unik</translation> |
||
729 | </message> |
||
730 | <message> |
||
731 | <source>Template for this Page:</source> |
||
732 | <translation type="obsolete">Template untuk Halaman ini:</translation> |
||
733 | </message> |
||
734 | <message> |
||
735 | <source>Page-Colors</source> |
||
736 | <translation type="obsolete">Warna Halaman</translation> |
||
737 | </message> |
||
738 | <message> |
||
739 | <source>Missing Font</source> |
||
740 | <translation type="obsolete">Font Hilang</translation> |
||
741 | </message> |
||
742 | <message> |
||
743 | <source>Downsample Images to:</source> |
||
744 | <translation type="obsolete">Turunkan kualitas Gambar ke:</translation> |
||
745 | </message> |
||
746 | <message> |
||
747 | <source>Background</source> |
||
748 | <translation type="obsolete">Latar Belakang</translation> |
||
749 | </message> |
||
750 | <message> |
||
751 | <source>Hide Outline</source> |
||
752 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Outline</translation> |
||
753 | </message> |
||
754 | <message> |
||
755 | <source>Don't change</source> |
||
756 | <translation type="obsolete">Jangan dirubah</translation> |
||
757 | </message> |
||
758 | <message> |
||
759 | <source>Printing aborted</source> |
||
760 | <translation type="obsolete">Pencetakan digagalkan</translation> |
||
761 | </message> |
||
762 | <message> |
||
763 | <source>Move Bookmark</source> |
||
764 | <translation type="obsolete">Pindahkan Bookmark</translation> |
||
765 | </message> |
||
766 | <message> |
||
767 | <source>Print Normal</source> |
||
768 | <translation type="obsolete">Cetak Normal</translation> |
||
769 | </message> |
||
770 | <message> |
||
771 | <source>Modify Pathtext</source> |
||
772 | <translation type="obsolete">Modifikasi Teks Path</translation> |
||
773 | </message> |
||
774 | <message> |
||
775 | <source>Top Sides</source> |
||
776 | <translation type="obsolete">Sisi Atas</translation> |
||
777 | </message> |
||
778 | <message> |
||
779 | <source> saved</source> |
||
780 | <translation type="obsolete"> disimpan</translation> |
||
781 | </message> |
||
782 | <message> |
||
783 | <source>Submit to URL:</source> |
||
784 | <translation type="obsolete">Kirim ke URL:</translation> |
||
785 | </message> |
||
786 | <message> |
||
787 | <source>Character Settings</source> |
||
788 | <translation type="obsolete">Pengaturan Karakter</translation> |
||
789 | </message> |
||
790 | <message> |
||
791 | <source>Radial Gradient</source> |
||
792 | <translation type="obsolete">Gradien Radial</translation> |
||
793 | </message> |
||
794 | <message> |
||
795 | <source>Layout:</source> |
||
796 | <translation type="obsolete">Tataletak:</translation> |
||
797 | </message> |
||
798 | <message> |
||
799 | <source>File &type:</source> |
||
800 | <translation type="obsolete">&Tipe File:</translation> |
||
801 | </message> |
||
802 | <message> |
||
803 | <source>Export Range</source> |
||
804 | <translation type="obsolete">Ekspor Cakupan</translation> |
||
805 | </message> |
||
806 | <message> |
||
807 | <source>File &name:</source> |
||
808 | <translation type="obsolete">&Nama File:</translation> |
||
809 | </message> |
||
810 | <message> |
||
811 | <source>Dash Dot Dot Line</source> |
||
812 | <translation type="obsolete">Garis Putus Titik Titik</translation> |
||
813 | </message> |
||
814 | <message> |
||
815 | <source>Caption only</source> |
||
816 | <translation type="obsolete">Hanya Caption</translation> |
||
817 | </message> |
||
818 | <message> |
||
819 | <source>&Close</source> |
||
820 | <translation type="obsolete">&Tutup</translation> |
||
821 | </message> |
||
822 | <message> |
||
823 | <source>File Options</source> |
||
824 | <translation type="obsolete">Pilihan File</translation> |
||
825 | </message> |
||
826 | <message> |
||
827 | <source>The Font %1 is not installed.</source> |
||
828 | <translation type="obsolete">Font %1 belum terinstal.</translation> |
||
829 | </message> |
||
830 | <message> |
||
831 | <source>Calculate</source> |
||
832 | <translation type="obsolete">Hitung</translation> |
||
833 | </message> |
||
834 | <message> |
||
835 | <source>Scaled to </source> |
||
836 | <translation type="obsolete">Ubah Ukuran ke </translation> |
||
837 | </message> |
||
838 | <message> |
||
839 | <source>Horizontal Gradient</source> |
||
840 | <translation type="obsolete">Gradien Horisontal</translation> |
||
841 | </message> |
||
842 | <message> |
||
843 | <source>Right Margin</source> |
||
844 | <translation type="obsolete">Margin Kanan</translation> |
||
845 | </message> |
||
846 | <message> |
||
847 | <source>Simulate Printer on the Screen</source> |
||
848 | <translation type="obsolete">Simulasikan Printer di Layar</translation> |
||
849 | </message> |
||
850 | <message> |
||
851 | <source>Length:</source> |
||
852 | <translation type="obsolete">Panjang:</translation> |
||
853 | </message> |
||
854 | <message> |
||
855 | <source>Delete...</source> |
||
856 | <translation type="obsolete">Hapus...</translation> |
||
857 | </message> |
||
858 | <message> |
||
859 | <source>Use PDF-1.4 Transparency Features</source> |
||
860 | <translation type="obsolete">Gunakan Fitur Transparansi PDF-1.4</translation> |
||
861 | </message> |
||
862 | <message> |
||
863 | <source>Value is not validated</source> |
||
864 | <translation type="obsolete">Nilai tidak divalidasi</translation> |
||
865 | </message> |
||
866 | <message> |
||
867 | <source>Effect Type:</source> |
||
868 | <translation type="obsolete">Tipe Efek:</translation> |
||
869 | </message> |
||
870 | <message> |
||
871 | <source>Select new Font:</source> |
||
872 | <translation type="obsolete">Pilih Font baru:</translation> |
||
873 | </message> |
||
874 | <message> |
||
875 | <source>Document contains: %1 Page(s)</source> |
||
876 | <translation type="obsolete">Dokumen berisi: %1 Halaman</translation> |
||
877 | </message> |
||
878 | <message> |
||
879 | <source>Scaling X:</source> |
||
880 | <translation type="obsolete">Skala X:</translation> |
||
881 | </message> |
||
882 | <message> |
||
883 | <source>Scaling Y:</source> |
||
884 | <translation type="obsolete">Skala Y:</translation> |
||
885 | </message> |
||
886 | <message> |
||
887 | <source>Prints the current Document</source> |
||
888 | <translation type="obsolete">Cetak Dokumen</translation> |
||
889 | </message> |
||
890 | <message> |
||
891 | <source>Printing Mode</source> |
||
892 | <translation type="obsolete">Mode Pencetakan</translation> |
||
893 | </message> |
||
894 | <message> |
||
895 | <source>Fonts to embed:</source> |
||
896 | <translation type="obsolete">Font yang dimasukkan:</translation> |
||
897 | </message> |
||
898 | <message> |
||
899 | <source>Create PDF-File</source> |
||
900 | <translation type="obsolete">Buat File PDF</translation> |
||
901 | </message> |
||
902 | <message> |
||
903 | <source>Global JavaScripts</source> |
||
904 | <translation type="obsolete">JavaScript Global</translation> |
||
905 | </message> |
||
906 | <message> |
||
907 | <source>Select Character</source> |
||
908 | <translation type="obsolete">Pilih Karakter</translation> |
||
909 | </message> |
||
910 | <message> |
||
911 | <source>Effect Duration:</source> |
||
912 | <translation type="obsolete">Durasi Efek:</translation> |
||
913 | </message> |
||
914 | <message> |
||
915 | <source>Multiple Duplicate</source> |
||
916 | <translation type="obsolete">Penyalinan Banyak</translation> |
||
917 | </message> |
||
918 | <message> |
||
919 | <source>Error creating PDF-File..</source> |
||
920 | <translation type="obsolete">Terjadi kesalahan ketika membuat file PDF..</translation> |
||
921 | </message> |
||
922 | <message> |
||
923 | <source>Linespacing:</source> |
||
924 | <translation type="obsolete">Spasi Baris:</translation> |
||
925 | </message> |
||
926 | <message> |
||
927 | <source>Insert Rectangles</source> |
||
928 | <translation type="obsolete">Masukkan Persegi</translation> |
||
929 | </message> |
||
930 | <message> |
||
931 | <source>Insert Ovals</source> |
||
932 | <translation type="obsolete">Masukkan Lingkaran</translation> |
||
933 | </message> |
||
934 | <message> |
||
935 | <source>Show Outline</source> |
||
936 | <translation type="obsolete">Tampilkan Outline</translation> |
||
937 | </message> |
||
938 | <message> |
||
939 | <source>Load...</source> |
||
940 | <translation type="obsolete">Muatkan...</translation> |
||
941 | </message> |
||
942 | <message> |
||
943 | <source>Insert Lines</source> |
||
944 | <translation type="obsolete">Masukkan Garis</translation> |
||
945 | </message> |
||
946 | <message> |
||
947 | <source>Programming:</source> |
||
948 | <translation type="obsolete">Pemrogram:</translation> |
||
949 | </message> |
||
950 | <message> |
||
951 | <source>Show Page Palette</source> |
||
952 | <translation type="obsolete">Tampilkan Palet Halaman</translation> |
||
953 | </message> |
||
954 | <message> |
||
955 | <source>Insert Picture</source> |
||
956 | <translation type="obsolete">Masukkan Gambar</translation> |
||
957 | </message> |
||
958 | <message> |
||
959 | <source>Colors...</source> |
||
960 | <translation type="obsolete">Warna...</translation> |
||
961 | </message> |
||
962 | <message> |
||
963 | <source>Distance from Curve:</source> |
||
964 | <translation type="obsolete">Jarak dari Kurva:</translation> |
||
965 | </message> |
||
966 | <message> |
||
967 | <source>Hide Page Palette</source> |
||
968 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Palet Halaman</translation> |
||
969 | </message> |
||
970 | <message> |
||
971 | <source>Vertical Scaling</source> |
||
972 | <translation type="obsolete">Skala Vertikal</translation> |
||
973 | </message> |
||
974 | <message> |
||
975 | <source>Insert Pagenumber</source> |
||
976 | <translation type="obsolete">Masukkan Nomor Halaman</translation> |
||
977 | </message> |
||
978 | <message> |
||
979 | <source>Page per Sheet</source> |
||
980 | <translation type="obsolete">Halaman per Lembar</translation> |
||
981 | </message> |
||
982 | <message> |
||
983 | <source>maximum</source> |
||
984 | <translation type="obsolete">maksimum</translation> |
||
985 | </message> |
||
986 | <message> |
||
987 | <source>Formatting</source> |
||
988 | <translation type="obsolete">Pengaturan</translation> |
||
989 | </message> |
||
990 | <message> |
||
991 | <source>Combo Box</source> |
||
992 | <translation type="obsolete">Kotak Combo</translation> |
||
993 | </message> |
||
994 | <message> |
||
995 | <source>Thumbnails</source> |
||
996 | <translation type="obsolete">Thumbnail</translation> |
||
997 | </message> |
||
998 | <message> |
||
999 | <source>Resolution:</source> |
||
1000 | <translation type="obsolete">Resolusi:</translation> |
||
1001 | </message> |
||
1002 | <message> |
||
1003 | <source>Template (Left Page):</source> |
||
1004 | <translation type="obsolete">Template (Halaman Kiri):</translation> |
||
1005 | </message> |
||
1006 | <message> |
||
1007 | <source>First Pagenumber:</source> |
||
1008 | <translation type="obsolete">Nomor Halaman Pertama:</translation> |
||
1009 | </message> |
||
1010 | <message> |
||
1011 | <source>Move Page(s):</source> |
||
1012 | <translation type="obsolete">Pindah Halaman:</translation> |
||
1013 | </message> |
||
1014 | <message> |
||
1015 | <source>Custom validate script:</source> |
||
1016 | <translation type="obsolete">Skrip divalidasi sendiri:</translation> |
||
1017 | </message> |
||
1018 | <message> |
||
1019 | <source>Searching for Fonts</source> |
||
1020 | <translation type="obsolete">Mencari Font</translation> |
||
1021 | </message> |
||
1022 | <message> |
||
1023 | <source>Paper format</source> |
||
1024 | <translation type="obsolete">Format kertas</translation> |
||
1025 | </message> |
||
1026 | <message> |
||
1027 | <source>Delete from:</source> |
||
1028 | <translation type="obsolete">Hapus dari:</translation> |
||
1029 | </message> |
||
1030 | <message> |
||
1031 | <source>Enables automatic checking of your Text during Typing.</source> |
||
1032 | <translation type="obsolete">Bolehkan Pemeriksaan otomatis Teks anda selama Mengetik.</translation> |
||
1033 | </message> |
||
1034 | <message> |
||
1035 | <source>Insert Page...</source> |
||
1036 | <translation type="obsolete">Masukkan Halaman...</translation> |
||
1037 | </message> |
||
1038 | <message> |
||
1039 | <source>Left to Right</source> |
||
1040 | <translation type="obsolete">Kiri ke Kanan</translation> |
||
1041 | </message> |
||
1042 | <message> |
||
1043 | <source>Delete Color</source> |
||
1044 | <translation type="obsolete">Hapus Warna</translation> |
||
1045 | </message> |
||
1046 | <message> |
||
1047 | <source>Right to Left</source> |
||
1048 | <translation type="obsolete">Kanan ke Kiri</translation> |
||
1049 | </message> |
||
1050 | <message> |
||
1051 | <source>Select Items</source> |
||
1052 | <translation type="obsolete">Pilih Item</translation> |
||
1053 | </message> |
||
1054 | <message> |
||
1055 | <source>Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)</source> |
||
1056 | <translation type="obsolete">Scrapbook (*.scs);; Semua File (*)</translation> |
||
1057 | </message> |
||
1058 | <message> |
||
1059 | <source>Document Setup</source> |
||
1060 | <translation type="obsolete">Pengaturan Dokumen</translation> |
||
1061 | </message> |
||
1062 | <message> |
||
1063 | <source>Select color</source> |
||
1064 | <translation type="obsolete">Pilih warna</translation> |
||
1065 | </message> |
||
1066 | <message> |
||
1067 | <source>System Profiles</source> |
||
1068 | <translation type="obsolete">Profil Sistem</translation> |
||
1069 | </message> |
||
1070 | <message> |
||
1071 | <source>Edit Polygon</source> |
||
1072 | <translation type="obsolete">Edit Poligon</translation> |
||
1073 | </message> |
||
1074 | <message> |
||
1075 | <source>Delete Nodes</source> |
||
1076 | <translation type="obsolete">Hapus Node</translation> |
||
1077 | </message> |
||
1078 | <message> |
||
1079 | <source>Delete Page:</source> |
||
1080 | <translation type="obsolete">Hapus Halaman:</translation> |
||
1081 | </message> |
||
1082 | <message> |
||
1083 | <source>Delete Pages</source> |
||
1084 | <translation type="obsolete">Hapus Halaman</translation> |
||
1085 | </message> |
||
1086 | <message> |
||
1087 | <source>Middles</source> |
||
1088 | <translation type="obsolete">Tengah</translation> |
||
1089 | </message> |
||
1090 | <message> |
||
1091 | <source>Delete Layer</source> |
||
1092 | <translation type="obsolete">Hapus Layer</translation> |
||
1093 | </message> |
||
1094 | <message> |
||
1095 | <source>Replace it with:</source> |
||
1096 | <translation type="obsolete">Gantikan dengan:</translation> |
||
1097 | </message> |
||
1098 | <message> |
||
1099 | <source>minimum</source> |
||
1100 | <translation type="obsolete">minimum</translation> |
||
1101 | </message> |
||
1102 | <message> |
||
1103 | <source>Caption below Icon</source> |
||
1104 | <translation type="obsolete">Caption di bawah Ikon</translation> |
||
1105 | </message> |
||
1106 | <message> |
||
1107 | <source>Missing</source> |
||
1108 | <translation type="obsolete">Hilang</translation> |
||
1109 | </message> |
||
1110 | <message> |
||
1111 | <source>Document Info...</source> |
||
1112 | <translation type="obsolete">Informasi Dokumen...</translation> |
||
1113 | </message> |
||
1114 | <message> |
||
1115 | <source>Color Model</source> |
||
1116 | <translation type="obsolete">Model Warna</translation> |
||
1117 | </message> |
||
1118 | <message> |
||
1119 | <source>Output Profile:</source> |
||
1120 | <translation type="obsolete">Profil Keluaran:</translation> |
||
1121 | </message> |
||
1122 | <message> |
||
1123 | <source>Lower Layer</source> |
||
1124 | <translation type="obsolete">Turunkan Layer</translation> |
||
1125 | </message> |
||
1126 | <message> |
||
1127 | <source>Solid Colors:</source> |
||
1128 | <translation type="obsolete">Warna Solid:</translation> |
||
1129 | </message> |
||
1130 | <message> |
||
1131 | <source>Generate Thumbnails</source> |
||
1132 | <translation type="obsolete">Buat Thumbnail</translation> |
||
1133 | </message> |
||
1134 | <message> |
||
1135 | <source>&Add To Custom Colors</source> |
||
1136 | <translation type="obsolete">T&ambahkan ke Warna Sendiri</translation> |
||
1137 | </message> |
||
1138 | <message> |
||
1139 | <source>Move...</source> |
||
1140 | <translation type="obsolete">Pindah...</translation> |
||
1141 | </message> |
||
1142 | <message> |
||
1143 | <source>Template:</source> |
||
1144 | <translation type="obsolete">Template:</translation> |
||
1145 | </message> |
||
1146 | <message> |
||
1147 | <source>Above:</source> |
||
1148 | <translation type="obsolete">Atas:</translation> |
||
1149 | </message> |
||
1150 | <message> |
||
1151 | <source>Accept</source> |
||
1152 | <translation type="obsolete">Terima</translation> |
||
1153 | </message> |
||
1154 | <message> |
||
1155 | <source>Add...</source> |
||
1156 | <translation type="obsolete">Tambahkan...</translation> |
||
1157 | </message> |
||
1158 | <message> |
||
1159 | <source>Action</source> |
||
1160 | <translation type="obsolete">Aksi</translation> |
||
1161 | </message> |
||
1162 | <message> |
||
1163 | <source>Do you really want do delete this Style?</source> |
||
1164 | <translation type="obsolete">Apakah anda benar-benar ingin menghapus Gaya ini?</translation> |
||
1165 | </message> |
||
1166 | <message> |
||
1167 | <source>Display Frames</source> |
||
1168 | <translation type="obsolete">Tampilkan Frame</translation> |
||
1169 | </message> |
||
1170 | <message> |
||
1171 | <source>Show Frames</source> |
||
1172 | <translation type="obsolete">Tampilkan Frame</translation> |
||
1173 | </message> |
||
1174 | <message> |
||
1175 | <source>Rendering Intents</source> |
||
1176 | <translation type="obsolete">Intensitas Rendering</translation> |
||
1177 | </message> |
||
1178 | <message> |
||
1179 | <source>Rendering Intent:</source> |
||
1180 | <translation type="obsolete">Intensitas Rendering</translation> |
||
1181 | </message> |
||
1182 | <message> |
||
1183 | <source>Rendering-Intent:</source> |
||
1184 | <translation type="obsolete">Intensitas Rendering</translation> |
||
1185 | </message> |
||
1186 | <message> |
||
1187 | <source>Always</source> |
||
1188 | <translation type="obsolete">Selalu</translation> |
||
1189 | </message> |
||
1190 | <message> |
||
1191 | <source>Angle:</source> |
||
1192 | <translation type="obsolete">Sudut:</translation> |
||
1193 | </message> |
||
1194 | <message> |
||
1195 | <source>Append</source> |
||
1196 | <translation type="obsolete">Tambahkan</translation> |
||
1197 | </message> |
||
1198 | <message> |
||
1199 | <source>Align Text Center</source> |
||
1200 | <translation type="obsolete">Bariskan Teks di Tengah</translation> |
||
1201 | </message> |
||
1202 | <message> |
||
1203 | <source>Below:</source> |
||
1204 | <translation type="obsolete">Bawah:</translation> |
||
1205 | </message> |
||
1206 | <message> |
||
1207 | <source>Bl&ue:</source> |
||
1208 | <translation type="obsolete">Bir&u:</translation> |
||
1209 | </message> |
||
1210 | <message> |
||
1211 | <source>Blinds</source> |
||
1212 | <translation type="obsolete">Berkedip</translation> |
||
1213 | </message> |
||
1214 | <message> |
||
1215 | <source>Border</source> |
||
1216 | <translation type="obsolete">Batas</translation> |
||
1217 | </message> |
||
1218 | <message> |
||
1219 | <source>Hide Frames</source> |
||
1220 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Frame</translation> |
||
1221 | </message> |
||
1222 | <message> |
||
1223 | <source>Cancel</source> |
||
1224 | <translation type="obsolete">Batal</translation> |
||
1225 | </message> |
||
1226 | <message> |
||
1227 | <source>Date Format</source> |
||
1228 | <translation type="obsolete">Format Tanggal</translation> |
||
1229 | </message> |
||
1230 | <message> |
||
1231 | <source>Center</source> |
||
1232 | <translation type="obsolete">Tengah</translation> |
||
1233 | </message> |
||
1234 | <message> |
||
1235 | <source>Button</source> |
||
1236 | <translation type="obsolete">Tombol</translation> |
||
1237 | </message> |
||
1238 | <message> |
||
1239 | <source>Advanced Options...</source> |
||
1240 | <translation type="obsolete">Pilihan Advanced</translation> |
||
1241 | </message> |
||
1242 | <message> |
||
1243 | <source>Circle</source> |
||
1244 | <translation type="obsolete">Lingkaran</translation> |
||
1245 | </message> |
||
1246 | <message> |
||
1247 | <source>New Color:</source> |
||
1248 | <translation type="obsolete">Warna Baru:</translation> |
||
1249 | </message> |
||
1250 | <message> |
||
1251 | <source>Hide Guides</source> |
||
1252 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Pemandu</translation> |
||
1253 | </message> |
||
1254 | <message> |
||
1255 | <source>Color:</source> |
||
1256 | <translation type="obsolete">Warna:</translation> |
||
1257 | </message> |
||
1258 | <message> |
||
1259 | <source>Colors</source> |
||
1260 | <translation type="obsolete">Warna</translation> |
||
1261 | </message> |
||
1262 | <message> |
||
1263 | <source>Field Properties</source> |
||
1264 | <translation type="obsolete">Properti Field</translation> |
||
1265 | </message> |
||
1266 | <message> |
||
1267 | <source>Dashed</source> |
||
1268 | <translation type="obsolete">Putus-putus</translation> |
||
1269 | </message> |
||
1270 | <message> |
||
1271 | <source>Delete</source> |
||
1272 | <translation type="obsolete">Hapus</translation> |
||
1273 | </message> |
||
1274 | <message> |
||
1275 | <source>Custom</source> |
||
1276 | <translation type="obsolete">Atur Sendiri</translation> |
||
1277 | </message> |
||
1278 | <message> |
||
1279 | <source>Time Format</source> |
||
1280 | <translation type="obsolete">Format Waktu</translation> |
||
1281 | </message> |
||
1282 | <message> |
||
1283 | <source>Endings:</source> |
||
1284 | <translation type="obsolete">Akhir:</translation> |
||
1285 | </message> |
||
1286 | <message> |
||
1287 | <source>Czech:</source> |
||
1288 | <translation type="obsolete">Cechnya:</translation> |
||
1289 | </message> |
||
1290 | <message> |
||
1291 | <source>Show Guides</source> |
||
1292 | <translation type="obsolete">Tampilkan Pemandu</translation> |
||
1293 | </message> |
||
1294 | <message> |
||
1295 | <source>Horizontal Shift:</source> |
||
1296 | <translation type="obsolete">Pergeseran Horisontal:</translation> |
||
1297 | </message> |
||
1298 | <message> |
||
1299 | <source>Lock Guides</source> |
||
1300 | <translation type="obsolete">Kunci Pemandu</translation> |
||
1301 | </message> |
||
1302 | <message> |
||
1303 | <source>Landscape</source> |
||
1304 | <translation type="obsolete">Datar</translation> |
||
1305 | </message> |
||
1306 | <message> |
||
1307 | <source>Show Images</source> |
||
1308 | <translation type="obsolete">Tampilkan Gambar</translation> |
||
1309 | </message> |
||
1310 | <message> |
||
1311 | <source>Edges:</source> |
||
1312 | <translation type="obsolete">Tepi:</translation> |
||
1313 | </message> |
||
1314 | <message> |
||
1315 | <source>No Effect</source> |
||
1316 | <translation type="obsolete">Tidak ada Efek</translation> |
||
1317 | </message> |
||
1318 | <message> |
||
1319 | <source>Undo Object Change</source> |
||
1320 | <translation type="obsolete">Batalkan Perubahan Obyek</translation> |
||
1321 | </message> |
||
1322 | <message> |
||
1323 | <source>Event:</source> |
||
1324 | <translation type="obsolete">Kejadian:</translation> |
||
1325 | </message> |
||
1326 | <message> |
||
1327 | <source>Value is the</source> |
||
1328 | <translation type="obsolete">Nilainya adalah</translation> |
||
1329 | </message> |
||
1330 | <message> |
||
1331 | <source>Hide Images</source> |
||
1332 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Gambar</translation> |
||
1333 | </message> |
||
1334 | <message> |
||
1335 | <source>Extras</source> |
||
1336 | <translation type="obsolete">Ekstra</translation> |
||
1337 | </message> |
||
1338 | <message> |
||
1339 | <source>Save Contents on Exit</source> |
||
1340 | <translation type="obsolete">Simpan saat Keluar</translation> |
||
1341 | </message> |
||
1342 | <message> |
||
1343 | <source>Description:</source> |
||
1344 | <translation type="obsolete">Uraian:</translation> |
||
1345 | </message> |
||
1346 | <message> |
||
1347 | <source>Forced</source> |
||
1348 | <translation type="obsolete">Paksakan</translation> |
||
1349 | </message> |
||
1350 | <message> |
||
1351 | <source>Format</source> |
||
1352 | <translation type="obsolete">Format</translation> |
||
1353 | </message> |
||
1354 | <message> |
||
1355 | <source>Line Color:</source> |
||
1356 | <translation type="obsolete">Warna Garis:</translation> |
||
1357 | </message> |
||
1358 | <message> |
||
1359 | <source>Enter a comma separated list of Fields here</source> |
||
1360 | <translation type="obsolete">Masukkan Field yang dipisahkan koma disini</translation> |
||
1361 | </message> |
||
1362 | <message> |
||
1363 | <source>French</source> |
||
1364 | <translation type="obsolete">Perancis</translation> |
||
1365 | </message> |
||
1366 | <message> |
||
1367 | <source>German</source> |
||
1368 | <translation type="obsolete">Jerman</translation> |
||
1369 | </message> |
||
1370 | <message> |
||
1371 | <source>Text Color:</source> |
||
1372 | <translation type="obsolete">Warna Teks:</translation> |
||
1373 | </message> |
||
1374 | <message> |
||
1375 | <source>Fill Color:</source> |
||
1376 | <translation type="obsolete">Warna Isian:</translation> |
||
1377 | </message> |
||
1378 | <message> |
||
1379 | <source>Language:</source> |
||
1380 | <translation type="obsolete">Bahasa:</translation> |
||
1381 | </message> |
||
1382 | <message> |
||
1383 | <source>Guides</source> |
||
1384 | <translation type="obsolete">Pemandu</translation> |
||
1385 | </message> |
||
1386 | <message> |
||
1387 | <source>Grid Colors</source> |
||
1388 | <translation type="obsolete">Warna Grid</translation> |
||
1389 | </message> |
||
1390 | <message> |
||
1391 | <source>Available Fields</source> |
||
1392 | <translation type="obsolete">Field yang Tersedia</translation> |
||
1393 | </message> |
||
1394 | <message> |
||
1395 | <source>Edit Colors</source> |
||
1396 | <translation type="obsolete">Edit Warna</translation> |
||
1397 | </message> |
||
1398 | <message> |
||
1399 | <source>Hidden</source> |
||
1400 | <translation type="obsolete">Tersembunyi</translation> |
||
1401 | </message> |
||
1402 | <message> |
||
1403 | <source>Custom calculation script:</source> |
||
1404 | <translation type="obsolete">Skrip perhitungan sendiri:</translation> |
||
1405 | </message> |
||
1406 | <message> |
||
1407 | <source>Available Fonts:</source> |
||
1408 | <translation type="obsolete">Font yang Tersedia:</translation> |
||
1409 | </message> |
||
1410 | <message> |
||
1411 | <source>Images</source> |
||
1412 | <translation type="obsolete">Gambar</translation> |
||
1413 | </message> |
||
1414 | <message> |
||
1415 | <source>Custom Scripts</source> |
||
1416 | <translation type="obsolete">Skrip Sendiri</translation> |
||
1417 | </message> |
||
1418 | <message> |
||
1419 | <source>Import</source> |
||
1420 | <translation type="obsolete">Impor</translation> |
||
1421 | </message> |
||
1422 | <message> |
||
1423 | <source>Insert</source> |
||
1424 | <translation type="obsolete">Masukkan</translation> |
||
1425 | </message> |
||
1426 | <message> |
||
1427 | <source>Inside</source> |
||
1428 | <translation type="obsolete">Di Dalam</translation> |
||
1429 | </message> |
||
1430 | <message> |
||
1431 | <source>Invert</source> |
||
1432 | <translation type="obsolete">Balik</translation> |
||
1433 | </message> |
||
1434 | <message> |
||
1435 | <source>Show Template Names</source> |
||
1436 | <translation type="obsolete">Pilih Nama Template</translation> |
||
1437 | </message> |
||
1438 | <message> |
||
1439 | <source>Textdistance</source> |
||
1440 | <translation type="obsolete">Jarak Teks</translation> |
||
1441 | </message> |
||
1442 | <message> |
||
1443 | <source>Italic</source> |
||
1444 | <translation type="obsolete">Miring</translation> |
||
1445 | </message> |
||
1446 | <message> |
||
1447 | <source>No Fill</source> |
||
1448 | <translation type="obsolete">Tidak ada Isian</translation> |
||
1449 | </message> |
||
1450 | <message> |
||
1451 | <source>No View</source> |
||
1452 | <translation type="obsolete">Tidak boleh Dilihat</translation> |
||
1453 | </message> |
||
1454 | <message> |
||
1455 | <source>Here you can see all Pages of your Document.</source> |
||
1456 | <translation type="obsolete">Disini anda bisa melihat semua Halaman Dokumen anda.</translation> |
||
1457 | </message> |
||
1458 | <message> |
||
1459 | <source>Layers</source> |
||
1460 | <translation type="obsolete">Layer</translation> |
||
1461 | </message> |
||
1462 | <message> |
||
1463 | <source>Document contains: 0 Page(s)</source> |
||
1464 | <translation type="obsolete">Dokumen berisi: 0 Halaman</translation> |
||
1465 | </message> |
||
1466 | <message> |
||
1467 | <source>Edit Shape...</source> |
||
1468 | <translation type="obsolete">Edit Bentuk...</translation> |
||
1469 | </message> |
||
1470 | <message> |
||
1471 | <source>Medium</source> |
||
1472 | <translation type="obsolete">Sedang</translation> |
||
1473 | </message> |
||
1474 | <message> |
||
1475 | <source>Menues</source> |
||
1476 | <translation type="obsolete">Menu</translation> |
||
1477 | </message> |
||
1478 | <message> |
||
1479 | <source>Mirror</source> |
||
1480 | <translation type="obsolete">Balik</translation> |
||
1481 | </message> |
||
1482 | <message> |
||
1483 | <source>No Key</source> |
||
1484 | <translation type="obsolete">Tidak ada Kunci</translation> |
||
1485 | </message> |
||
1486 | <message> |
||
1487 | <source>Normal</source> |
||
1488 | <translation type="obsolete">Normal</translation> |
||
1489 | </message> |
||
1490 | <message> |
||
1491 | <source>Object</source> |
||
1492 | <translation type="obsolete">Obyek</translation> |
||
1493 | </message> |
||
1494 | <message> |
||
1495 | <source>Number</source> |
||
1496 | <translation type="obsolete">Nomor</translation> |
||
1497 | </message> |
||
1498 | <message> |
||
1499 | <source>Font Name</source> |
||
1500 | <translation type="obsolete">Nama Font</translation> |
||
1501 | </message> |
||
1502 | <message> |
||
1503 | <source>Font Size</source> |
||
1504 | <translation type="obsolete">Ukuran Font</translation> |
||
1505 | </message> |
||
1506 | <message> |
||
1507 | <source>Hide Layers</source> |
||
1508 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Layer</translation> |
||
1509 | </message> |
||
1510 | <message> |
||
1511 | <source>Grid Layout</source> |
||
1512 | <translation type="obsolete">Layout Grid</translation> |
||
1513 | </message> |
||
1514 | <message> |
||
1515 | <source>There are no Postscript-Fonts on your System</source> |
||
1516 | <translation type="obsolete">Tidak ada Font Postscript pada Sistem anda</translation> |
||
1517 | </message> |
||
1518 | <message> |
||
1519 | <source>Option</source> |
||
1520 | <translation type="obsolete">Pilihan</translation> |
||
1521 | </message> |
||
1522 | <message> |
||
1523 | <source>Left Margin</source> |
||
1524 | <translation type="obsolete">Margin Kiri</translation> |
||
1525 | </message> |
||
1526 | <message> |
||
1527 | <source>Other:</source> |
||
1528 | <translation type="obsolete">Lainnya:</translation> |
||
1529 | </message> |
||
1530 | <message> |
||
1531 | <source>Owner:</source> |
||
1532 | <translation type="obsolete">Pemilik:</translation> |
||
1533 | </message> |
||
1534 | <message> |
||
1535 | <source>Show Layers</source> |
||
1536 | <translation type="obsolete">Tampilkan Layer</translation> |
||
1537 | </message> |
||
1538 | <message> |
||
1539 | <source>Closes this Dialog</source> |
||
1540 | <translation type="obsolete">Tutup Dialog ini</translation> |
||
1541 | </message> |
||
1542 | <message> |
||
1543 | <source>Loading:</source> |
||
1544 | <translation type="obsolete">Memuat:</translation> |
||
1545 | </message> |
||
1546 | <message> |
||
1547 | <source>Document to load:</source> |
||
1548 | <translation type="obsolete">Dokumen yang dimuat:</translation> |
||
1549 | </message> |
||
1550 | <message> |
||
1551 | <source>Range:</source> |
||
1552 | <translation type="obsolete">Cakupan:</translation> |
||
1553 | </message> |
||
1554 | <message> |
||
1555 | <source>Remove</source> |
||
1556 | <translation type="obsolete">Hapus</translation> |
||
1557 | </message> |
||
1558 | <message> |
||
1559 | <source>Result</source> |
||
1560 | <translation type="obsolete">Hasil</translation> |
||
1561 | </message> |
||
1562 | <message> |
||
1563 | <source>Line Width:</source> |
||
1564 | <translation type="obsolete">Lebar Garis:</translation> |
||
1565 | </message> |
||
1566 | <message> |
||
1567 | <source>Right:</source> |
||
1568 | <translation type="obsolete">Kanan:</translation> |
||
1569 | </message> |
||
1570 | <message> |
||
1571 | <source>Sample</source> |
||
1572 | <translation type="obsolete">Contoh</translation> |
||
1573 | </message> |
||
1574 | <message> |
||
1575 | <source>Scale:</source> |
||
1576 | <translation type="obsolete">Skala:</translation> |
||
1577 | </message> |
||
1578 | <message> |
||
1579 | <source>Screen</source> |
||
1580 | <translation type="obsolete">Layar</translation> |
||
1581 | </message> |
||
1582 | <message> |
||
1583 | <source>Search</source> |
||
1584 | <translation type="obsolete">Cari</translation> |
||
1585 | </message> |
||
1586 | <message> |
||
1587 | <source>Select</source> |
||
1588 | <translation type="obsolete">Pilih</translation> |
||
1589 | </message> |
||
1590 | <message> |
||
1591 | <source>Shade:</source> |
||
1592 | <translation type="obsolete">Tingkat Kegelapan:</translation> |
||
1593 | </message> |
||
1594 | <message> |
||
1595 | <source>New Script</source> |
||
1596 | <translation type="obsolete">Skrip Baru</translation> |
||
1597 | </message> |
||
1598 | <message> |
||
1599 | <source>Slovak</source> |
||
1600 | <translation type="obsolete">Slovakia</translation> |
||
1601 | </message> |
||
1602 | <message> |
||
1603 | <source>Font Substitutions</source> |
||
1604 | <translation type="obsolete">Substitusi Font</translation> |
||
1605 | </message> |
||
1606 | <message> |
||
1607 | <source>Square</source> |
||
1608 | <translation type="obsolete">Persegi</translation> |
||
1609 | </message> |
||
1610 | <message> |
||
1611 | <source>Status</source> |
||
1612 | <translation type="obsolete">Status</translation> |
||
1613 | </message> |
||
1614 | <message> |
||
1615 | <source>Styles</source> |
||
1616 | <translation type="obsolete">Gaya</translation> |
||
1617 | </message> |
||
1618 | <message> |
||
1619 | <source>Document</source> |
||
1620 | <translation type="obsolete">Dokumen</translation> |
||
1621 | </message> |
||
1622 | <message> |
||
1623 | <source>New Style:</source> |
||
1624 | <translation type="obsolete">Gaya Baru:</translation> |
||
1625 | </message> |
||
1626 | <message> |
||
1627 | <source>Title:</source> |
||
1628 | <translation type="obsolete">Judul:</translation> |
||
1629 | </message> |
||
1630 | <message> |
||
1631 | <source>To End</source> |
||
1632 | <translation type="obsolete">Ke Akhir</translation> |
||
1633 | </message> |
||
1634 | <message> |
||
1635 | <source>Field is formatted as:</source> |
||
1636 | <translation type="obsolete">Field diformat sebagai:</translation> |
||
1637 | </message> |
||
1638 | <message> |
||
1639 | <source>Horizontal Guides</source> |
||
1640 | <translation type="obsolete">Pemandu Horisontal</translation> |
||
1641 | </message> |
||
1642 | <message> |
||
1643 | <source>Compress Text and Vector Graphics</source> |
||
1644 | <translation type="obsolete">Kompres Teks dan Grafik Vektor</translation> |
||
1645 | </message> |
||
1646 | <message> |
||
1647 | <source>Unlock</source> |
||
1648 | <translation type="obsolete">Buka Kunci</translation> |
||
1649 | </message> |
||
1650 | <message> |
||
1651 | <source>Closes the current Document</source> |
||
1652 | <translation type="obsolete">Tutup Dokumen</translation> |
||
1653 | </message> |
||
1654 | <message> |
||
1655 | <source>Java Script</source> |
||
1656 | <translation type="obsolete">Java Script</translation> |
||
1657 | </message> |
||
1658 | <message> |
||
1659 | <source>In the Foreground</source> |
||
1660 | <translation type="obsolete">Di Latar Depan</translation> |
||
1661 | </message> |
||
1662 | <message> |
||
1663 | <source>Look &in:</source> |
||
1664 | <translation type="obsolete">L&ihat di: </translation> |
||
1665 | </message> |
||
1666 | <message> |
||
1667 | <source>Name "%1" isn't unique. |
||
1668 | Please choose another.</source> |
||
1669 | <translation type="obsolete">Nama "%1" tidak unik. |
||
1670 | Silakan pilih nama lain.</translation> |
||
1671 | </message> |
||
1672 | <message> |
||
1673 | <source>Smallest Word:</source> |
||
1674 | <translation type="obsolete">Kata Terpendek:</translation> |
||
1675 | </message> |
||
1676 | <message> |
||
1677 | <source>Width:</source> |
||
1678 | <translation type="obsolete">Lebar:</translation> |
||
1679 | </message> |
||
1680 | <message> |
||
1681 | <source>Edit Styles</source> |
||
1682 | <translation type="obsolete">Edit Gaya</translation> |
||
1683 | </message> |
||
1684 | <message> |
||
1685 | <source>Guide Snap Distance:</source> |
||
1686 | <translation type="obsolete">Jarak Kedekatan Pemandu:</translation> |
||
1687 | </message> |
||
1688 | <message> |
||
1689 | <source>Hide Styles</source> |
||
1690 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Gaya</translation> |
||
1691 | </message> |
||
1692 | <message> |
||
1693 | <source>Mirror Page(s) horizontal</source> |
||
1694 | <translation type="obsolete">Balik Halaman horisontal</translation> |
||
1695 | </message> |
||
1696 | <message> |
||
1697 | <source>Show Styles</source> |
||
1698 | <translation type="obsolete">Tampilkan Gaya</translation> |
||
1699 | </message> |
||
1700 | <message> |
||
1701 | <source>Tool-Tip:</source> |
||
1702 | <translation type="obsolete">Tool-Tip:</translation> |
||
1703 | </message> |
||
1704 | <message> |
||
1705 | <source>from the:</source> |
||
1706 | <translation type="obsolete">dari:</translation> |
||
1707 | </message> |
||
1708 | <message> |
||
1709 | <source>Indentation</source> |
||
1710 | <translation type="obsolete">Indentasi</translation> |
||
1711 | </message> |
||
1712 | <message> |
||
1713 | <source>No Document</source> |
||
1714 | <translation type="obsolete">Tidak Ada Dokumen</translation> |
||
1715 | </message> |
||
1716 | <message> |
||
1717 | <source>Right Sides</source> |
||
1718 | <translation type="obsolete">Sisi Kanan</translation> |
||
1719 | </message> |
||
1720 | <message> |
||
1721 | <source>On Blur</source> |
||
1722 | <translation type="obsolete">Saat Blur</translation> |
||
1723 | </message> |
||
1724 | <message> |
||
1725 | <source>Icon only</source> |
||
1726 | <translation type="obsolete">Hanya Ikon</translation> |
||
1727 | </message> |
||
1728 | <message> |
||
1729 | <source>has been changed since the last save.</source> |
||
1730 | <translation type="obsolete">telah dirubah sejak terakhir disimpan.</translation> |
||
1731 | </message> |
||
1732 | <message> |
||
1733 | <source>Preview File Contents</source> |
||
1734 | <translation type="obsolete">Prapandang Isi File</translation> |
||
1735 | </message> |
||
1736 | <message> |
||
1737 | <source>Show Margins</source> |
||
1738 | <translation type="obsolete">Tampilkan Garis Tepi</translation> |
||
1739 | </message> |
||
1740 | <message> |
||
1741 | <source>Color Management Settings</source> |
||
1742 | <translation type="obsolete">Pengaturan Manajemen Warna</translation> |
||
1743 | </message> |
||
1744 | <message> |
||
1745 | <source>First Line:</source> |
||
1746 | <translation type="obsolete">Baris Pertama:</translation> |
||
1747 | </message> |
||
1748 | <message> |
||
1749 | <source>Printer Options</source> |
||
1750 | <translation type="obsolete">Pilihan Printer</translation> |
||
1751 | </message> |
||
1752 | <message> |
||
1753 | <source>Bookmarks</source> |
||
1754 | <translation type="obsolete">Bookmark</translation> |
||
1755 | </message> |
||
1756 | <message> |
||
1757 | <source>Don't Export Value</source> |
||
1758 | <translation type="obsolete">Jangan Mengekspor Nilai</translation> |
||
1759 | </message> |
||
1760 | <message> |
||
1761 | <source>PDF-Options</source> |
||
1762 | <translation type="obsolete">Pilihan PDF</translation> |
||
1763 | </message> |
||
1764 | <message> |
||
1765 | <source>Search Results for: </source> |
||
1766 | <translation type="obsolete">Hasil Pencarian untuk: </translation> |
||
1767 | </message> |
||
1768 | <message> |
||
1769 | <source>Print range</source> |
||
1770 | <translation type="obsolete">Cakupan cetak</translation> |
||
1771 | </message> |
||
1772 | <message> |
||
1773 | <source>Odd Pages only</source> |
||
1774 | <translation type="obsolete">Halaman Ganjil saja</translation> |
||
1775 | </message> |
||
1776 | <message> |
||
1777 | <source>When Icon is too small</source> |
||
1778 | <translation type="obsolete">Jika Ikon terlalu kecil</translation> |
||
1779 | </message> |
||
1780 | <message> |
||
1781 | <source>Columns:</source> |
||
1782 | <translation type="obsolete">Kolom:</translation> |
||
1783 | </message> |
||
1784 | <message> |
||
1785 | <source>Don't print</source> |
||
1786 | <translation type="obsolete">Jangan dicetak</translation> |
||
1787 | </message> |
||
1788 | <message> |
||
1789 | <source>Command:</source> |
||
1790 | <translation type="obsolete">Perintah:</translation> |
||
1791 | </message> |
||
1792 | <message> |
||
1793 | <source>Caption left to Icon</source> |
||
1794 | <translation type="obsolete">Caption di kiri Ikon</translation> |
||
1795 | </message> |
||
1796 | <message> |
||
1797 | <source>Submit Data as HTML</source> |
||
1798 | <translation type="obsolete">Kirim Data sebagai HTML</translation> |
||
1799 | </message> |
||
1800 | <message> |
||
1801 | <source>Text Frame</source> |
||
1802 | <translation type="obsolete">Frame Teks</translation> |
||
1803 | </message> |
||
1804 | <message> |
||
1805 | <source>Edit Frame</source> |
||
1806 | <translation type="obsolete">Edit Frame</translation> |
||
1807 | </message> |
||
1808 | <message> |
||
1809 | <source>Text Field</source> |
||
1810 | <translation type="obsolete">Field Teks</translation> |
||
1811 | </message> |
||
1812 | <message> |
||
1813 | <source>Edit Color</source> |
||
1814 | <translation type="obsolete">Edit Warna</translation> |
||
1815 | </message> |
||
1816 | <message> |
||
1817 | <source>Monitor:</source> |
||
1818 | <translation type="obsolete">Monitor:</translation> |
||
1819 | </message> |
||
1820 | <message> |
||
1821 | <source>Left Point</source> |
||
1822 | <translation type="obsolete">Titik Kiri</translation> |
||
1823 | </message> |
||
1824 | <message> |
||
1825 | <source>Add Nodes</source> |
||
1826 | <translation type="obsolete">Tambahkan Node</translation> |
||
1827 | </message> |
||
1828 | <message> |
||
1829 | <source>Edit Contents of Frame</source> |
||
1830 | <translation type="obsolete">Edit Isi Frame</translation> |
||
1831 | </message> |
||
1832 | <message> |
||
1833 | <source>Caption right to Icon</source> |
||
1834 | <translation type="obsolete">Caption di kanan Ikon</translation> |
||
1835 | </message> |
||
1836 | <message> |
||
1837 | <source>Contents</source> |
||
1838 | <translation type="obsolete">Isi</translation> |
||
1839 | </message> |
||
1840 | <message> |
||
1841 | <source>Fonts...</source> |
||
1842 | <translation type="obsolete">Font...</translation> |
||
1843 | </message> |
||
1844 | <message> |
||
1845 | <source>Documents (*.sla *.scd);; All Files (*)</source> |
||
1846 | <translation type="obsolete">Dokumen (*.sla *.scd);; Semua File (*)</translation> |
||
1847 | </message> |
||
1848 | <message> |
||
1849 | <source>Fontsize</source> |
||
1850 | <translation type="obsolete">Ukuran Font</translation> |
||
1851 | </message> |
||
1852 | <message> |
||
1853 | <source>Left Sides</source> |
||
1854 | <translation type="obsolete">Sisi Kiri</translation> |
||
1855 | </message> |
||
1856 | <message> |
||
1857 | <source>Edit Style</source> |
||
1858 | <translation type="obsolete">Edit Gaya</translation> |
||
1859 | </message> |
||
1860 | <message> |
||
1861 | <source>Font Size:</source> |
||
1862 | <translation type="obsolete">Ukuran Font:</translation> |
||
1863 | </message> |
||
1864 | <message> |
||
1865 | <source>Open...</source> |
||
1866 | <translation type="obsolete">Buka...</translation> |
||
1867 | </message> |
||
1868 | <message> |
||
1869 | <source>Import a Page</source> |
||
1870 | <translation type="obsolete">Impor Halaman</translation> |
||
1871 | </message> |
||
1872 | <message> |
||
1873 | <source>Number of copies:</source> |
||
1874 | <translation type="obsolete">Jumlah salinan:</translation> |
||
1875 | </message> |
||
1876 | <message> |
||
1877 | <source>Number of Copies:</source> |
||
1878 | <translation type="obsolete">Jumlah salinan:</translation> |
||
1879 | </message> |
||
1880 | <message> |
||
1881 | <source>Selected Fields</source> |
||
1882 | <translation type="obsolete">Field Terpilih</translation> |
||
1883 | </message> |
||
1884 | <message> |
||
1885 | <source>Don't use embedded Profiles</source> |
||
1886 | <translation type="obsolete">Jangan gunakan Profil yang dimasukkan</translation> |
||
1887 | </message> |
||
1888 | <message> |
||
1889 | <source>Options</source> |
||
1890 | <translation type="obsolete">Pilihan</translation> |
||
1891 | </message> |
||
1892 | <message> |
||
1893 | <source>Copy of </source> |
||
1894 | <translation type="obsolete">Salinan dari</translation> |
||
1895 | </message> |
||
1896 | <message> |
||
1897 | <source>page(s)</source> |
||
1898 | <translation type="obsolete">halaman</translation> |
||
1899 | </message> |
||
1900 | <message> |
||
1901 | <source>Manage Keyboard Shortcuts</source> |
||
1902 | <translation type="obsolete">Atur Shortcut Keyboard</translation> |
||
1903 | </message> |
||
1904 | <message> |
||
1905 | <source>at End</source> |
||
1906 | <translation type="obsolete">di Akhir</translation> |
||
1907 | </message> |
||
1908 | <message> |
||
1909 | <source>Hungarian and Italian:</source> |
||
1910 | <translation type="obsolete">Hongaria dan Italia:</translation> |
||
1911 | </message> |
||
1912 | <message> |
||
1913 | <source>Show Grid</source> |
||
1914 | <translation type="obsolete">Tampilkan Grid</translation> |
||
1915 | </message> |
||
1916 | <message> |
||
1917 | <source>Corners:</source> |
||
1918 | <translation type="obsolete">Sudut:</translation> |
||
1919 | </message> |
||
1920 | <message> |
||
1921 | <source>Icon Placement...</source> |
||
1922 | <translation type="obsolete">Peletakan Ikon...</translation> |
||
1923 | </message> |
||
1924 | <message> |
||
1925 | <source>Portrait</source> |
||
1926 | <translation type="obsolete">Tegak</translation> |
||
1927 | </message> |
||
1928 | <message> |
||
1929 | <source>Rotation</source> |
||
1930 | <translation type="obsolete">Rotasi</translation> |
||
1931 | </message> |
||
1932 | <message> |
||
1933 | <source>Do you really want to overwrite the File: |
||
1934 | %1 ?</source> |
||
1935 | <translation type="obsolete">Apakah anda benar-benar ingin menimpa File: |
||
1936 | %1 ?</translation> |
||
1937 | </message> |
||
1938 | <message> |
||
1939 | <source>Copying Text and Graphics is allowed</source> |
||
1940 | <translation type="obsolete">Bolehkan Penyalinan Teks dan Grafik</translation> |
||
1941 | </message> |
||
1942 | <message> |
||
1943 | <source>Contributions from:</source> |
||
1944 | <translation type="obsolete">Kontribusi dari:</translation> |
||
1945 | </message> |
||
1946 | <message> |
||
1947 | <source>Mouse Up</source> |
||
1948 | <translation type="obsolete">Mouse Naik</translation> |
||
1949 | </message> |
||
1950 | <message> |
||
1951 | <source>Outline</source> |
||
1952 | <translation type="obsolete">Outline</translation> |
||
1953 | </message> |
||
1954 | <message> |
||
1955 | <source>Outside</source> |
||
1956 | <translation type="obsolete">Di Luar</translation> |
||
1957 | </message> |
||
1958 | <message> |
||
1959 | <source>Custom Spacing</source> |
||
1960 | <translation type="obsolete">Spasi Sendiri</translation> |
||
1961 | </message> |
||
1962 | <message> |
||
1963 | <source>Properties</source> |
||
1964 | <translation type="obsolete">Properti</translation> |
||
1965 | </message> |
||
1966 | <message> |
||
1967 | <source>Automatic Linespaceing:</source> |
||
1968 | <translation type="obsolete">Spasi Baris Otomatis:</translation> |
||
1969 | </message> |
||
1970 | <message> |
||
1971 | <source>Top-Left to Bottom-Right</source> |
||
1972 | <translation type="obsolete">Atas-Kiri ke Bawah-Kanan</translation> |
||
1973 | </message> |
||
1974 | <message> |
||
1975 | <source>Move Control Points independently</source> |
||
1976 | <translation type="obsolete">Pindahkan Titik Kontrol secara independen</translation> |
||
1977 | </message> |
||
1978 | <message> |
||
1979 | <source>Browse...</source> |
||
1980 | <translation type="obsolete">Browse...</translation> |
||
1981 | </message> |
||
1982 | <message> |
||
1983 | <source>Here are all your Templates, to create a new Page |
||
1984 | drag a Template to the Pageview below.</source> |
||
1985 | <translation type="obsolete">Disini semua Template anda, untuk membuat Halaman baru |
||
1986 | Geser Template ke Tampilan Halaman di bawah ini.</translation> |
||
1987 | </message> |
||
1988 | <message> |
||
1989 | <source>Recent Documents</source> |
||
1990 | <translation type="obsolete">Dokumen Terbaru</translation> |
||
1991 | </message> |
||
1992 | <message> |
||
1993 | <source>Pick...</source> |
||
1994 | <translation type="obsolete">Ambil...</translation> |
||
1995 | </message> |
||
1996 | <message> |
||
1997 | <source>Embed all Fonts</source> |
||
1998 | <translation type="obsolete">Masukkan semua Font</translation> |
||
1999 | </message> |
||
2000 | <message> |
||
2001 | <source>Mouse Enter</source> |
||
2002 | <translation type="obsolete">Mouse Enter</translation> |
||
2003 | </message> |
||
2004 | <message> |
||
2005 | <source>Allow Changing the Document</source> |
||
2006 | <translation type="obsolete">Bolehkan Perubahan Dokumen</translation> |
||
2007 | </message> |
||
2008 | <message> |
||
2009 | <source>Hide Scrapbook</source> |
||
2010 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Scrapbook</translation> |
||
2011 | </message> |
||
2012 | <message> |
||
2013 | <source>Placing</source> |
||
2014 | <translation type="obsolete">Peletakan</translation> |
||
2015 | </message> |
||
2016 | <message> |
||
2017 | <source>Raise Layer</source> |
||
2018 | <translation type="obsolete">Naikkan Layer</translation> |
||
2019 | </message> |
||
2020 | <message> |
||
2021 | <source>Duplicate</source> |
||
2022 | <translation type="obsolete">Salin</translation> |
||
2023 | </message> |
||
2024 | <message> |
||
2025 | <source>Translations</source> |
||
2026 | <translation type="obsolete">Penerjemahan</translation> |
||
2027 | </message> |
||
2028 | <message> |
||
2029 | <source> loaded</source> |
||
2030 | <translation type="obsolete"> telah dimuat</translation> |
||
2031 | </message> |
||
2032 | <message> |
||
2033 | <source>Is Spot-Color</source> |
||
2034 | <translation type="obsolete">Adalah Warna Spot</translation> |
||
2035 | </message> |
||
2036 | <message> |
||
2037 | <source>Use Icons</source> |
||
2038 | <translation type="obsolete">Gunakan Ikon</translation> |
||
2039 | </message> |
||
2040 | <message> |
||
2041 | <source>Move Nodes</source> |
||
2042 | <translation type="obsolete">Pindahkan Node</translation> |
||
2043 | </message> |
||
2044 | <message> |
||
2045 | <source>Move Pages</source> |
||
2046 | <translation type="obsolete">Pindah Halaman</translation> |
||
2047 | </message> |
||
2048 | <message> |
||
2049 | <source>Line Width</source> |
||
2050 | <translation type="obsolete">Lebar Garis</translation> |
||
2051 | </message> |
||
2052 | <message> |
||
2053 | <source>Hide Tools</source> |
||
2054 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Alat bantu</translation> |
||
2055 | </message> |
||
2056 | <message> |
||
2057 | <source>Polish:</source> |
||
2058 | <translation type="obsolete">Polandia:</translation> |
||
2059 | </message> |
||
2060 | <message> |
||
2061 | <source>Margin Guides</source> |
||
2062 | <translation type="obsolete">Pemandu Gari Tepi</translation> |
||
2063 | </message> |
||
2064 | <message> |
||
2065 | <source>Polygon</source> |
||
2066 | <translation type="obsolete">Poligon</translation> |
||
2067 | </message> |
||
2068 | <message> |
||
2069 | <source>Read Only</source> |
||
2070 | <translation type="obsolete">Hanya-Baca</translation> |
||
2071 | </message> |
||
2072 | <message> |
||
2073 | <source>Hide Margins</source> |
||
2074 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Garis Tepi</translation> |
||
2075 | </message> |
||
2076 | <message> |
||
2077 | <source>Export...</source> |
||
2078 | <translation type="obsolete">Ekspor...</translation> |
||
2079 | </message> |
||
2080 | <message> |
||
2081 | <source>Import...</source> |
||
2082 | <translation type="obsolete">Impor...</translation> |
||
2083 | </message> |
||
2084 | <message> |
||
2085 | <source>Save as...</source> |
||
2086 | <translation type="obsolete">Simpan sebagai...</translation> |
||
2087 | </message> |
||
2088 | <message> |
||
2089 | <source>Move Control Points</source> |
||
2090 | <translation type="obsolete">Pindahkan Titik Kontrol</translation> |
||
2091 | </message> |
||
2092 | <message> |
||
2093 | <source>Manage Guides</source> |
||
2094 | <translation type="obsolete">Atur Pemandu</translation> |
||
2095 | </message> |
||
2096 | <message> |
||
2097 | <source>Pressed</source> |
||
2098 | <translation type="obsolete">Ditekan</translation> |
||
2099 | </message> |
||
2100 | <message> |
||
2101 | <source>Preview</source> |
||
2102 | <translation type="obsolete">Prapandang</translation> |
||
2103 | </message> |
||
2104 | <message> |
||
2105 | <source>Printer</source> |
||
2106 | <translation type="obsolete">Printer</translation> |
||
2107 | </message> |
||
2108 | <message> |
||
2109 | <source>product</source> |
||
2110 | <translation type="obsolete">perkalian</translation> |
||
2111 | </message> |
||
2112 | <message> |
||
2113 | <source>Actual Size</source> |
||
2114 | <translation type="obsolete">Ukuran Sesungguhnya</translation> |
||
2115 | </message> |
||
2116 | <message> |
||
2117 | <source>Check during Typing</source> |
||
2118 | <translation type="obsolete">Periksa selama Mengetik</translation> |
||
2119 | </message> |
||
2120 | <message> |
||
2121 | <source>Annotation Properties</source> |
||
2122 | <translation type="obsolete">Properti Anotasi</translation> |
||
2123 | </message> |
||
2124 | <message> |
||
2125 | <source>When Icon is too big</source> |
||
2126 | <translation type="obsolete">Jika Ikon terlalu besar</translation> |
||
2127 | </message> |
||
2128 | <message> |
||
2129 | <source>Get Picture...</source> |
||
2130 | <translation type="obsolete">Ambil Gambar...</translation> |
||
2131 | </message> |
||
2132 | <message> |
||
2133 | <source>Vertical Gradient</source> |
||
2134 | <translation type="obsolete">Gradien Vertikal</translation> |
||
2135 | </message> |
||
2136 | <message> |
||
2137 | <source>Copy Here</source> |
||
2138 | <translation type="obsolete">Salin ke Sini</translation> |
||
2139 | </message> |
||
2140 | <message> |
||
2141 | <source>Copy Page</source> |
||
2142 | <translation type="obsolete">Salin Halaman</translation> |
||
2143 | </message> |
||
2144 | <message> |
||
2145 | <source>Polygon Properties</source> |
||
2146 | <translation type="obsolete">Properti Poligon</translation> |
||
2147 | </message> |
||
2148 | <message> |
||
2149 | <source>Global Fontsettings</source> |
||
2150 | <translation type="obsolete">Setting Font Global</translation> |
||
2151 | </message> |
||
2152 | <message> |
||
2153 | <source>Replacement</source> |
||
2154 | <translation type="obsolete">Penggantian</translation> |
||
2155 | </message> |
||
2156 | <message> |
||
2157 | <source>Page Set</source> |
||
2158 | <translation type="obsolete">Ketetapan Halaman</translation> |
||
2159 | </message> |
||
2160 | <message> |
||
2161 | <source>Font st&yle</source> |
||
2162 | <translation type="obsolete">Ga&ya Font</translation> |
||
2163 | </message> |
||
2164 | <message> |
||
2165 | <source>Vertical flipped</source> |
||
2166 | <translation type="obsolete">Lipat secara vertikal</translation> |
||
2167 | </message> |
||
2168 | <message> |
||
2169 | <source>Print in color if available</source> |
||
2170 | <translation type="obsolete">Cetak berwarna jika tersedia</translation> |
||
2171 | </message> |
||
2172 | <message> |
||
2173 | <source>Show Scrapbook</source> |
||
2174 | <translation type="obsolete">Tampilkan Scrapbook</translation> |
||
2175 | </message> |
||
2176 | <message> |
||
2177 | <source>Scale to Frame Size</source> |
||
2178 | <translation type="obsolete">Skala ke Ukuran Halaman</translation> |
||
2179 | </message> |
||
2180 | <message> |
||
2181 | <source>Ukrainian:</source> |
||
2182 | <translation type="obsolete">Ukrania:</translation> |
||
2183 | </message> |
||
2184 | <message> |
||
2185 | <source>Attach Text to Path</source> |
||
2186 | <translation type="obsolete">Masukkan Teks ke Path</translation> |
||
2187 | </message> |
||
2188 | <message> |
||
2189 | <source>before Page</source> |
||
2190 | <translation type="obsolete">sebelum Halaman</translation> |
||
2191 | </message> |
||
2192 | <message> |
||
2193 | <source>Text for Roll Over</source> |
||
2194 | <translation type="obsolete">Teks untuk Roll Over</translation> |
||
2195 | </message> |
||
2196 | <message> |
||
2197 | <source>Validate</source> |
||
2198 | <translation type="obsolete">Validasi</translation> |
||
2199 | </message> |
||
2200 | <message> |
||
2201 | <source>CrossDiagonal Gradient</source> |
||
2202 | <translation type="obsolete">Gradien Diagonal Silang</translation> |
||
2203 | </message> |
||
2204 | <message> |
||
2205 | <source>Show PDF-Tools</source> |
||
2206 | <translation type="obsolete">Tampilkan Alat PDF</translation> |
||
2207 | </message> |
||
2208 | <message> |
||
2209 | <source>Bring to Front</source> |
||
2210 | <translation type="obsolete">Bawa ke Depan</translation> |
||
2211 | </message> |
||
2212 | <message> |
||
2213 | <source>Align Text Block</source> |
||
2214 | <translation type="obsolete">Bariskan Blok Teks</translation> |
||
2215 | </message> |
||
2216 | <message> |
||
2217 | <source>Adjusting Colors</source> |
||
2218 | <translation type="obsolete">Mengatur Warna</translation> |
||
2219 | </message> |
||
2220 | <message> |
||
2221 | <source>Change...</source> |
||
2222 | <translation type="obsolete">Ubah...</translation> |
||
2223 | </message> |
||
2224 | <message> |
||
2225 | <source>Align Text Right</source> |
||
2226 | <translation type="obsolete">Bariskan Teks di Kanan</translation> |
||
2227 | </message> |
||
2228 | <message> |
||
2229 | <source>Percent Format</source> |
||
2230 | <translation type="obsolete">Format Persen</translation> |
||
2231 | </message> |
||
2232 | <message> |
||
2233 | <source>Print to file:</source> |
||
2234 | <translation type="obsolete">Cetak ke file:</translation> |
||
2235 | </message> |
||
2236 | <message> |
||
2237 | <source>Print first page first</source> |
||
2238 | <translation type="obsolete">Cetak halaman pertama dahulu</translation> |
||
2239 | </message> |
||
2240 | <message> |
||
2241 | <source>Characters</source> |
||
2242 | <translation type="obsolete">Karakter</translation> |
||
2243 | </message> |
||
2244 | <message> |
||
2245 | <source>Character:</source> |
||
2246 | <translation type="obsolete">Karakter:</translation> |
||
2247 | </message> |
||
2248 | <message> |
||
2249 | <source>Manage Guides...</source> |
||
2250 | <translation type="obsolete">Atur Pemandu...</translation> |
||
2251 | </message> |
||
2252 | <message> |
||
2253 | <source>Compression</source> |
||
2254 | <translation type="obsolete">Kompresi</translation> |
||
2255 | </message> |
||
2256 | <message> |
||
2257 | <source>Scrapbook</source> |
||
2258 | <translation type="obsolete">Scrapbook</translation> |
||
2259 | </message> |
||
2260 | <message> |
||
2261 | <source>Character</source> |
||
2262 | <translation type="obsolete">Karakter</translation> |
||
2263 | </message> |
||
2264 | <message> |
||
2265 | <source>Margins:</source> |
||
2266 | <translation type="obsolete">Garis Tepi:</translation> |
||
2267 | </message> |
||
2268 | <message> |
||
2269 | <source>Hide PDF-Tools</source> |
||
2270 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Alat PDF</translation> |
||
2271 | </message> |
||
2272 | <message> |
||
2273 | <source>Reading Scrapbook</source> |
||
2274 | <translation type="obsolete">Membaca Scrapbook</translation> |
||
2275 | </message> |
||
2276 | <message> |
||
2277 | <source>Sent to Layer</source> |
||
2278 | <translation type="obsolete">Kirimkan ke Layer</translation> |
||
2279 | </message> |
||
2280 | <message> |
||
2281 | <source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source> |
||
2282 | <translation type="obsolete">Ghostscript : Anda tidak dapat menggunakan Gambar EPS</translation> |
||
2283 | </message> |
||
2284 | <message> |
||
2285 | <source>To adjust the Display drag the Ruler below with the Slider.</source> |
||
2286 | <translation type="obsolete">Untuk menyesuaikan Display, seret Penggaris di bawah ini dengan Slider.</translation> |
||
2287 | </message> |
||
2288 | <message> |
||
2289 | <source>Password</source> |
||
2290 | <translation type="obsolete">Kata kunci</translation> |
||
2291 | </message> |
||
2292 | <message> |
||
2293 | <source>Apply Effect on all Pages</source> |
||
2294 | <translation type="obsolete">Terapkan Efek ke seluruh Halaman</translation> |
||
2295 | </message> |
||
2296 | <message> |
||
2297 | <source>Font for use with PDF-1.3:</source> |
||
2298 | <translation type="obsolete">Font yang digunakan dengan PDF-1.3:</translation> |
||
2299 | </message> |
||
2300 | <message> |
||
2301 | <source>Document Setup...</source> |
||
2302 | <translation type="obsolete">Pengaturan Dokumen...</translation> |
||
2303 | </message> |
||
2304 | <message> |
||
2305 | <source>Embed in:</source> |
||
2306 | <translation type="obsolete">Masukkan ke dalam:</translation> |
||
2307 | </message> |
||
2308 | <message> |
||
2309 | <source>Embedding</source> |
||
2310 | <translation type="obsolete">Memasukkan</translation> |
||
2311 | </message> |
||
2312 | <message> |
||
2313 | <source>Visibility:</source> |
||
2314 | <translation type="obsolete">Visibilitas:</translation> |
||
2315 | </message> |
||
2316 | <message> |
||
2317 | <source>Save Now</source> |
||
2318 | <translation type="obsolete">Simpan Sekarang</translation> |
||
2319 | </message> |
||
2320 | <message> |
||
2321 | <source>&Restore</source> |
||
2322 | <translation type="obsolete">&Kembalikan</translation> |
||
2323 | </message> |
||
2324 | <message> |
||
2325 | <source>Author:</source> |
||
2326 | <translation type="obsolete">Penulis:</translation> |
||
2327 | </message> |
||
2328 | <message> |
||
2329 | <source>Authors</source> |
||
2330 | <translation type="obsolete">Penulis</translation> |
||
2331 | </message> |
||
2332 | <message> |
||
2333 | <source>average</source> |
||
2334 | <translation type="obsolete">rata-rata</translation> |
||
2335 | </message> |
||
2336 | <message> |
||
2337 | <source>Fit in Window</source> |
||
2338 | <translation type="obsolete">Pas di Window</translation> |
||
2339 | </message> |
||
2340 | <message> |
||
2341 | <source>Maximize</source> |
||
2342 | <translation type="obsolete">Maksimalkan</translation> |
||
2343 | </message> |
||
2344 | <message> |
||
2345 | <source>Insert PDF-Fields</source> |
||
2346 | <translation type="obsolete">Masukkan Field-PDF</translation> |
||
2347 | </message> |
||
2348 | <message> |
||
2349 | <source>Print...</source> |
||
2350 | <translation type="obsolete">Cetak...</translation> |
||
2351 | </message> |
||
2352 | <message> |
||
2353 | <source>Printer:</source> |
||
2354 | <translation type="obsolete">Printer:</translation> |
||
2355 | </message> |
||
2356 | <message> |
||
2357 | <source>Apply ICC-Profiles</source> |
||
2358 | <translation type="obsolete">Terapkan Profil ICC</translation> |
||
2359 | </message> |
||
2360 | <message> |
||
2361 | <source>Printer settings</source> |
||
2362 | <translation type="obsolete">Setting Printer</translation> |
||
2363 | </message> |
||
2364 | <message> |
||
2365 | <source>Import Data</source> |
||
2366 | <translation type="obsolete">Impor Data</translation> |
||
2367 | </message> |
||
2368 | <message> |
||
2369 | <source>Insert Page</source> |
||
2370 | <translation type="obsolete">Masukkan Halaman</translation> |
||
2371 | </message> |
||
2372 | <message> |
||
2373 | <source>New Color</source> |
||
2374 | <translation type="obsolete">Warna Baru</translation> |
||
2375 | </message> |
||
2376 | <message> |
||
2377 | <source>Static Color Bars</source> |
||
2378 | <translation type="obsolete">Batang Warna Statis</translation> |
||
2379 | </message> |
||
2380 | <message> |
||
2381 | <source>New Entry</source> |
||
2382 | <translation type="obsolete">Entri Baru</translation> |
||
2383 | </message> |
||
2384 | <message> |
||
2385 | <source>Show Curve</source> |
||
2386 | <translation type="obsolete">Tampilkan Kurva</translation> |
||
2387 | </message> |
||
2388 | <message> |
||
2389 | <source>New Layer</source> |
||
2390 | <translation type="obsolete">Layer Baru</translation> |
||
2391 | </message> |
||
2392 | <message> |
||
2393 | <source>New Style</source> |
||
2394 | <translation type="obsolete">Gaya Baru</translation> |
||
2395 | </message> |
||
2396 | <message> |
||
2397 | <source>Profiles</source> |
||
2398 | <translation type="obsolete">Profil</translation> |
||
2399 | </message> |
||
2400 | <message> |
||
2401 | <source>Show Tools</source> |
||
2402 | <translation type="obsolete">Tampilkan Alat bantu</translation> |
||
2403 | </message> |
||
2404 | <message> |
||
2405 | <source>Bottom:</source> |
||
2406 | <translation type="obsolete">Bawah:</translation> |
||
2407 | </message> |
||
2408 | <message> |
||
2409 | <source>About Qt</source> |
||
2410 | <translation type="obsolete">Tentang Qt</translation> |
||
2411 | </message> |
||
2412 | <message> |
||
2413 | <source>Mouse Exit</source> |
||
2414 | <translation type="obsolete">Mouse Keluar</translation> |
||
2415 | </message> |
||
2416 | <message> |
||
2417 | <source>Mouse Down</source> |
||
2418 | <translation type="obsolete">Mouse Turun</translation> |
||
2419 | </message> |
||
2420 | <message> |
||
2421 | <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; All Files (*)</source> |
||
2422 | <translation type="obsolete">Dokumen (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Semua File (*)</translation> |
||
2423 | </message> |
||
2424 | <message> |
||
2425 | <source>Use Font</source> |
||
2426 | <translation type="obsolete">Gunakan Font</translation> |
||
2427 | </message> |
||
2428 | <message> |
||
2429 | <source>Get Text/Picture...</source> |
||
2430 | <translation type="obsolete">Ambil Teks/Gambar...</translation> |
||
2431 | </message> |
||
2432 | <message> |
||
2433 | <source>Scaling:</source> |
||
2434 | <translation type="obsolete">Skala:</translation> |
||
2435 | </message> |
||
2436 | <message> |
||
2437 | <source>Picas (p)</source> |
||
2438 | <translation type="obsolete">Picas (p)</translation> |
||
2439 | </message> |
||
2440 | <message> |
||
2441 | <source>Modify Pictureframe</source> |
||
2442 | <translation type="obsolete">Modifikasi Frame Gambar</translation> |
||
2443 | </message> |
||
2444 | <message> |
||
2445 | <source>Save as</source> |
||
2446 | <translation type="obsolete">Simpan sebagai</translation> |
||
2447 | </message> |
||
2448 | <message> |
||
2449 | <source>Manual Kerning</source> |
||
2450 | <translation type="obsolete">Penonjolan Manual</translation> |
||
2451 | </message> |
||
2452 | <message> |
||
2453 | <source>Scaling</source> |
||
2454 | <translation type="obsolete">Skala</translation> |
||
2455 | </message> |
||
2456 | <message> |
||
2457 | <source>Apply Template...</source> |
||
2458 | <translation type="obsolete">Terapkan Template...</translation> |
||
2459 | </message> |
||
2460 | <message> |
||
2461 | <source>Pages per Sheet</source> |
||
2462 | <translation type="obsolete">Halaman per Lembar</translation> |
||
2463 | </message> |
||
2464 | <message> |
||
2465 | <source>Scr&ipt</source> |
||
2466 | <translation type="obsolete">Skr&ip</translation> |
||
2467 | </message> |
||
2468 | <message> |
||
2469 | <source>Spanish and Catalan:</source> |
||
2470 | <translation type="obsolete">Spanyol dan Catalan:</translation> |
||
2471 | </message> |
||
2472 | <message> |
||
2473 | <source>Script:</source> |
||
2474 | <translation type="obsolete">Skrip:</translation> |
||
2475 | </message> |
||
2476 | <message> |
||
2477 | <source>Percentage</source> |
||
2478 | <translation type="obsolete">Persentasi</translation> |
||
2479 | </message> |
||
2480 | <message> |
||
2481 | <source>Insert Bezier Curves</source> |
||
2482 | <translation type="obsolete">Masukkan Kurva Bezier</translation> |
||
2483 | </message> |
||
2484 | <message> |
||
2485 | <source>Set Key</source> |
||
2486 | <translation type="obsolete">Set Kunci</translation> |
||
2487 | </message> |
||
2488 | <message> |
||
2489 | <source>Exit without Saving</source> |
||
2490 | <translation type="obsolete">Keluar tanpa Simpan</translation> |
||
2491 | </message> |
||
2492 | <message> |
||
2493 | <source>Insert...</source> |
||
2494 | <translation type="obsolete">Masukkan...</translation> |
||
2495 | </message> |
||
2496 | <message> |
||
2497 | <source>Inserting</source> |
||
2498 | <translation type="obsolete">Memasukkan</translation> |
||
2499 | </message> |
||
2500 | <message> |
||
2501 | <source>Russian</source> |
||
2502 | <translation type="obsolete">Rusia</translation> |
||
2503 | </message> |
||
2504 | <message> |
||
2505 | <source>Printing failed!</source> |
||
2506 | <translation type="obsolete">Pencetakan gagal!</translation> |
||
2507 | </message> |
||
2508 | <message> |
||
2509 | <source>Available Templates:</source> |
||
2510 | <translation type="obsolete">Template yang Tersedia:</translation> |
||
2511 | </message> |
||
2512 | <message> |
||
2513 | <source>Display Pages Side by Side</source> |
||
2514 | <translation type="obsolete">Tampilkan Halaman Bersebelahan</translation> |
||
2515 | </message> |
||
2516 | <message> |
||
2517 | <source>New Script:</source> |
||
2518 | <translation type="obsolete">Skrip Baru:</translation> |
||
2519 | </message> |
||
2520 | <message> |
||
2521 | <source>Decimals:</source> |
||
2522 | <translation type="obsolete">Desimal:</translation> |
||
2523 | </message> |
||
2524 | <message> |
||
2525 | <source>Left Page first</source> |
||
2526 | <translation type="obsolete">Halaman Kiri dahulu</translation> |
||
2527 | </message> |
||
2528 | <message> |
||
2529 | <source>of the following fields:</source> |
||
2530 | <translation type="obsolete">dari field berikut:</translation> |
||
2531 | </message> |
||
2532 | <message> |
||
2533 | <source>Relative Colorimetric</source> |
||
2534 | <translation type="obsolete">Colorimetric Relatif</translation> |
||
2535 | </message> |
||
2536 | <message> |
||
2537 | <source>Convert to Polygons</source> |
||
2538 | <translation type="obsolete">Konversikan ke Poligon</translation> |
||
2539 | </message> |
||
2540 | <message> |
||
2541 | <source>Display unprintable Area in Margin Color</source> |
||
2542 | <translation type="obsolete">Tampilkan Area yang tidak tercetak pada Warna Garis Tepi</translation> |
||
2543 | </message> |
||
2544 | <message> |
||
2545 | <source>Rotate Item</source> |
||
2546 | <translation type="obsolete">Putar Item</translation> |
||
2547 | </message> |
||
2548 | <message> |
||
2549 | <source>Output to File:</source> |
||
2550 | <translation type="obsolete">Output ke File:</translation> |
||
2551 | </message> |
||
2552 | <message> |
||
2553 | <source>Scribus-Document</source> |
||
2554 | <translation type="obsolete">Dokumen Scribus</translation> |
||
2555 | </message> |
||
2556 | <message> |
||
2557 | <source>Linespacing</source> |
||
2558 | <translation type="obsolete">Spasi Garis</translation> |
||
2559 | </message> |
||
2560 | <message> |
||
2561 | <source>Slovak:</source> |
||
2562 | <translation type="obsolete">Slovakia:</translation> |
||
2563 | </message> |
||
2564 | <message> |
||
2565 | <source>Select Font</source> |
||
2566 | <translation type="obsolete">Pilih Font</translation> |
||
2567 | </message> |
||
2568 | <message> |
||
2569 | <source>Delete Page</source> |
||
2570 | <translation type="obsolete">Hapus Halaman</translation> |
||
2571 | </message> |
||
2572 | <message> |
||
2573 | <source>Display Duration:</source> |
||
2574 | <translation type="obsolete">Durasi Tampilan:</translation> |
||
2575 | </message> |
||
2576 | <message> |
||
2577 | <source>Creates a new Document</source> |
||
2578 | <translation type="obsolete">Buat Dokumen Baru</translation> |
||
2579 | </message> |
||
2580 | <message> |
||
2581 | <source>Millimeters (mm)</source> |
||
2582 | <translation type="obsolete">Milimeter (mm)</translation> |
||
2583 | </message> |
||
2584 | <message> |
||
2585 | <source>Import Data from:</source> |
||
2586 | <translation type="obsolete">Impor Data dari:</translation> |
||
2587 | </message> |
||
2588 | <message> |
||
2589 | <source>Background Color:</source> |
||
2590 | <translation type="obsolete">Warna Latar Belakang:</translation> |
||
2591 | </message> |
||
2592 | <message> |
||
2593 | <source>Comment</source> |
||
2594 | <translation type="obsolete">Komentar</translation> |
||
2595 | </message> |
||
2596 | <message> |
||
2597 | <source>List View</source> |
||
2598 | <translation type="obsolete">Tampilan Daftar</translation> |
||
2599 | </message> |
||
2600 | <message> |
||
2601 | <source>Select a Key for this Action</source> |
||
2602 | <translation type="obsolete">Pilih Kunci untuk Aksi ini</translation> |
||
2603 | </message> |
||
2604 | <message> |
||
2605 | <source>Spanish</source> |
||
2606 | <translation type="obsolete">Spanyol</translation> |
||
2607 | </message> |
||
2608 | <message> |
||
2609 | <source>and less or equal to:</source> |
||
2610 | <translation type="obsolete">dan kurang dari atau sama dengan:</translation> |
||
2611 | </message> |
||
2612 | <message> |
||
2613 | <source>Mouse-Settings</source> |
||
2614 | <translation type="obsolete">Pengaturan Mouse</translation> |
||
2615 | </message> |
||
2616 | <message> |
||
2617 | <source>Hide Grid</source> |
||
2618 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Grid</translation> |
||
2619 | </message> |
||
2620 | <message> |
||
2621 | <source>Print destination</source> |
||
2622 | <translation type="obsolete">Tujuan cetak</translation> |
||
2623 | </message> |
||
2624 | <message> |
||
2625 | <source>Fully Automatic</source> |
||
2626 | <translation type="obsolete">Benar-benar Otomatis</translation> |
||
2627 | </message> |
||
2628 | <message> |
||
2629 | <source>Tabloid</source> |
||
2630 | <translation type="obsolete">Tabloid</translation> |
||
2631 | </message> |
||
2632 | <message> |
||
2633 | <source>Get Text...</source> |
||
2634 | <translation type="obsolete">Ambil Teks...</translation> |
||
2635 | </message> |
||
2636 | <message> |
||
2637 | <source>Rotation:</source> |
||
2638 | <translation type="obsolete">Rotasi:</translation> |
||
2639 | </message> |
||
2640 | <message> |
||
2641 | <source>Autom. Textframes</source> |
||
2642 | <translation type="obsolete">Frame Teks Otomatis</translation> |
||
2643 | </message> |
||
2644 | <message> |
||
2645 | <source>Color Management...</source> |
||
2646 | <translation type="obsolete">Manajemen Warna...</translation> |
||
2647 | </message> |
||
2648 | <message> |
||
2649 | <source>Distances</source> |
||
2650 | <translation type="obsolete">Jarak</translation> |
||
2651 | </message> |
||
2652 | <message> |
||
2653 | <source>Rectangle</source> |
||
2654 | <translation type="obsolete">Segiempat</translation> |
||
2655 | </message> |
||
2656 | <message> |
||
2657 | <source>Passwords</source> |
||
2658 | <translation type="obsolete">Katakunci</translation> |
||
2659 | </message> |
||
2660 | <message> |
||
2661 | <source>Flag is ignored for PDF-1.3</source> |
||
2662 | <translation type="obsolete">Bendera diabaikan untuk PDF-1.3</translation> |
||
2663 | </message> |
||
2664 | <message> |
||
2665 | <source>Printing...</source> |
||
2666 | <translation type="obsolete">Mencetak...</translation> |
||
2667 | </message> |
||
2668 | <message> |
||
2669 | <source>Pictures:</source> |
||
2670 | <translation type="obsolete">Gambar:</translation> |
||
2671 | </message> |
||
2672 | <message> |
||
2673 | <source>Keystroke:</source> |
||
2674 | <translation type="obsolete">Kunci:</translation> |
||
2675 | </message> |
||
2676 | <message> |
||
2677 | <source>Document:</source> |
||
2678 | <translation type="obsolete">Dokumen:</translation> |
||
2679 | </message> |
||
2680 | <message> |
||
2681 | <source>Document </source> |
||
2682 | <translation type="obsolete">Dokumen</translation> |
||
2683 | </message> |
||
2684 | <message> |
||
2685 | <source>Multi-Line</source> |
||
2686 | <translation type="obsolete">Banyak-Garis</translation> |
||
2687 | </message> |
||
2688 | <message> |
||
2689 | <source>Underline</source> |
||
2690 | <translation type="obsolete">Garis Bawah</translation> |
||
2691 | </message> |
||
2692 | <message> |
||
2693 | <source>&Underline</source> |
||
2694 | <translation type="obsolete">&Garis bawah</translation> |
||
2695 | </message> |
||
2696 | <message> |
||
2697 | <source>To the End</source> |
||
2698 | <translation type="obsolete">Ke bagian Akhir</translation> |
||
2699 | </message> |
||
2700 | <message> |
||
2701 | <source>Print via other Command</source> |
||
2702 | <translation type="obsolete">Cetak melalui Perintah lain</translation> |
||
2703 | </message> |
||
2704 | <message> |
||
2705 | <source>&Green:</source> |
||
2706 | <translation type="obsolete">Hi&jau:</translation> |
||
2707 | </message> |
||
2708 | <message> |
||
2709 | <source>Other...</source> |
||
2710 | <translation type="obsolete">Lainnya...</translation> |
||
2711 | </message> |
||
2712 | <message> |
||
2713 | <source>Horiz. Scale:</source> |
||
2714 | <translation type="obsolete">Skala Horisontal:</translation> |
||
2715 | </message> |
||
2716 | <message> |
||
2717 | <source>Diamond</source> |
||
2718 | <translation type="obsolete">Berlian</translation> |
||
2719 | </message> |
||
2720 | <message> |
||
2721 | <source>Scale Picture to Frame Size</source> |
||
2722 | <translation type="obsolete">Ubah ukuran Gambar ke Ukuran Frame</translation> |
||
2723 | </message> |
||
2724 | <message> |
||
2725 | <source>Modify...</source> |
||
2726 | <translation type="obsolete">Modifikasi...</translation> |
||
2727 | </message> |
||
2728 | <message> |
||
2729 | <source>Save Page as EPS...</source> |
||
2730 | <translation type="obsolete">Simpan Halaman sebagai EPS...</translation> |
||
2731 | </message> |
||
2732 | <message> |
||
2733 | <source>Loading...</source> |
||
2734 | <translation type="obsolete">Memuat...</translation> |
||
2735 | </message> |
||
2736 | <message> |
||
2737 | <source>Do you really want do delete this Template?</source> |
||
2738 | <translation type="obsolete">Apakah anda benar-benar ingin menghapus Template ini?</translation> |
||
2739 | </message> |
||
2740 | <message> |
||
2741 | <source>Points (pt)</source> |
||
2742 | <translation type="obsolete">Point (pt)</translation> |
||
2743 | </message> |
||
2744 | <message> |
||
2745 | <source>Display</source> |
||
2746 | <translation type="obsolete">Tampilan</translation> |
||
2747 | </message> |
||
2748 | <message> |
||
2749 | <source>Editable</source> |
||
2750 | <translation type="obsolete">Bisa diedit</translation> |
||
2751 | </message> |
||
2752 | <message> |
||
2753 | <source>Gutter Width:</source> |
||
2754 | <translation type="obsolete">Lebar Gutter:</translation> |
||
2755 | </message> |
||
2756 | <message> |
||
2757 | <source>Show Page Previews</source> |
||
2758 | <translation type="obsolete">Tampilkan Prapandang Halaman</translation> |
||
2759 | </message> |
||
2760 | <message> |
||
2761 | <source>Dashed Line</source> |
||
2762 | <translation type="obsolete">Garis Putus-putus</translation> |
||
2763 | </message> |
||
2764 | <message> |
||
2765 | <source>Dotted Line</source> |
||
2766 | <translation type="obsolete">Garis Titik-titik</translation> |
||
2767 | </message> |
||
2768 | <message> |
||
2769 | <source>Collect for Output...</source> |
||
2770 | <translation type="obsolete">Kumpulkan Keluaran...</translation> |
||
2771 | </message> |
||
2772 | <message> |
||
2773 | <source>Undo Object Move</source> |
||
2774 | <translation type="obsolete">Batalkan Perubahan Obyek</translation> |
||
2775 | </message> |
||
2776 | <message> |
||
2777 | <source>Lithuanian:</source> |
||
2778 | <translation type="obsolete">Lithuania:</translation> |
||
2779 | </message> |
||
2780 | <message> |
||
2781 | <source>Horizontal Scaling</source> |
||
2782 | <translation type="obsolete">Skala Horisontal</translation> |
||
2783 | </message> |
||
2784 | <message> |
||
2785 | <source>Choose a Directory</source> |
||
2786 | <translation type="obsolete">Pilih Direktori</translation> |
||
2787 | </message> |
||
2788 | <message> |
||
2789 | <source>Left Indent:</source> |
||
2790 | <translation type="obsolete">Indentasi Kiri:</translation> |
||
2791 | </message> |
||
2792 | <message> |
||
2793 | <source>Endpoints</source> |
||
2794 | <translation type="obsolete">Titik Akhir</translation> |
||
2795 | </message> |
||
2796 | <message> |
||
2797 | <source>Text flows around Box</source> |
||
2798 | <translation type="obsolete">Teks di seputar Kotak</translation> |
||
2799 | </message> |
||
2800 | <message> |
||
2801 | <source>Major Grid Spacing:</source> |
||
2802 | <translation type="obsolete">Spasi Grid Mayor:</translation> |
||
2803 | </message> |
||
2804 | <message> |
||
2805 | <source>Show Bookmarks</source> |
||
2806 | <translation type="obsolete">Tampilkan Bookmark</translation> |
||
2807 | </message> |
||
2808 | <message> |
||
2809 | <source>Appearance</source> |
||
2810 | <translation type="obsolete">Penampilan</translation> |
||
2811 | </message> |
||
2812 | <message> |
||
2813 | <source>Online-Help...</source> |
||
2814 | <translation type="obsolete">Bantuan Online...</translation> |
||
2815 | </message> |
||
2816 | <message> |
||
2817 | <source>Adjust Display Size</source> |
||
2818 | <translation type="obsolete">Sesuaikan Ukuran Display</translation> |
||
2819 | </message> |
||
2820 | <message> |
||
2821 | <source>Check Box</source> |
||
2822 | <translation type="obsolete">Kotak Cek</translation> |
||
2823 | </message> |
||
2824 | <message> |
||
2825 | <source>AFM-File available</source> |
||
2826 | <translation type="obsolete">File AFM tersedia</translation> |
||
2827 | </message> |
||
2828 | <message> |
||
2829 | <source>Select all</source> |
||
2830 | <translation type="obsolete">Pilih semua</translation> |
||
2831 | </message> |
||
2832 | <message> |
||
2833 | <source>Value is not calculated</source> |
||
2834 | <translation type="obsolete">Nilai tidak dihitung</translation> |
||
2835 | </message> |
||
2836 | <message> |
||
2837 | <source>Security</source> |
||
2838 | <translation type="obsolete">Keamanan</translation> |
||
2839 | </message> |
||
2840 | <message> |
||
2841 | <source>Direction:</source> |
||
2842 | <translation type="obsolete">Arah:</translation> |
||
2843 | </message> |
||
2844 | <message> |
||
2845 | <source>System Menu</source> |
||
2846 | <translation type="obsolete">Menu Sistem</translation> |
||
2847 | </message> |
||
2848 | <message> |
||
2849 | <source>Edit...</source> |
||
2850 | <translation type="obsolete">Edit...</translation> |
||
2851 | </message> |
||
2852 | <message> |
||
2853 | <source>Saves the current Document</source> |
||
2854 | <translation type="obsolete">Simpan Dokumen</translation> |
||
2855 | </message> |
||
2856 | <message> |
||
2857 | <source>Hide Bookmarks</source> |
||
2858 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Bookmark</translation> |
||
2859 | </message> |
||
2860 | <message> |
||
2861 | <source>Effects</source> |
||
2862 | <translation type="obsolete">Efek</translation> |
||
2863 | </message> |
||
2864 | <message> |
||
2865 | <source>Bottom Sides</source> |
||
2866 | <translation type="obsolete">Sisi Bawah</translation> |
||
2867 | </message> |
||
2868 | <message> |
||
2869 | <source>Save Page as SVG...</source> |
||
2870 | <translation type="obsolete">Simpan Halaman sebagai SVG...</translation> |
||
2871 | </message> |
||
2872 | <message> |
||
2873 | <source>Stri&keout</source> |
||
2874 | <translation type="obsolete">Stri&keout</translation> |
||
2875 | </message> |
||
2876 | <message> |
||
2877 | <source>This Key-Sequence is already in use</source> |
||
2878 | <translation type="obsolete">Kunci ini telah digunakan</translation> |
||
2879 | </message> |
||
2880 | <message> |
||
2881 | <source>Manage Pictures</source> |
||
2882 | <translation type="obsolete">Manajemen Gambar</translation> |
||
2883 | </message> |
||
2884 | <message> |
||
2885 | <source>);;Vectorimages (*.eps *.pdf);;All Files (*)</source> |
||
2886 | <translation type="obsolete">);;Gambar Vektor (*.eps *.pdf);;Semua File (*)</translation> |
||
2887 | </message> |
||
2888 | <message> |
||
2889 | <source>End Editing</source> |
||
2890 | <translation type="obsolete">Selesai Mengedit</translation> |
||
2891 | </message> |
||
2892 | <message> |
||
2893 | <source>Inches (in)</source> |
||
2894 | <translation type="obsolete">Inci (in)</translation> |
||
2895 | </message> |
||
2896 | <message> |
||
2897 | <source>Vertical Spaces</source> |
||
2898 | <translation type="obsolete">Spasi Vertikal</translation> |
||
2899 | </message> |
||
2900 | <message> |
||
2901 | <source>Current Key</source> |
||
2902 | <translation type="obsolete">Kunci saat ini</translation> |
||
2903 | </message> |
||
2904 | <message> |
||
2905 | <source>Preferences...</source> |
||
2906 | <translation type="obsolete">Preferensi...</translation> |
||
2907 | </message> |
||
2908 | <message> |
||
2909 | <source>Element</source> |
||
2910 | <translation type="obsolete">Elemen</translation> |
||
2911 | </message> |
||
2912 | <message> |
||
2913 | <source>&Basic colors</source> |
||
2914 | <translation type="obsolete">&Warna Dasar</translation> |
||
2915 | </message> |
||
2916 | <message> |
||
2917 | <source>Vertical Shift:</source> |
||
2918 | <translation type="obsolete">Pergeseran Vertikal:</translation> |
||
2919 | </message> |
||
2920 | <message> |
||
2921 | <source>Enable Presentation Effects</source> |
||
2922 | <translation type="obsolete">Bolehkan Efek Presentasi</translation> |
||
2923 | </message> |
||
2924 | <message> |
||
2925 | <source>Documents:</source> |
||
2926 | <translation type="obsolete">Dokumen:</translation> |
||
2927 | </message> |
||
2928 | <message> |
||
2929 | <source>after Page</source> |
||
2930 | <translation type="obsolete">sesudah Halaman</translation> |
||
2931 | </message> |
||
2932 | <message> |
||
2933 | <source>Enabled</source> |
||
2934 | <translation type="obsolete">Bolehkan</translation> |
||
2935 | </message> |
||
2936 | <message> |
||
2937 | <source>Activate Color Management</source> |
||
2938 | <translation type="obsolete">Aktifkan Manajemen Warna</translation> |
||
2939 | </message> |
||
2940 | <message> |
||
2941 | <source>English</source> |
||
2942 | <translation type="obsolete">Inggris</translation> |
||
2943 | </message> |
||
2944 | <message> |
||
2945 | <source>Ungroup</source> |
||
2946 | <translation type="obsolete">Lepaskan Grup</translation> |
||
2947 | </message> |
||
2948 | <message> |
||
2949 | <source>Unknown</source> |
||
2950 | <translation type="obsolete">Tidak diketahui</translation> |
||
2951 | </message> |
||
2952 | <message> |
||
2953 | <source>Adding Annotations and Fields is allowed</source> |
||
2954 | <translation type="obsolete">Bolehkan Penambahan Anotasi dan Field</translation> |
||
2955 | </message> |
||
2956 | <message> |
||
2957 | <source>Reset Form</source> |
||
2958 | <translation type="obsolete">Reset Formulir</translation> |
||
2959 | </message> |
||
2960 | <message> |
||
2961 | <source>Geometry</source> |
||
2962 | <translation type="obsolete">Geometri</translation> |
||
2963 | </message> |
||
2964 | <message> |
||
2965 | <source>&Custom colors</source> |
||
2966 | <translation type="obsolete">Warna sendi&ri</translation> |
||
2967 | </message> |
||
2968 | <message> |
||
2969 | <source>Move Here</source> |
||
2970 | <translation type="obsolete">Pindah ke Sini</translation> |
||
2971 | </message> |
||
2972 | <message> |
||
2973 | <source>Stepping:</source> |
||
2974 | <translation type="obsolete">Langkah:</translation> |
||
2975 | </message> |
||
2976 | <message> |
||
2977 | <source>Factor:</source> |
||
2978 | <translation type="obsolete">Faktor:</translation> |
||
2979 | </message> |
||
2980 | <message> |
||
2981 | <source>General...</source> |
||
2982 | <translation type="obsolete">Umum...</translation> |
||
2983 | </message> |
||
2984 | <message> |
||
2985 | <source>Required</source> |
||
2986 | <translation type="obsolete">Dibutuhkan</translation> |
||
2987 | </message> |
||
2988 | <message> |
||
2989 | <source>Saturation</source> |
||
2990 | <translation type="obsolete">Saturasi</translation> |
||
2991 | </message> |
||
2992 | <message> |
||
2993 | <source>Print in grayscale</source> |
||
2994 | <translation type="obsolete">Cetak abu-abu</translation> |
||
2995 | </message> |
||
2996 | <message> |
||
2997 | <source>Vertical</source> |
||
2998 | <translation type="obsolete">Vertikal</translation> |
||
2999 | </message> |
||
3000 | <message> |
||
3001 | <source>Do Not Spell Check</source> |
||
3002 | <translation type="obsolete">Jangan Periksa Ejaan</translation> |
||
3003 | </message> |
||
3004 | <message> |
||
3005 | <source>Russian:</source> |
||
3006 | <translation type="obsolete">Rusia:</translation> |
||
3007 | </message> |
||
3008 | <message> |
||
3009 | <source>Linestyle:</source> |
||
3010 | <translation type="obsolete">Gaya Garis:</translation> |
||
3011 | </message> |
||
3012 | <message> |
||
3013 | <source>Autosave</source> |
||
3014 | <translation type="obsolete">Simpan otomatis</translation> |
||
3015 | </message> |
||
3016 | <message> |
||
3017 | <source>Outside:</source> |
||
3018 | <translation type="obsolete">Luar:</translation> |
||
3019 | </message> |
||
3020 | <message> |
||
3021 | <source>Settings</source> |
||
3022 | <translation type="obsolete">Pengaturan</translation> |
||
3023 | </message> |
||
3024 | <message> |
||
3025 | <source>between:</source> |
||
3026 | <translation type="obsolete">di antara:</translation> |
||
3027 | </message> |
||
3028 | <message> |
||
3029 | <source>Properties:</source> |
||
3030 | <translation type="obsolete">Properti:</translation> |
||
3031 | </message> |
||
3032 | <message> |
||
3033 | <source>Convert to</source> |
||
3034 | <translation type="obsolete">Konversikan ke</translation> |
||
3035 | </message> |
||
3036 | <message> |
||
3037 | <source>Non Proportional</source> |
||
3038 | <translation type="obsolete">Tidak Proporsional</translation> |
||
3039 | </message> |
||
3040 | <message> |
||
3041 | <source>Proportional</source> |
||
3042 | <translation type="obsolete">Proporsional</translation> |
||
3043 | </message> |
||
3044 | <message> |
||
3045 | <source>use Bounding Box</source> |
||
3046 | <translation type="obsolete">gunakan Kotak Bounding</translation> |
||
3047 | </message> |
||
3048 | <message> |
||
3049 | <source>Linewidth:</source> |
||
3050 | <translation type="obsolete">Lebar Garis:</translation> |
||
3051 | </message> |
||
3052 | <message> |
||
3053 | <source>Preferences</source> |
||
3054 | <translation type="obsolete">Preferensi</translation> |
||
3055 | </message> |
||
3056 | <message> |
||
3057 | <source>Undo Delete Object</source> |
||
3058 | <translation type="obsolete">Batalkan Hapus obyek</translation> |
||
3059 | </message> |
||
3060 | <message> |
||
3061 | <source>Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them.</source> |
||
3062 | <translation type="obsolete">Seret Halaman atau Template ke Tong Sampah untuk menghapusnya.</translation> |
||
3063 | </message> |
||
3064 | <message> |
||
3065 | <source>Default Size:</source> |
||
3066 | <translation type="obsolete">Ukuran Default:</translation> |
||
3067 | </message> |
||
3068 | <message> |
||
3069 | <source>Default Unit:</source> |
||
3070 | <translation type="obsolete">Unit Default:</translation> |
||
3071 | </message> |
||
3072 | <message> |
||
3073 | <source>Dash Dot Line</source> |
||
3074 | <translation type="obsolete">Garis Putus Titik</translation> |
||
3075 | </message> |
||
3076 | <message> |
||
3077 | <source>Default Font:</source> |
||
3078 | <translation type="obsolete">Font Default:</translation> |
||
3079 | </message> |
||
3080 | <message> |
||
3081 | <source>Minor Grid Spacing:</source> |
||
3082 | <translation type="obsolete">Spasi Grid Minor:</translation> |
||
3083 | </message> |
||
3084 | <message> |
||
3085 | <source>Templates...</source> |
||
3086 | <translation type="obsolete">Template...</translation> |
||
3087 | </message> |
||
3088 | <message> |
||
3089 | <source>Visible</source> |
||
3090 | <translation type="obsolete">Tampak</translation> |
||
3091 | </message> |
||
3092 | <message> |
||
3093 | <source>Select Fields</source> |
||
3094 | <translation type="obsolete">Pilih Field</translation> |
||
3095 | </message> |
||
3096 | <message> |
||
3097 | <source>Reset this Control Points</source> |
||
3098 | <translation type="obsolete">Reset Titik Kontrol ini</translation> |
||
3099 | </message> |
||
3100 | <message> |
||
3101 | <source>Split Polygon</source> |
||
3102 | <translation type="obsolete">Pisah Poligon</translation> |
||
3103 | </message> |
||
3104 | <message> |
||
3105 | <source>Apply Template</source> |
||
3106 | <translation type="obsolete">Terapkan Template</translation> |
||
3107 | </message> |
||
3108 | <message> |
||
3109 | <source>Value must be greater than or equal to:</source> |
||
3110 | <translation type="obsolete">Nilai harus lebih besar atau sama dengan:</translation> |
||
3111 | </message> |
||
3112 | <message> |
||
3113 | <source>Image visible</source> |
||
3114 | <translation type="obsolete">Perlihatkan Gambar</translation> |
||
3115 | </message> |
||
3116 | <message> |
||
3117 | <source>Combine Polygons</source> |
||
3118 | <translation type="obsolete">Kombinasikan Poligon</translation> |
||
3119 | </message> |
||
3120 | <message> |
||
3121 | <source>Vertical Guides</source> |
||
3122 | <translation type="obsolete">Pemandu Vertikal</translation> |
||
3123 | </message> |
||
3124 | <message> |
||
3125 | <source>Typographics</source> |
||
3126 | <translation type="obsolete">Tipografi</translation> |
||
3127 | </message> |
||
3128 | <message> |
||
3129 | <source>Break Textchains</source> |
||
3130 | <translation type="obsolete">Putuskan Rantai Teks</translation> |
||
3131 | </message> |
||
3132 | <message> |
||
3133 | <source>Mi&nimize</source> |
||
3134 | <translation type="obsolete">Mi&nimalkan</translation> |
||
3135 | </message> |
||
3136 | <message> |
||
3137 | <source>Free Scaling</source> |
||
3138 | <translation type="obsolete">Skala Bebas</translation> |
||
3139 | </message> |
||
3140 | <message> |
||
3141 | <source>Print last page first</source> |
||
3142 | <translation type="obsolete">Cetak halaman terakhir dahulu</translation> |
||
3143 | </message> |
||
3144 | <message> |
||
3145 | <source>Left Page</source> |
||
3146 | <translation type="obsolete">Halaman Kiri</translation> |
||
3147 | </message> |
||
3148 | <message> |
||
3149 | <source>Format:</source> |
||
3150 | <translation type="obsolete">Format:</translation> |
||
3151 | </message> |
||
3152 | <message> |
||
3153 | <source>Properties...</source> |
||
3154 | <translation type="obsolete">Properti...</translation> |
||
3155 | </message> |
||
3156 | <message> |
||
3157 | <source>Reading Preferences</source> |
||
3158 | <translation type="obsolete">Membaca Preferensi</translation> |
||
3159 | </message> |
||
3160 | <message> |
||
3161 | <source>Page Size</source> |
||
3162 | <translation type="obsolete">Ukuran Halaman</translation> |
||
3163 | </message> |
||
3164 | <message> |
||
3165 | <source>Mirror Page(s) vertical</source> |
||
3166 | <translation type="obsolete">Balik Halaman vertikal</translation> |
||
3167 | </message> |
||
3168 | <message> |
||
3169 | <source>Save linked Text Frames as PDF-Articles</source> |
||
3170 | <translation type="obsolete">Simpan Frame Teks terkait sebagai Artikel PDF</translation> |
||
3171 | </message> |
||
3172 | <message> |
||
3173 | <source>Warning</source> |
||
3174 | <translation type="obsolete">Peringatan</translation> |
||
3175 | </message> |
||
3176 | <message> |
||
3177 | <source>French:</source> |
||
3178 | <translation type="obsolete">Perancis:</translation> |
||
3179 | </message> |
||
3180 | <message> |
||
3181 | <source>Save as PDF...</source> |
||
3182 | <translation type="obsolete">Simpan sebagai PDF...</translation> |
||
3183 | </message> |
||
3184 | <message> |
||
3185 | <source>Revert to Saved</source> |
||
3186 | <translation type="obsolete">Kembalikan seperti semula</translation> |
||
3187 | </message> |
||
3188 | <message> |
||
3189 | <source>Facing Pages</source> |
||
3190 | <translation type="obsolete">Halaman Berhadapan</translation> |
||
3191 | </message> |
||
3192 | <message> |
||
3193 | <source>Measurements</source> |
||
3194 | <translation type="obsolete">Pengukuran</translation> |
||
3195 | </message> |
||
3196 | <message> |
||
3197 | <source>Insert Bookmark</source> |
||
3198 | <translation type="obsolete">Masukkan Bookmark</translation> |
||
3199 | </message> |
||
3200 | <message> |
||
3201 | <source>Norwegian:</source> |
||
3202 | <translation type="obsolete">Norwegia:</translation> |
||
3203 | </message> |
||
3204 | <message> |
||
3205 | <source>Distribute/Align</source> |
||
3206 | <translation type="obsolete">Sebar/Bariskan</translation> |
||
3207 | </message> |
||
3208 | <message> |
||
3209 | <source>General</source> |
||
3210 | <translation type="obsolete">Umum</translation> |
||
3211 | </message> |
||
3212 | <message> |
||
3213 | <source>German:</source> |
||
3214 | <translation type="obsolete">Jerman:</translation> |
||
3215 | </message> |
||
3216 | <message> |
||
3217 | <source>Dynamic Color Bars</source> |
||
3218 | <translation type="obsolete">Batang Warna Dinamis</translation> |
||
3219 | </message> |
||
3220 | <message> |
||
3221 | <source>Hide Measurements</source> |
||
3222 | <translation type="obsolete">Sembunyikan Ukuran</translation> |
||
3223 | </message> |
||
3224 | <message> |
||
3225 | <source>One directory up</source> |
||
3226 | <translation type="obsolete">Naik satu direktori</translation> |
||
3227 | </message> |
||
3228 | <message> |
||
3229 | <source>Saves the current Document as PDF</source> |
||
3230 | <translation type="obsolete">Simpan Dokumen sebagai PDF</translation> |
||
3231 | </message> |
||
3232 | <message> |
||
3233 | <source>Show Measurements</source> |
||
3234 | <translation type="obsolete">Tampilkan Ukuran</translation> |
||
3235 | </message> |
||
3236 | <message> |
||
3237 | <source>Setting up Shortcuts</source> |
||
3238 | <translation type="obsolete">Mengatur Shortcut</translation> |
||
3239 | </message> |
||
3240 | <message> |
||
3241 | <source>Save and Exit</source> |
||
3242 | <translation type="obsolete">Simpan dan Keluar</translation> |
||
3243 | </message> |
||
3244 | <message> |
||
3245 | <source>Ma&ximize</source> |
||
3246 | <translation type="obsolete">Maksi&malkan</translation> |
||
3247 | </message> |
||
3248 | <message> |
||
3249 | <source>OK to delete Color:</source> |
||
3250 | <translation type="obsolete">OK untuk menghapus Warna:</translation> |
||
3251 | </message> |
||
3252 | <message> |
||
3253 | <source>Insert Polygons</source> |
||
3254 | <translation type="obsolete">Masukkan Poligon</translation> |
||
3255 | </message> |
||
3256 | <message> |
||
3257 | <source>Antialias Text</source> |
||
3258 | <translation type="obsolete">Antialias Teks</translation> |
||
3259 | </message> |
||
3260 | <message> |
||
3261 | <source>Fatal Error</source> |
||
3262 | <translation type="obsolete">Kesalahan Fatal</translation> |
||
3263 | </message> |
||
3264 | <message> |
||
3265 | <source>Align Left</source> |
||
3266 | <translation type="obsolete">Bariskan di Kiri</translation> |
||
3267 | </message> |
||
3268 | <message> |
||
3269 | <source>Windows</source> |
||
3270 | <translation type="obsolete">Window</translation> |
||
3271 | </message> |
||
3272 | <message> |
||
3273 | <source>Modify Frame</source> |
||
3274 | <translation type="obsolete">Modifikasi Frame</translation> |
||
3275 | </message> |
||
3276 | <message> |
||
3277 | <source>Input Profile:</source> |
||
3278 | <translation type="obsolete">Profil Masukan:</translation> |
||
3279 | </message> |
||
3280 | <message> |
||
3281 | <source>Default is Checked</source> |
||
3282 | <translation type="obsolete">Default Terpilih</translation> |
||
3283 | </message> |
||
3284 | <message> |
||
3285 | <source>Advanced Options</source> |
||
3286 | <translation type="obsolete">Pilihan Advanced</translation> |
||
3287 | </message> |
||
3288 | <message> |
||
3289 | <source>About Scribus</source> |
||
3290 | <translation type="obsolete">Tentang Scribus</translation> |
||
3291 | </message> |
||
3292 | <message> |
||
3293 | <source>Document Info</source> |
||
3294 | <translation type="obsolete">Informasi Dokumen</translation> |
||
3295 | </message> |
||
3296 | <message> |
||
3297 | <source>Setup Printer</source> |
||
3298 | <translation type="obsolete">Pengaturan Printer</translation> |
||
3299 | </message> |
||
3300 | <message> |
||
3301 | <source>Is PDF-Annotation</source> |
||
3302 | <translation type="obsolete">adalah Anotasi PDF</translation> |
||
3303 | </message> |
||
3304 | <message> |
||
3305 | <source>Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve</source> |
||
3306 | <translation type="obsolete">Buka Poligon atau cut Kurva Bezier</translation> |
||
3307 | </message> |
||
3308 | <message> |
||
3309 | <source>All Pages</source> |
||
3310 | <translation type="obsolete">Semua Halaman</translation> |
||
3311 | </message> |
||
3312 | <message> |
||
3313 | <source>Diagonal Gradient</source> |
||
3314 | <translation type="obsolete">Gradien Diagonal</translation> |
||
3315 | </message> |
||
3316 | <message> |
||
3317 | <source>JavaScripts (*.js);; All Files (*)</source> |
||
3318 | <translation type="obsolete">JavaScripts (*.js);; Semua File (*)</translation> |
||
3319 | </message> |
||
3320 | <message> |
||
3321 | <source>Shading:</source> |
||
3322 | <translation type="obsolete">Tingkat Kegelapan:</translation> |
||
3323 | </message> |
||
3324 | <message> |
||
3325 | <source>Distribute evenly</source> |
||
3326 | <translation type="obsolete">Sebar mendatar</translation> |
||
3327 | </message> |
||
3328 | <message> |
||
3329 | <source>Example:</source> |
||
3330 | <translation type="obsolete">Contoh:</translation> |
||
3331 | </message> |
||
3332 | <message> |
||
3333 | <source>Print Separations</source> |
||
3334 | <translation type="obsolete">Cetak Separasi</translation> |
||
3335 | </message> |
||
3336 | <message> |
||
3337 | <source>Column Guides</source> |
||
3338 | <translation type="obsolete">Pemandu Kolom</translation> |
||
3339 | </message> |
||
3340 | <message> |
||
3341 | <source>Do Not Scroll</source> |
||
3342 | <translation type="obsolete">Jangan Scroll</translation> |
||
3343 | </message> |
||
3344 | <message> |
||
3345 | <source>Move Control Points symmetrical</source> |
||
3346 | <translation type="obsolete">Pindahkan Titik Kontrol secara simetris</translation> |
||
3347 | </message> |
||
3348 | <message> |
||
3349 | <source>Text for Button Down</source> |
||
3350 | <translation type="obsolete">Teks untuk Tombol Turun</translation> |
||
3351 | </message> |
||
3352 | <message> |
||
3353 | <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source> |
||
3354 | <translation type="obsolete">Anda membutuhkan setidaknya Ikon untuk Normal untuk menggunakan Ikon untuk Tombol </translation> |
||
3355 | </message> |
||
3356 | <message> |
||
3357 | <source>Height:</source> |
||
3358 | <translation type="obsolete">Tinggi:</translation> |
||
3359 | </message> |
||
3360 | <message> |
||
3361 | <source>Compatibility:</source> |
||
3362 | <translation type="obsolete">Kompatibilitas:</translation> |
||
3363 | </message> |
||
3364 | <message> |
||
3365 | <source>Bottom to Top</source> |
||
3366 | <translation type="obsolete">Bawah ke Atas</translation> |
||
3367 | </message> |
||
3368 | <message> |
||
3369 | <source>Background:</source> |
||
3370 | <translation type="obsolete">Latar Belakang:</translation> |
||
3371 | </message> |
||
3372 | <message> |
||
3373 | <source>Caption above Icon</source> |
||
3374 | <translation type="obsolete">Caption di atas Ikon</translation> |
||
3375 | </message> |
||
3376 | <message> |
||
3377 | <source>Print to printer:</source> |
||
3378 | <translation type="obsolete">Cetak ke printer:</translation> |
||
3379 | </message> |
||
3380 | <message> |
||
3381 | <source>Corner Radius:</source> |
||
3382 | <translation type="obsolete">Radius Sudut:</translation> |
||
3383 | </message> |
||
3384 | <message> |
||
3385 | <source>Additional Paths</source> |
||
3386 | <translation type="obsolete">Path Tambahan</translation> |
||
3387 | </message> |
||
3388 | <message> |
||
3389 | <source>Antialias Graphics</source> |
||
3390 | <translation type="obsolete">Antialias Grafik</translation> |
||
3391 | </message> |
||
3392 | <message> |
||
3393 | <source>Distance of Text</source> |
||
3394 | <translation type="obsolete">Jarak Teks</translation> |
||
3395 | </message> |
||
3396 | <message> |
||
3397 | <source>Recent Documents:</source> |
||
3398 | <translation type="obsolete">Dokumen Terbaru:</translation> |
||
3399 | </message> |
||
3400 | <message> |
||
3401 | <source>Deselect all</source> |
||
3402 | <translation type="obsolete">Jangan Pilih semua</translation> |
||
3403 | </message> |
||
3404 | <message> |
||
3405 | <source>New Template</source> |
||
3406 | <translation type="obsolete">Template Baru</translation> |
||
3407 | </message> |
||
3408 | <message> |
||
3409 | <source>Create New Folder</source> |
||
3410 | <translation type="obsolete">Buat Folder Baru</translation> |
||
3411 | </message> |
||
3412 | <message> |
||
3413 | <source>Insert PDF-Annotations</source> |
||
3414 | <translation type="obsolete">Masukkan Anotasi PDF</translation> |
||
3415 | </message> |
||
3416 | <message> |
||
3417 | <source>Documentation:</source> |
||
3418 | <translation type="obsolete">Dokumentasi:</translation> |
||
3419 | </message> |
||
3420 | <message> |
||
3421 | <source>Selection Change</source> |
||
3422 | <translation type="obsolete">Perubahan Pilihan</translation> |
||
3423 | </message> |
||
3424 | <message> |
||
3425 | <source>Add a new Layer</source> |
||
3426 | <translation type="obsolete">Tambahkan Layer Baru</translation> |
||
3427 | </message> |
||
3428 | <message> |
||
3429 | <source>Allow Printing the Document</source> |
||
3430 | <translation type="obsolete">Bolehkan Pencetakan Dokumen</translation> |
||
3431 | </message> |
||
3432 | <message> |
||
3433 | <source>Ordinary Text</source> |
||
3434 | <translation type="obsolete">Teks Biasa</translation> |
||
3435 | </message> |
||
3436 | <message> |
||
3437 | <source>Available Fonts</source> |
||
3438 | <translation type="obsolete">Font yang tersedia</translation> |
||
3439 | </message> |
||
3440 | <message> |
||
3441 | <source>Insert Textbox</source> |
||
3442 | <translation type="obsolete">Masukkan Kotak Teks</translation> |
||
3443 | </message> |
||
3444 | <message> |
||
3445 | <source>Save Text...</source> |
||
3446 | <translation type="obsolete">Simpan Teks...</translation> |
||
3447 | </message> |
||
3448 | <message> |
||
3449 | <source>SVG-Images (*.svg);; All Files (*)</source> |
||
3450 | <translation type="obsolete">Gambar SVG (*.svg);; Semua File (*)</translation> |
||
3451 | </message> |
||
3452 | <message> |
||
3453 | <source>Right Page</source> |
||
3454 | <translation type="obsolete">Halaman Kanan</translation> |
||
3455 | </message> |
||
3456 | <message> |
||
3457 | <source>Solid Line</source> |
||
3458 | <translation type="obsolete">Garis Solid</translation> |
||
3459 | </message> |
||
3460 | <message> |
||
3461 | <source>Printing completed</source> |
||
3462 | <translation type="obsolete">Pencetakan selesai</translation> |
||
3463 | </message> |
||
3464 | <message> |
||
3465 | <source>Saving aborted</source> |
||
3466 | <translation type="obsolete">Penyimpanan digagalkan</translation> |
||
3467 | </message> |
||
3468 | <message> |
||
3469 | <source>From page:</source> |
||
3470 | <translation type="obsolete">Dari halaman:</translation> |
||
3471 | </message> |
||
3472 | <message> |
||
3473 | <source>Edit Templates</source> |
||
3474 | <translation type="obsolete">Edit Template</translation> |
||
3475 | </message> |
||
3476 | <message> |
||
3477 | <source>Can't write the File: |
||
3478 | %1</source> |
||
3479 | <translation type="obsolete">Tidak dapat menulis ke File: |
||
3480 | %1</translation> |
||
3481 | </message> |
||
3482 | <message> |
||
3483 | <source>Resolution for EPS-Images:</source> |
||
3484 | <translation type="obsolete">Resolusi untuk Gambar EPS:</translation> |
||
3485 | </message> |
||
3486 | <message> |
||
3487 | <source>Output intended for:</source> |
||
3488 | <translation type="obsolete">Keluaran dikhususkan untuk:</translation> |
||
3489 | </message> |
||
3490 | <message> |
||
3491 | <source>Horizontal flipped</source> |
||
3492 | <translation type="obsolete">Lipat secara horisontal</translation> |
||
3493 | </message> |
||
3494 | <message> |
||
3495 | <source>Document Pages:</source> |
||
3496 | <translation type="obsolete">Halaman Dokumen:</translation> |
||
3497 | </message> |
||
3498 | <message> |
||
3499 | <source>Picture </source> |
||
3500 | <translation type="obsolete">Gambar </translation> |
||
3501 | </message> |
||
3502 | <message> |
||
3503 | <source>Pictures</source> |
||
3504 | <translation type="obsolete">Gambar</translation> |
||
3505 | </message> |
||
3506 | <message> |
||
3507 | <source>Detail View</source> |
||
3508 | <translation type="obsolete">Tampilan Detail</translation> |
||
3509 | </message> |
||
3510 | <message> |
||
3511 | <source>Reset Control Points</source> |
||
3512 | <translation type="obsolete">Reset Titik Kontrol</translation> |
||
3513 | </message> |
||
3514 | <message> |
||
3515 | <source>Textfiles (*.txt);;All Files (*)</source> |
||
3516 | <translation type="obsolete">File Teks (*.txt);;Semua File (*)</translation> |
||
3517 | </message> |
||
3518 | <message> |
||
3519 | <source>Scribus Manual</source> |
||
3520 | <translation type="obsolete">Manual Scribus</translation> |
||
3521 | </message> |
||
3522 | <message> |
||
3523 | <source>Info String:</source> |
||
3524 | <translation type="obsolete">Kalimat Informasi:</translation> |
||
3525 | </message> |
||
3526 | <message> |
||
3527 | <source>Template (Right Page):</source> |
||
3528 | <translation type="obsolete">Template (Halaman Kanan):</translation> |
||
3529 | </message> |
||
3530 | <message> |
||
3531 | <source>In the Background</source> |
||
3532 | <translation type="obsolete">Di Latar Belakang</translation> |
||
3533 | </message> |
||
3534 | <message> |
||
3535 | <source>Arrange Pages</source> |
||
3536 | <translation type="obsolete">Susun Halaman</translation> |
||
3537 | </message> |
||
3538 | <message> |
||
3539 | <source>Orientation:</source> |
||
3540 | <translation type="obsolete">Orientasi:</translation> |
||
3541 | </message> |
||
3542 | <message> |
||
3543 | <source>Alignment</source> |
||
3544 | <translation type="obsolete">Peletakan</translation> |
||
3545 | </message> |
||
3546 | <message> |
||
3547 | <source>User Guides Color:</source> |
||
3548 | <translation type="obsolete">Warna Pemandu Pengguna</translation> |
||
3549 | </message> |
||
3550 | <message> |
||
3551 | <source>Include Bookmarks</source> |
||
3552 | <translation type="obsolete">Masukkan Bookmark</translation> |
||
3553 | </message> |
||
3554 | <message> |
||
3555 | <source>Top to Bottom</source> |
||
3556 | <translation type="obsolete">Atas ke Bawah</translation> |
||
3557 | </message> |
||
3558 | <message> |
||
3559 | <source>Insert Special</source> |
||
3560 | <translation type="obsolete">Masukkan Spesial</translation> |
||
3561 | </message> |
||
3562 | </context> |
||
3563 | <context> |
||
3564 | <name>About</name> |
||
3565 | <message> |
||
3566 | <source>About Scribus%1%2</source> |
||
3567 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3568 | </message> |
||
3569 | <message> |
||
3570 | <source>%1. %2 %3 </source> |
||
3571 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3572 | </message> |
||
3573 | <message> |
||
3574 | <source>Scribus Version %1 |
||
3575 | %2 %3</source> |
||
3576 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3577 | </message> |
||
3578 | <message> |
||
3579 | <source>Build-ID:</source> |
||
3580 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3581 | </message> |
||
3582 | <message> |
||
3583 | <source>&About</source> |
||
3584 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3585 | </message> |
||
3586 | <message> |
||
3587 | <source>Programming:</source> |
||
3588 | <translation type="obsolete">Pemrogram:</translation> |
||
3589 | </message> |
||
3590 | <message> |
||
3591 | <source>Contributions from:</source> |
||
3592 | <translation type="unfinished">Kontribusi dari:</translation> |
||
3593 | </message> |
||
3594 | <message> |
||
3595 | <source>Windows port:</source> |
||
3596 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3597 | </message> |
||
3598 | <message> |
||
3599 | <source>Documentation:</source> |
||
3600 | <translation type="obsolete">Dokumentasi:</translation> |
||
3601 | </message> |
||
3602 | <message> |
||
3603 | <source>A&uthors</source> |
||
3604 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3605 | </message> |
||
3606 | <message> |
||
3607 | <source>German:</source> |
||
3608 | <translation type="unfinished">Jerman:</translation> |
||
3609 | </message> |
||
3610 | <message> |
||
3611 | <source>French:</source> |
||
3612 | <translation type="unfinished">Perancis:</translation> |
||
3613 | </message> |
||
3614 | <message> |
||
3615 | <source>Spanish and Catalan:</source> |
||
3616 | <translation type="unfinished">Spanyol dan Catalan:</translation> |
||
3617 | </message> |
||
3618 | <message> |
||
3619 | <source>Italian:</source> |
||
3620 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3621 | </message> |
||
3622 | <message> |
||
3623 | <source>Hungarian:</source> |
||
3624 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3625 | </message> |
||
3626 | <message> |
||
3627 | <source>Ukrainian:</source> |
||
3628 | <translation type="unfinished">Ukrania:</translation> |
||
3629 | </message> |
||
3630 | <message> |
||
3631 | <source>Bulgarian:</source> |
||
3632 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3633 | </message> |
||
3634 | <message> |
||
3635 | <source>Galician:</source> |
||
3636 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3637 | </message> |
||
3638 | <message> |
||
3639 | <source>Turkish:</source> |
||
3640 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3641 | </message> |
||
3642 | <message> |
||
3643 | <source>Lithuanian:</source> |
||
3644 | <translation type="unfinished">Lithuania:</translation> |
||
3645 | </message> |
||
3646 | <message> |
||
3647 | <source>Polish:</source> |
||
3648 | <translation type="unfinished">Polandia:</translation> |
||
3649 | </message> |
||
3650 | <message> |
||
3651 | <source>Czech:</source> |
||
3652 | <translation type="unfinished">Cechnya:</translation> |
||
3653 | </message> |
||
3654 | <message> |
||
3655 | <source>Slovak:</source> |
||
3656 | <translation type="unfinished">Slovakia:</translation> |
||
3657 | </message> |
||
3658 | <message> |
||
3659 | <source>Danish:</source> |
||
3660 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3661 | </message> |
||
3662 | <message> |
||
3663 | <source>Norwegian:</source> |
||
3664 | <translation type="unfinished">Norwegia:</translation> |
||
3665 | </message> |
||
3666 | <message> |
||
3667 | <source>Welsh:</source> |
||
3668 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3669 | </message> |
||
3670 | <message> |
||
3671 | <source>Russian:</source> |
||
3672 | <translation type="unfinished">Rusia:</translation> |
||
3673 | </message> |
||
3674 | <message> |
||
3675 | <source>Brazilian:</source> |
||
3676 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3677 | </message> |
||
3678 | <message> |
||
3679 | <source>Finnish:</source> |
||
3680 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3681 | </message> |
||
3682 | <message> |
||
3683 | <source>Slovenian:</source> |
||
3684 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3685 | </message> |
||
3686 | <message> |
||
3687 | <source>Basque:</source> |
||
3688 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3689 | </message> |
||
3690 | <message> |
||
3691 | <source>Swedish:</source> |
||
3692 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3693 | </message> |
||
3694 | <message> |
||
3695 | <source>&Translations</source> |
||
3696 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3697 | </message> |
||
3698 | <message> |
||
3699 | <source>&Online</source> |
||
3700 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3701 | </message> |
||
3702 | <message> |
||
3703 | <source>&Close</source> |
||
3704 | <translation type="unfinished">&Tutup</translation> |
||
3705 | </message> |
||
3706 | <message> |
||
3707 | <source>This panel shows the version, build date and |
||
3708 | compiled in library support in Scribus |
||
3709 | The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. |
||
3710 | Missing library support is indicated by a *</source> |
||
3711 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3712 | </message> |
||
3713 | <message> |
||
3714 | <source>Development Team:</source> |
||
3715 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3716 | </message> |
||
3717 | <message> |
||
3718 | <source>Official Documentation:</source> |
||
3719 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3720 | </message> |
||
3721 | <message> |
||
3722 | <source>Other Documentation:</source> |
||
3723 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3724 | </message> |
||
3725 | <message> |
||
3726 | <source>English (British):</source> |
||
3727 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3728 | </message> |
||
3729 | <message> |
||
3730 | <source>Homepage</source> |
||
3731 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3732 | </message> |
||
3733 | <message> |
||
3734 | <source>Online Reference</source> |
||
3735 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3736 | </message> |
||
3737 | <message> |
||
3738 | <source>Bugs and Feature Requests</source> |
||
3739 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3740 | </message> |
||
3741 | <message> |
||
3742 | <source>Mailing List</source> |
||
3743 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3744 | </message> |
||
3745 | </context> |
||
3746 | <context> |
||
3747 | <name>AdvOptions</name> |
||
3748 | <message> |
||
3749 | <source>Advanced Options</source> |
||
3750 | <translation type="unfinished">Pilihan Advanced</translation> |
||
3751 | </message> |
||
3752 | <message> |
||
3753 | <source>Mirror Page(s) &Horizontal</source> |
||
3754 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3755 | </message> |
||
3756 | <message> |
||
3757 | <source>Mirror Page(s) &Vertical</source> |
||
3758 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3759 | </message> |
||
3760 | <message> |
||
3761 | <source>Apply Under Color &Removal</source> |
||
3762 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3763 | </message> |
||
3764 | <message> |
||
3765 | <source>Apply &ICC Profiles</source> |
||
3766 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3767 | </message> |
||
3768 | <message> |
||
3769 | <source>PostScript Level &1</source> |
||
3770 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3771 | </message> |
||
3772 | <message> |
||
3773 | <source>PostScript Level &2</source> |
||
3774 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3775 | </message> |
||
3776 | <message> |
||
3777 | <source>PostScript Level &3</source> |
||
3778 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3779 | </message> |
||
3780 | <message> |
||
3781 | <source>&OK</source> |
||
3782 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3783 | </message> |
||
3784 | <message> |
||
3785 | <source>&Cancel</source> |
||
3786 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3787 | </message> |
||
3788 | <message> |
||
3789 | <source>Creates PostScript Level 3</source> |
||
3790 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3791 | </message> |
||
3792 | <message> |
||
3793 | <source>Creates PostScript Level 2 only, beware, |
||
3794 | this can create huge files</source> |
||
3795 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3796 | </message> |
||
3797 | <message> |
||
3798 | <source>Creates PostScript Level 1 only, beware, |
||
3799 | this can create huge files</source> |
||
3800 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3801 | </message> |
||
3802 | <message> |
||
3803 | <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed |
||
3804 | of cyan, yellow and magenta and using black instead. |
||
3805 | UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones |
||
3806 | which are close to the gray. Use of this may improve printing some images |
||
3807 | and some experimentation and testing is need on a case by case basis. |
||
3808 | UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source> |
||
3809 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3810 | </message> |
||
3811 | </context> |
||
3812 | <context> |
||
3813 | <name>Align</name> |
||
3814 | <message> |
||
3815 | <source>Distribute/Align</source> |
||
3816 | <translation type="unfinished">Sebar/Bariskan</translation> |
||
3817 | </message> |
||
3818 | <message> |
||
3819 | <source>Align</source> |
||
3820 | <translation type="unfinished">Bariskan</translation> |
||
3821 | </message> |
||
3822 | <message> |
||
3823 | <source>Horizontal</source> |
||
3824 | <translation type="unfinished">Horisontal</translation> |
||
3825 | </message> |
||
3826 | <message> |
||
3827 | <source>Left Sides</source> |
||
3828 | <translation type="unfinished">Sisi Kiri</translation> |
||
3829 | </message> |
||
3830 | <message> |
||
3831 | <source>Middles</source> |
||
3832 | <translation type="unfinished">Tengah</translation> |
||
3833 | </message> |
||
3834 | <message> |
||
3835 | <source>Right Sides</source> |
||
3836 | <translation type="unfinished">Sisi Kanan</translation> |
||
3837 | </message> |
||
3838 | <message> |
||
3839 | <source>&Between:</source> |
||
3840 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3841 | </message> |
||
3842 | <message> |
||
3843 | <source>&Do Not Change</source> |
||
3844 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3845 | </message> |
||
3846 | <message> |
||
3847 | <source>A&lign</source> |
||
3848 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3849 | </message> |
||
3850 | <message> |
||
3851 | <source>Di&splacement</source> |
||
3852 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3853 | </message> |
||
3854 | <message> |
||
3855 | <source>Distribute &Evenly</source> |
||
3856 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3857 | </message> |
||
3858 | <message> |
||
3859 | <source>Vertical</source> |
||
3860 | <translation type="unfinished">Vertikal</translation> |
||
3861 | </message> |
||
3862 | <message> |
||
3863 | <source>Top Sides</source> |
||
3864 | <translation type="unfinished">Sisi Atas</translation> |
||
3865 | </message> |
||
3866 | <message> |
||
3867 | <source>Bottom Sides</source> |
||
3868 | <translation type="unfinished">Sisi Bawah</translation> |
||
3869 | </message> |
||
3870 | <message> |
||
3871 | <source>Bet&ween:</source> |
||
3872 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3873 | </message> |
||
3874 | <message> |
||
3875 | <source>Do &Not Change</source> |
||
3876 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3877 | </message> |
||
3878 | <message> |
||
3879 | <source>Al&ign</source> |
||
3880 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3881 | </message> |
||
3882 | <message> |
||
3883 | <source>Dis&placement</source> |
||
3884 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3885 | </message> |
||
3886 | <message> |
||
3887 | <source> pt</source> |
||
3888 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3889 | </message> |
||
3890 | <message> |
||
3891 | <source> mm</source> |
||
3892 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3893 | </message> |
||
3894 | <message> |
||
3895 | <source> in</source> |
||
3896 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3897 | </message> |
||
3898 | <message> |
||
3899 | <source> p</source> |
||
3900 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3901 | </message> |
||
3902 | <message> |
||
3903 | <source>Distribute E&venly</source> |
||
3904 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3905 | </message> |
||
3906 | <message> |
||
3907 | <source>&OK</source> |
||
3908 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3909 | </message> |
||
3910 | <message> |
||
3911 | <source>&Apply</source> |
||
3912 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3913 | </message> |
||
3914 | <message> |
||
3915 | <source>&Cancel</source> |
||
3916 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3917 | </message> |
||
3918 | </context> |
||
3919 | <context> |
||
3920 | <name>AlignSelect</name> |
||
3921 | <message> |
||
3922 | <source>Align Text Left</source> |
||
3923 | <translation type="unfinished">Bariskan Teks di Kiri</translation> |
||
3924 | </message> |
||
3925 | <message> |
||
3926 | <source>Align Text Right</source> |
||
3927 | <translation type="unfinished">Bariskan Teks di Kanan</translation> |
||
3928 | </message> |
||
3929 | <message> |
||
3930 | <source>Align Text Center</source> |
||
3931 | <translation type="unfinished">Bariskan Teks di Tengah</translation> |
||
3932 | </message> |
||
3933 | <message> |
||
3934 | <source>Align Text Justified</source> |
||
3935 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3936 | </message> |
||
3937 | <message> |
||
3938 | <source>Align Text Forced Justified</source> |
||
3939 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3940 | </message> |
||
3941 | </context> |
||
3942 | <context> |
||
3943 | <name>Annot</name> |
||
3944 | <message> |
||
3945 | <source>Field Properties</source> |
||
3946 | <translation type="unfinished">Properti Field</translation> |
||
3947 | </message> |
||
3948 | <message> |
||
3949 | <source>Type:</source> |
||
3950 | <translation type="unfinished">Tipe:</translation> |
||
3951 | </message> |
||
3952 | <message> |
||
3953 | <source>Button</source> |
||
3954 | <translation type="unfinished">Tombol</translation> |
||
3955 | </message> |
||
3956 | <message> |
||
3957 | <source>Text Field</source> |
||
3958 | <translation type="unfinished">Field Teks</translation> |
||
3959 | </message> |
||
3960 | <message> |
||
3961 | <source>Check Box</source> |
||
3962 | <translation type="unfinished">Kotak Cek</translation> |
||
3963 | </message> |
||
3964 | <message> |
||
3965 | <source>Combo Box</source> |
||
3966 | <translation type="unfinished">Kotak Combo</translation> |
||
3967 | </message> |
||
3968 | <message> |
||
3969 | <source>List Box</source> |
||
3970 | <translation type="unfinished">Kotak Daftar</translation> |
||
3971 | </message> |
||
3972 | <message> |
||
3973 | <source>Properties</source> |
||
3974 | <translation type="unfinished">Properti</translation> |
||
3975 | </message> |
||
3976 | <message> |
||
3977 | <source>Name:</source> |
||
3978 | <translation type="unfinished">Nama:</translation> |
||
3979 | </message> |
||
3980 | <message> |
||
3981 | <source>Tool-Tip:</source> |
||
3982 | <translation type="unfinished">Tool-Tip:</translation> |
||
3983 | </message> |
||
3984 | <message> |
||
3985 | <source>Text</source> |
||
3986 | <translation type="unfinished">Teks</translation> |
||
3987 | </message> |
||
3988 | <message> |
||
3989 | <source>Font for use with PDF 1.3:</source> |
||
3990 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3991 | </message> |
||
3992 | <message> |
||
3993 | <source>Border</source> |
||
3994 | <translation type="unfinished">Batas</translation> |
||
3995 | </message> |
||
3996 | <message> |
||
3997 | <source>Color:</source> |
||
3998 | <translation type="unfinished">Warna:</translation> |
||
3999 | </message> |
||
4000 | <message> |
||
4001 | <source>None</source> |
||
4002 | <translation type="unfinished">Kosong</translation> |
||
4003 | </message> |
||
4004 | <message> |
||
4005 | <source>Width:</source> |
||
4006 | <translation type="unfinished">Lebar:</translation> |
||
4007 | </message> |
||
4008 | <message> |
||
4009 | <source>Thin</source> |
||
4010 | <translation type="unfinished">Tipis</translation> |
||
4011 | </message> |
||
4012 | <message> |
||
4013 | <source>Normal</source> |
||
4014 | <translation type="unfinished">Normal</translation> |
||
4015 | </message> |
||
4016 | <message> |
||
4017 | <source>Wide</source> |
||
4018 | <translation type="unfinished">Lebar</translation> |
||
4019 | </message> |
||
4020 | <message> |
||
4021 | <source>Style:</source> |
||
4022 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4023 | </message> |
||
4024 | <message> |
||
4025 | <source>Solid</source> |
||
4026 | <translation type="unfinished">Solid</translation> |
||
4027 | </message> |
||
4028 | <message> |
||
4029 | <source>Dashed</source> |
||
4030 | <translation type="unfinished">Putus-putus</translation> |
||
4031 | </message> |
||
4032 | <message> |
||
4033 | <source>Underline</source> |
||
4034 | <translation type="unfinished">Garis Bawah</translation> |
||
4035 | </message> |
||
4036 | <message> |
||
4037 | <source>Beveled</source> |
||
4038 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4039 | </message> |
||
4040 | <message> |
||
4041 | <source>Inset</source> |
||
4042 | <translation type="unfinished">Sisipan</translation> |
||
4043 | </message> |
||
4044 | <message> |
||
4045 | <source>Other</source> |
||
4046 | <translation type="unfinished">Lainnya</translation> |
||
4047 | </message> |
||
4048 | <message> |
||
4049 | <source>Read Only</source> |
||
4050 | <translation type="unfinished">Hanya-Baca</translation> |
||
4051 | </message> |
||
4052 | <message> |
||
4053 | <source>Required</source> |
||
4054 | <translation type="unfinished">Dibutuhkan</translation> |
||
4055 | </message> |
||
4056 | <message> |
||
4057 | <source>Don't Export Value</source> |
||
4058 | <translation type="unfinished">Jangan Mengekspor Nilai</translation> |
||
4059 | </message> |
||
4060 | <message> |
||
4061 | <source>Visibility:</source> |
||
4062 | <translation type="unfinished">Visibilitas:</translation> |
||
4063 | </message> |
||
4064 | <message> |
||
4065 | <source>Visible</source> |
||
4066 | <translation type="unfinished">Tampak</translation> |
||
4067 | </message> |
||
4068 | <message> |
||
4069 | <source>Hidden</source> |
||
4070 | <translation type="unfinished">Tersembunyi</translation> |
||
4071 | </message> |
||
4072 | <message> |
||
4073 | <source>No Print</source> |
||
4074 | <translation type="unfinished">Tidak boleh Dicetak</translation> |
||
4075 | </message> |
||
4076 | <message> |
||
4077 | <source>No View</source> |
||
4078 | <translation type="unfinished">Tidak boleh Dilihat</translation> |
||
4079 | </message> |
||
4080 | <message> |
||
4081 | <source>Appearance</source> |
||
4082 | <translation type="unfinished">Penampilan</translation> |
||
4083 | </message> |
||
4084 | <message> |
||
4085 | <source>Text for Button Down</source> |
||
4086 | <translation type="unfinished">Teks untuk Tombol Turun</translation> |
||
4087 | </message> |
||
4088 | <message> |
||
4089 | <source>Text for Roll Over</source> |
||
4090 | <translation type="unfinished">Teks untuk Roll Over</translation> |
||
4091 | </message> |
||
4092 | <message> |
||
4093 | <source>Icons</source> |
||
4094 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4095 | </message> |
||
4096 | <message> |
||
4097 | <source>Use Icons</source> |
||
4098 | <translation type="unfinished">Gunakan Ikon</translation> |
||
4099 | </message> |
||
4100 | <message> |
||
4101 | <source>Remove</source> |
||
4102 | <translation type="unfinished">Hapus</translation> |
||
4103 | </message> |
||
4104 | <message> |
||
4105 | <source>Pressed</source> |
||
4106 | <translation type="unfinished">Ditekan</translation> |
||
4107 | </message> |
||
4108 | <message> |
||
4109 | <source>Roll Over</source> |
||
4110 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4111 | </message> |
||
4112 | <message> |
||
4113 | <source>Icon Placement...</source> |
||
4114 | <translation type="unfinished">Peletakan Ikon...</translation> |
||
4115 | </message> |
||
4116 | <message> |
||
4117 | <source>Highlight</source> |
||
4118 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4119 | </message> |
||
4120 | <message> |
||
4121 | <source>Invert</source> |
||
4122 | <translation type="unfinished">Balik</translation> |
||
4123 | </message> |
||
4124 | <message> |
||
4125 | <source>Outlined</source> |
||
4126 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4127 | </message> |
||
4128 | <message> |
||
4129 | <source>Push</source> |
||
4130 | <translation type="unfinished">Tekan</translation> |
||
4131 | </message> |
||
4132 | <message> |
||
4133 | <source>Multi-Line</source> |
||
4134 | <translation type="unfinished">Banyak-Garis</translation> |
||
4135 | </message> |
||
4136 | <message> |
||
4137 | <source>Password</source> |
||
4138 | <translation type="unfinished">Kata kunci</translation> |
||
4139 | </message> |
||
4140 | <message> |
||
4141 | <source>Limit of</source> |
||
4142 | <translation type="unfinished">Batas dari</translation> |
||
4143 | </message> |
||
4144 | <message> |
||
4145 | <source>Characters</source> |
||
4146 | <translation type="unfinished">Karakter</translation> |
||
4147 | </message> |
||
4148 | <message> |
||
4149 | <source>Do Not Scroll</source> |
||
4150 | <translation type="unfinished">Jangan Scroll</translation> |
||
4151 | </message> |
||
4152 | <message> |
||
4153 | <source>Do Not Spell Check</source> |
||
4154 | <translation type="unfinished">Jangan Periksa Ejaan</translation> |
||
4155 | </message> |
||
4156 | <message> |
||
4157 | <source>Check Style:</source> |
||
4158 | <translation type="unfinished">Periksa Gaya:</translation> |
||
4159 | </message> |
||
4160 | <message> |
||
4161 | <source>Check</source> |
||
4162 | <translation type="unfinished">Periksa</translation> |
||
4163 | </message> |
||
4164 | <message> |
||
4165 | <source>Cross</source> |
||
4166 | <translation type="unfinished">Silang</translation> |
||
4167 | </message> |
||
4168 | <message> |
||
4169 | <source>Diamond</source> |
||
4170 | <translation type="unfinished">Berlian</translation> |
||
4171 | </message> |
||
4172 | <message> |
||
4173 | <source>Circle</source> |
||
4174 | <translation type="unfinished">Lingkaran</translation> |
||
4175 | </message> |
||
4176 | <message> |
||
4177 | <source>Star</source> |
||
4178 | <translation type="unfinished">Bintang</translation> |
||
4179 | </message> |
||
4180 | <message> |
||
4181 | <source>Square</source> |
||
4182 | <translation type="unfinished">Persegi</translation> |
||
4183 | </message> |
||
4184 | <message> |
||
4185 | <source>Default is Checked</source> |
||
4186 | <translation type="unfinished">Default Terpilih</translation> |
||
4187 | </message> |
||
4188 | <message> |
||
4189 | <source>Editable</source> |
||
4190 | <translation type="unfinished">Bisa diedit</translation> |
||
4191 | </message> |
||
4192 | <message> |
||
4193 | <source>Options</source> |
||
4194 | <translation type="unfinished">Pilihan</translation> |
||
4195 | </message> |
||
4196 | <message> |
||
4197 | <source>Java Script</source> |
||
4198 | <translation type="unfinished">Java Script</translation> |
||
4199 | </message> |
||
4200 | <message> |
||
4201 | <source>Go To</source> |
||
4202 | <translation type="unfinished">Pergi Ke</translation> |
||
4203 | </message> |
||
4204 | <message> |
||
4205 | <source>Submit Form</source> |
||
4206 | <translation type="unfinished">Kirim Formulir</translation> |
||
4207 | </message> |
||
4208 | <message> |
||
4209 | <source>Reset Form</source> |
||
4210 | <translation type="unfinished">Reset Formulir</translation> |
||
4211 | </message> |
||
4212 | <message> |
||
4213 | <source>Import Data</source> |
||
4214 | <translation type="unfinished">Impor Data</translation> |
||
4215 | </message> |
||
4216 | <message> |
||
4217 | <source>Event:</source> |
||
4218 | <translation type="unfinished">Kejadian:</translation> |
||
4219 | </message> |
||
4220 | <message> |
||
4221 | <source>Mouse Up</source> |
||
4222 | <translation type="unfinished">Mouse Naik</translation> |
||
4223 | </message> |
||
4224 | <message> |
||
4225 | <source>Mouse Down</source> |
||
4226 | <translation type="unfinished">Mouse Turun</translation> |
||
4227 | </message> |
||
4228 | <message> |
||
4229 | <source>Mouse Enter</source> |
||
4230 | <translation type="unfinished">Mouse Enter</translation> |
||
4231 | </message> |
||
4232 | <message> |
||
4233 | <source>Mouse Exit</source> |
||
4234 | <translation type="unfinished">Mouse Keluar</translation> |
||
4235 | </message> |
||
4236 | <message> |
||
4237 | <source>On Focus</source> |
||
4238 | <translation type="unfinished">Saat Fokus</translation> |
||
4239 | </message> |
||
4240 | <message> |
||
4241 | <source>On Blur</source> |
||
4242 | <translation type="unfinished">Saat Blur</translation> |
||
4243 | </message> |
||
4244 | <message> |
||
4245 | <source>Script:</source> |
||
4246 | <translation type="unfinished">Skrip:</translation> |
||
4247 | </message> |
||
4248 | <message> |
||
4249 | <source>Edit...</source> |
||
4250 | <translation type="unfinished">Edit...</translation> |
||
4251 | </message> |
||
4252 | <message> |
||
4253 | <source>Submit to URL:</source> |
||
4254 | <translation type="unfinished">Kirim ke URL:</translation> |
||
4255 | </message> |
||
4256 | <message> |
||
4257 | <source>Submit Data as HTML</source> |
||
4258 | <translation type="unfinished">Kirim Data sebagai HTML</translation> |
||
4259 | </message> |
||
4260 | <message> |
||
4261 | <source>Import Data from:</source> |
||
4262 | <translation type="unfinished">Impor Data dari:</translation> |
||
4263 | </message> |
||
4264 | <message> |
||
4265 | <source>Destination</source> |
||
4266 | <translation type="unfinished">Tujuan</translation> |
||
4267 | </message> |
||
4268 | <message> |
||
4269 | <source>To File:</source> |
||
4270 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4271 | </message> |
||
4272 | <message> |
||
4273 | <source>Change...</source> |
||
4274 | <translation type="unfinished">Ubah...</translation> |
||
4275 | </message> |
||
4276 | <message> |
||
4277 | <source>Page:</source> |
||
4278 | <translation type="unfinished">Halaman:</translation> |
||
4279 | </message> |
||
4280 | <message> |
||
4281 | <source>X-Pos:</source> |
||
4282 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4283 | </message> |
||
4284 | <message> |
||
4285 | <source> pt</source> |
||
4286 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4287 | </message> |
||
4288 | <message> |
||
4289 | <source>Y-Pos:</source> |
||
4290 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4291 | </message> |
||
4292 | <message> |
||
4293 | <source>Action</source> |
||
4294 | <translation type="unfinished">Aksi</translation> |
||
4295 | </message> |
||
4296 | <message> |
||
4297 | <source>Field is formatted as:</source> |
||
4298 | <translation type="unfinished">Field diformat sebagai:</translation> |
||
4299 | </message> |
||
4300 | <message> |
||
4301 | <source>Plain</source> |
||
4302 | <translation type="unfinished">Biasa</translation> |
||
4303 | </message> |
||
4304 | <message> |
||
4305 | <source>Number</source> |
||
4306 | <translation type="unfinished">Nomor</translation> |
||
4307 | </message> |
||
4308 | <message> |
||
4309 | <source>Percentage</source> |
||
4310 | <translation type="unfinished">Persentasi</translation> |
||
4311 | </message> |
||
4312 | <message> |
||
4313 | <source>Date</source> |
||
4314 | <translation type="unfinished">Tanggal</translation> |
||
4315 | </message> |
||
4316 | <message> |
||
4317 | <source>Time</source> |
||
4318 | <translation type="unfinished">Waktu</translation> |
||
4319 | </message> |
||
4320 | <message> |
||
4321 | <source>Custom</source> |
||
4322 | <translation type="unfinished">Atur Sendiri</translation> |
||
4323 | </message> |
||
4324 | <message> |
||
4325 | <source>Number Format</source> |
||
4326 | <translation type="unfinished">Format Penomoran</translation> |
||
4327 | </message> |
||
4328 | <message> |
||
4329 | <source>Decimals:</source> |
||
4330 | <translation type="unfinished">Desimal:</translation> |
||
4331 | </message> |
||
4332 | <message> |
||
4333 | <source>Use Currency Symbol</source> |
||
4334 | <translation type="unfinished">Gunakan Simbol Mata Uang</translation> |
||
4335 | </message> |
||
4336 | <message> |
||
4337 | <source>Prepend Currency Symbol</source> |
||
4338 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4339 | </message> |
||
4340 | <message> |
||
4341 | <source>Formatting</source> |
||
4342 | <translation type="unfinished">Pengaturan</translation> |
||
4343 | </message> |
||
4344 | <message> |
||
4345 | <source>Percent Format</source> |
||
4346 | <translation type="unfinished">Format Persen</translation> |
||
4347 | </message> |
||
4348 | <message> |
||
4349 | <source>Date Format</source> |
||
4350 | <translation type="unfinished">Format Tanggal</translation> |
||
4351 | </message> |
||
4352 | <message> |
||
4353 | <source>Time Format</source> |
||
4354 | <translation type="unfinished">Format Waktu</translation> |
||
4355 | </message> |
||
4356 | <message> |
||
4357 | <source>Custom Scripts</source> |
||
4358 | <translation type="unfinished">Skrip Sendiri</translation> |
||
4359 | </message> |
||
4360 | <message> |
||
4361 | <source>Format:</source> |
||
4362 | <translation type="unfinished">Format:</translation> |
||
4363 | </message> |
||
4364 | <message> |
||
4365 | <source>Keystroke:</source> |
||
4366 | <translation type="unfinished">Kunci:</translation> |
||
4367 | </message> |
||
4368 | <message> |
||
4369 | <source>Format</source> |
||
4370 | <translation type="unfinished">Format</translation> |
||
4371 | </message> |
||
4372 | <message> |
||
4373 | <source>Value is not validated</source> |
||
4374 | <translation type="unfinished">Nilai tidak divalidasi</translation> |
||
4375 | </message> |
||
4376 | <message> |
||
4377 | <source>Value must be greater than or equal to:</source> |
||
4378 | <translation type="unfinished">Nilai harus lebih besar atau sama dengan:</translation> |
||
4379 | </message> |
||
4380 | <message> |
||
4381 | <source>and less or equal to:</source> |
||
4382 | <translation type="unfinished">dan kurang dari atau sama dengan:</translation> |
||
4383 | </message> |
||
4384 | <message> |
||
4385 | <source>Custom validate script:</source> |
||
4386 | <translation type="unfinished">Skrip divalidasi sendiri:</translation> |
||
4387 | </message> |
||
4388 | <message> |
||
4389 | <source>Validate</source> |
||
4390 | <translation type="unfinished">Validasi</translation> |
||
4391 | </message> |
||
4392 | <message> |
||
4393 | <source>Value is not calculated</source> |
||
4394 | <translation type="unfinished">Nilai tidak dihitung</translation> |
||
4395 | </message> |
||
4396 | <message> |
||
4397 | <source>Value is the</source> |
||
4398 | <translation type="unfinished">Nilainya adalah</translation> |
||
4399 | </message> |
||
4400 | <message> |
||
4401 | <source>sum</source> |
||
4402 | <translation type="unfinished">jumlah</translation> |
||
4403 | </message> |
||
4404 | <message> |
||
4405 | <source>product</source> |
||
4406 | <translation type="unfinished">perkalian</translation> |
||
4407 | </message> |
||
4408 | <message> |
||
4409 | <source>average</source> |
||
4410 | <translation type="unfinished">rata-rata</translation> |
||
4411 | </message> |
||
4412 | <message> |
||
4413 | <source>minimum</source> |
||
4414 | <translation type="unfinished">minimum</translation> |
||
4415 | </message> |
||
4416 | <message> |
||
4417 | <source>maximum</source> |
||
4418 | <translation type="unfinished">maksimum</translation> |
||
4419 | </message> |
||
4420 | <message> |
||
4421 | <source>of the following fields:</source> |
||
4422 | <translation type="unfinished">dari field berikut:</translation> |
||
4423 | </message> |
||
4424 | <message> |
||
4425 | <source>Pick...</source> |
||
4426 | <translation type="unfinished">Ambil...</translation> |
||
4427 | </message> |
||
4428 | <message> |
||
4429 | <source>Custom calculation script:</source> |
||
4430 | <translation type="unfinished">Skrip perhitungan sendiri:</translation> |
||
4431 | </message> |
||
4432 | <message> |
||
4433 | <source>Calculate</source> |
||
4434 | <translation type="unfinished">Hitung</translation> |
||
4435 | </message> |
||
4436 | <message> |
||
4437 | <source>OK</source> |
||
4438 | <translation type="unfinished">OK</translation> |
||
4439 | </message> |
||
4440 | <message> |
||
4441 | <source>Cancel</source> |
||
4442 | <translation type="unfinished">Batal</translation> |
||
4443 | </message> |
||
4444 | <message> |
||
4445 | <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source> |
||
4446 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4447 | </message> |
||
4448 | <message> |
||
4449 | <source>Enter a comma separated list of fields here</source> |
||
4450 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4451 | </message> |
||
4452 | <message> |
||
4453 | <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source> |
||
4454 | <translation type="unfinished">Anda membutuhkan setidaknya Ikon untuk Normal untuk menggunakan Ikon untuk Tombol </translation> |
||
4455 | </message> |
||
4456 | <message> |
||
4457 | <source>Open</source> |
||
4458 | <translation type="unfinished">Buka</translation> |
||
4459 | </message> |
||
4460 | <message> |
||
4461 | <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source> |
||
4462 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4463 | </message> |
||
4464 | <message> |
||
4465 | <source>Example:</source> |
||
4466 | <translation type="unfinished">Contoh:</translation> |
||
4467 | </message> |
||
4468 | <message> |
||
4469 | <source>Selection Change</source> |
||
4470 | <translation type="unfinished">Perubahan Pilihan</translation> |
||
4471 | </message> |
||
4472 | <message> |
||
4473 | <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
||
4474 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4475 | </message> |
||
4476 | </context> |
||
4477 | <context> |
||
4478 | <name>Annota</name> |
||
4479 | <message> |
||
4480 | <source>Annotation Properties</source> |
||
4481 | <translation type="unfinished">Properti Anotasi</translation> |
||
4482 | </message> |
||
4483 | <message> |
||
4484 | <source>Type:</source> |
||
4485 | <translation type="unfinished">Tipe:</translation> |
||
4486 | </message> |
||
4487 | <message> |
||
4488 | <source>Text</source> |
||
4489 | <translation type="unfinished">Teks</translation> |
||
4490 | </message> |
||
4491 | <message> |
||
4492 | <source>Link</source> |
||
4493 | <translation type="unfinished">Link</translation> |
||
4494 | </message> |
||
4495 | <message> |
||
4496 | <source>External Link</source> |
||
4497 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4498 | </message> |
||
4499 | <message> |
||
4500 | <source>External Web-Link</source> |
||
4501 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4502 | </message> |
||
4503 | <message> |
||
4504 | <source>Destination</source> |
||
4505 | <translation type="unfinished">Tujuan</translation> |
||
4506 | </message> |
||
4507 | <message> |
||
4508 | <source>Change...</source> |
||
4509 | <translation type="unfinished">Ubah...</translation> |
||
4510 | </message> |
||
4511 | <message> |
||
4512 | <source>Page:</source> |
||
4513 | <translation type="unfinished">Halaman:</translation> |
||
4514 | </message> |
||
4515 | <message> |
||
4516 | <source>X-Pos:</source> |
||
4517 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4518 | </message> |
||
4519 | <message> |
||
4520 | <source> pt</source> |
||
4521 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4522 | </message> |
||
4523 | <message> |
||
4524 | <source>Y-Pos:</source> |
||
4525 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4526 | </message> |
||
4527 | <message> |
||
4528 | <source>OK</source> |
||
4529 | <translation type="unfinished">OK</translation> |
||
4530 | </message> |
||
4531 | <message> |
||
4532 | <source>Cancel</source> |
||
4533 | <translation type="unfinished">Batal</translation> |
||
4534 | </message> |
||
4535 | <message> |
||
4536 | <source>Open</source> |
||
4537 | <translation type="unfinished">Buka</translation> |
||
4538 | </message> |
||
4539 | <message> |
||
4540 | <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source> |
||
4541 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4542 | </message> |
||
4543 | </context> |
||
4544 | <context> |
||
4545 | <name>ApplyT</name> |
||
4546 | <message> |
||
4547 | <source>Apply Template</source> |
||
4548 | <translation type="unfinished">Terapkan Template</translation> |
||
4549 | </message> |
||
4550 | <message> |
||
4551 | <source>&Template:</source> |
||
4552 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4553 | </message> |
||
4554 | <message> |
||
4555 | <source>Normal</source> |
||
4556 | <translation type="unfinished">Normal</translation> |
||
4557 | </message> |
||
4558 | <message> |
||
4559 | <source>Apply to &Current Page</source> |
||
4560 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4561 | </message> |
||
4562 | <message> |
||
4563 | <source>Apply to all &even Pages</source> |
||
4564 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4565 | </message> |
||
4566 | <message> |
||
4567 | <source>Apply to all &odd Pages</source> |
||
4568 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4569 | </message> |
||
4570 | <message> |
||
4571 | <source>Apply from &Page:</source> |
||
4572 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4573 | </message> |
||
4574 | <message> |
||
4575 | <source>To:</source> |
||
4576 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4577 | </message> |
||
4578 | <message> |
||
4579 | <source>&OK</source> |
||
4580 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4581 | </message> |
||
4582 | <message> |
||
4583 | <source>&Cancel</source> |
||
4584 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4585 | </message> |
||
4586 | </context> |
||
4587 | <context> |
||
4588 | <name>Biblio</name> |
||
4589 | <message> |
||
4590 | <source>Scrapbook</source> |
||
4591 | <translation type="unfinished">Scrapbook</translation> |
||
4592 | </message> |
||
4593 | <message> |
||
4594 | <source>&New</source> |
||
4595 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4596 | </message> |
||
4597 | <message> |
||
4598 | <source>&Load...</source> |
||
4599 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4600 | </message> |
||
4601 | <message> |
||
4602 | <source>&Save</source> |
||
4603 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4604 | </message> |
||
4605 | <message> |
||
4606 | <source>Save &As...</source> |
||
4607 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4608 | </message> |
||
4609 | <message> |
||
4610 | <source>&Close</source> |
||
4611 | <translation type="unfinished">&Tutup</translation> |
||
4612 | </message> |
||
4613 | <message> |
||
4614 | <source>&Small</source> |
||
4615 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4616 | </message> |
||
4617 | <message> |
||
4618 | <source>&Medium</source> |
||
4619 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4620 | </message> |
||
4621 | <message> |
||
4622 | <source>&Large</source> |
||
4623 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4624 | </message> |
||
4625 | <message> |
||
4626 | <source>&File</source> |
||
4627 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4628 | </message> |
||
4629 | <message> |
||
4630 | <source>&Preview</source> |
||
4631 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4632 | </message> |
||
4633 | <message> |
||
4634 | <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source> |
||
4635 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4636 | </message> |
||
4637 | <message> |
||
4638 | <source>Rename</source> |
||
4639 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4640 | </message> |
||
4641 | <message> |
||
4642 | <source>Delete</source> |
||
4643 | <translation type="unfinished">Hapus</translation> |
||
4644 | </message> |
||
4645 | <message> |
||
4646 | <source>Warning</source> |
||
4647 | <translation type="unfinished">Peringatan</translation> |
||
4648 | </message> |
||
4649 | <message> |
||
4650 | <source>Name "%1" isn't unique. |
||
4651 | Please choose another.</source> |
||
4652 | <translation type="unfinished">Nama "%1" tidak unik. |
||
4653 | Silakan pilih nama lain.</translation> |
||
4654 | </message> |
||
4655 | <message> |
||
4656 | <source>OK</source> |
||
4657 | <translation type="unfinished">OK</translation> |
||
4658 | </message> |
||
4659 | <message> |
||
4660 | <source>Object</source> |
||
4661 | <translation type="unfinished">Obyek</translation> |
||
4662 | </message> |
||
4663 | <message> |
||
4664 | <source>&Name:</source> |
||
4665 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4666 | </message> |
||
4667 | <message> |
||
4668 | <source>New Entry</source> |
||
4669 | <translation type="unfinished">Entri Baru</translation> |
||
4670 | </message> |
||
4671 | </context> |
||
4672 | <context> |
||
4673 | <name>BookMView</name> |
||
4674 | <message> |
||
4675 | <source>Bookmarks</source> |
||
4676 | <translation type="unfinished">Bookmark</translation> |
||
4677 | </message> |
||
4678 | <message> |
||
4679 | <source>Move Bookmark</source> |
||
4680 | <translation type="unfinished">Pindahkan Bookmark</translation> |
||
4681 | </message> |
||
4682 | <message> |
||
4683 | <source>Insert Bookmark</source> |
||
4684 | <translation type="unfinished">Masukkan Bookmark</translation> |
||
4685 | </message> |
||
4686 | <message> |
||
4687 | <source>Cancel</source> |
||
4688 | <translation type="unfinished">Batal</translation> |
||
4689 | </message> |
||
4690 | </context> |
||
4691 | <context> |
||
4692 | <name>BookPalette</name> |
||
4693 | <message> |
||
4694 | <source>Bookmarks</source> |
||
4695 | <translation type="unfinished">Bookmark</translation> |
||
4696 | </message> |
||
4697 | </context> |
||
4698 | <context> |
||
4699 | <name>ButtonIcon</name> |
||
4700 | <message> |
||
4701 | <source>Icon Placement</source> |
||
4702 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4703 | </message> |
||
4704 | <message> |
||
4705 | <source>Layout:</source> |
||
4706 | <translation type="unfinished">Tataletak:</translation> |
||
4707 | </message> |
||
4708 | <message> |
||
4709 | <source>Caption only</source> |
||
4710 | <translation type="unfinished">Hanya Caption</translation> |
||
4711 | </message> |
||
4712 | <message> |
||
4713 | <source>Icon only</source> |
||
4714 | <translation type="unfinished">Hanya Ikon</translation> |
||
4715 | </message> |
||
4716 | <message> |
||
4717 | <source>Caption below Icon</source> |
||
4718 | <translation type="unfinished">Caption di bawah Ikon</translation> |
||
4719 | </message> |
||
4720 | <message> |
||
4721 | <source>Caption above Icon</source> |
||
4722 | <translation type="unfinished">Caption di atas Ikon</translation> |
||
4723 | </message> |
||
4724 | <message> |
||
4725 | <source>Caption right to Icon</source> |
||
4726 | <translation type="unfinished">Caption di kanan Ikon</translation> |
||
4727 | </message> |
||
4728 | <message> |
||
4729 | <source>Caption left to Icon</source> |
||
4730 | <translation type="unfinished">Caption di kiri Ikon</translation> |
||
4731 | </message> |
||
4732 | <message> |
||
4733 | <source>Caption overlays Icon</source> |
||
4734 | <translation type="unfinished">Caption melapisi Ikon</translation> |
||
4735 | </message> |
||
4736 | <message> |
||
4737 | <source>Scale:</source> |
||
4738 | <translation type="unfinished">Skala:</translation> |
||
4739 | </message> |
||
4740 | <message> |
||
4741 | <source>Always</source> |
||
4742 | <translation type="unfinished">Selalu</translation> |
||
4743 | </message> |
||
4744 | <message> |
||
4745 | <source>When Icon is too small</source> |
||
4746 | <translation type="unfinished">Jika Ikon terlalu kecil</translation> |
||
4747 | </message> |
||
4748 | <message> |
||
4749 | <source>When Icon is too big</source> |
||
4750 | <translation type="unfinished">Jika Ikon terlalu besar</translation> |
||
4751 | </message> |
||
4752 | <message> |
||
4753 | <source>Never</source> |
||
4754 | <translation type="unfinished">Tidak pernah</translation> |
||
4755 | </message> |
||
4756 | <message> |
||
4757 | <source>Scale How:</source> |
||
4758 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4759 | </message> |
||
4760 | <message> |
||
4761 | <source>Proportional</source> |
||
4762 | <translation type="unfinished">Proporsional</translation> |
||
4763 | </message> |
||
4764 | <message> |
||
4765 | <source>Non Proportional</source> |
||
4766 | <translation type="unfinished">Tidak Proporsional</translation> |
||
4767 | </message> |
||
4768 | <message> |
||
4769 | <source>Icon</source> |
||
4770 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
4771 | </message> |
||
4772 |