Rev 15294 | Rev 15402 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
9729 | cbradney | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
14474 | cbradney | 2 | <!DOCTYPE TS> |
3 | <TS version="2.0"> |
||
395 | Franz | 4 | <context> |
12918 | cbradney | 5 | <name></name> |
1135 | cbradney | 6 | <message> |
7 | <source>getColorNames() -> list |
||
8 | |||
9 | Returns a list containing the names of all defined colors in the document. |
||
10 | If no document is open, returns a list of the default document colors. |
||
11 | </source> |
||
15354 | cbradney | 12 | <translation type="obsolete">getColorNames()->list |
1135 | cbradney | 13 | |
14 | Returnerar en lista med namnen på alla de i dokumentet definierade färgerna. |
||
15 | Om inget dokument är öppet returneras en lista med färger från standarddokumentet. |
||
16 | </translation> |
||
17 | </message> |
||
18 | <message> |
||
12918 | cbradney | 19 | <source>newDocDialog() -> bool |
1135 | cbradney | 20 | |
12918 | cbradney | 21 | Displays the "New Document" dialog box. Creates a new document if the user |
22 | accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel. |
||
23 | Returns true if a new document was created. |
||
1135 | cbradney | 24 | </source> |
15354 | cbradney | 25 | <translation type="obsolete">newDocDialog()->bool |
1135 | cbradney | 26 | |
12918 | cbradney | 27 | Visar dialogrutan "Nytt dokument". Skapar ett nytt dokument om användaren |
28 | accepterar valda inställningar. Om användaren trycker Avbryt skapas inget dokument. |
||
29 | Returnerar värdet "true" om ett nytt dokument skapades. |
||
1135 | cbradney | 30 | </translation> |
31 | </message> |
||
32 | <message> |
||
12918 | cbradney | 33 | <source>getFillColor(["name"]) -> string |
1135 | cbradney | 34 | |
12918 | cbradney | 35 | Returns the name of the fill color of the object "name". |
36 | If "name" is not given the currently selected item is used. |
||
1135 | cbradney | 37 | </source> |
15354 | cbradney | 38 | <translation type="obsolete">getFillColor(["name"])->string |
1135 | cbradney | 39 | |
12918 | cbradney | 40 | Returnerar namnet på fyllningsfärgen för objektet "name". |
41 | Om "name" inte angetts används aktuell komponent. |
||
42 | </translation> |
||
1135 | cbradney | 43 | </message> |
44 | <message> |
||
12918 | cbradney | 45 | <source>moveObject(dx, dy [, "name"]) |
46 | |||
47 | Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The |
||
48 | distances are expressed in the current measurement unit of the document (see |
||
49 | UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. |
||
50 | If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved. |
||
51 | </source> |
||
15354 | cbradney | 52 | <translation type="obsolete">moveObject(dx, dy[, "name"]) |
12918 | cbradney | 53 | |
54 | Flyttar ett objekt enligt dx och dy relativt nuvarande position. Avstånden uttrycks |
||
55 | i det aktuella dokumentets storleksmått (se konstanten ENHET). |
||
56 | Om "name" inte angetts appliceras flytten på aktuellt objekt. |
||
57 | Om objektet "name" tillhör en gruup flyttas hela gruppen. |
||
58 | </translation> |
||
59 | </message> |
||
60 | <message> |
||
61 | <source>setRedraw(bool) |
||
62 | |||
63 | Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled. |
||
64 | This change will persist even after the script exits, so make sure to call |
||
65 | setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script. |
||
66 | </source> |
||
15354 | cbradney | 67 | <translation type="obsolete">setRedraw(bool) |
12918 | cbradney | 68 | |
69 | Stänger av omritningen av sidan om bool=False, annars är omritning aktiverad. |
||
70 | Denna ändring kvarstår även sedan skriptet avslutats, så se till att |
||
71 | setRedraw(True) anropas i en finally:clause i början av ditt skript. |
||
72 | </translation> |
||
73 | </message> |
||
74 | <message> |
||
75 | <source>createRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string |
||
76 | |||
77 | Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The |
||
78 | coordinates are given in the current measurement units of the document |
||
79 | (see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object |
||
80 | because you need this name to reference that object in future. If "name" |
||
81 | is not given Scribus will create one for you. |
||
82 | |||
83 | May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
||
84 | </source> |
||
15354 | cbradney | 85 | <translation type="obsolete">createRect(x, y, width, height, ["name"])->string |
12918 | cbradney | 86 | |
87 | Skapar en ny rektangel på sidan och returnerar namnet. Koordinaterna anges i |
||
88 | aktuellt dokuments storleksmått (se konstanten ENHET). "name" måste vara en |
||
89 | unik identifierare av objektet eftersom det används som referens till objektet. Om |
||
90 | "name" inte anges kommer Scribus att skapa ett automatiskt. |
||
91 | |||
92 | Kan resa ett NameExistsError om du utryckligen anger ett namn som redan används. |
||
93 | </translation> |
||
94 | </message> |
||
95 | <message> |
||
96 | <source>newPage(where [,"masterpage"]) |
||
97 | |||
98 | Creates a new page. If "where" is -1 the new Page is appended to the |
||
99 | document, otherwise the new page is inserted before "where". Page numbers are |
||
100 | counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your |
||
101 | document is. The optional parameter "masterpage" specifies the name of the |
||
102 | master page for the new page. |
||
103 | |||
104 | May raise IndexError if the page number is out of range |
||
105 | </source> |
||
15354 | cbradney | 106 | <translation type="obsolete">newPage(where [,"masterpage"]) |
12918 | cbradney | 107 | |
108 | Skapar en ny sida. Om "where" är lika med -1 läggs den nya sidan till |
||
109 | dokumentet. Annars infogas den nya sidan före "where". Sidnumreringen |
||
110 | räknas från 1 och uppåt oavsett vilket nummer som visas på första sidan |
||
111 | i dokumentet. Den extra parametern "masterpage" anger vilken mallsida |
||
112 | som skall användas för den nya sidan. |
||
113 | |||
114 | Om sidnumret är orimligt kan ett felindex skapas |
||
115 | </translation> |
||
116 | </message> |
||
117 | <message> |
||
118 | <source>setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"]) |
||
119 | |||
120 | Sets the gradient fill of the object "name" to type. Color descriptions are |
||
121 | the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for |
||
122 | available types (FILL_<type>). |
||
123 | </source> |
||
15354 | cbradney | 124 | <translation type="obsolete">setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"]) |
12918 | cbradney | 125 | |
126 | Anger den tonade fyllning till objektet "name" till "type". Färgbeskrivningarna |
||
127 | är samma som för setFillColor() och setFillShade(). Se även tillgängliga typer för |
||
128 | konstanterna (FILL_<type>). |
||
129 | </translation> |
||
130 | </message> |
||
131 | <message> |
||
132 | <source>getFontSize(["name"]) -> float |
||
4141 | cbradney | 133 | |
12918 | cbradney | 134 | Returns the font size in points for the text frame "name". If this text |
135 | frame has some text selected the value assigned to the first character of |
||
136 | the selection is returned. |
||
137 | If "name" is not given the currently selected item is used. |
||
4141 | cbradney | 138 | </source> |
15354 | cbradney | 139 | <translation type="obsolete">getFontSize(["name"])->float |
12918 | cbradney | 140 | |
141 | Returnerar teckengrad för textramen "name". Om det finns text |
||
142 | markerad i ramen returneras värdet för det första tecknet i |
||
143 | markeringen. |
||
144 | Om inget "namn" angetts returneras värdet från aktuell komponent. |
||
145 | </translation> |
||
146 | </message> |
||
147 | <message> |
||
148 | <source>messagebarText("string") |
||
9729 | cbradney | 149 | |
12918 | cbradney | 150 | Writes the "string" into the Scribus message bar (status line). The text |
151 | must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended). |
||
152 | </source> |
||
15354 | cbradney | 153 | <translation type="obsolete">messagebarText("string") |
9729 | cbradney | 154 | |
12918 | cbradney | 155 | Skriver "string" i Scribus meddelanderad (statusraden). Texten måste |
156 | vara UTF8-kodad eller en 'Unicode'-sträng (rekommenderas). |
||
157 | </translation> |
||
158 | </message> |
||
159 | </context> |
||
160 | <context> |
||
161 | <name>@default</name> |
||
10166 | cbradney | 162 | <message> |
12918 | cbradney | 163 | <source>getFontSize(["name"]) -> float |
10166 | cbradney | 164 | |
12918 | cbradney | 165 | Returns the font size in points for the text frame "name". If this text |
166 | frame has some text selected the value assigned to the first character of |
||
167 | the selection is returned. |
||
168 | If "name" is not given the currently selected item is used. |
||
169 | </source> |
||
170 | <translation type="obsolete">getFontSize(["name"])->float |
||
10166 | cbradney | 171 | |
12918 | cbradney | 172 | Returnerar teckengrad för textramen "name". Om det finns text |
173 | markerad i ramen returneras värdet för det första tecknet i |
||
174 | markeringen. |
||
175 | Om inget "namn" angetts returneras värdet från aktuell komponent. |
||
176 | </translation> |
||
10166 | cbradney | 177 | </message> |
10842 | cbradney | 178 | <message> |
12918 | cbradney | 179 | <source>getColorNames() -> list |
10842 | cbradney | 180 | |
12918 | cbradney | 181 | Returns a list containing the names of all defined colors in the document. |
182 | If no document is open, returns a list of the default document colors. |
||
10842 | cbradney | 183 | </source> |
12918 | cbradney | 184 | <translation type="obsolete">getColorNames()->list |
185 | |||
186 | Returnerar en lista med namnen på alla de i dokumentet definierade färgerna. |
||
187 | Om inget dokument är öppet returneras en lista med färger från standarddokumentet. |
||
188 | </translation> |
||
10842 | cbradney | 189 | </message> |
190 | <message> |
||
12918 | cbradney | 191 | <source>newDocDialog() -> bool |
10842 | cbradney | 192 | |
12918 | cbradney | 193 | Displays the "New Document" dialog box. Creates a new document if the user |
194 | accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel. |
||
195 | Returns true if a new document was created. |
||
10842 | cbradney | 196 | </source> |
12918 | cbradney | 197 | <translation type="obsolete">newDocDialog()->bool |
10842 | cbradney | 198 | |
12918 | cbradney | 199 | Visar dialogrutan "Nytt dokument". Skapar ett nytt dokument om användaren |
200 | accepterar valda inställningar. Om användaren trycker Avbryt skapas inget dokument. |
||
201 | Returnerar värdet "true" om ett nytt dokument skapades. |
||
202 | </translation> |
||
10842 | cbradney | 203 | </message> |
204 | <message> |
||
12918 | cbradney | 205 | <source>getFillColor(["name"]) -> string |
10842 | cbradney | 206 | |
12918 | cbradney | 207 | Returns the name of the fill color of the object "name". |
10842 | cbradney | 208 | If "name" is not given the currently selected item is used. |
12918 | cbradney | 209 | </source> |
210 | <translation type="obsolete">getFillColor(["name"])->string |
||
10842 | cbradney | 211 | |
12918 | cbradney | 212 | Returnerar namnet på fyllningsfärgen för objektet "name". |
213 | Om "name" inte angetts används aktuell komponent. |
||
214 | </translation> |
||
10842 | cbradney | 215 | </message> |
11652 | cbradney | 216 | <message> |
12918 | cbradney | 217 | <source>moveObject(dx, dy [, "name"]) |
11652 | cbradney | 218 | |
12918 | cbradney | 219 | Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The |
220 | distances are expressed in the current measurement unit of the document (see |
||
221 | UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. |
||
222 | If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved. |
||
11652 | cbradney | 223 | </source> |
12918 | cbradney | 224 | <translation type="obsolete">moveObject(dx, dy[, "name"]) |
225 | |||
226 | Flyttar ett objekt enligt dx och dy relativt nuvarande position. Avstånden uttrycks |
||
227 | i det aktuella dokumentets storleksmått (se konstanten ENHET). |
||
228 | Om "name" inte angetts appliceras flytten på aktuellt objekt. |
||
229 | Om objektet "name" tillhör en gruup flyttas hela gruppen. |
||
230 | </translation> |
||
11652 | cbradney | 231 | </message> |
232 | <message> |
||
12918 | cbradney | 233 | <source>setRedraw(bool) |
11652 | cbradney | 234 | |
12918 | cbradney | 235 | Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled. |
236 | This change will persist even after the script exits, so make sure to call |
||
237 | setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script. |
||
11652 | cbradney | 238 | </source> |
12918 | cbradney | 239 | <translation type="obsolete">setRedraw(bool) |
240 | |||
241 | Stänger av omritningen av sidan om bool=False, annars är omritning aktiverad. |
||
242 | Denna ändring kvarstår även sedan skriptet avslutats, så se till att |
||
243 | setRedraw(True) anropas i en finally:clause i början av ditt skript. |
||
244 | </translation> |
||
11652 | cbradney | 245 | </message> |
246 | <message> |
||
12918 | cbradney | 247 | <source>createRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string |
11652 | cbradney | 248 | |
12918 | cbradney | 249 | Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The |
250 | coordinates are given in the current measurement units of the document |
||
251 | (see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object |
||
252 | because you need this name to reference that object in future. If "name" |
||
253 | is not given Scribus will create one for you. |
||
254 | |||
255 | May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
||
11652 | cbradney | 256 | </source> |
12918 | cbradney | 257 | <translation type="obsolete">createRect(x, y, width, height, ["name"])->string |
258 | |||
259 | Skapar en ny rektangel på sidan och returnerar namnet. Koordinaterna anges i |
||
260 | aktuellt dokuments storleksmått (se konstanten ENHET). "name" måste vara en |
||
261 | unik identifierare av objektet eftersom det används som referens till objektet. Om |
||
262 | "name" inte anges kommer Scribus att skapa ett automatiskt. |
||
263 | |||
264 | Kan resa ett NameExistsError om du utryckligen anger ett namn som redan används. |
||
265 | </translation> |
||
11652 | cbradney | 266 | </message> |
267 | <message> |
||
12918 | cbradney | 268 | <source>newPage(where [,"template"]) |
11652 | cbradney | 269 | |
12918 | cbradney | 270 | Creates a new page. If "where" is -1 the new Page is appended to the |
271 | document, otherwise the new page is inserted before "where". Page numbers are |
||
272 | counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your |
||
273 | document is. The optional parameter "template" specifies the name of the |
||
274 | template page for the new page. |
||
11652 | cbradney | 275 | |
12918 | cbradney | 276 | May raise IndexError if the page number is out of range |
277 | </source> |
||
278 | <translation type="obsolete">newPage(where [,"template"]) |
||
11652 | cbradney | 279 | |
12918 | cbradney | 280 | Skapar en ny sida. Om "where"= -1 läggs den nya sidan till i slutet av |
281 | dokumentet, annars infogas den före "where". Sidnummer börjar på 1 och räknas uppåt |
||
282 | oberoende av vilket sidnummer som anges på förstasidan i ditt dokument. |
||
283 | Den valfria parametern "template" anger namnet på den mall som |
||
284 | ska användas på den nya sidan. |
||
11652 | cbradney | 285 | |
12918 | cbradney | 286 | Kan resa IndexError om sidnumret inte anges med ett passande värde |
287 | </translation> |
||
288 | </message> |
||
289 | <message> |
||
290 | <source>setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"]) |
||
11652 | cbradney | 291 | |
12918 | cbradney | 292 | Sets the gradient fill of the object "name" to type. Color descriptions are |
293 | the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for |
||
294 | available types (FILL_<type>). |
||
295 | </source> |
||
296 | <translation type="obsolete">setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"]) |
||
11652 | cbradney | 297 | |
12918 | cbradney | 298 | Anger den tonade fyllning till objektet "name" till "type". Färgbeskrivningarna |
299 | är samma som för setFillColor() och setFillShade(). Se även tillgängliga typer för |
||
300 | konstanterna (FILL_<type>). |
||
301 | </translation> |
||
302 | </message> |
||
303 | <message> |
||
304 | <source>messagebarText("string") |
||
11652 | cbradney | 305 | |
12918 | cbradney | 306 | Writes the "string" into the Scribus message bar (status line). The text |
307 | must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended). |
||
308 | </source> |
||
309 | <translation type="obsolete">messagebarText("string") |
||
11652 | cbradney | 310 | |
12918 | cbradney | 311 | Skriver "string" i Scribus meddelanderad (statusraden). Texten måste |
312 | vara UTF8-kodad eller en 'Unicode'-sträng (rekommenderas). |
||
313 | </translation> |
||
314 | </message> |
||
315 | <message> |
||
316 | <source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber, |
||
317 | unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool |
||
11652 | cbradney | 318 | |
12918 | cbradney | 319 | Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the |
320 | following meaning: |
||
11652 | cbradney | 321 | |
12918 | cbradney | 322 | size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can |
323 | use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc. |
||
11652 | cbradney | 324 | |
12918 | cbradney | 325 | margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document |
326 | margins |
||
11652 | cbradney | 327 | |
12918 | cbradney | 328 | orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE |
11652 | cbradney | 329 | |
12918 | cbradney | 330 | firstPageNumber = is the number of the first page in the document used for |
331 | pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher |
||
332 | numbers if you're creating a document in several parts. |
||
11652 | cbradney | 333 | |
12918 | cbradney | 334 | unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a |
335 | predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, |
||
336 | UNIT_PICAS, UNIT_POINTS. |
||
11652 | cbradney | 337 | |
12918 | cbradney | 338 | facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES |
11652 | cbradney | 339 | |
12918 | cbradney | 340 | firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT |
11652 | cbradney | 341 | |
12918 | cbradney | 342 | The values for width, height and the margins are expressed in the given unit |
343 | for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document |
||
344 | is not in points, make sure to account for this. |
||
11652 | cbradney | 345 | |
12918 | cbradney | 346 | example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS, |
347 | FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT) |
||
348 | </source> |
||
349 | <translation type="obsolete">newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber, |
||
350 | unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool |
||
11652 | cbradney | 351 | |
12918 | cbradney | 352 | Skapar ett nytt dokument och returnerar "true" om det lyckas. Parametrarna har |
353 | följande betydelser: |
||
11652 | cbradney | 354 | |
12918 | cbradney | 355 | size = En tupel (bredd, höjd) som beskriver dokumentstorlek. Du kan |
356 | använda fördefinierade konstanter såsom PAPER_<paper_type>, t. ex. PAPER_A4 etc. |
||
11652 | cbradney | 357 | |
12918 | cbradney | 358 | margins = En tupel (vänster, höger, topp, botten) som beskriver dokumentets |
359 | marginaler |
||
11652 | cbradney | 360 | |
12918 | cbradney | 361 | orientation = Sidorientering - konstanter PORTRAIT (porträtt), LANDSCAPE (landskap) |
11652 | cbradney | 362 | |
12918 | cbradney | 363 | firstPageNumber = Numret på dokumentets förstasida som andänds |
364 | för sidnumrering. Oftast används 1 är det ofta användbart med högre |
||
365 | nummer om du skapar dokument i flera delar. |
||
11652 | cbradney | 366 | |
12918 | cbradney | 367 | unit: Anger vilket storleksmått som dokumentet använder. Använd en |
368 | fördefinierad konstant till detta: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, |
||
369 | UNIT_PICAS, UNIT_POINTS. |
||
11652 | cbradney | 370 | |
12918 | cbradney | 371 | facingPages = Anger om dokumentet skall arbeta med uppslag. |
372 | Använd följande konstanter: FACINGPAGES, NOFACINGPAGES |
||
11652 | cbradney | 373 | |
12918 | cbradney | 374 | firstSideLeft = Anger om förstasidan skall vara en vänster- eller högersida. |
375 | Möjliga värden: FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT |
||
11652 | cbradney | 376 | |
12918 | cbradney | 377 | Värdena för bredd, höjd och marginaler uttrycks i det givna dokumentets storleksmått. |
378 | Konstanterna PAPER_* uttrycks i punkter. Om ditt dokument inte använder punktmått |
||
379 | måste du ta hänsyn till detta. |
||
11652 | cbradney | 380 | |
12918 | cbradney | 381 | exempel: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS, |
382 | FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT |
||
383 | </translation> |
||
11652 | cbradney | 384 | </message> |
385 | <message> |
||
12918 | cbradney | 386 | <source>newPage(where [,"masterpage"]) |
11652 | cbradney | 387 | |
12918 | cbradney | 388 | Creates a new page. If "where" is -1 the new Page is appended to the |
389 | document, otherwise the new page is inserted before "where". Page numbers are |
||
390 | counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your |
||
391 | document is. The optional parameter "masterpage" specifies the name of the |
||
392 | master page for the new page. |
||
11652 | cbradney | 393 | |
12918 | cbradney | 394 | May raise IndexError if the page number is out of range |
11652 | cbradney | 395 | </source> |
12918 | cbradney | 396 | <translation type="obsolete">newPage(where [,"masterpage"]) |
11652 | cbradney | 397 | |
12918 | cbradney | 398 | Skapar en ny sida. Om "where" är lika med -1 läggs den nya sidan till |
399 | dokumentet. Annars infogas den nya sidan före "where". Sidnumreringen |
||
400 | räknas från 1 och uppåt oavsett vilket nummer som visas på första sidan |
||
401 | i dokumentet. Den extra parametern "masterpage" anger vilken mallsida |
||
402 | som skall användas för den nya sidan. |
||
11652 | cbradney | 403 | |
12918 | cbradney | 404 | Om sidnumret är orimligt kan ett felindex skapas |
405 | </translation> |
||
11652 | cbradney | 406 | </message> |
407 | <message> |
||
12918 | cbradney | 408 | <source>importSVG("string") |
11652 | cbradney | 409 | |
12918 | cbradney | 410 | The "string" must be a valid filename for a SVG image. The text |
411 | must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended). |
||
11652 | cbradney | 412 | </source> |
12918 | cbradney | 413 | <translation type="obsolete">importSVG("string") |
414 | |||
415 | Strängen måste vara ett giltigt filnamn till en SVG-bild. Texten |
||
416 | måste vara UTF-8 kodad eller en 'unicode'-sträng (rekommenderas). |
||
417 | </translation> |
||
11652 | cbradney | 418 | </message> |
12281 | cbradney | 419 | <message> |
420 | <source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber, |
||
12918 | cbradney | 421 | unit, pagesType, firstPageOrder) -> bool |
12281 | cbradney | 422 | |
423 | Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the |
||
424 | following meaning: |
||
425 | |||
426 | size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can |
||
427 | use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc. |
||
428 | |||
429 | margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document |
||
430 | margins |
||
431 | |||
432 | orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE |
||
433 | |||
434 | firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for |
||
435 | pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher |
||
436 | numbers if you're creating a document in several parts. |
||
437 | |||
438 | unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a |
||
439 | predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, |
||
440 | UNIT_PICAS, UNIT_POINTS. |
||
441 | |||
442 | pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page, |
||
443 | PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and |
||
444 | PAGE_4 is 4-fold. |
||
445 | |||
446 | firstPageOrder = What is position of first page in the document. |
||
447 | Indexed from 0 (0 = first). |
||
448 | |||
449 | The values for width, height and the margins are expressed in the given unit |
||
450 | for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document |
||
451 | is not in points, make sure to account for this. |
||
452 | |||
453 | example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS, |
||
12918 | cbradney | 454 | PAGE_4, 3) |
12281 | cbradney | 455 | |
456 | May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType. |
||
457 | </source> |
||
12918 | cbradney | 458 | <translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber, |
459 | unit, pagesType, firstPageOrder) -> bool |
||
12281 | cbradney | 460 | |
12918 | cbradney | 461 | Skapa ett nytt dokument och returnera SANT om det lyckas. Parametrarna |
462 | har följande innebörd: |
||
12281 | cbradney | 463 | |
12918 | cbradney | 464 | size = En tupel (bredd, höjd) som beskriver dokumentets storlek. Du kan |
465 | använda den fördefinierade konstanten PAPER_<format>, t. ex. PAPER_A4 etc. |
||
12281 | cbradney | 466 | |
12918 | cbradney | 467 | margins = En tupel (vänster, höger, överkant, nederkant) som beskriver |
468 | dokumentets begränsningslinjer |
||
12281 | cbradney | 469 | |
12918 | cbradney | 470 | orientation = Sidriktning - konstanterna PORTRÄTT, LANDSKAP |
12281 | cbradney | 471 | |
12918 | cbradney | 472 | firstPageNumber = Numret på den första sidan i dokumentet och används för |
473 | sidnumreringen. Även om du vanligtvis vill ha 1 är det ibland nödvändigt |
||
474 | med högre nummer, t. ex. när dokumentet delats upp i olika delar. |
||
12281 | cbradney | 475 | |
12918 | cbradney | 476 | unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a(new line) |
477 | predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,(new line) |
||
478 | UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.(new line) |
||
479 | unit -- detta värde anger den måttenhet som ska användas i dokumentet. Använd |
||
480 | en fördefinierad konstant till detta, t. ex någon av: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, |
||
481 | UNIT_PICA, UNIT_POINTS.</translation> |
||
12281 | cbradney | 482 | </message> |
483 | <message> |
||
12918 | cbradney | 484 | <source>Copy #%1 of </source> |
485 | <translation type="obsolete">Kopia #%1 av</translation> |
||
12281 | cbradney | 486 | </message> |
1135 | cbradney | 487 | </context> |
488 | <context> |
||
10842 | cbradney | 489 | <name>AIPlug</name> |
490 | <message> |
||
15099 | cbradney | 491 | <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="403"/> |
10842 | cbradney | 492 | <source>Importing: %1</source> |
493 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
494 | </message> |
||
495 | <message> |
||
15099 | cbradney | 496 | <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="406"/> |
10842 | cbradney | 497 | <source>Analyzing File:</source> |
498 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
499 | </message> |
||
500 | <message> |
||
15099 | cbradney | 501 | <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="223"/> |
502 | <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="574"/> |
||
15243 | cbradney | 503 | <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2320"/> |
10842 | cbradney | 504 | <source>Group%1</source> |
505 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
506 | </message> |
||
507 | <message> |
||
15243 | cbradney | 508 | <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3388"/> |
10842 | cbradney | 509 | <source>Generating Items</source> |
510 | <translation type="unfinished">Skapar objekt</translation> |
||
511 | </message> |
||
512 | </context> |
||
513 | <context> |
||
395 | Franz | 514 | <name>About</name> |
515 | <message> |
||
1135 | cbradney | 516 | <source>About Scribus%1%2</source> |
517 | <translation type="obsolete">Om Scribus%1%2</translation> |
||
518 | </message> |
||
519 | <message> |
||
14474 | cbradney | 520 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="188"/> |
395 | Franz | 521 | <source>&About</source> |
522 | <translation>&Om</translation> |
||
523 | </message> |
||
524 | <message> |
||
15099 | cbradney | 525 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="306"/> |
395 | Franz | 526 | <source>Contributions from:</source> |
527 | <translation>Bidrag från:</translation> |
||
528 | </message> |
||
529 | <message> |
||
530 | <source>Windows port:</source> |
||
3064 | cbradney | 531 | <translation type="obsolete">Portning till Windows:</translation> |
395 | Franz | 532 | </message> |
533 | <message> |
||
14474 | cbradney | 534 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="201"/> |
395 | Franz | 535 | <source>A&uthors</source> |
536 | <translation>Skapa&re:</translation> |
||
537 | </message> |
||
538 | <message> |
||
539 | <source>German:</source> |
||
3064 | cbradney | 540 | <translation type="obsolete">Tyska:</translation> |
395 | Franz | 541 | </message> |
542 | <message> |
||
543 | <source>French:</source> |
||
3064 | cbradney | 544 | <translation type="obsolete">Franska:</translation> |
395 | Franz | 545 | </message> |
546 | <message> |
||
547 | <source>Italian:</source> |
||
3064 | cbradney | 548 | <translation type="obsolete">Italienska:</translation> |
395 | Franz | 549 | </message> |
550 | <message> |
||
551 | <source>Hungarian:</source> |
||
3064 | cbradney | 552 | <translation type="obsolete">Ungerska:</translation> |
395 | Franz | 553 | </message> |
554 | <message> |
||
555 | <source>Ukrainian:</source> |
||
3064 | cbradney | 556 | <translation type="obsolete">Ukrainska:</translation> |
395 | Franz | 557 | </message> |
558 | <message> |
||
559 | <source>Bulgarian:</source> |
||
3064 | cbradney | 560 | <translation type="obsolete">Bulgariska:</translation> |
395 | Franz | 561 | </message> |
562 | <message> |
||
563 | <source>Galician:</source> |
||
3064 | cbradney | 564 | <translation type="obsolete">Galiciska:</translation> |
395 | Franz | 565 | </message> |
566 | <message> |
||
567 | <source>Turkish:</source> |
||
3064 | cbradney | 568 | <translation type="obsolete">Turkiska:</translation> |
395 | Franz | 569 | </message> |
570 | <message> |
||
571 | <source>Lithuanian:</source> |
||
3064 | cbradney | 572 | <translation type="obsolete">Litauiska:</translation> |
395 | Franz | 573 | </message> |
574 | <message> |
||
575 | <source>Polish:</source> |
||
3064 | cbradney | 576 | <translation type="obsolete">Polska:</translation> |
395 | Franz | 577 | </message> |
578 | <message> |
||
579 | <source>Czech:</source> |
||
3064 | cbradney | 580 | <translation type="obsolete">Tjekiska:</translation> |
395 | Franz | 581 | </message> |
582 | <message> |
||
583 | <source>Slovak:</source> |
||
3064 | cbradney | 584 | <translation type="obsolete">Slovakiska:</translation> |
395 | Franz | 585 | </message> |
586 | <message> |
||
587 | <source>Danish:</source> |
||
3064 | cbradney | 588 | <translation type="obsolete">Danska:</translation> |
395 | Franz | 589 | </message> |
590 | <message> |
||
591 | <source>Norwegian:</source> |
||
3064 | cbradney | 592 | <translation type="obsolete">Norska:</translation> |
395 | Franz | 593 | </message> |
594 | <message> |
||
595 | <source>Welsh:</source> |
||
3064 | cbradney | 596 | <translation type="obsolete">Walesiska:</translation> |
395 | Franz | 597 | </message> |
598 | <message> |
||
599 | <source>Russian:</source> |
||
3064 | cbradney | 600 | <translation type="obsolete">Ryska:</translation> |
395 | Franz | 601 | </message> |
602 | <message> |
||
603 | <source>Brazilian:</source> |
||
3064 | cbradney | 604 | <translation type="obsolete">Brasilianska:</translation> |
395 | Franz | 605 | </message> |
606 | <message> |
||
607 | <source>Finnish:</source> |
||
3064 | cbradney | 608 | <translation type="obsolete">Finska:</translation> |
395 | Franz | 609 | </message> |
610 | <message> |
||
611 | <source>Slovenian:</source> |
||
3064 | cbradney | 612 | <translation type="obsolete">Slovenska:</translation> |
395 | Franz | 613 | </message> |
614 | <message> |
||
615 | <source>Basque:</source> |
||
3064 | cbradney | 616 | <translation type="obsolete">Baskiska:</translation> |
395 | Franz | 617 | </message> |
618 | <message> |
||
14474 | cbradney | 619 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="215"/> |
395 | Franz | 620 | <source>&Translations</source> |
5874 | mrdocs | 621 | <translation>Översä&ttningar</translation> |
395 | Franz | 622 | </message> |
623 | <message> |
||
14474 | cbradney | 624 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="226"/> |
395 | Franz | 625 | <source>&Online</source> |
626 | <translation>O&nline</translation> |
||
627 | </message> |
||
628 | <message> |
||
14474 | cbradney | 629 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="265"/> |
395 | Franz | 630 | <source>&Close</source> |
631 | <translation>&Stäng</translation> |
||
632 | </message> |
||
633 | <message> |
||
1135 | cbradney | 634 | <source>This panel shows the version, build date and |
635 | compiled in library support in Scribus |
||
636 | The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. |
||
637 | Missing library support is indicated by a *</source> |
||
1525 | cbradney | 638 | <translation type="obsolete">Detta fönster visar versionsnummer, byggdatum och |
1135 | cbradney | 639 | kompilerade stödbibliotek för Scribus. |
640 | Beteckningen C-C-T betyder stöd för C=CUPS, C=littlecms och T=Tiff. |
||
641 | Avsaknad av stöd är markerat med *</translation> |
||
642 | </message> |
||
643 | <message> |
||
15099 | cbradney | 644 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="298"/> |
418 | Franz | 645 | <source>Development Team:</source> |
1135 | cbradney | 646 | <translation>Utvecklargrupp:</translation> |
418 | Franz | 647 | </message> |
648 | <message> |
||
15099 | cbradney | 649 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="308"/> |
418 | Franz | 650 | <source>Official Documentation:</source> |
1135 | cbradney | 651 | <translation>Officiell dokumentation:</translation> |
418 | Franz | 652 | </message> |
653 | <message> |
||
15099 | cbradney | 654 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="312"/> |
418 | Franz | 655 | <source>Other Documentation:</source> |
5874 | mrdocs | 656 | <translation>Övrig dokumentation:</translation> |
418 | Franz | 657 | </message> |
658 | <message> |
||
659 | <source>English (British):</source> |
||
3064 | cbradney | 660 | <translation type="obsolete">Engelska (British):</translation> |
418 | Franz | 661 | </message> |
662 | <message> |
||
663 | <source>Swedish:</source> |
||
3064 | cbradney | 664 | <translation type="obsolete">Svenska:</translation> |
418 | Franz | 665 | </message> |
666 | <message> |
||
15099 | cbradney | 667 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="346"/> |
418 | Franz | 668 | <source>Homepage</source> |
1135 | cbradney | 669 | <translation>Hemsida</translation> |
418 | Franz | 670 | </message> |
671 | <message> |
||
15099 | cbradney | 672 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="348"/> |
418 | Franz | 673 | <source>Online Reference</source> |
1135 | cbradney | 674 | <translation>Online referenshandbok</translation> |
418 | Franz | 675 | </message> |
676 | <message> |
||
15099 | cbradney | 677 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="352"/> |
418 | Franz | 678 | <source>Bugs and Feature Requests</source> |
1135 | cbradney | 679 | <translation>Felrapporter och önskemål om nya funktioner</translation> |
418 | Franz | 680 | </message> |
681 | <message> |
||
15099 | cbradney | 682 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="356"/> |
418 | Franz | 683 | <source>Mailing List</source> |
1135 | cbradney | 684 | <translation>Utsändningslista</translation> |
418 | Franz | 685 | </message> |
454 | fschmid | 686 | <message> |
15099 | cbradney | 687 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="330"/> |
454 | fschmid | 688 | <source>Official Translations and Translators:</source> |
1135 | cbradney | 689 | <translation>Officiella översättningar och översättare:</translation> |
454 | fschmid | 690 | </message> |
691 | <message> |
||
692 | <source>Esperanto:</source> |
||
3064 | cbradney | 693 | <translation type="obsolete">Esperanto:</translation> |
454 | fschmid | 694 | </message> |
695 | <message> |
||
696 | <source>Korean:</source> |
||
3064 | cbradney | 697 | <translation type="obsolete">Koreanska:</translation> |
454 | fschmid | 698 | </message> |
699 | <message> |
||
700 | <source>Serbian:</source> |
||
3064 | cbradney | 701 | <translation type="obsolete">Serbiska:</translation> |
454 | fschmid | 702 | </message> |
703 | <message> |
||
704 | <source>Spanish:</source> |
||
3064 | cbradney | 705 | <translation type="obsolete">Spanska:</translation> |
454 | fschmid | 706 | </message> |
707 | <message> |
||
15099 | cbradney | 708 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="332"/> |
454 | fschmid | 709 | <source>Previous Translation Contributors:</source> |
1135 | cbradney | 710 | <translation>Tidigare översättare:</translation> |
454 | fschmid | 711 | </message> |
712 | <message> |
||
713 | <source>Catalan:</source> |
||
3064 | cbradney | 714 | <translation type="obsolete">Katalanska:</translation> |
454 | fschmid | 715 | </message> |
769 | cbradney | 716 | <message> |
14474 | cbradney | 717 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="97"/> |
769 | cbradney | 718 | <source>About Scribus %1</source> |
1135 | cbradney | 719 | <translation>Om Scribus %1</translation> |
769 | cbradney | 720 | </message> |
1525 | cbradney | 721 | <message> |
15099 | cbradney | 722 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="350"/> |
3824 | cbradney | 723 | <source>Wiki</source> |
5874 | mrdocs | 724 | <translation>Wiki</translation> |
1525 | cbradney | 725 | </message> |
726 | <message> |
||
14474 | cbradney | 727 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="125"/> |
3824 | cbradney | 728 | <source>%1 %2 %3</source> |
5874 | mrdocs | 729 | <translation>%1%2%3</translation> |
3064 | cbradney | 730 | </message> |
731 | <message> |
||
14474 | cbradney | 732 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="133"/> |
3824 | cbradney | 733 | <source>%3-%2-%1 %4 %5</source> |
5874 | mrdocs | 734 | <translation>%3-%2-%1 %4 %5</translation> |
3064 | cbradney | 735 | </message> |
736 | <message> |
||
14474 | cbradney | 737 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="183"/> |
3824 | cbradney | 738 | <source>Using Ghostscript version %1</source> |
5874 | mrdocs | 739 | <translation>Använder Ghostscript version %1</translation> |
3064 | cbradney | 740 | </message> |
741 | <message> |
||
14474 | cbradney | 742 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="185"/> |
3824 | cbradney | 743 | <source>No Ghostscript version available</source> |
5874 | mrdocs | 744 | <translation>Ingen Ghostscript-version tillgänglig</translation> |
3064 | cbradney | 745 | </message> |
3824 | cbradney | 746 | <message> |
747 | <source><b>Scribus Version %1</b><p>%2<br/>%3 %4<br/>%5</p></source> |
||
10133 | cbradney | 748 | <translation type="obsolete"><b>Scribus Version %1</b><p>%2<br/>%3 %4<br/>%5</p></translation> |
3824 | cbradney | 749 | </message> |
750 | <message> |
||
14474 | cbradney | 751 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="186"/> |
3824 | cbradney | 752 | <source>Build ID:</source> |
5874 | mrdocs | 753 | <translation>Bygg-ID:</translation> |
3824 | cbradney | 754 | </message> |
755 | <message> |
||
756 | <source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source> |
||
6261 | cbradney | 757 | <translation type="obsolete">Den här panelen visar version, byggdatum och inkompilerat stöd i Scribus. C-C-T-F ska uttydas som C=littlecms C=CUPS T=stöd för TIFF och F=stöd för Fontconfig. Sista bokstaven anger renderaren C=cairo eller A=libart. Ett saknat stödbibliotek visas med *. Detta anger också med vilken version av Ghostscript som Scribus har identifierat.</translation> |
3824 | cbradney | 758 | </message> |
4141 | cbradney | 759 | <message> |
15099 | cbradney | 760 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="300"/> |
4870 | mrdocs | 761 | <source>Mac OS&#174; X Aqua Port:</source> |
5874 | mrdocs | 762 | <translation>Mac OS&#174; X Aqua Port:</translation> |
4141 | cbradney | 763 | </message> |
4759 | cbradney | 764 | <message> |
15099 | cbradney | 765 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="304"/> |
4870 | mrdocs | 766 | <source>Windows&#174; Port:</source> |
5874 | mrdocs | 767 | <translation>Windows&#174; Port:</translation> |
4759 | cbradney | 768 | </message> |
769 | <message> |
||
15099 | cbradney | 770 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="318"/> |
5328 | cbradney | 771 | <source>Tango Project Icons:</source> |
5874 | mrdocs | 772 | <translation>Ikoner från projekt Tango:</translation> |
5328 | cbradney | 773 | </message> |
6261 | cbradney | 774 | <message> |
14474 | cbradney | 775 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="229"/> |
6261 | cbradney | 776 | <source>&Updates</source> |
777 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
778 | </message> |
||
779 | <message> |
||
14474 | cbradney | 780 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="277"/> |
9729 | cbradney | 781 | <source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source> |
6261 | cbradney | 782 | <translation type="unfinished"></translation> |
783 | </message> |
||
784 | <message> |
||
15099 | cbradney | 785 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="302"/> |
9729 | cbradney | 786 | <source>OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:</source> |
6261 | cbradney | 787 | <translation type="unfinished"></translation> |
788 | </message> |
||
7716 | cbradney | 789 | <message> |
15099 | cbradney | 790 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="316"/> |
9729 | cbradney | 791 | <source>Splash Screen:</source> |
7716 | cbradney | 792 | <translation type="unfinished"></translation> |
793 | </message> |
||
9729 | cbradney | 794 | <message> |
14474 | cbradney | 795 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="273"/> |
9729 | cbradney | 796 | <source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.</source> |
797 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
798 | </message> |
||
799 | <message> |
||
14474 | cbradney | 800 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="274"/> |
9729 | cbradney | 801 | <source>The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt</source> |
802 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
803 | </message> |
||
804 | <message> |
||
14474 | cbradney | 805 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="275"/> |
9729 | cbradney | 806 | <source>Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source> |
807 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
808 | </message> |
||
809 | <message> |
||
14474 | cbradney | 810 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="276"/> |
9729 | cbradney | 811 | <source>The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.</source> |
812 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
813 | </message> |
||
10133 | cbradney | 814 | <message> |
14474 | cbradney | 815 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="186"/> |
10133 | cbradney | 816 | <source><p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p></source> |
817 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
818 | </message> |
||
819 | <message> |
||
14474 | cbradney | 820 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="186"/> |
10133 | cbradney | 821 | <source>Scribus Version</source> |
822 | <translation type="unfinished">Scribus version</translation> |
||
823 | </message> |
||
11652 | cbradney | 824 | <message> |
14474 | cbradney | 825 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="233"/> |
15294 | cbradney | 826 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="654"/> |
11652 | cbradney | 827 | <source>Check for Updates</source> |
828 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
829 | </message> |
||
830 | <message> |
||
15294 | cbradney | 831 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="652"/> |
11652 | cbradney | 832 | <source>Abort Update Check</source> |
833 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
834 | </message> |
||
12281 | cbradney | 835 | <message> |
15099 | cbradney | 836 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="354"/> |
12281 | cbradney | 837 | <source>Developer Blog</source> |
838 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
839 | </message> |
||
840 | <message> |
||
14474 | cbradney | 841 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="240"/> |
12281 | cbradney | 842 | <source>&Licence</source> |
843 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
844 | </message> |
||
845 | <message> |
||
14474 | cbradney | 846 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="249"/> |
12281 | cbradney | 847 | <source>Unable to open licence file. Please check your install directory or the Scribus website for licencing information.</source> |
848 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
849 | </message> |
||
12612 | cbradney | 850 | <message> |
15099 | cbradney | 851 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="310"/> |
12612 | cbradney | 852 | <source>Doc Translators:</source> |
853 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
854 | </message> |
||
855 | <message> |
||
15099 | cbradney | 856 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="314"/> |
12612 | cbradney | 857 | <source>Webmasters:</source> |
858 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
859 | </message> |
||
860 | <message> |
||
15294 | cbradney | 861 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="449"/> |
862 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="563"/> |
||
863 | <location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="630"/> |
||
12612 | cbradney | 864 | <source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source> |
865 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
866 | </message> |
||
395 | Franz | 867 | </context> |
868 | <context> |
||
3278 | cbradney | 869 | <name>AboutPlugins</name> |
870 | <message> |
||
871 | <source>Yes</source> |
||
6769 | cbradney | 872 | <translation type="obsolete">Ja</translation> |
3278 | cbradney | 873 | </message> |
874 | <message> |
||
875 | <source>No</source> |
||
6769 | cbradney | 876 | <translation type="obsolete">Nej</translation> |
3278 | cbradney | 877 | </message> |
878 | <message> |
||
14474 | cbradney | 879 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="68"/> |
4759 | cbradney | 880 | <source>Filename:</source> |
5874 | mrdocs | 881 | <translation>Filnamn:</translation> |
3278 | cbradney | 882 | </message> |
883 | <message> |
||
14474 | cbradney | 884 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="69"/> |
3278 | cbradney | 885 | <source>Version:</source> |
5874 | mrdocs | 886 | <translation>Version:</translation> |
3278 | cbradney | 887 | </message> |
888 | <message> |
||
14474 | cbradney | 889 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="72"/> |
3278 | cbradney | 890 | <source>Enabled:</source> |
5874 | mrdocs | 891 | <translation>Aktiverad:</translation> |
3278 | cbradney | 892 | </message> |
893 | <message> |
||
14474 | cbradney | 894 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="73"/> |
3278 | cbradney | 895 | <source>Release Date:</source> |
5874 | mrdocs | 896 | <translation>Publiceringsdatum:</translation> |
3278 | cbradney | 897 | </message> |
898 | <message> |
||
14474 | cbradney | 899 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="80"/> |
4759 | cbradney | 900 | <source>Description:</source> |
5874 | mrdocs | 901 | <translation>Beskrivning:</translation> |
3278 | cbradney | 902 | </message> |
903 | <message> |
||
14474 | cbradney | 904 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="81"/> |
3278 | cbradney | 905 | <source>Author(s):</source> |
5874 | mrdocs | 906 | <translation>Författare:</translation> |
3278 | cbradney | 907 | </message> |
908 | <message> |
||
14474 | cbradney | 909 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="82"/> |
4759 | cbradney | 910 | <source>Copyright:</source> |
5874 | mrdocs | 911 | <translation>Copyright:</translation> |
3278 | cbradney | 912 | </message> |
913 | <message> |
||
14474 | cbradney | 914 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="83"/> |
3278 | cbradney | 915 | <source>License:</source> |
5874 | mrdocs | 916 | <translation>Licens:</translation> |
3278 | cbradney | 917 | </message> |
9729 | cbradney | 918 | <message> |
14474 | cbradney | 919 | <location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.ui" line="13"/> |
9729 | cbradney | 920 | <source>Scribus: About Plug-ins</source> |
921 | <translation type="unfinished">Scribus: Om insticksprogram</translation> |
||
922 | </message> |
||
4759 | cbradney | 923 | </context> |
924 | <context> |
||
925 | <name>AboutPluginsBase</name> |
||
3278 | cbradney | 926 | <message> |
4759 | cbradney | 927 | <source>Scribus: About Plug-ins</source> |
9729 | cbradney | 928 | <translation type="obsolete">Scribus: Om insticksprogram</translation> |
4759 | cbradney | 929 | </message> |
930 | <message> |
||
3278 | cbradney | 931 | <source>&Close</source> |
9729 | cbradney | 932 | <translation type="obsolete">&Stäng</translation> |
3278 | cbradney | 933 | </message> |
934 | <message> |
||
935 | <source>Alt+C</source> |
||
9729 | cbradney | 936 | <translation type="obsolete">Alt+C</translation> |
3278 | cbradney | 937 | </message> |
938 | </context> |
||
939 | <context> |
||
3064 | cbradney | 940 | <name>ActionManager</name> |
941 | <message> |
||
15354 | cbradney | 942 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
3064 | cbradney | 943 | <source>&New</source> |
5874 | mrdocs | 944 | <translation>&Ny</translation> |
3064 | cbradney | 945 | </message> |
946 | <message> |
||
15354 | cbradney | 947 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
3064 | cbradney | 948 | <source>&Open...</source> |
5874 | mrdocs | 949 | <translation>Ö&ppna...</translation> |
3064 | cbradney | 950 | </message> |
951 | <message> |
||
15354 | cbradney | 952 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
3064 | cbradney | 953 | <source>&Close</source> |
5874 | mrdocs | 954 | <translation>&Stäng</translation> |
3064 | cbradney | 955 | </message> |
956 | <message> |
||
15354 | cbradney | 957 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
3064 | cbradney | 958 | <source>&Save</source> |
5874 | mrdocs | 959 | <translation>&Spara</translation> |
3064 | cbradney | 960 | </message> |
961 | <message> |
||
15354 | cbradney | 962 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
3064 | cbradney | 963 | <source>Save &As...</source> |
5874 | mrdocs | 964 | <translation>Sp&ara som...</translation> |
3064 | cbradney | 965 | </message> |
966 | <message> |
||
15354 | cbradney | 967 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/> |
3064 | cbradney | 968 | <source>Re&vert to Saved</source> |
5874 | mrdocs | 969 | <translation>Åter&gå till senast sparad</translation> |
3064 | cbradney | 970 | </message> |
971 | <message> |
||
15354 | cbradney | 972 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/> |
3064 | cbradney | 973 | <source>Collect for O&utput...</source> |
5874 | mrdocs | 974 | <translation>Samla ihop för &utskrift...</translation> |
3064 | cbradney | 975 | </message> |
976 | <message> |
||
15354 | cbradney | 977 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/> |
3064 | cbradney | 978 | <source>Get Text...</source> |
5874 | mrdocs | 979 | <translation>Hämta text...</translation> |
3064 | cbradney | 980 | </message> |
981 | <message> |
||
15354 | cbradney | 982 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
3064 | cbradney | 983 | <source>Append &Text...</source> |
5874 | mrdocs | 984 | <translation>Lägg &till text...</translation> |
3064 | cbradney | 985 | </message> |
986 | <message> |
||
15354 | cbradney | 987 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
3064 | cbradney | 988 | <source>Get Image...</source> |
5874 | mrdocs | 989 | <translation>Hämta bild...</translation> |
3064 | cbradney | 990 | </message> |
991 | <message> |
||
15354 | cbradney | 992 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
3064 | cbradney | 993 | <source>Save &Text...</source> |
5874 | mrdocs | 994 | <translation>Spara &text...</translation> |
3064 | cbradney | 995 | </message> |
996 | <message> |
||
997 | <source>Save Page as &EPS...</source> |
||
5485 | cbradney | 998 | <translation type="obsolete">Spara sida som &EPS...</translation> |
3064 | cbradney | 999 | </message> |
1000 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1001 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
3064 | cbradney | 1002 | <source>Save as P&DF...</source> |
5874 | mrdocs | 1003 | <translation>Spara som P&DF...</translation> |
3064 | cbradney | 1004 | </message> |
1005 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1006 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
3064 | cbradney | 1007 | <source>Document &Setup...</source> |
5874 | mrdocs | 1008 | <translation>Dokumentin&ställningar...</translation> |
3064 | cbradney | 1009 | </message> |
1010 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1011 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
3064 | cbradney | 1012 | <source>&Print...</source> |
5874 | mrdocs | 1013 | <translation>&Skriv ut...</translation> |
3064 | cbradney | 1014 | </message> |
1015 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1016 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
3064 | cbradney | 1017 | <source>&Quit</source> |
5874 | mrdocs | 1018 | <translation>&Avsluta</translation> |
3064 | cbradney | 1019 | </message> |
1020 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1021 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
3064 | cbradney | 1022 | <source>&Undo</source> |
5874 | mrdocs | 1023 | <translation>Ån&gra</translation> |
3064 | cbradney | 1024 | </message> |
1025 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1026 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
3064 | cbradney | 1027 | <source>&Redo</source> |
5874 | mrdocs | 1028 | <translation>Gö&r om</translation> |
3064 | cbradney | 1029 | </message> |
1030 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1031 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
3064 | cbradney | 1032 | <source>&Item Action Mode</source> |
6232 | mrdocs | 1033 | <translation>Akt&ivitetsläge för enhet</translation> |
3064 | cbradney | 1034 | </message> |
1035 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1036 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
3064 | cbradney | 1037 | <source>Cu&t</source> |
5874 | mrdocs | 1038 | <translation>Klipp u&t</translation> |
3064 | cbradney | 1039 | </message> |
1040 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1041 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
1042 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/> |
||
3064 | cbradney | 1043 | <source>&Copy</source> |
5874 | mrdocs | 1044 | <translation>&Kopiera</translation> |
3064 | cbradney | 1045 | </message> |
1046 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1047 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
1048 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/> |
||
3064 | cbradney | 1049 | <source>&Paste</source> |
5874 | mrdocs | 1050 | <translation>K&listra in</translation> |
3064 | cbradney | 1051 | </message> |
1052 | <message> |
||
1053 | <source>C&lear Contents</source> |
||
5328 | cbradney | 1054 | <translation type="obsolete">Rensa innehå&ll</translation> |
3064 | cbradney | 1055 | </message> |
1056 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1057 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/> |
3064 | cbradney | 1058 | <source>Select &All</source> |
5874 | mrdocs | 1059 | <translation>M&arkera allt</translation> |
3064 | cbradney | 1060 | </message> |
1061 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1062 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
3064 | cbradney | 1063 | <source>&Deselect All</source> |
5874 | mrdocs | 1064 | <translation>Ångra &markering</translation> |
3064 | cbradney | 1065 | </message> |
1066 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1067 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/> |
3064 | cbradney | 1068 | <source>&Search/Replace...</source> |
5874 | mrdocs | 1069 | <translation>&Sök/Ersätt...</translation> |
3064 | cbradney | 1070 | </message> |
1071 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1072 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
3064 | cbradney | 1073 | <source>Edit Image...</source> |
5874 | mrdocs | 1074 | <translation>Redigera bild...</translation> |
3064 | cbradney | 1075 | </message> |
1076 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1077 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
3064 | cbradney | 1078 | <source>C&olors...</source> |
5874 | mrdocs | 1079 | <translation>Fä&rger...</translation> |
3064 | cbradney | 1080 | </message> |
1081 | <message> |
||
1082 | <source>&Paragraph Styles...</source> |
||
9729 | cbradney | 1083 | <translation type="obsolete">St&yckemallar...</translation> |
3064 | cbradney | 1084 | </message> |
1085 | <message> |
||
1086 | <source>&Line Styles...</source> |
||
9729 | cbradney | 1087 | <translation type="obsolete">&Linjemallar...</translation> |
3064 | cbradney | 1088 | </message> |
1089 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1090 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/> |
3064 | cbradney | 1091 | <source>&Master Pages...</source> |
5874 | mrdocs | 1092 | <translation>&Mallsidor...</translation> |
3064 | cbradney | 1093 | </message> |
1094 | <message> |
||
1095 | <source>&Javascripts...</source> |
||
3278 | cbradney | 1096 | <translation type="obsolete">&Javascripts...</translation> |
3064 | cbradney | 1097 | </message> |
1098 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1099 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/> |
3064 | cbradney | 1100 | <source>P&references...</source> |
5874 | mrdocs | 1101 | <translation>Inställninga&r...</translation> |
3064 | cbradney | 1102 | </message> |
1103 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1104 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/> |
3064 | cbradney | 1105 | <source>%1 pt</source> |
5874 | mrdocs | 1106 | <translation>%1 pt</translation> |
3064 | cbradney | 1107 | </message> |
1108 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1109 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
3064 | cbradney | 1110 | <source>&Other...</source> |
5874 | mrdocs | 1111 | <translation>&Annan...</translation> |
3064 | cbradney | 1112 | </message> |
1113 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1114 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/> |
3064 | cbradney | 1115 | <source>&Left</source> |
5874 | mrdocs | 1116 | <translation>&Vänster</translation> |
3064 | cbradney | 1117 | </message> |
1118 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1119 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/> |
3064 | cbradney | 1120 | <source>&Center</source> |
5874 | mrdocs | 1121 | <translation>&Centrerat</translation> |
3064 | cbradney | 1122 | </message> |
1123 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1124 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/> |
3064 | cbradney | 1125 | <source>&Right</source> |
5874 | mrdocs | 1126 | <translation>Höge&r</translation> |
3064 | cbradney | 1127 | </message> |
1128 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1129 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/> |
3064 | cbradney | 1130 | <source>&Block</source> |
5874 | mrdocs | 1131 | <translation>&Marginajustera</translation> |
3064 | cbradney | 1132 | </message> |
1133 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1134 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/> |
3064 | cbradney | 1135 | <source>&Forced</source> |
5874 | mrdocs | 1136 | <translation>&Hård marginaljustering</translation> |
3064 | cbradney | 1137 | </message> |
1138 | <message> |
||
1139 | <source>&%1 %</source> |
||
12612 | cbradney | 1140 | <translation type="obsolete">&%1 %</translation> |
3064 | cbradney | 1141 | </message> |
1142 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1143 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
3064 | cbradney | 1144 | <source>&Normal</source> |
5874 | mrdocs | 1145 | <translation>&Normal</translation> |
3064 | cbradney | 1146 | </message> |
1147 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1148 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
3064 | cbradney | 1149 | <source>&Underline</source> |
5874 | mrdocs | 1150 | <translation>&Understrykning</translation> |
3064 | cbradney | 1151 | </message> |
1152 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1153 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
3064 | cbradney | 1154 | <source>Underline &Words</source> |
5874 | mrdocs | 1155 | <translation>&Understrukna ord</translation> |
3064 | cbradney | 1156 | </message> |
1157 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1158 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
3064 | cbradney | 1159 | <source>&Strike Through</source> |
5874 | mrdocs | 1160 | <translation>&Genomstrykning</translation> |
3064 | cbradney | 1161 | </message> |
1162 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1163 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
3064 | cbradney | 1164 | <source>&All Caps</source> |
5874 | mrdocs | 1165 | <translation>Vers&aler</translation> |
3064 | cbradney | 1166 | </message> |
1167 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1168 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/> |
3064 | cbradney | 1169 | <source>Small &Caps</source> |
5874 | mrdocs | 1170 | <translation>&Kapitäler</translation> |
3064 | cbradney | 1171 | </message> |
1172 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1173 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/> |
3064 | cbradney | 1174 | <source>Su&perscript</source> |
5874 | mrdocs | 1175 | <translation>U&pphöjt</translation> |
3064 | cbradney | 1176 | </message> |
1177 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1178 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
3064 | cbradney | 1179 | <source>Su&bscript</source> |
5874 | mrdocs | 1180 | <translation>Ne&dsänkt</translation> |
3064 | cbradney | 1181 | </message> |
1182 | <message> |
||
1183 | <source>&Outline</source> |
||
4870 | mrdocs | 1184 | <translation type="obsolete">�amp;versikt</translation> |
3064 | cbradney | 1185 | </message> |
1186 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1187 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/> |
3064 | cbradney | 1188 | <source>S&hadow</source> |
5874 | mrdocs | 1189 | <translation>S&kugga</translation> |
3064 | cbradney | 1190 | </message> |
1191 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1192 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
3064 | cbradney | 1193 | <source>&Image Effects</source> |
5874 | mrdocs | 1194 | <translation>B&ildeffekter</translation> |
3064 | cbradney | 1195 | </message> |
1196 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1197 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
3064 | cbradney | 1198 | <source>&Tabulators...</source> |
5874 | mrdocs | 1199 | <translation>&Tabulatorer...</translation> |
3064 | cbradney | 1200 | </message> |
1201 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1202 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
3064 | cbradney | 1203 | <source>D&uplicate</source> |
5874 | mrdocs | 1204 | <translation>D&uplicera</translation> |
3064 | cbradney | 1205 | </message> |
1206 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1207 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
3064 | cbradney | 1208 | <source>&Multiple Duplicate</source> |
5874 | mrdocs | 1209 | <translation>&Duplicera flera gånger</translation> |
3064 | cbradney | 1210 | </message> |
1211 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1212 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
1213 | <source>&Transform</source> |
||
1214 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
1215 | </message> |
||
1216 | <message> |
||
1217 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
||
3064 | cbradney | 1218 | <source>&Delete</source> |
5874 | mrdocs | 1219 | <translation>&Ta bort</translation> |
3064 | cbradney | 1220 | </message> |
1221 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1222 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
3064 | cbradney | 1223 | <source>&Group</source> |
5874 | mrdocs | 1224 | <translation>&Gruppera</translation> |
3064 | cbradney | 1225 | </message> |
1226 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1227 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
3064 | cbradney | 1228 | <source>&Ungroup</source> |
5874 | mrdocs | 1229 | <translation>Lås &upp grupp</translation> |
3064 | cbradney | 1230 | </message> |
1231 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1232 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
3064 | cbradney | 1233 | <source>Is &Locked</source> |
5874 | mrdocs | 1234 | <translation>Är &låst</translation> |
3064 | cbradney | 1235 | </message> |
1236 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1237 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
3064 | cbradney | 1238 | <source>Si&ze is Locked</source> |
5874 | mrdocs | 1239 | <translation>Storle&ken är låst</translation> |
3064 | cbradney | 1240 | </message> |
1241 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1242 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
3064 | cbradney | 1243 | <source>Lower to &Bottom</source> |
5874 | mrdocs | 1244 | <translation>Lä&gg underst</translation> |
3064 | cbradney | 1245 | </message> |
1246 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1247 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
3064 | cbradney | 1248 | <source>Raise to &Top</source> |
5874 | mrdocs | 1249 | <translation>Lyf&t till överst</translation> |
3064 | cbradney | 1250 | </message> |
1251 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1252 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
3064 | cbradney | 1253 | <source>&Lower</source> |
5874 | mrdocs | 1254 | <translation>F&lytta ner en nivå</translation> |
3064 | cbradney | 1255 | </message> |
1256 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1257 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
3064 | cbradney | 1258 | <source>&Raise</source> |
5874 | mrdocs | 1259 | <translation>Flytta &upp en nivå</translation> |
3064 | cbradney | 1260 | </message> |
1261 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1262 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
3064 | cbradney | 1263 | <source>Send to S&crapbook</source> |
5874 | mrdocs | 1264 | <translation>Skicka till &klippbok</translation> |
3064 | cbradney | 1265 | </message> |
1266 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1267 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
3064 | cbradney | 1268 | <source>&Attributes...</source> |
5874 | mrdocs | 1269 | <translation>Egensk&aper...</translation> |
3064 | cbradney | 1270 | </message> |
1271 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1272 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
3064 | cbradney | 1273 | <source>I&mage Visible</source> |
5874 | mrdocs | 1274 | <translation>B&ild synlig</translation> |
3064 | cbradney | 1275 | </message> |
1276 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1277 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
3064 | cbradney | 1278 | <source>&Update Image</source> |
5874 | mrdocs | 1279 | <translation>&Uppdatera bild</translation> |
3064 | cbradney | 1280 | </message> |
1281 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1282 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
3064 | cbradney | 1283 | <source>Adjust Frame to Image</source> |
5874 | mrdocs | 1284 | <translation>Justera ramen till bild</translation> |
3064 | cbradney | 1285 | </message> |
1286 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1287 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> |
15099 | cbradney | 1288 | <source>Embed Image</source> |
1289 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
1290 | </message> |
||
1291 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1292 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> |
3064 | cbradney | 1293 | <source>Extended Image Properties</source> |
5874 | mrdocs | 1294 | <translation>Utökade bildegenskaper</translation> |
3064 | cbradney | 1295 | </message> |
1296 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1297 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
3064 | cbradney | 1298 | <source>&Low Resolution</source> |
5874 | mrdocs | 1299 | <translation>&Låg upplösning</translation> |
3064 | cbradney | 1300 | </message> |
1301 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1302 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
3064 | cbradney | 1303 | <source>&Normal Resolution</source> |
5874 | mrdocs | 1304 | <translation>&Normal upplösning</translation> |
3064 | cbradney | 1305 | </message> |
1306 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1307 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
3064 | cbradney | 1308 | <source>&Full Resolution</source> |
5874 | mrdocs | 1309 | <translation>&Full upplösning</translation> |
3064 | cbradney | 1310 | </message> |
1311 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1312 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
3064 | cbradney | 1313 | <source>Is PDF &Bookmark</source> |
5874 | mrdocs | 1314 | <translation>Är ett PDF-&bokmärke</translation> |
3064 | cbradney | 1315 | </message> |
1316 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1317 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/> |
3064 | cbradney | 1318 | <source>Is PDF A&nnotation</source> |
5874 | mrdocs | 1319 | <translation>Är en PDF-a&nteckning</translation> |
3064 | cbradney | 1320 | </message> |
1321 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1322 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/> |
3064 | cbradney | 1323 | <source>Annotation P&roperties</source> |
5874 | mrdocs | 1324 | <translation>&Egenskaper för anteckning</translation> |
3064 | cbradney | 1325 | </message> |
1326 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1327 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
3064 | cbradney | 1328 | <source>Field P&roperties</source> |
5874 | mrdocs | 1329 | <translation>Fält e&genskaper</translation> |
3064 | cbradney | 1330 | </message> |
1331 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1332 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
3064 | cbradney | 1333 | <source>&Edit Shape...</source> |
5874 | mrdocs | 1334 | <translation>R&edigera form...</translation> |
3064 | cbradney | 1335 | </message> |
1336 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1337 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
3064 | cbradney | 1338 | <source>&Attach Text to Path</source> |
5874 | mrdocs | 1339 | <translation>S&ammanfoga text med kurva</translation> |
3064 | cbradney | 1340 | </message> |
1341 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1342 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
3064 | cbradney | 1343 | <source>&Detach Text from Path</source> |
5874 | mrdocs | 1344 | <translation>Lös&gör text från kurva</translation> |
3064 | cbradney | 1345 | </message> |
1346 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1347 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
3064 | cbradney | 1348 | <source>&Combine Polygons</source> |
5874 | mrdocs | 1349 | <translation>Sammanf&oga polygoner</translation> |
3064 | cbradney | 1350 | </message> |
1351 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1352 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/> |
3064 | cbradney | 1353 | <source>Split &Polygons</source> |
5874 | mrdocs | 1354 | <translation>Dela upp &polygoner</translation> |
3064 | cbradney | 1355 | </message> |
1356 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1357 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/> |
3064 | cbradney | 1358 | <source>&Bezier Curve</source> |
5874 | mrdocs | 1359 | <translation>&Bezierkurva</translation> |
3064 | cbradney | 1360 | </message> |
1361 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1362 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/> |
3064 | cbradney | 1363 | <source>&Image Frame</source> |
5874 | mrdocs | 1364 | <translation>B&ildram</translation> |
3064 | cbradney | 1365 | </message> |
1366 | <message> |
||
1367 | <source>&Outlines</source> |
||
4870 | mrdocs | 1368 | <translation type="obsolete">&Konturer</translation> |
3064 | cbradney | 1369 | </message> |
1370 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1371 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> |
3064 | cbradney | 1372 | <source>&Polygon</source> |
5874 | mrdocs | 1373 | <translation>&Polygon</translation> |
3064 | cbradney | 1374 | </message> |
1375 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1376 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/> |
3064 | cbradney | 1377 | <source>&Text Frame</source> |
5874 | mrdocs | 1378 | <translation>&Textram</translation> |
3064 | cbradney | 1379 | </message> |
1380 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1381 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
3064 | cbradney | 1382 | <source>&Glyph...</source> |
6232 | mrdocs | 1383 | <translation>&Tecken...</translation> |
3064 | cbradney | 1384 | </message> |
1385 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1386 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
3064 | cbradney | 1387 | <source>Sample Text</source> |
5874 | mrdocs | 1388 | <translation>Exempeltext</translation> |
3064 | cbradney | 1389 | </message> |
1390 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1391 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
3064 | cbradney | 1392 | <source>&Insert...</source> |
5874 | mrdocs | 1393 | <translation>&Infoga...</translation> |
3064 | cbradney | 1394 | </message> |
1395 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1396 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
3064 | cbradney | 1397 | <source>Im&port...</source> |
5874 | mrdocs | 1398 | <translation>Im&portera...</translation> |
3064 | cbradney | 1399 | </message> |
1400 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1401 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
3064 | cbradney | 1402 | <source>&Delete...</source> |
5874 | mrdocs | 1403 | <translation>&Ta bort...</translation> |
3064 | cbradney | 1404 | </message> |
1405 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1406 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/> |
3064 | cbradney | 1407 | <source>&Copy...</source> |
5874 | mrdocs | 1408 | <translation>&Kopiera...</translation> |
3064 | cbradney | 1409 | </message> |
1410 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1411 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/> |
3064 | cbradney | 1412 | <source>&Move...</source> |
5874 | mrdocs | 1413 | <translation>&Flytta...</translation> |
3064 | cbradney | 1414 | </message> |
1415 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1416 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/> |
3064 | cbradney | 1417 | <source>&Apply Master Page...</source> |
5874 | mrdocs | 1418 | <translation>&Använd mallsidor...</translation> |
3064 | cbradney | 1419 | </message> |
1420 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1421 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
3064 | cbradney | 1422 | <source>Manage &Guides...</source> |
5874 | mrdocs | 1423 | <translation>Hantera stö&dlinjer...</translation> |
3064 | cbradney | 1424 | </message> |
1425 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1426 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
3064 | cbradney | 1427 | <source>Manage Page Properties...</source> |
5874 | mrdocs | 1428 | <translation>Hantera sidegenskaper...</translation> |
3064 | cbradney | 1429 | </message> |
1430 | <message> |
||
1431 | <source>&Fit in window</source> |
||
7508 | cbradney | 1432 | <translation type="obsolete">Anpassa till &fönster</translation> |
3064 | cbradney | 1433 | </message> |
1434 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1435 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
3064 | cbradney | 1436 | <source>&50%</source> |
5874 | mrdocs | 1437 | <translation>&50%</translation> |
3064 | cbradney | 1438 | </message> |
1439 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1440 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
3064 | cbradney | 1441 | <source>&75%</source> |
5874 | mrdocs | 1442 | <translation>&75%</translation> |
3064 | cbradney | 1443 | </message> |
1444 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1445 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
3064 | cbradney | 1446 | <source>&100%</source> |
5874 | mrdocs | 1447 | <translation>&100%</translation> |
3064 | cbradney | 1448 | </message> |
1449 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1450 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/> |
3064 | cbradney | 1451 | <source>&200%</source> |
5874 | mrdocs | 1452 | <translation>&200%</translation> |
3064 | cbradney | 1453 | </message> |
1454 | <message> |
||
1455 | <source>&Thumbnails</source> |
||
9729 | cbradney | 1456 | <translation type="obsolete">Minia&tyrer</translation> |
3064 | cbradney | 1457 | </message> |
1458 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1459 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
3064 | cbradney | 1460 | <source>Show &Margins</source> |
5874 | mrdocs | 1461 | <translation>Visa &marginaler</translation> |
3064 | cbradney | 1462 | </message> |
1463 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1464 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
3064 | cbradney | 1465 | <source>Show &Frames</source> |
5874 | mrdocs | 1466 | <translation>Visa &ramar</translation> |
3064 | cbradney | 1467 | </message> |
1468 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1469 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
3064 | cbradney | 1470 | <source>Show &Images</source> |
5874 | mrdocs | 1471 | <translation>Visa b&ilder</translation> |
3064 | cbradney | 1472 | </message> |
1473 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1474 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
3064 | cbradney | 1475 | <source>Show &Grid</source> |
5874 | mrdocs | 1476 | <translation>Visa stö&drutor</translation> |
3064 | cbradney | 1477 | </message> |
1478 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1479 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
3064 | cbradney | 1480 | <source>Show G&uides</source> |
5874 | mrdocs | 1481 | <translation>Visa stö&dlinjer</translation> |
3064 | cbradney | 1482 | </message> |
1483 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1484 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
3064 | cbradney | 1485 | <source>Show &Baseline Grid</source> |
5874 | mrdocs | 1486 | <translation>Visa &baslinjerna</translation> |
3064 | cbradney | 1487 | </message> |
1488 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1489 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
3064 | cbradney | 1490 | <source>Show &Text Chain</source> |
5874 | mrdocs | 1491 | <translation>Visa &textflöde</translation> |
3064 | cbradney | 1492 | </message> |
1493 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1494 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/> |
3064 | cbradney | 1495 | <source>Show Control Characters</source> |
5874 | mrdocs | 1496 | <translation>Visa kontrolltecken</translation> |
3064 | cbradney | 1497 | </message> |
1498 | <message> |
||
1499 | <source>Rulers relative to Page</source> |
||
12281 | cbradney | 1500 | <translation type="obsolete">Linjaler relativt sida</translation> |
3064 | cbradney | 1501 | </message> |
1502 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1503 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/> |
3064 | cbradney | 1504 | <source>Sn&ap to Grid</source> |
5874 | mrdocs | 1505 | <translation>&Lås till rutmönster</translation> |
3064 | cbradney | 1506 | </message> |
1507 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1508 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
3064 | cbradney | 1509 | <source>Sna&p to Guides</source> |
5874 | mrdocs | 1510 | <translation>Lås till stödlin&jerna</translation> |
3064 | cbradney | 1511 | </message> |
1512 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1513 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
3064 | cbradney | 1514 | <source>&Properties</source> |
5874 | mrdocs | 1515 | <translation>Egenska&per</translation> |
3064 | cbradney | 1516 | </message> |
1517 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1518 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
3064 | cbradney | 1519 | <source>&Scrapbook</source> |
5874 | mrdocs | 1520 | <translation>&Klippbok</translation> |
3064 | cbradney | 1521 | </message> |
1522 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1523 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
3064 | cbradney | 1524 | <source>&Layers</source> |
5874 | mrdocs | 1525 | <translation>&Lager</translation> |
3064 | cbradney | 1526 | </message> |
1527 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1528 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
3064 | cbradney | 1529 | <source>&Arrange Pages</source> |
5874 | mrdocs | 1530 | <translation>Ordn&a sidor</translation> |
3064 | cbradney | 1531 | </message> |
1532 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1533 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
3064 | cbradney | 1534 | <source>&Bookmarks</source> |
5874 | mrdocs | 1535 | <translation>&Bokmärken</translation> |
3064 | cbradney | 1536 | </message> |
1537 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1538 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
3064 | cbradney | 1539 | <source>&Measurements</source> |
5874 | mrdocs | 1540 | <translation>&Måttangivelser</translation> |
3064 | cbradney | 1541 | </message> |
1542 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1543 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/> |
3064 | cbradney | 1544 | <source>Action &History</source> |
5874 | mrdocs | 1545 | <translation>&Historik över händelser</translation> |
3064 | cbradney | 1546 | </message> |
1547 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1548 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/> |
3064 | cbradney | 1549 | <source>Preflight &Verifier</source> |
5874 | mrdocs | 1550 | <translation>&Verifiering (Pre-flight)</translation> |
3064 | cbradney | 1551 | </message> |
1552 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1553 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/> |
3064 | cbradney | 1554 | <source>&Align and Distribute</source> |
5874 | mrdocs | 1555 | <translation>Juster&a och fördela</translation> |
3064 | cbradney | 1556 | </message> |
1557 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1558 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
3064 | cbradney | 1559 | <source>&Tools</source> |
5874 | mrdocs | 1560 | <translation>Verk&tyg</translation> |
3064 | cbradney | 1561 | </message> |
1562 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1563 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
3064 | cbradney | 1564 | <source>P&DF Tools</source> |
5874 | mrdocs | 1565 | <translation>P&DF verktyg</translation> |
3064 | cbradney | 1566 | </message> |
1567 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1568 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
3064 | cbradney | 1569 | <source>Select Item</source> |
5874 | mrdocs | 1570 | <translation>Välj objekt</translation> |
3064 | cbradney | 1571 | </message> |
1572 | <message> |
||
1573 | <source>T&able</source> |
||
10842 | cbradney | 1574 | <translation type="obsolete">T&abell</translation> |
3064 | cbradney | 1575 | </message> |
1576 | <message> |
||
1577 | <source>&Shape</source> |
||
10842 | cbradney | 1578 | <translation type="obsolete">&Form</translation> |
3064 | cbradney | 1579 | </message> |
1580 | <message> |
||
1581 | <source>&Line</source> |
||
10842 | cbradney | 1582 | <translation type="obsolete">&Linje</translation> |
3064 | cbradney | 1583 | </message> |
1584 | <message> |
||
1585 | <source>&Freehand Line</source> |
||
10842 | cbradney | 1586 | <translation type="obsolete">&Frihandslinje</translation> |
3064 | cbradney | 1587 | </message> |
1588 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1589 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/> |
3064 | cbradney | 1590 | <source>Rotate Item</source> |
5874 | mrdocs | 1591 | <translation>Rotera objekt</translation> |
3064 | cbradney | 1592 | </message> |
1593 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1594 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
3064 | cbradney | 1595 | <source>Zoom in or out</source> |
5874 | mrdocs | 1596 | <translation>Förstora eller förminska</translation> |
3064 | cbradney | 1597 | </message> |
1598 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1599 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
3064 | cbradney | 1600 | <source>Zoom in</source> |
5874 | mrdocs | 1601 | <translation>Förstora</translation> |
3064 | cbradney | 1602 | </message> |
1603 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1604 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
3064 | cbradney | 1605 | <source>Zoom out</source> |
5874 | mrdocs | 1606 | <translation>Förminska</translation> |
3064 | cbradney | 1607 | </message> |
1608 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1609 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/> |
3064 | cbradney | 1610 | <source>Edit Contents of Frame</source> |
5874 | mrdocs | 1611 | <translation>Redigera raminnehåll</translation> |
3064 | cbradney | 1612 | </message> |
1613 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1614 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/> |
3064 | cbradney | 1615 | <source>Edit Text...</source> |
5874 | mrdocs | 1616 | <translation>Redigera text...</translation> |
3064 | cbradney | 1617 | </message> |
1618 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1619 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
3064 | cbradney | 1620 | <source>Link Text Frames</source> |
5874 | mrdocs | 1621 | <translation>Länka textramar</translation> |
3064 | cbradney | 1622 | </message> |
1623 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1624 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
3064 | cbradney | 1625 | <source>Unlink Text Frames</source> |
5874 | mrdocs | 1626 | <translation>Avbryt länk mellan textramar</translation> |
3064 | cbradney | 1627 | </message> |
1628 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1629 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/> |
3064 | cbradney | 1630 | <source>&Eye Dropper</source> |
5874 | mrdocs | 1631 | <translation>Droppv&erktyg</translation> |
3064 | cbradney | 1632 | </message> |
1633 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1634 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
3064 | cbradney | 1635 | <source>Copy Item Properties</source> |
5874 | mrdocs | 1636 | <translation>Kopiera objektegenskaper</translation> |
3064 | cbradney | 1637 | </message> |
1638 | <message> |
||
1639 | <source>Edit the text with the Story Editor</source> |
||
10842 | cbradney | 1640 | <translation type="obsolete">Redigera text med Texthanteraren</translation> |
3064 | cbradney | 1641 | </message> |
1642 | <message> |
||
1643 | <source>Insert Text Frame</source> |
||
10842 | cbradney | 1644 | <translation type="obsolete">Infoga textram</translation> |
3064 | cbradney | 1645 | </message> |
1646 | <message> |
||
1647 | <source>Insert Image Frame</source> |
||
10842 | cbradney | 1648 | <translation type="obsolete">Infoga bildram</translation> |
3064 | cbradney | 1649 | </message> |
1650 | <message> |
||
1651 | <source>Insert Table</source> |
||
10842 | cbradney | 1652 | <translation type="obsolete">Infoga tabell</translation> |
3064 | cbradney | 1653 | </message> |
1654 | <message> |
||
1655 | <source>Insert Shape</source> |
||
10842 | cbradney | 1656 | <translation type="obsolete">Infoga form</translation> |
3064 | cbradney | 1657 | </message> |
1658 | <message> |
||
1659 | <source>Insert Polygon</source> |
||
10842 | cbradney | 1660 | <translation type="obsolete">Infoga polygon</translation> |
3064 | cbradney | 1661 | </message> |
1662 | <message> |
||
1663 | <source>Insert Line</source> |
||
10842 | cbradney | 1664 | <translation type="obsolete">Infoga linje</translation> |
3064 | cbradney | 1665 | </message> |
1666 | <message> |
||
1667 | <source>Insert Bezier Curve</source> |
||
10842 | cbradney | 1668 | <translation type="obsolete">Infoga Bezierkurva</translation> |
3064 | cbradney | 1669 | </message> |
1670 | <message> |
||
1671 | <source>Insert Freehand Line</source> |
||
10842 | cbradney | 1672 | <translation type="obsolete">Infoga frihandslinje</translation> |
3064 | cbradney | 1673 | </message> |
1674 | <message> |
||
1675 | <source>&Manage Pictures</source> |
||
11652 | cbradney | 1676 | <translation type="obsolete">Bild&hantering</translation> |
3064 | cbradney | 1677 | </message> |
1678 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1679 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/> |
3064 | cbradney | 1680 | <source>&Hyphenate Text</source> |
5874 | mrdocs | 1681 | <translation>A&vstava text</translation> |
3064 | cbradney | 1682 | </message> |
1683 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1684 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/> |
3064 | cbradney | 1685 | <source>Dehyphenate Text</source> |
5874 | mrdocs | 1686 | <translation>Ångra avstavning</translation> |
3064 | cbradney | 1687 | </message> |
1688 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1689 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/> |
3064 | cbradney | 1690 | <source>&Generate Table Of Contents</source> |
5874 | mrdocs | 1691 | <translation>Skapa inne&hållsförteckning</translation> |
3064 | cbradney | 1692 | </message> |
1693 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1694 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/> |
3064 | cbradney | 1695 | <source>&About Scribus</source> |
5874 | mrdocs | 1696 | <translation>&Om Scribus</translation> |
3064 | cbradney | 1697 | </message> |
1698 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1699 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/> |
3064 | cbradney | 1700 | <source>About &Qt</source> |
5874 | mrdocs | 1701 | <translation>Om &Qt</translation> |
3064 | cbradney | 1702 | </message> |
1703 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1704 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
3064 | cbradney | 1705 | <source>Toolti&ps</source> |
5874 | mrdocs | 1706 | <translation>Verktygsti&ps</translation> |
3064 | cbradney | 1707 | </message> |
1708 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1709 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/> |
3064 | cbradney | 1710 | <source>Scribus &Manual...</source> |
5874 | mrdocs | 1711 | <translation>Scribus &handbok...</translation> |
3064 | cbradney | 1712 | </message> |
1713 | <message> |
||
1714 | <source>Smart &Hyphen</source> |
||
15099 | cbradney | 1715 | <translation type="obsolete">Smart avstavnin&g</translation> |
3064 | cbradney | 1716 | </message> |
1717 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1718 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
3064 | cbradney | 1719 | <source>Non Breaking Dash</source> |
5874 | mrdocs | 1720 | <translation>Hårt bindestreck</translation> |
3064 | cbradney | 1721 | </message> |
1722 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1723 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
3064 | cbradney | 1724 | <source>Non Breaking &Space</source> |
5874 | mrdocs | 1725 | <translation>Fast mellan&slag</translation> |
3064 | cbradney | 1726 | </message> |
1727 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1728 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
3064 | cbradney | 1729 | <source>Page &Number</source> |
5874 | mrdocs | 1730 | <translation>Sid&nummer</translation> |
3064 | cbradney | 1731 | </message> |
1732 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1733 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
3064 | cbradney | 1734 | <source>New Line</source> |
5874 | mrdocs | 1735 | <translation>Ny rad</translation> |
3064 | cbradney | 1736 | </message> |
1737 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1738 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
3064 | cbradney | 1739 | <source>Frame Break</source> |
5874 | mrdocs | 1740 | <translation>Bryt ram</translation> |
3064 | cbradney | 1741 | </message> |
1742 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1743 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
3064 | cbradney | 1744 | <source>Column Break</source> |
5874 | mrdocs | 1745 | <translation>Kolumnbryt</translation> |
3064 | cbradney | 1746 | </message> |
1747 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1748 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
3064 | cbradney | 1749 | <source>Copyright</source> |
5874 | mrdocs | 1750 | <translation>Copyright</translation> |
3064 | cbradney | 1751 | </message> |
1752 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1753 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
3064 | cbradney | 1754 | <source>Registered Trademark</source> |
5874 | mrdocs | 1755 | <translation>Registrerat varumärke</translation> |
3064 | cbradney | 1756 | </message> |
1757 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1758 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
3064 | cbradney | 1759 | <source>Trademark</source> |
5874 | mrdocs | 1760 | <translation>Varumärke</translation> |
3064 | cbradney | 1761 | </message> |
1762 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1763 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/> |
3064 | cbradney | 1764 | <source>Bullet</source> |
5874 | mrdocs | 1765 | <translation>Bomber</translation> |
3064 | cbradney | 1766 | </message> |
1767 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1768 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
3064 | cbradney | 1769 | <source>Em Dash</source> |
5874 | mrdocs | 1770 | <translation>Långt tankstreck (helfyrkant)</translation> |
3064 | cbradney | 1771 | </message> |
1772 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1773 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
3064 | cbradney | 1774 | <source>En Dash</source> |
5874 | mrdocs | 1775 | <translation>Kort tankstreck (halvfyrkant)</translation> |
3064 | cbradney | 1776 | </message> |
1777 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1778 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
3064 | cbradney | 1779 | <source>Figure Dash</source> |
1780 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
1781 | </message> |
||
1782 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1783 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/> |
3064 | cbradney | 1784 | <source>Quotation Dash</source> |
5874 | mrdocs | 1785 | <translation>Citattecken</translation> |
3064 | cbradney | 1786 | </message> |
1787 | <message> |
||
1788 | <source>Apostrophe</source> |
||
9729 | cbradney | 1789 | <translation type="obsolete">Apostrof</translation> |
3064 | cbradney | 1790 | </message> |
1791 | <message> |
||
1792 | <source>Straight Double</source> |
||
9729 | cbradney | 1793 | <translation type="obsolete">Dubbel divis</translation> |
3064 | cbradney | 1794 | </message> |
1795 | <message> |
||
1796 | <source>Single Left</source> |
||
9729 | cbradney | 1797 | <translation type="obsolete">Enkelt vänster</translation> |
3064 | cbradney | 1798 | </message> |
1799 | <message> |
||
1800 | <source>Single Right</source> |
||
9729 | cbradney | 1801 | <translation type="obsolete">Enklet höger</translation> |
3064 | cbradney | 1802 | </message> |
1803 | <message> |
||
1804 | <source>Double Left</source> |
||
9729 | cbradney | 1805 | <translation type="obsolete">Dubbelt vänster</translation> |
3064 | cbradney | 1806 | </message> |
1807 | <message> |
||
1808 | <source>Double Right</source> |
||
9729 | cbradney | 1809 | <translation type="obsolete">Dubbelt höger</translation> |
3064 | cbradney | 1810 | </message> |
1811 | <message> |
||
1812 | <source>Single Reversed</source> |
||
9729 | cbradney | 1813 | <translation type="obsolete">Enkelt omvänt</translation> |
3064 | cbradney | 1814 | </message> |
1815 | <message> |
||
1816 | <source>Double Reversed</source> |
||
9729 | cbradney | 1817 | <translation type="obsolete">Dubbelt omvänt</translation> |
3064 | cbradney | 1818 | </message> |
1819 | <message> |
||
1820 | <source>Single Left Guillemet</source> |
||
9729 | cbradney | 1821 | <translation type="obsolete">Enkelt vänster gåsöga</translation> |
3064 | cbradney | 1822 | </message> |
1823 | <message> |
||
1824 | <source>Single Right Guillemet</source> |
||
9729 | cbradney | 1825 | <translation type="obsolete">Enkelt höger gåsöga</translation> |
3064 | cbradney | 1826 | </message> |
1827 | <message> |
||
1828 | <source>Double Left Guillemet</source> |
||
9729 | cbradney | 1829 | <translation type="obsolete">Dubbelt vänster gåsöga</translation> |
3064 | cbradney | 1830 | </message> |
1831 | <message> |
||
1832 | <source>Double Right Guillemet</source> |
||
9729 | cbradney | 1833 | <translation type="obsolete">Dubbelt höger gåsöga</translation> |
3064 | cbradney | 1834 | </message> |
1835 | <message> |
||
1836 | <source>Low Single Comma</source> |
||
9729 | cbradney | 1837 | <translation type="obsolete">Enkelt komma</translation> |
3064 | cbradney | 1838 | </message> |
1839 | <message> |
||
1840 | <source>Low Double Comma</source> |
||
9729 | cbradney | 1841 | <translation type="obsolete">Dubbelt komma</translation> |
3064 | cbradney | 1842 | </message> |
1843 | <message> |
||
1844 | <source>CJK Single Left</source> |
||
9729 | cbradney | 1845 | <translation type="obsolete">CJK Enkelt vänster</translation> |
3064 | cbradney | 1846 | </message> |
1847 | <message> |
||
1848 | <source>CJK Single Right</source> |
||
9729 | cbradney | 1849 | <translation type="obsolete">CJK Enkelt höger</translation> |
3064 | cbradney | 1850 | </message> |
1851 | <message> |
||
1852 | <source>CJK Double Left</source> |
||
9729 | cbradney | 1853 | <translation type="obsolete">CJL Dubbelt vänster</translation> |
3064 | cbradney | 1854 | </message> |
1855 | <message> |
||
1856 | <source>CJK Double Right</source> |
||
9729 | cbradney | 1857 | <translation type="obsolete">CJK Dubbelt höger</translation> |
3064 | cbradney | 1858 | </message> |
1859 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1860 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/> |
3064 | cbradney | 1861 | <source>Toggle Palettes</source> |
5874 | mrdocs | 1862 | <translation>Växla paletter</translation> |
3064 | cbradney | 1863 | </message> |
1864 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1865 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/> |
3064 | cbradney | 1866 | <source>Toggle Guides</source> |
5874 | mrdocs | 1867 | <translation>Växla hjälplinjer</translation> |
3064 | cbradney | 1868 | </message> |
3278 | cbradney | 1869 | <message> |
15354 | cbradney | 1870 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
3278 | cbradney | 1871 | <source>Print Previe&w</source> |
5874 | mrdocs | 1872 | <translation>Skriv ut förhands&visning</translation> |
3278 | cbradney | 1873 | </message> |
1874 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1875 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/> |
3278 | cbradney | 1876 | <source>&JavaScripts...</source> |
5874 | mrdocs | 1877 | <translation>&JavaScripts...</translation> |
3278 | cbradney | 1878 | </message> |
1879 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1880 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
3278 | cbradney | 1881 | <source>Convert to Master Page...</source> |
5874 | mrdocs | 1882 | <translation>Omvandla till mallsidor...</translation> |
3278 | cbradney | 1883 | </message> |
1884 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1885 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/> |
3278 | cbradney | 1886 | <source>&Cascade</source> |
5874 | mrdocs | 1887 | <translation>&Kaskad</translation> |
3278 | cbradney | 1888 | </message> |
1889 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1890 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/> |
3278 | cbradney | 1891 | <source>&Tile</source> |
5874 | mrdocs | 1892 | <translation>&Sida vid sida</translation> |
3278 | cbradney | 1893 | </message> |
1894 | <message> |
||
1895 | <source>&About Plug-ins</source> |
||
11652 | cbradney | 1896 | <translation type="obsolete">Om insticksprogr&am</translation> |
3278 | cbradney | 1897 | </message> |
3824 | cbradney | 1898 | <message> |
15354 | cbradney | 1899 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
3824 | cbradney | 1900 | <source>More Info...</source> |
5874 | mrdocs | 1901 | <translation>Mer info...</translation> |
3824 | cbradney | 1902 | </message> |
4759 | cbradney | 1903 | <message> |
15354 | cbradney | 1904 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
4759 | cbradney | 1905 | <source>&Printing Enabled</source> |
5874 | mrdocs | 1906 | <translation>&Utskrift aktiverad</translation> |
4759 | cbradney | 1907 | </message> |
1908 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1909 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
4759 | cbradney | 1910 | <source>&Flip Horizontally</source> |
5874 | mrdocs | 1911 | <translation>&Vänd horisontellt</translation> |
4759 | cbradney | 1912 | </message> |
1913 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1914 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
4759 | cbradney | 1915 | <source>&Flip Vertically</source> |
5874 | mrdocs | 1916 | <translation>&Vänd vertikalt</translation> |
4759 | cbradney | 1917 | </message> |
1918 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1919 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/> |
4759 | cbradney | 1920 | <source>Show Rulers</source> |
5874 | mrdocs | 1921 | <translation>Visa linjaler</translation> |
4759 | cbradney | 1922 | </message> |
1923 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1924 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
4759 | cbradney | 1925 | <source>&Outline</source> |
1926 | <comment>Document Outline Palette</comment> |
||
5874 | mrdocs | 1927 | <translation>Öve&rsikt</translation> |
4759 | cbradney | 1928 | </message> |
1929 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1930 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
4759 | cbradney | 1931 | <source>Solidus</source> |
5874 | mrdocs | 1932 | <translation>Snedstreck</translation> |
4759 | cbradney | 1933 | </message> |
1934 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1935 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/> |
4759 | cbradney | 1936 | <source>Middle Dot</source> |
5874 | mrdocs | 1937 | <translation>Mager punkt</translation> |
4759 | cbradney | 1938 | </message> |
1939 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1940 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/> |
4759 | cbradney | 1941 | <source>En Space</source> |
5874 | mrdocs | 1942 | <translation>Halv fyrkant</translation> |
4759 | cbradney | 1943 | </message> |
1944 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1945 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/> |
4759 | cbradney | 1946 | <source>Em Space</source> |
5874 | mrdocs | 1947 | <translation>Hel fyrkant</translation> |
4759 | cbradney | 1948 | </message> |
1949 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1950 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/> |
4759 | cbradney | 1951 | <source>Thin Space</source> |
5874 | mrdocs | 1952 | <translation>Smalt mellanslag</translation> |
4759 | cbradney | 1953 | </message> |
1954 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1955 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/> |
4759 | cbradney | 1956 | <source>Thick Space</source> |
5874 | mrdocs | 1957 | <translation>Tjockt mellanslag</translation> |
4759 | cbradney | 1958 | </message> |
1959 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1960 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/> |
4759 | cbradney | 1961 | <source>Mid Space</source> |
5874 | mrdocs | 1962 | <translation>Normalt mellanslag</translation> |
4759 | cbradney | 1963 | </message> |
1964 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1965 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/> |
4759 | cbradney | 1966 | <source>Hair Space</source> |
5874 | mrdocs | 1967 | <translation>Hårtunnt mellanslag</translation> |
4759 | cbradney | 1968 | </message> |
1969 | <message> |
||
1970 | <source>Insert Smart Hyphen</source> |
||
10842 | cbradney | 1971 | <translation type="obsolete">Infoga smart avstavning</translation> |
4759 | cbradney | 1972 | </message> |
1973 | <message> |
||
1974 | <source>Insert Non Breaking Dash</source> |
||
10842 | cbradney | 1975 | <translation type="obsolete">Infoga icke-brytande bindestreck</translation> |
4759 | cbradney | 1976 | </message> |
1977 | <message> |
||
1978 | <source>Insert Non Breaking Space</source> |
||
10842 | cbradney | 1979 | <translation type="obsolete">Infoga icke-brytande mellanslag</translation> |
4759 | cbradney | 1980 | </message> |
1981 | <message> |
||
1982 | <source>Insert Page Number</source> |
||
10842 | cbradney | 1983 | <translation type="obsolete">Infoga sidnummer</translation> |
4759 | cbradney | 1984 | </message> |
1985 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1986 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/> |
4759 | cbradney | 1987 | <source>ff</source> |
5874 | mrdocs | 1988 | <translation>ff</translation> |
4759 | cbradney | 1989 | </message> |
1990 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1991 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/> |
4759 | cbradney | 1992 | <source>fi</source> |
5874 | mrdocs | 1993 | <translation>fi</translation> |
4759 | cbradney | 1994 | </message> |
1995 | <message> |
||
15354 | cbradney | 1996 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/> |
4759 | cbradney | 1997 | <source>fl</source> |
5874 | mrdocs | 1998 | <translation>fl</translation> |
4759 | cbradney | 1999 | </message> |
2000 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2001 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/> |
4759 | cbradney | 2002 | <source>ffi</source> |
5874 | mrdocs | 2003 | <translation>ffi</translation> |
4759 | cbradney | 2004 | </message> |
2005 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2006 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/> |
4759 | cbradney | 2007 | <source>ffl</source> |
5874 | mrdocs | 2008 | <translation>ffl</translation> |
4759 | cbradney | 2009 | </message> |
2010 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2011 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/> |
4759 | cbradney | 2012 | <source>ft</source> |
5874 | mrdocs | 2013 | <translation>ft</translation> |
4759 | cbradney | 2014 | </message> |
2015 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2016 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/> |
4759 | cbradney | 2017 | <source>st</source> |
5874 | mrdocs | 2018 | <translation>st</translation> |
4759 | cbradney | 2019 | </message> |
4870 | mrdocs | 2020 | <message> |
15354 | cbradney | 2021 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/> |
4870 | mrdocs | 2022 | <source>S&tyles...</source> |
5874 | mrdocs | 2023 | <translation>S&tilmallar...</translation> |
4870 | mrdocs | 2024 | </message> |
2025 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2026 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/> |
4870 | mrdocs | 2027 | <source>&Outline</source> |
2028 | <comment>type effect</comment> |
||
5874 | mrdocs | 2029 | <translation>K&ontur</translation> |
4870 | mrdocs | 2030 | </message> |
2031 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2032 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
4870 | mrdocs | 2033 | <source>&Outlines</source> |
2034 | <comment>Convert to oulines</comment> |
||
5874 | mrdocs | 2035 | <translation>&Konturer</translation> |
4870 | mrdocs | 2036 | </message> |
5328 | cbradney | 2037 | <message> |
15354 | cbradney | 2038 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/> |
5328 | cbradney | 2039 | <source>Paste (&Absolute)</source> |
5874 | mrdocs | 2040 | <translation>Klistra in (&Absolut)</translation> |
5328 | cbradney | 2041 | </message> |
2042 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2043 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/> |
5328 | cbradney | 2044 | <source>C&lear</source> |
5874 | mrdocs | 2045 | <translation>Ra&dera</translation> |
5328 | cbradney | 2046 | </message> |
2047 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2048 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
5328 | cbradney | 2049 | <source>Insert PDF Push Button</source> |
5874 | mrdocs | 2050 | <translation>Infoga PDF tryckknapp</translation> |
5328 | cbradney | 2051 | </message> |
2052 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2053 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/> |
5328 | cbradney | 2054 | <source>Insert PDF Text Field</source> |
5874 | mrdocs | 2055 | <translation>Infoga PDF textfält</translation> |
5328 | cbradney | 2056 | </message> |
2057 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2058 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/> |
5328 | cbradney | 2059 | <source>Insert PDF Check Box</source> |
5874 | mrdocs | 2060 | <translation>Infoga PDF kryssruta</translation> |
5328 | cbradney | 2061 | </message> |
2062 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2063 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/> |
5328 | cbradney | 2064 | <source>Insert PDF Combo Box</source> |
5874 | mrdocs | 2065 | <translation>Infoga PDF kombobox</translation> |
5328 | cbradney | 2066 | </message> |
2067 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2068 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/> |
5328 | cbradney | 2069 | <source>Insert PDF List Box</source> |
5874 | mrdocs | 2070 | <translation>Infoga PDF listbox</translation> |
5328 | cbradney | 2071 | </message> |
2072 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2073 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/> |
5328 | cbradney | 2074 | <source>Insert Text Annotation</source> |
5874 | mrdocs | 2075 | <translation>Infoga Textmarkering</translation> |
5328 | cbradney | 2076 | </message> |
2077 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2078 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/> |
5328 | cbradney | 2079 | <source>Insert Link Annotation</source> |
5874 | mrdocs | 2080 | <translation>Infoga länkmarkering</translation> |
5328 | cbradney | 2081 | </message> |
5485 | cbradney | 2082 | <message> |
15354 | cbradney | 2083 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
5485 | cbradney | 2084 | <source>Save as &EPS...</source> |
5874 | mrdocs | 2085 | <translation>Spara som &EPS...</translation> |
5485 | cbradney | 2086 | </message> |
2087 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2088 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
5485 | cbradney | 2089 | <source>Show Text Frame Columns</source> |
5874 | mrdocs | 2090 | <translation>Visa kolumner i textram</translation> |
5485 | cbradney | 2091 | </message> |
6261 | cbradney | 2092 | <message> |
15354 | cbradney | 2093 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/> |
6261 | cbradney | 2094 | <source>&Frame...</source> |
2095 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2096 | </message> |
||
2097 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2098 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/> |
6261 | cbradney | 2099 | <source>Preview Mode</source> |
2100 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2101 | </message> |
||
2102 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2103 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
6261 | cbradney | 2104 | <source>Show Layer Indicators</source> |
2105 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2106 | </message> |
||
6434 | cbradney | 2107 | <message> |
15354 | cbradney | 2108 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/> |
6434 | cbradney | 2109 | <source>Patterns...</source> |
2110 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2111 | </message> |
||
2112 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2113 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/> |
14474 | cbradney | 2114 | <source>Gradients...</source> |
2115 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2116 | </message> |
||
2117 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2118 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
6434 | cbradney | 2119 | <source>Send to Patterns</source> |
2120 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2121 | </message> |
||
7508 | cbradney | 2122 | <message> |
15354 | cbradney | 2123 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
7508 | cbradney | 2124 | <source>Sticky Tools</source> |
2125 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2126 | </message> |
||
2127 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2128 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
7508 | cbradney | 2129 | <source>&Fit to Height</source> |
2130 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2131 | </message> |
||
2132 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2133 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
7508 | cbradney | 2134 | <source>Fit to Width</source> |
2135 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2136 | </message> |
||
2137 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2138 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
7508 | cbradney | 2139 | <source>Show Bleeds</source> |
2140 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2141 | </message> |
||
2142 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2143 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
15099 | cbradney | 2144 | <source>Symbols</source> |
2145 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2146 | </message> |
||
2147 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2148 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
14474 | cbradney | 2149 | <source>Insert 3D Annotation</source> |
2150 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2151 | </message> |
||
2152 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2153 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/> |
15099 | cbradney | 2154 | <source>Soft &Hyphen</source> |
2155 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2156 | </message> |
||
2157 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2158 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
7508 | cbradney | 2159 | <source>&Zero Width Space</source> |
2160 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2161 | </message> |
||
2162 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2163 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
7508 | cbradney | 2164 | <source>Zero Width NB Space</source> |
2165 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2166 | </message> |
||
9729 | cbradney | 2167 | <message> |
15354 | cbradney | 2168 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
9729 | cbradney | 2169 | <source>Apostrophe</source> |
2170 | <comment>Unicode 0x0027</comment> |
||
2171 | <translation type="unfinished">Apostrof</translation> |
||
2172 | </message> |
||
2173 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2174 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
9729 | cbradney | 2175 | <source>Straight Double</source> |
2176 | <comment>Unicode 0x0022</comment> |
||
2177 | <translation type="unfinished">Dubbel divis</translation> |
||
2178 | </message> |
||
2179 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2180 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
9729 | cbradney | 2181 | <source>Single Left</source> |
2182 | <comment>Unicode 0x2018</comment> |
||
2183 | <translation type="unfinished">Enkelt vänster</translation> |
||
2184 | </message> |
||
2185 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2186 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
9729 | cbradney | 2187 | <source>Single Right</source> |
2188 | <comment>Unicode 0x2019</comment> |
||
2189 | <translation type="unfinished">Enklet höger</translation> |
||
2190 | </message> |
||
2191 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2192 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
9729 | cbradney | 2193 | <source>Double Left</source> |
2194 | <comment>Unicode 0x201C</comment> |
||
2195 | <translation type="unfinished">Dubbelt vänster</translation> |
||
2196 | </message> |
||
2197 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2198 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/> |
9729 | cbradney | 2199 | <source>Double Right</source> |
2200 | <comment>Unicode 0x201D</comment> |
||
2201 | <translation type="unfinished">Dubbelt höger</translation> |
||
2202 | </message> |
||
2203 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2204 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
9729 | cbradney | 2205 | <source>Single Reversed</source> |
2206 | <comment>Unicode 0x201B</comment> |
||
2207 | <translation type="unfinished">Enkelt omvänt</translation> |
||
2208 | </message> |
||
2209 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2210 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
9729 | cbradney | 2211 | <source>Double Reversed</source> |
2212 | <comment>Unicode 0x201F</comment> |
||
2213 | <translation type="unfinished">Dubbelt omvänt</translation> |
||
2214 | </message> |
||
2215 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2216 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
9729 | cbradney | 2217 | <source>Single Left Guillemet</source> |
2218 | <comment>Unicode 0x2039</comment> |
||
2219 | <translation type="unfinished">Enkelt vänster gåsöga</translation> |
||
2220 | </message> |
||
2221 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2222 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
9729 | cbradney | 2223 | <source>Single Right Guillemet</source> |
2224 | <comment>Unicode 0x203A</comment> |
||
2225 | <translation type="unfinished">Enkelt höger gåsöga</translation> |
||
2226 | </message> |
||
2227 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2228 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
9729 | cbradney | 2229 | <source>Double Left Guillemet</source> |
2230 | <comment>Unicode 0x00AB</comment> |
||
2231 | <translation type="unfinished">Dubbelt vänster gåsöga</translation> |
||
2232 | </message> |
||
2233 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2234 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
9729 | cbradney | 2235 | <source>Double Right Guillemet</source> |
2236 | <comment>Unicode 0x00BB</comment> |
||
2237 | <translation type="unfinished">Dubbelt höger gåsöga</translation> |
||
2238 | </message> |
||
2239 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2240 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/> |
9729 | cbradney | 2241 | <source>Low Single Comma</source> |
2242 | <comment>Unicode 0x201A</comment> |
||
2243 | <translation type="unfinished">Enkelt komma</translation> |
||
2244 | </message> |
||
2245 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2246 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/> |
9729 | cbradney | 2247 | <source>Low Double Comma</source> |
2248 | <comment>Unicode 0x201E</comment> |
||
2249 | <translation type="unfinished">Dubbelt komma</translation> |
||
2250 | </message> |
||
2251 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2252 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/> |
9729 | cbradney | 2253 | <source>CJK Single Left</source> |
2254 | <comment>Unicode 0x300C</comment> |
||
2255 | <translation type="unfinished">CJK Enkelt vänster</translation> |
||
2256 | </message> |
||
2257 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2258 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/> |
9729 | cbradney | 2259 | <source>CJK Single Right</source> |
2260 | <comment>Unicode 0x300D</comment> |
||
2261 | <translation type="unfinished">CJK Enkelt höger</translation> |
||
2262 | </message> |
||
2263 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2264 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
9729 | cbradney | 2265 | <source>CJK Double Left</source> |
2266 | <comment>Unicode 0x300E</comment> |
||
2267 | <translation type="unfinished">CJL Dubbelt vänster</translation> |
||
2268 | </message> |
||
2269 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2270 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/> |
9729 | cbradney | 2271 | <source>CJK Double Right</source> |
2272 | <comment>Unicode 0x300F</comment> |
||
2273 | <translation type="unfinished">CJK Dubbelt höger</translation> |
||
2274 | </message> |
||
10133 | cbradney | 2275 | <message> |
15354 | cbradney | 2276 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/> |
10133 | cbradney | 2277 | <source>&400%</source> |
2278 | <translation type="unfinished">&200% {400%?}</translation> |
||
2279 | </message> |
||
10842 | cbradney | 2280 | <message> |
15354 | cbradney | 2281 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/> |
10842 | cbradney | 2282 | <source>Insert &Text Frame</source> |
2283 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2284 | </message> |
||
2285 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2286 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/> |
10842 | cbradney | 2287 | <source>Insert &Image Frame</source> |
2288 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2289 | </message> |
||
2290 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2291 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/> |
10842 | cbradney | 2292 | <source>Insert T&able</source> |
2293 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2294 | </message> |
||
2295 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2296 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/> |
10842 | cbradney | 2297 | <source>Insert &Shape</source> |
2298 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2299 | </message> |
||
2300 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2301 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
10842 | cbradney | 2302 | <source>Insert &Polygon</source> |
2303 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2304 | </message> |
||
2305 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2306 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
10842 | cbradney | 2307 | <source>Insert &Line</source> |
2308 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2309 | </message> |
||
2310 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2311 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/> |
10842 | cbradney | 2312 | <source>Insert &Bezier Curve</source> |
2313 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2314 | </message> |
||
2315 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2316 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/> |
10842 | cbradney | 2317 | <source>Insert &Freehand Line</source> |
2318 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2319 | </message> |
||
2320 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2321 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/> |
10842 | cbradney | 2322 | <source>Scribus Homepage</source> |
2323 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2324 | </message> |
||
2325 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2326 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/> |
10842 | cbradney | 2327 | <source>Scribus Online Documentation</source> |
2328 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2329 | </message> |
||
2330 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2331 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
10842 | cbradney | 2332 | <source>Scribus Wiki</source> |
2333 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2334 | </message> |
||
2335 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2336 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
10842 | cbradney | 2337 | <source>Getting Started with Scribus</source> |
2338 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2339 | </message> |
||
11652 | cbradney | 2340 | <message> |
15354 | cbradney | 2341 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
11652 | cbradney | 2342 | <source>Show Context Menu</source> |
2343 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2344 | </message> |
||
2345 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2346 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/> |
11652 | cbradney | 2347 | <source>&Manage Images</source> |
2348 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2349 | </message> |
||
2350 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2351 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
11652 | cbradney | 2352 | <source>&About Plugins</source> |
2353 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2354 | </message> |
||
2355 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2356 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/> |
12281 | cbradney | 2357 | <source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source> |
11652 | cbradney | 2358 | <translation type="unfinished"></translation> |
2359 | </message> |
||
2360 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2361 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
12281 | cbradney | 2362 | <source>Get Vector File...</source> |
11652 | cbradney | 2363 | <translation type="unfinished"></translation> |
2364 | </message> |
||
12281 | cbradney | 2365 | <message> |
15354 | cbradney | 2366 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/> |
12281 | cbradney | 2367 | <source>Advanced Select All...</source> |
2368 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2369 | </message> |
||
2370 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2371 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
12281 | cbradney | 2372 | <source>Edit Source...</source> |
2373 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2374 | </message> |
||
2375 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2376 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
12281 | cbradney | 2377 | <source>Replace Colors...</source> |
2378 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2379 | </message> |
||
2380 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2381 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/> |
12281 | cbradney | 2382 | <source>Rulers Relative to Page</source> |
2383 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2384 | </message> |
||
2385 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2386 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/> |
12281 | cbradney | 2387 | <source>Insert &Render Frame</source> |
2388 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2389 | </message> |
||
2390 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2391 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/> |
12281 | cbradney | 2392 | <source>Check for Updates</source> |
2393 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2394 | </message> |
||
2395 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2396 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
12281 | cbradney | 2397 | <source>Number of Pages</source> |
2398 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2399 | </message> |
||
12612 | cbradney | 2400 | <message> |
15354 | cbradney | 2401 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
12612 | cbradney | 2402 | <source>Adjust Image to Frame</source> |
2403 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2404 | </message> |
||
12918 | cbradney | 2405 | <message> |
15354 | cbradney | 2406 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
15243 | cbradney | 2407 | <source>Document &Setup (old)...</source> |
2408 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2409 | </message> |
||
2410 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2411 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/> |
15243 | cbradney | 2412 | <source>P&references (old)...</source> |
2413 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2414 | </message> |
||
2415 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2416 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
12937 | cbradney | 2417 | <source>File</source> |
2418 | <translation type="unfinished">Fil</translation> |
||
2419 | </message> |
||
2420 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2421 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
12937 | cbradney | 2422 | <source>&File</source> |
2423 | <translation type="unfinished">&Fil</translation> |
||
2424 | </message> |
||
2425 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2426 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
12937 | cbradney | 2427 | <source>Edit</source> |
2428 | <translation type="unfinished">Redigera</translation> |
||
2429 | </message> |
||
2430 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2431 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
12937 | cbradney | 2432 | <source>&Edit</source> |
2433 | <translation type="unfinished">R&edigera</translation> |
||
2434 | </message> |
||
2435 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2436 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
12937 | cbradney | 2437 | <source>Style</source> |
2438 | <translation type="unfinished">Stil</translation> |
||
2439 | </message> |
||
2440 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2441 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
12937 | cbradney | 2442 | <source>&Style</source> |
2443 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2444 | </message> |
||
2445 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2446 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
12937 | cbradney | 2447 | <source>Item</source> |
2448 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2449 | </message> |
||
2450 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2451 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
12937 | cbradney | 2452 | <source>&Item</source> |
2453 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2454 | </message> |
||
2455 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2456 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
12937 | cbradney | 2457 | <source>Insert</source> |
2458 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2459 | </message> |
||
2460 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2461 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
12937 | cbradney | 2462 | <source>I&nsert</source> |
2463 | <translation type="unfinished">I&nfoga</translation> |
||
2464 | </message> |
||
2465 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2466 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
12937 | cbradney | 2467 | <source>Page</source> |
2468 | <translation type="unfinished">Sida</translation> |
||
2469 | </message> |
||
2470 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2471 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
12937 | cbradney | 2472 | <source>&Page</source> |
2473 | <translation type="unfinished">&Sida</translation> |
||
2474 | </message> |
||
2475 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2476 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
12937 | cbradney | 2477 | <source>View</source> |
2478 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2479 | </message> |
||
2480 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2481 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
12937 | cbradney | 2482 | <source>&View</source> |
2483 | <translation type="unfinished">&Vy</translation> |
||
2484 | </message> |
||
2485 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2486 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/> |
12937 | cbradney | 2487 | <source>Extras</source> |
2488 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2489 | </message> |
||
2490 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2491 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/> |
12937 | cbradney | 2492 | <source>E&xtras</source> |
2493 | <translation type="unfinished">E&xtra</translation> |
||
2494 | </message> |
||
2495 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2496 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/> |
12937 | cbradney | 2497 | <source>Windows</source> |
2498 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2499 | </message> |
||
2500 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2501 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/> |
12937 | cbradney | 2502 | <source>&Windows</source> |
2503 | <translation type="unfinished">Fönste&r</translation> |
||
2504 | </message> |
||
2505 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2506 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/> |
12937 | cbradney | 2507 | <source>Help</source> |
2508 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2509 | </message> |
||
2510 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2511 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/> |
12937 | cbradney | 2512 | <source>&Help</source> |
2513 | <translation type="unfinished">&Hjälp</translation> |
||
2514 | </message> |
||
2515 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2516 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1897"/> |
12937 | cbradney | 2517 | <source>Plugin Menu Items</source> |
2518 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2519 | </message> |
||
2520 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2521 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1899"/> |
12937 | cbradney | 2522 | <source>Others</source> |
2523 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2524 | </message> |
||
2525 | <message> |
||
15354 | cbradney | 2526 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1901"/> |
12937 | cbradney | 2527 | <source>Unicode Characters</source> |
2528 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2529 | </message> |
||
13027 | cbradney | 2530 | <message> |
15354 | cbradney | 2531 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
13027 | cbradney | 2532 | <source>Move/Resize Value Indicator</source> |
2533 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2534 | </message> |
||
13279 | cbradney | 2535 | <message> |
15354 | cbradney | 2536 | <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
13279 | cbradney | 2537 | <source>New &from Template...</source> |
2538 | <translation type="unfinished">Ny &från mall...</translation> |
||
2539 | </message> |
||
3064 | cbradney | 2540 | </context> |
2541 | <context> |
||
12612 | cbradney | 2542 | <name>AdjustCmsDialog</name> |
2543 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2544 | <location filename="../../../scribus/ui/adjustcmsdialog.cpp" line="16"/> |
12612 | cbradney | 2545 | <source>CMS Settings</source> |
2546 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2547 | </message> |
||
2548 | </context> |
||
2549 | <context> |
||
395 | Franz | 2550 | <name>AdvOptions</name> |
2551 | <message> |
||
2552 | <source>Advanced Options</source> |
||
3278 | cbradney | 2553 | <translation type="obsolete">Avancerat</translation> |
395 | Franz | 2554 | </message> |
2555 | <message> |
||
2556 | <source>Mirror Page(s) &Horizontal</source> |
||
3278 | cbradney | 2557 | <translation type="obsolete">Spegla sida(sidor) &horisontellt</translation> |
395 | Franz | 2558 | </message> |
2559 | <message> |
||
2560 | <source>Mirror Page(s) &Vertical</source> |
||
3278 | cbradney | 2561 | <translation type="obsolete">Spegla sida(sidor) &vertikalt</translation> |
395 | Franz | 2562 | </message> |
2563 | <message> |
||
2564 | <source>Apply Under Color &Removal</source> |
||
3278 | cbradney | 2565 | <translation type="obsolete">Applicera &UCR (Underfärgsborttagning)</translation> |
395 | Franz | 2566 | </message> |
2567 | <message> |
||
2568 | <source>Apply &ICC Profiles</source> |
||
3278 | cbradney | 2569 | <translation type="obsolete">Applicera &ICC profiler</translation> |
395 | Franz | 2570 | </message> |
2571 | <message> |
||
2572 | <source>PostScript Level &1</source> |
||
3278 | cbradney | 2573 | <translation type="obsolete">Postscript Nivå &1</translation> |
395 | Franz | 2574 | </message> |
2575 | <message> |
||
2576 | <source>PostScript Level &2</source> |
||
3278 | cbradney | 2577 | <translation type="obsolete">Postscript Nivå &2</translation> |
395 | Franz | 2578 | </message> |
2579 | <message> |
||
2580 | <source>PostScript Level &3</source> |
||
3278 | cbradney | 2581 | <translation type="obsolete">Postscript Nivå &3</translation> |
395 | Franz | 2582 | </message> |
2583 | <message> |
||
2584 | <source>&OK</source> |
||
3064 | cbradney | 2585 | <translation type="obsolete">&OK</translation> |
395 | Franz | 2586 | </message> |
2587 | <message> |
||
2588 | <source>&Cancel</source> |
||
3064 | cbradney | 2589 | <translation type="obsolete">&Avbryt</translation> |
395 | Franz | 2590 | </message> |
2591 | <message> |
||
2592 | <source>Creates PostScript Level 3</source> |
||
3278 | cbradney | 2593 | <translation type="obsolete">Skapar Postscript Nivå 3</translation> |
395 | Franz | 2594 | </message> |
2595 | <message> |
||
2596 | <source>Creates PostScript Level 2 only, beware, |
||
2597 | this can create huge files</source> |
||
3278 | cbradney | 2598 | <translation type="obsolete">Skapar endast Postscript Nivå 2. |
395 | Franz | 2599 | OBS! Detta kan skapa stora filer.</translation> |
2600 | </message> |
||
2601 | <message> |
||
2602 | <source>Creates PostScript Level 1 only, beware, |
||
2603 | this can create huge files</source> |
||
3278 | cbradney | 2604 | <translation type="obsolete">Skapar endast Postscript Nivå 1. |
395 | Franz | 2605 | OBS! Detta kan skapa stora filer.</translation> |
2606 | </message> |
||
2607 | <message> |
||
2608 | <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed |
||
2609 | of cyan, yellow and magenta and using black instead. |
||
2610 | UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones |
||
2611 | which are close to the gray. Use of this may improve printing some images |
||
2612 | and some experimentation and testing is need on a case by case basis. |
||
2613 | UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source> |
||
3278 | cbradney | 2614 | <translation type="obsolete">En metod för att ta bort en del av de gråtoner som kan uppstå (new line) |
395 | Franz | 2615 | vid blandning av cyan, gult och magenta genom att ersätta med svart.(new line) |
2616 | UCR påverkar de delar av bilden som är neutrala och/eller har mörka toner(new line) |
||
2617 | i närheten av grått. Användande av UCR kan förbättra tryckkvalitetn för en del bilder(new line) |
||
2618 | och för bästa resultat krävs testning och experiment från fall till fall.(new line) |
||
2619 | UCR förhindrar risken för övermättnad med CMG färger</translation> |
||
2620 | </message> |
||
2621 | </context> |
||
2622 | <context> |
||
2623 | <name>Align</name> |
||
2624 | <message> |
||
2625 | <source>Distribute/Align</source> |
||
3064 | cbradney | 2626 | <translation type="obsolete">Fördela/Justera</translation> |
395 | Franz | 2627 | </message> |
2628 | <message> |
||
2629 | <source>Align</source> |
||
3064 | cbradney | 2630 | <translation type="obsolete">Justera</translation> |
395 | Franz | 2631 | </message> |
2632 | <message> |
||
2633 | <source>Horizontal</source> |
||
3064 | cbradney | 2634 | <translation type="obsolete">Horisontellt</translation> |
395 | Franz | 2635 | </message> |
2636 | <message> |
||
2637 | <source>Left Sides</source> |
||
3064 | cbradney | 2638 | <translation type="obsolete">Vänsterkant</translation> |
395 | Franz | 2639 | </message> |
2640 | <message> |
||
2641 | <source>Middles</source> |
||
3064 | cbradney | 2642 | <translation type="obsolete">Centrerat</translation> |
395 | Franz | 2643 | </message> |
2644 | <message> |
||
2645 | <source>Right Sides</source> |
||
3064 | cbradney | 2646 | <translation type="obsolete">Högerkant</translation> |
395 | Franz | 2647 | </message> |
2648 | <message> |
||
2649 | <source>&Between:</source> |
||
3064 | cbradney | 2650 | <translation type="obsolete">&Mellan:</translation> |
395 | Franz | 2651 | </message> |
2652 | <message> |
||
2653 | <source>&Do Not Change</source> |
||
3064 | cbradney | 2654 | <translation type="obsolete">�amp;ndra inte</translation> |
395 | Franz | 2655 | </message> |
2656 | <message> |
||
2657 | <source>A&lign</source> |
||
3064 | cbradney | 2658 | <translation type="obsolete">&Justera</translation> |
395 | Franz | 2659 | </message> |
2660 | <message> |
||
2661 | <source>Di&splacement</source> |
||
3064 | cbradney | 2662 | <translation type="obsolete">&Förflyttning</translation> |
395 | Franz | 2663 | </message> |
2664 | <message> |
||
2665 | <source>Distribute &Evenly</source> |
||
3064 | cbradney | 2666 | <translation type="obsolete">Fördela &jämnt</translation> |
395 | Franz | 2667 | </message> |
2668 | <message> |
||
2669 | <source>Vertical</source> |
||
3064 | cbradney | 2670 | <translation type="obsolete">Vertikalt</translation> |
395 | Franz | 2671 | </message> |
2672 | <message> |
||
2673 | <source>Top Sides</source> |
||
3064 | cbradney | 2674 | <translation type="obsolete">�erkant</translation> |
395 | Franz | 2675 | </message> |
2676 | <message> |
||
2677 | <source>Bottom Sides</source> |
||
3064 | cbradney | 2678 | <translation type="obsolete">Nederkant</translation> |
395 | Franz | 2679 | </message> |
2680 | <message> |
||
2681 | <source>Bet&ween:</source> |
||
3064 | cbradney | 2682 | <translation type="obsolete">Me&llan</translation> |
395 | Franz | 2683 | </message> |
2684 | <message> |
||
2685 | <source>Do &Not Change</source> |
||
3064 | cbradney | 2686 | <translation type="obsolete">�amp;ndra inte</translation> |
395 | Franz | 2687 | </message> |
2688 | <message> |
||
2689 | <source>Al&ign</source> |
||
3064 | cbradney | 2690 | <translation type="obsolete">&Justera</translation> |
395 | Franz | 2691 | </message> |
2692 | <message> |
||
2693 | <source>Dis&placement</source> |
||
3064 | cbradney | 2694 | <translation type="obsolete">&Förflyttning</translation> |
395 | Franz | 2695 | </message> |
2696 | <message> |
||
2697 | <source> pt</source> |
||
1525 | cbradney | 2698 | <translation type="obsolete">pt</translation> |
395 | Franz | 2699 | </message> |
2700 | <message> |
||
2701 | <source> mm</source> |
||
1525 | cbradney | 2702 | <translation type="obsolete">mm</translation> |
395 | Franz | 2703 | </message> |
2704 | <message> |
||
2705 | <source> in</source> |
||
1525 | cbradney | 2706 | <translation type="obsolete">tum</translation> |
395 | Franz | 2707 | </message> |
2708 | <message> |
||
2709 | <source> p</source> |
||
1525 | cbradney | 2710 | <translation type="obsolete">p</translation> |
395 | Franz | 2711 | </message> |
2712 | <message> |
||
2713 | <source>Distribute E&venly</source> |
||
3064 | cbradney | 2714 | <translation type="obsolete">Fördela &jämnt</translation> |
395 | Franz | 2715 | </message> |
2716 | <message> |
||
2717 | <source>&OK</source> |
||
3064 | cbradney | 2718 | <translation type="obsolete">&OK</translation> |
395 | Franz | 2719 | </message> |
2720 | <message> |
||
2721 | <source>&Apply</source> |
||
3064 | cbradney | 2722 | <translation type="obsolete">A&nvänd</translation> |
395 | Franz | 2723 | </message> |
2724 | <message> |
||
2725 | <source>&Cancel</source> |
||
3064 | cbradney | 2726 | <translation type="obsolete">&Avbryt</translation> |
395 | Franz | 2727 | </message> |
2728 | </context> |
||
2729 | <context> |
||
9729 | cbradney | 2730 | <name>AlignDistribute</name> |
6530 | cbradney | 2731 | <message> |
14474 | cbradney | 2732 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="36"/> |
6530 | cbradney | 2733 | <source>Align</source> |
2734 | <translation type="unfinished">Justera</translation> |
||
2735 | </message> |
||
2736 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2737 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="65"/> |
6530 | cbradney | 2738 | <source>&Selected Guide:</source> |
2739 | <translation type="unfinished">Vald hjälp&linje:</translation> |
||
2740 | </message> |
||
2741 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2742 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="78"/> |
6530 | cbradney | 2743 | <source>&Relative To:</source> |
2744 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2745 | </message> |
||
2746 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2747 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="97"/> |
2748 | <source>&Align Sides By:</source> |
||
2749 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2750 | </message> |
||
2751 | <message> |
||
2752 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="153"/> |
||
2753 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="160"/> |
||
2754 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="167"/> |
||
2755 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="174"/> |
||
2756 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="181"/> |
||
2757 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="188"/> |
||
2758 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="195"/> |
||
2759 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="202"/> |
||
2760 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="209"/> |
||
2761 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="216"/> |
||
2762 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="286"/> |
||
2763 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="293"/> |
||
2764 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="300"/> |
||
2765 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="307"/> |
||
2766 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="314"/> |
||
2767 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="324"/> |
||
2768 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="331"/> |
||
2769 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="341"/> |
||
2770 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="348"/> |
||
2771 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="358"/> |
||
2772 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="365"/> |
||
2773 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="372"/> |
||
2774 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="382"/> |
||
2775 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="389"/> |
||
2776 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="396"/> |
||
2777 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="403"/> |
||
2778 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="577"/> |
||
2779 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="584"/> |
||
6530 | cbradney | 2780 | <source>...</source> |
2781 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2782 | </message> |
||
2783 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2784 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="260"/> |
6530 | cbradney | 2785 | <source>Distribute</source> |
2786 | <translation type="unfinished">Fördela</translation> |
||
2787 | </message> |
||
2788 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2789 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="450"/> |
6530 | cbradney | 2790 | <source>&Distance:</source> |
2791 | <translation type="unfinished">Avstån&d:</translation> |
||
2792 | </message> |
||
14474 | cbradney | 2793 | <message> |
15243 | cbradney | 2794 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="514"/> |
2795 | <source>Reverse Distribution</source> |
||
2796 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2797 | </message> |
||
2798 | <message> |
||
2799 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="556"/> |
||
14474 | cbradney | 2800 | <source>Swap</source> |
2801 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
2802 | </message> |
||
6530 | cbradney | 2803 | </context> |
2804 | <context> |
||
9729 | cbradney | 2805 | <name>AlignDistributeBase</name> |
2806 | <message> |
||
2807 | <source>Align and Distribute</source> |
||
2808 | <translation type="obsolete">Justera och fördela</translation> |
||
2809 | </message> |
||
2810 | <message> |
||
2811 | <source>Align</source> |
||
2812 | <translation type="obsolete">Justera</translation> |
||
2813 | </message> |
||
2814 | <message> |
||
2815 | <source>&Selected Guide:</source> |
||
2816 | <translation type="obsolete">Vald hjälp&linje:</translation> |
||
2817 | </message> |
||
2818 | <message> |
||
2819 | <source>Distribute</source> |
||
2820 | <translation type="obsolete">Fördela</translation> |
||
2821 | </message> |
||
2822 | <message> |
||
2823 | <source>&Distance:</source> |
||
2824 | <translation type="obsolete">Avstån&d:</translation> |
||
2825 | </message> |
||
2826 | </context> |
||
2827 | <context> |
||
3064 | cbradney | 2828 | <name>AlignDistributePalette</name> |
2829 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2830 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="90"/> |
3064 | cbradney | 2831 | <source>Align and Distribute</source> |
5874 | mrdocs | 2832 | <translation>Justera och fördela</translation> |
3064 | cbradney | 2833 | </message> |
2834 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2835 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="91"/> |
3064 | cbradney | 2836 | <source>Align</source> |
7716 | cbradney | 2837 | <translation type="unfinished">Justera</translation> |
3064 | cbradney | 2838 | </message> |
2839 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2840 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="93"/> |
3064 | cbradney | 2841 | <source>&Relative to:</source> |
5874 | mrdocs | 2842 | <translation>&Relativt:</translation> |
3064 | cbradney | 2843 | </message> |
2844 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2845 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="96"/> |
3064 | cbradney | 2846 | <source>First Selected</source> |
5874 | mrdocs | 2847 | <translation>Först valda</translation> |
3064 | cbradney | 2848 | </message> |
2849 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2850 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="97"/> |
3064 | cbradney | 2851 | <source>Last Selected</source> |
5874 | mrdocs | 2852 | <translation>Sist valda</translation> |
3064 | cbradney | 2853 | </message> |
2854 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2855 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="98"/> |
3064 | cbradney | 2856 | <source>Page</source> |
5874 | mrdocs | 2857 | <translation>Sida</translation> |
3064 | cbradney | 2858 | </message> |
2859 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2860 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="99"/> |
3064 | cbradney | 2861 | <source>Margins</source> |
5874 | mrdocs | 2862 | <translation>Marginaler</translation> |
3064 | cbradney | 2863 | </message> |
2864 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2865 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="100"/> |
3064 | cbradney | 2866 | <source>Guide</source> |
5874 | mrdocs | 2867 | <translation>Hjälplinje</translation> |
3064 | cbradney | 2868 | </message> |
2869 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2870 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="101"/> |
3064 | cbradney | 2871 | <source>Selection</source> |
5874 | mrdocs | 2872 | <translation>Urval</translation> |
3064 | cbradney | 2873 | </message> |
2874 | <message> |
||
2875 | <source>Align right sides of objects to left side of anchor</source> |
||
7508 | cbradney | 2876 | <translation type="obsolete">Justera höger kanter av objekt till vänster kant på fästpunkten</translation> |
3064 | cbradney | 2877 | </message> |
2878 | <message> |
||
2879 | <source>Align left sides of objects to right side of anchor</source> |
||
7508 | cbradney | 2880 | <translation type="obsolete">Justera vänster kanter av objekt till höger kant på fästpunkten</translation> |
3064 | cbradney | 2881 | </message> |
2882 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2883 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="118"/> |
3064 | cbradney | 2884 | <source>Align bottoms</source> |
5874 | mrdocs | 2885 | <translation>Justera nederkanter</translation> |
3064 | cbradney | 2886 | </message> |
2887 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2888 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="120"/> |
3064 | cbradney | 2889 | <source>Align right sides</source> |
5874 | mrdocs | 2890 | <translation>Justera höger kanter</translation> |
3064 | cbradney | 2891 | </message> |
2892 | <message> |
||
2893 | <source>Align tops of objects to bottom of anchor</source> |
||
7508 | cbradney | 2894 | <translation type="obsolete">Justera överkant på objekt till nederkant på fästpunkt</translation> |
3064 | cbradney | 2895 | </message> |
2896 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2897 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="124"/> |
3064 | cbradney | 2898 | <source>Center on vertical axis</source> |
5874 | mrdocs | 2899 | <translation>Centrera runt vertikal axel</translation> |
3064 | cbradney | 2900 | </message> |
2901 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2902 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="126"/> |
3064 | cbradney | 2903 | <source>Align left sides</source> |
5874 | mrdocs | 2904 | <translation>Justera vänsterkanter</translation> |
3064 | cbradney | 2905 | </message> |
2906 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2907 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="128"/> |
3064 | cbradney | 2908 | <source>Center on horizontal axis</source> |
5874 | mrdocs | 2909 | <translation>Centrera runt horisontell axel</translation> |
3064 | cbradney | 2910 | </message> |
2911 | <message> |
||
2912 | <source>Align bottoms of objects to top of anchor</source> |
||
7508 | cbradney | 2913 | <translation type="obsolete">Justera nederkant på objekt till överkant på fästpunkt</translation> |
3064 | cbradney | 2914 | </message> |
2915 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2916 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="132"/> |
3064 | cbradney | 2917 | <source>Align tops</source> |
5874 | mrdocs | 2918 | <translation>Justera överkanter</translation> |
3064 | cbradney | 2919 | </message> |
2920 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2921 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="134"/> |
3064 | cbradney | 2922 | <source>&Selected Guide:</source> |
5874 | mrdocs | 2923 | <translation>Vald hjälp&linje:</translation> |
3064 | cbradney | 2924 | </message> |
2925 | <message> |
||
14474 | cbradney | 2926 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="92"/> |
3064 | cbradney | 2927 | <source>Distribute</source> |
7716 | cbradney | 2928 | <translation type="unfinished">Fördela</translation> |
3064 | cbradney | 2929 | </message> |
2930 | <message> |
||
2931 | <source>Make horizontal gaps between objects equal</source> |
||
7508 | cbradney | 2932 | <translation type="obsolete">Gör det horisontella avståndet mellan objekten lika</translation> |
3064 | cbradney | 2933 | </message> |
2934 | <message> |
||
2935 | <source>Make horizontal gaps between objects equal to the value specified</source> |
||
7508 | cbradney | 2936 | <translation type="obsolete">Gör det horisontella avståndet mellan objekten lika med angivet värde</translation> |
3064 | cbradney | 2937 | </message> |
2938 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2939 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/> |
3064 | cbradney | 2940 | <source>Distribute right sides equidistantly</source> |
5874 | mrdocs | 2941 | <translation>Fördela höger kanter på lika avstånd</translation> |
3064 | cbradney | 2942 | </message> |
2943 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2944 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="144"/> |
3064 | cbradney | 2945 | <source>Distribute bottoms equidistantly</source> |
5874 | mrdocs | 2946 | <translation>Fördela nederkanterna på lika avstånd</translation> |
3064 | cbradney | 2947 | </message> |
2948 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2949 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="146"/> |
3064 | cbradney | 2950 | <source>Distribute centers equidistantly horizontally</source> |
5874 | mrdocs | 2951 | <translation>Fördela mittpunkterna på lika avstånd horisontellt</translation> |
3064 | cbradney | 2952 | </message> |
2953 | <message> |
||
2954 | <source>Make vertical gaps between objects equal</source> |
||
7508 | cbradney | 2955 | <translation type="obsolete">Gör det vertikala avståndet mellan objekten lika</translation> |
3064 | cbradney | 2956 | </message> |
2957 | <message> |
||
2958 | <source>Make vertical gaps between objects equal to the value specified</source> |
||
7508 | cbradney | 2959 | <translation type="obsolete">Gör det vertikala avståndet mellan objekten lika med angivet värde</translation> |
3064 | cbradney | 2960 | </message> |
2961 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2962 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="152"/> |
3064 | cbradney | 2963 | <source>Distribute left sides equidistantly</source> |
5874 | mrdocs | 2964 | <translation>Fördela vänster kanter på lika avstånd</translation> |
3064 | cbradney | 2965 | </message> |
2966 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2967 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="154"/> |
3064 | cbradney | 2968 | <source>Distribute centers equidistantly vertically</source> |
5874 | mrdocs | 2969 | <translation>Fördela mittpunklterna på lika avstånd vertikalt</translation> |
3064 | cbradney | 2970 | </message> |
2971 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2972 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="156"/> |
3064 | cbradney | 2973 | <source>Distribute tops equidistantly</source> |
5874 | mrdocs | 2974 | <translation>Fördela överkanterna på lika avstånd</translation> |
3064 | cbradney | 2975 | </message> |
2976 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2977 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="166"/> |
3064 | cbradney | 2978 | <source>&Distance:</source> |
5874 | mrdocs | 2979 | <translation>Avstån&d:</translation> |
3064 | cbradney | 2980 | </message> |
2981 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2982 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="167"/> |
3064 | cbradney | 2983 | <source>Distribute the items with the distance specified</source> |
5874 | mrdocs | 2984 | <translation>Fördela objekten med angivet avstånd</translation> |
3064 | cbradney | 2985 | </message> |
2986 | <message> |
||
15243 | cbradney | 2987 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="171"/> |
3064 | cbradney | 2988 | <source>None Selected</source> |
5874 | mrdocs | 2989 | <translation>Inget valt</translation> |
3064 | cbradney | 2990 | </message> |
2991 | <message> |
||
2992 | <source>Warning</source> |
||
3824 | cbradney | 2993 | <translation type="obsolete">Varning</translation> |
3064 | cbradney | 2994 | </message> |
2995 | <message> |
||
15294 | cbradney | 2996 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="474"/> |
3064 | cbradney | 2997 | <source>Y: %1%2</source> |
5874 | mrdocs | 2998 | <translation>Y: %1%2</translation> |
3064 | cbradney | 2999 | </message> |
3000 | <message> |
||
15294 | cbradney | 3001 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="482"/> |
3064 | cbradney | 3002 | <source>X: %1%2</source> |
5874 | mrdocs | 3003 | <translation>X: %1%2</translation> |
3064 | cbradney | 3004 | </message> |
6530 | cbradney | 3005 | <message> |
15243 | cbradney | 3006 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="114"/> |
7508 | cbradney | 3007 | <source>Align right sides of items to left side of anchor</source> |
6530 | cbradney | 3008 | <translation type="unfinished"></translation> |
3009 | </message> |
||
3010 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3011 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="105"/> |
3012 | <source>&Align Sides By:</source> |
||
3013 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3014 | </message> |
||
3015 | <message> |
||
3016 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="108"/> |
||
3017 | <source>Moving (Preserve Size)</source> |
||
3018 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3019 | </message> |
||
3020 | <message> |
||
14474 | cbradney | 3021 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="109"/> |
15243 | cbradney | 3022 | <source>Resizing (Preserve Opposite Side)</source> |
3023 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3024 | </message> |
||
3025 | <message> |
||
3026 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="110"/> |
||
3027 | <source><qt>When aligning one side of an item:<ul><li>Always move the other side too (preserve existing width and height), or </li><li>Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible</li></ul></qt></source> |
||
3028 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3029 | </message> |
||
3030 | <message> |
||
3031 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="116"/> |
||
7508 | cbradney | 3032 | <source>Align left sides of items to right side of anchor</source> |
6530 | cbradney | 3033 | <translation type="unfinished"></translation> |
3034 | </message> |
||
3035 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3036 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="122"/> |
7508 | cbradney | 3037 | <source>Align tops of items to bottom of anchor</source> |
6530 | cbradney | 3038 | <translation type="unfinished"></translation> |
3039 | </message> |
||
3040 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3041 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/> |
7508 | cbradney | 3042 | <source>Align bottoms of items to top of anchor</source> |
6530 | cbradney | 3043 | <translation type="unfinished"></translation> |
3044 | </message> |
||
7508 | cbradney | 3045 | <message> |
15243 | cbradney | 3046 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="137"/> |
7508 | cbradney | 3047 | <source>Make horizontal gaps between items equal</source> |
3048 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3049 | </message> |
||
3050 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3051 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="139"/> |
7508 | cbradney | 3052 | <source>Make horizontal gaps between items equal to the value specified</source> |
3053 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3054 | </message> |
||
3055 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3056 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="148"/> |
7508 | cbradney | 3057 | <source>Make vertical gaps between items equal</source> |
3058 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3059 | </message> |
||
3060 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3061 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="150"/> |
7508 | cbradney | 3062 | <source>Make vertical gaps between items equal to the value specified</source> |
3063 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3064 | </message> |
||
3065 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3066 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="158"/> |
7508 | cbradney | 3067 | <source>Make horizontal gaps between items and sides of page equal</source> |
3068 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3069 | </message> |
||
3070 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3071 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="164"/> |
7508 | cbradney | 3072 | <source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal</source> |
3073 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3074 | </message> |
||
3075 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3076 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="169"/> |
3077 | <source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source> |
||
3078 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3079 | </message> |
||
3080 | <message> |
||
3081 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="173"/> |
||
14474 | cbradney | 3082 | <source>Swap items to the left</source> |
3083 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3084 | </message> |
||
3085 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3086 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="174"/> |
14474 | cbradney | 3087 | <source>Swap items to the right</source> |
3088 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3089 | </message> |
||
3090 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3091 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="162"/> |
7508 | cbradney | 3092 | <source>Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal</source> |
3093 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3094 | </message> |
||
3095 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3096 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="160"/> |
7508 | cbradney | 3097 | <source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source> |
3098 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3099 | </message> |
||
12281 | cbradney | 3100 | <message> |
14474 | cbradney | 3101 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/> |
12281 | cbradney | 3102 | <source><qt>Align relative to the:<ul><li>First selected item</li><li>Second Selected Item</li><li>The current page</li><li>The margins of the current page</li><li>A Guide</li><li>The selection</ul></qt></source> |
3103 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3104 | </message> |
||
3105 | <message> |
||
15243 | cbradney | 3106 | <location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="112"/> |
12281 | cbradney | 3107 | <source>The location of the selected guide to align to</source> |
3108 | <translation type="unfinished"></translation> |
||
3109 | </message> |
||
3064 | cbradney |