Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 531 | Rev 863 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
418 Franz 1
<!DOCTYPE TS><TS>
2
<context>
3
    <name>@default</name>
4
    <message>
5
        <source></source>
6
        <translation></translation>
7
    </message>
8
</context>
9
<context>
10
    <name>About</name>
11
    <message>
12
        <source>%1. %2 %3 </source>
13
        <translation type="unfinished"></translation>
14
    </message>
15
    <message>
16
        <source>Scribus Version %1
17
%2 %3</source>
18
        <translation type="unfinished"></translation>
19
    </message>
20
    <message>
21
        <source>Build-ID:</source>
22
        <translation type="unfinished"></translation>
23
    </message>
24
    <message>
25
        <source>&amp;About</source>
26
        <translation type="unfinished"></translation>
27
    </message>
28
    <message>
29
        <source>Contributions from:</source>
30
        <translation type="unfinished">Kolaboratzaileak:</translation>
31
    </message>
32
    <message>
33
        <source>Windows port:</source>
34
        <translation type="unfinished"></translation>
35
    </message>
36
    <message>
37
        <source>A&amp;uthors</source>
38
        <translation type="unfinished"></translation>
39
    </message>
40
    <message>
41
        <source>German:</source>
42
        <translation type="unfinished">Alemana:</translation>
43
    </message>
44
    <message>
45
        <source>French:</source>
46
        <translation type="unfinished">Frantsesa:</translation>
47
    </message>
48
    <message>
49
        <source>Italian:</source>
50
        <translation type="unfinished"></translation>
51
    </message>
52
    <message>
53
        <source>Hungarian:</source>
54
        <translation type="unfinished"></translation>
55
    </message>
56
    <message>
57
        <source>Ukrainian:</source>
58
        <translation type="unfinished">Ukrainera:</translation>
59
    </message>
60
    <message>
61
        <source>Bulgarian:</source>
62
        <translation type="unfinished">Bulgariera:</translation>
63
    </message>
64
    <message>
65
        <source>Galician:</source>
66
        <translation type="unfinished">Galiziera:</translation>
67
    </message>
68
    <message>
69
        <source>Turkish:</source>
70
        <translation type="unfinished">Turkiera:</translation>
71
    </message>
72
    <message>
73
        <source>Lithuanian:</source>
74
        <translation type="unfinished">Lituaniera:</translation>
75
    </message>
76
    <message>
77
        <source>Polish:</source>
78
        <translation type="unfinished">Poloniera:</translation>
79
    </message>
80
    <message>
81
        <source>Czech:</source>
82
        <translation type="unfinished">Txekera:</translation>
83
    </message>
84
    <message>
85
        <source>Slovak:</source>
86
        <translation type="unfinished">Eslovakiera:</translation>
87
    </message>
88
    <message>
89
        <source>Danish:</source>
90
        <translation type="unfinished">Daniera:</translation>
91
    </message>
92
    <message>
93
        <source>Norwegian:</source>
94
        <translation type="unfinished">Norvegiera:</translation>
95
    </message>
96
    <message>
97
        <source>Welsh:</source>
98
        <translation type="unfinished"></translation>
99
    </message>
100
    <message>
101
        <source>Russian:</source>
102
        <translation type="unfinished"></translation>
103
    </message>
104
    <message>
105
        <source>Brazilian:</source>
106
        <translation type="unfinished"></translation>
107
    </message>
108
    <message>
109
        <source>Finnish:</source>
110
        <translation type="unfinished"></translation>
111
    </message>
112
    <message>
113
        <source>Slovenian:</source>
114
        <translation type="unfinished"></translation>
115
    </message>
116
    <message>
117
        <source>Basque:</source>
118
        <translation type="unfinished"></translation>
119
    </message>
120
    <message>
121
        <source>Swedish:</source>
122
        <translation type="unfinished"></translation>
123
    </message>
124
    <message>
125
        <source>&amp;Translations</source>
126
        <translation type="unfinished"></translation>
127
    </message>
128
    <message>
129
        <source>&amp;Online</source>
130
        <translation type="unfinished"></translation>
131
    </message>
132
    <message>
133
        <source>&amp;Close</source>
134
        <translation type="unfinished"></translation>
135
    </message>
136
    <message>
137
        <source>This panel shows the version, build date and
138
 compiled in library support in Scribus
139
The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
140
Missing library support is indicated by a *</source>
141
        <translation type="unfinished"></translation>
142
    </message>
143
    <message>
144
        <source>Development Team:</source>
145
        <translation type="unfinished"></translation>
146
    </message>
147
    <message>
148
        <source>Official Documentation:</source>
149
        <translation type="unfinished"></translation>
150
    </message>
151
    <message>
152
        <source>Other Documentation:</source>
153
        <translation type="unfinished"></translation>
154
    </message>
155
    <message>
156
        <source>English (British):</source>
157
        <translation type="unfinished"></translation>
158
    </message>
159
    <message>
160
        <source>Homepage</source>
161
        <translation type="unfinished"></translation>
162
    </message>
163
    <message>
164
        <source>Online Reference</source>
165
        <translation type="unfinished"></translation>
166
    </message>
167
    <message>
168
        <source>Bugs and Feature Requests</source>
169
        <translation type="unfinished"></translation>
170
    </message>
171
    <message>
172
        <source>Mailing List</source>
173
        <translation type="unfinished"></translation>
174
    </message>
454 fschmid 175
    <message>
176
        <source>Official Translations and Translators:</source>
177
        <translation type="unfinished"></translation>
178
    </message>
179
    <message>
180
        <source>Esperanto:</source>
181
        <translation type="unfinished"></translation>
182
    </message>
183
    <message>
184
        <source>Korean:</source>
185
        <translation type="unfinished"></translation>
186
    </message>
187
    <message>
188
        <source>Serbian:</source>
189
        <translation type="unfinished"></translation>
190
    </message>
191
    <message>
192
        <source>Spanish:</source>
193
        <translation type="unfinished"></translation>
194
    </message>
195
    <message>
196
        <source>Previous Translation Contributors:</source>
197
        <translation type="unfinished"></translation>
198
    </message>
199
    <message>
200
        <source>Catalan:</source>
201
        <translation type="unfinished"></translation>
202
    </message>
768 cbradney 203
    <message>
204
        <source>About Scribus %1</source>
205
        <translation type="unfinished"></translation>
206
    </message>
418 Franz 207
</context>
208
<context>
209
    <name>AdvOptions</name>
210
    <message>
211
        <source>Advanced Options</source>
212
        <translation type="unfinished">Aukera aurreratuak</translation>
213
    </message>
214
    <message>
215
        <source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
216
        <translation type="unfinished"></translation>
217
    </message>
218
    <message>
219
        <source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
220
        <translation type="unfinished"></translation>
221
    </message>
222
    <message>
223
        <source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
224
        <translation type="unfinished"></translation>
225
    </message>
226
    <message>
227
        <source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
228
        <translation type="unfinished"></translation>
229
    </message>
230
    <message>
231
        <source>PostScript Level &amp;1</source>
232
        <translation type="unfinished"></translation>
233
    </message>
234
    <message>
235
        <source>PostScript Level &amp;2</source>
236
        <translation type="unfinished"></translation>
237
    </message>
238
    <message>
239
        <source>PostScript Level &amp;3</source>
240
        <translation type="unfinished"></translation>
241
    </message>
242
    <message>
243
        <source>&amp;OK</source>
244
        <translation type="unfinished"></translation>
245
    </message>
246
    <message>
247
        <source>&amp;Cancel</source>
248
        <translation type="unfinished"></translation>
249
    </message>
250
    <message>
251
        <source>Creates PostScript Level 3</source>
252
        <translation type="unfinished"></translation>
253
    </message>
254
    <message>
255
        <source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
256
this can create huge files</source>
257
        <translation type="unfinished"></translation>
258
    </message>
259
    <message>
260
        <source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
261
this can create huge files</source>
262
        <translation type="unfinished"></translation>
263
    </message>
264
    <message>
265
        <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
266
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
267
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
268
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
269
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
270
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
271
        <translation type="unfinished"></translation>
272
    </message>
273
</context>
274
<context>
275
    <name>Align</name>
276
    <message>
277
        <source>Distribute/Align</source>
278
        <translation type="unfinished">Banatu/Lerrokatu</translation>
279
    </message>
280
    <message>
281
        <source>Align</source>
282
        <translation type="unfinished">Lerrokatu</translation>
283
    </message>
284
    <message>
285
        <source>Horizontal</source>
286
        <translation type="unfinished">Horizontala</translation>
287
    </message>
288
    <message>
289
        <source>Left Sides</source>
290
        <translation type="unfinished">Ezkerreko aldeak</translation>
291
    </message>
292
    <message>
293
        <source>Middles</source>
294
        <translation type="unfinished">Erdikoak</translation>
295
    </message>
296
    <message>
297
        <source>Right Sides</source>
298
        <translation type="unfinished">Eskuineko aldeak</translation>
299
    </message>
300
    <message>
301
        <source>&amp;Between:</source>
302
        <translation type="unfinished"></translation>
303
    </message>
304
    <message>
305
        <source>&amp;Do Not Change</source>
306
        <translation type="unfinished"></translation>
307
    </message>
308
    <message>
309
        <source>A&amp;lign</source>
310
        <translation type="unfinished"></translation>
311
    </message>
312
    <message>
313
        <source>Di&amp;splacement</source>
314
        <translation type="unfinished"></translation>
315
    </message>
316
    <message>
317
        <source>Distribute &amp;Evenly</source>
318
        <translation type="unfinished"></translation>
319
    </message>
320
    <message>
321
        <source>Vertical</source>
322
        <translation type="unfinished">Bertikala</translation>
323
    </message>
324
    <message>
325
        <source>Top Sides</source>
326
        <translation type="unfinished">Goikoak</translation>
327
    </message>
328
    <message>
329
        <source>Bottom Sides</source>
330
        <translation type="unfinished">Behekoak</translation>
331
    </message>
332
    <message>
333
        <source>Bet&amp;ween:</source>
334
        <translation type="unfinished"></translation>
335
    </message>
336
    <message>
337
        <source>Do &amp;Not Change</source>
338
        <translation type="unfinished"></translation>
339
    </message>
340
    <message>
341
        <source>Al&amp;ign</source>
342
        <translation type="unfinished"></translation>
343
    </message>
344
    <message>
345
        <source>Dis&amp;placement</source>
346
        <translation type="unfinished"></translation>
347
    </message>
348
    <message>
349
        <source> pt</source>
350
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
351
    </message>
352
    <message>
353
        <source> mm</source>
354
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
355
    </message>
356
    <message>
357
        <source> in</source>
358
        <translation type="unfinished"> in</translation>
359
    </message>
360
    <message>
361
        <source> p</source>
362
        <translation type="unfinished"> p</translation>
363
    </message>
364
    <message>
365
        <source>Distribute E&amp;venly</source>
366
        <translation type="unfinished"></translation>
367
    </message>
368
    <message>
369
        <source>&amp;OK</source>
370
        <translation type="unfinished"></translation>
371
    </message>
372
    <message>
373
        <source>&amp;Apply</source>
374
        <translation type="unfinished"></translation>
375
    </message>
376
    <message>
377
        <source>&amp;Cancel</source>
378
        <translation type="unfinished"></translation>
379
    </message>
380
</context>
381
<context>
382
    <name>AlignSelect</name>
383
    <message>
384
        <source>Align Text Left</source>
385
        <translation type="unfinished">Lerrokatu testua ezkerrean</translation>
386
    </message>
387
    <message>
388
        <source>Align Text Right</source>
389
        <translation type="unfinished">Lerrokatu testua eskuinean</translation>
390
    </message>
391
    <message>
392
        <source>Align Text Center</source>
393
        <translation type="unfinished">Lerrokatu testua erdian</translation>
394
    </message>
395
    <message>
396
        <source>Align Text Justified</source>
397
        <translation type="unfinished"></translation>
398
    </message>
399
    <message>
400
        <source>Align Text Forced Justified</source>
401
        <translation type="unfinished"></translation>
402
    </message>
403
</context>
404
<context>
405
    <name>Annot</name>
406
    <message>
407
        <source>Field Properties</source>
408
        <translation type="unfinished">Eremu-propietateak</translation>
409
    </message>
410
    <message>
411
        <source>Type:</source>
412
        <translation type="unfinished">Mota:</translation>
413
    </message>
414
    <message>
415
        <source>Button</source>
416
        <translation type="unfinished">Botoia</translation>
417
    </message>
418
    <message>
419
        <source>Text Field</source>
420
        <translation type="unfinished">Testu-eremua</translation>
421
    </message>
422
    <message>
423
        <source>Check Box</source>
424
        <translation type="unfinished">Kontrol-laukia</translation>
425
    </message>
426
    <message>
427
        <source>Combo Box</source>
428
        <translation type="unfinished">Konbinazio-koadroa</translation>
429
    </message>
430
    <message>
431
        <source>List Box</source>
432
        <translation type="unfinished">Zerrenda-koadroa</translation>
433
    </message>
434
    <message>
435
        <source>Properties</source>
436
        <translation type="unfinished">Propietateak</translation>
437
    </message>
438
    <message>
439
        <source>Name:</source>
440
        <translation type="unfinished">Izena:</translation>
441
    </message>
442
    <message>
443
        <source>Tool-Tip:</source>
444
        <translation type="unfinished">Argibidea:</translation>
445
    </message>
446
    <message>
447
        <source>Text</source>
448
        <translation type="unfinished">Testua</translation>
449
    </message>
450
    <message>
451
        <source>Font for use with PDF 1.3:</source>
452
        <translation type="unfinished"></translation>
453
    </message>
454
    <message>
455
        <source>Border</source>
456
        <translation type="unfinished">Ertza</translation>
457
    </message>
458
    <message>
459
        <source>Color:</source>
460
        <translation type="unfinished">Kolorea:</translation>
461
    </message>
462
    <message>
463
        <source>None</source>
464
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
465
    </message>
466
    <message>
467
        <source>Width:</source>
468
        <translation type="unfinished">Zabalera:</translation>
469
    </message>
470
    <message>
471
        <source>Thin</source>
472
        <translation type="unfinished">Mehea</translation>
473
    </message>
474
    <message>
475
        <source>Normal</source>
476
        <translation type="unfinished">Normala</translation>
477
    </message>
478
    <message>
479
        <source>Wide</source>
480
        <translation type="unfinished">Zabala</translation>
481
    </message>
482
    <message>
483
        <source>Style:</source>
484
        <translation type="unfinished">Estiloa:</translation>
485
    </message>
486
    <message>
487
        <source>Solid</source>
488
        <translation type="unfinished">Lisoa</translation>
489
    </message>
490
    <message>
491
        <source>Dashed</source>
492
        <translation type="unfinished">Marratxoduna</translation>
493
    </message>
494
    <message>
495
        <source>Underline</source>
496
        <translation type="unfinished">Azpimarra</translation>
497
    </message>
498
    <message>
499
        <source>Beveled</source>
500
        <translation type="unfinished">Alakatua</translation>
501
    </message>
502
    <message>
503
        <source>Inset</source>
504
        <translation type="unfinished">Barnekoa</translation>
505
    </message>
506
    <message>
507
        <source>Other</source>
508
        <translation type="unfinished">Bestelakoak</translation>
509
    </message>
510
    <message>
511
        <source>Read Only</source>
512
        <translation type="unfinished">Irakurtzeko soilik</translation>
513
    </message>
514
    <message>
515
        <source>Required</source>
516
        <translation type="unfinished">Beharrezkoa</translation>
517
    </message>
518
    <message>
519
        <source>Don&apos;t Export Value</source>
520
        <translation type="unfinished">Ez esportatu balioa</translation>
521
    </message>
522
    <message>
523
        <source>Visibility:</source>
524
        <translation type="unfinished">Ikusgaitasuna:</translation>
525
    </message>
526
    <message>
527
        <source>Visible</source>
528
        <translation type="unfinished">Ikusgai</translation>
529
    </message>
530
    <message>
531
        <source>Hidden</source>
532
        <translation type="unfinished">Ezkutatuta</translation>
533
    </message>
534
    <message>
535
        <source>No Print</source>
536
        <translation type="unfinished">Inprimatzerik ez</translation>
537
    </message>
538
    <message>
539
        <source>No View</source>
540
        <translation type="unfinished">Ikuspegirik ez</translation>
541
    </message>
542
    <message>
543
        <source>Appearance</source>
544
        <translation type="unfinished">Itxura</translation>
545
    </message>
546
    <message>
547
        <source>Text for Button Down</source>
548
        <translation type="unfinished">Behera joateko botoiaren testua</translation>
549
    </message>
550
    <message>
551
        <source>Text for Roll Over</source>
552
        <translation type="unfinished">Buelta emateko testua</translation>
553
    </message>
554
    <message>
555
        <source>Icons</source>
556
        <translation type="unfinished">Ikonoak</translation>
557
    </message>
558
    <message>
559
        <source>Use Icons</source>
560
        <translation type="unfinished">Erabili ikonoak</translation>
561
    </message>
562
    <message>
563
        <source>Remove</source>
564
        <translation type="unfinished">Kendu</translation>
565
    </message>
566
    <message>
567
        <source>Pressed</source>
568
        <translation type="unfinished">Sakatuta</translation>
569
    </message>
570
    <message>
571
        <source>Roll Over</source>
572
        <translation type="unfinished">Eman buelta</translation>
573
    </message>
574
    <message>
575
        <source>Icon Placement...</source>
576
        <translation type="unfinished">Ikonoaren kokalekua...</translation>
577
    </message>
578
    <message>
579
        <source>Highlight</source>
580
        <translation type="unfinished">Nabarmendu</translation>
581
    </message>
582
    <message>
583
        <source>Invert</source>
584
        <translation type="unfinished">Alderantzikatu</translation>
585
    </message>
586
    <message>
587
        <source>Outlined</source>
588
        <translation type="unfinished">Kanpoko ertza</translation>
589
    </message>
590
    <message>
591
        <source>Push</source>
592
        <translation type="unfinished">Bultza</translation>
593
    </message>
594
    <message>
595
        <source>Multi-Line</source>
596
        <translation type="unfinished">Marra anizkoitza</translation>
597
    </message>
598
    <message>
599
        <source>Password</source>
600
        <translation type="unfinished">Pasahitza</translation>
601
    </message>
602
    <message>
603
        <source>Limit of</source>
604
        <translation type="unfinished">Muga:</translation>
605
    </message>
606
    <message>
607
        <source>Characters</source>
608
        <translation type="unfinished">Karaktere</translation>
609
    </message>
610
    <message>
611
        <source>Do Not Scroll</source>
612
        <translation type="unfinished">Ez korritu</translation>
613
    </message>
614
    <message>
615
        <source>Do Not Spell Check</source>
616
        <translation type="unfinished">Ez egiaztatu ortografia</translation>
617
    </message>
618
    <message>
619
        <source>Check Style:</source>
620
        <translation type="unfinished">Egiaztatu estiloa:</translation>
621
    </message>
622
    <message>
623
        <source>Check</source>
624
        <translation type="unfinished">Egiaztatu</translation>
625
    </message>
626
    <message>
627
        <source>Cross</source>
628
        <translation type="unfinished">Gurutzea</translation>
629
    </message>
630
    <message>
631
        <source>Diamond</source>
632
        <translation type="unfinished">Diamantea</translation>
633
    </message>
634
    <message>
635
        <source>Circle</source>
636
        <translation type="unfinished">Zirkulua</translation>
637
    </message>
638
    <message>
639
        <source>Star</source>
640
        <translation type="unfinished">Izarra</translation>
641
    </message>
642
    <message>
643
        <source>Square</source>
644
        <translation type="unfinished">Karratua</translation>
645
    </message>
646
    <message>
647
        <source>Default is Checked</source>
648
        <translation type="unfinished">Lehenetsia egiaztatuta dago</translation>
649
    </message>
650
    <message>
651
        <source>Editable</source>
652
        <translation type="unfinished">Editagarria</translation>
653
    </message>
654
    <message>
655
        <source>Options</source>
656
        <translation type="unfinished">Aukerak</translation>
657
    </message>
658
    <message>
659
        <source>Java Script</source>
660
        <translation type="unfinished">Java Script</translation>
661
    </message>
662
    <message>
663
        <source>Go To</source>
664
        <translation type="unfinished">Joan</translation>
665
    </message>
666
    <message>
667
        <source>Submit Form</source>
668
        <translation type="unfinished">Bidali inprimakia</translation>
669
    </message>
670
    <message>
671
        <source>Reset Form</source>
672
        <translation type="unfinished">Berrezarri forma</translation>
673
    </message>
674
    <message>
675
        <source>Import Data</source>
676
        <translation type="unfinished">Inportatu datuak</translation>
677
    </message>
678
    <message>
679
        <source>Event:</source>
680
        <translation type="unfinished">Gertaera:</translation>
681
    </message>
682
    <message>
683
        <source>Mouse Up</source>
684
        <translation type="unfinished">Sagua gora</translation>
685
    </message>
686
    <message>
687
        <source>Mouse Down</source>
688
        <translation type="unfinished">Sagua behera</translation>
689
    </message>
690
    <message>
691
        <source>Mouse Enter</source>
692
        <translation type="unfinished">Sagua sartu</translation>
693
    </message>
694
    <message>
695
        <source>Mouse Exit</source>
696
        <translation type="unfinished">Sagua irten</translation>
697
    </message>
698
    <message>
699
        <source>On Focus</source>
700
        <translation type="unfinished">Enfokatuta:</translation>
701
    </message>
702
    <message>
703
        <source>On Blur</source>
704
        <translation type="unfinished">Lausotuta</translation>
705
    </message>
706
    <message>
707
        <source>Script:</source>
708
        <translation type="unfinished">Script-a:</translation>
709
    </message>
710
    <message>
711
        <source>Edit...</source>
712
        <translation type="unfinished">Editatu...</translation>
713
    </message>
714
    <message>
715
        <source>Submit to URL:</source>
716
        <translation type="unfinished">Bidali URL honetara:</translation>
717
    </message>
718
    <message>
719
        <source>Submit Data as HTML</source>
720
        <translation type="unfinished">Bidali datuak HTML gisa</translation>
721
    </message>
722
    <message>
723
        <source>Import Data from:</source>
724
        <translation type="unfinished">Inportatu datuak hemendik:</translation>
725
    </message>
726
    <message>
727
        <source>Destination</source>
728
        <translation type="unfinished">Helburua</translation>
729
    </message>
730
    <message>
731
        <source>To File:</source>
732
        <translation type="unfinished">Fitxategira:</translation>
733
    </message>
734
    <message>
735
        <source>Change...</source>
736
        <translation type="unfinished">Aldatu...</translation>
737
    </message>
738
    <message>
739
        <source>Page:</source>
740
        <translation type="unfinished">Orrialdea:</translation>
741
    </message>
742
    <message>
743
        <source>X-Pos:</source>
744
        <translation type="unfinished">X posizioa:</translation>
745
    </message>
746
    <message>
747
        <source> pt</source>
748
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
749
    </message>
750
    <message>
751
        <source>Y-Pos:</source>
752
        <translation type="unfinished">Y posizioa:</translation>
753
    </message>
754
    <message>
755
        <source>Action</source>
756
        <translation type="unfinished">Ekintza</translation>
757
    </message>
758
    <message>
759
        <source>Field is formatted as:</source>
760
        <translation type="unfinished">Eremuak formatu hau du:</translation>
761
    </message>
762
    <message>
763
        <source>Plain</source>
764
        <translation type="unfinished">Soila</translation>
765
    </message>
766
    <message>
767
        <source>Number</source>
768
        <translation type="unfinished">Zenbakia</translation>
769
    </message>
770
    <message>
771
        <source>Percentage</source>
772
        <translation type="unfinished">Ehunekoa</translation>
773
    </message>
774
    <message>
775
        <source>Date</source>
776
        <translation type="unfinished">Data</translation>
777
    </message>
778
    <message>
779
        <source>Time</source>
780
        <translation type="unfinished">Ordua</translation>
781
    </message>
782
    <message>
783
        <source>Custom</source>
784
        <translation type="unfinished">Pertsonalizatua</translation>
785
    </message>
786
    <message>
787
        <source>Number Format</source>
788
        <translation type="unfinished">Zenbaki-formatua</translation>
789
    </message>
790
    <message>
791
        <source>Decimals:</source>
792
        <translation type="unfinished">Hamartarrak:</translation>
793
    </message>
794
    <message>
795
        <source>Use Currency Symbol</source>
796
        <translation type="unfinished">Erabili moneta-ikurra</translation>
797
    </message>
798
    <message>
799
        <source>Prepend Currency Symbol</source>
800
        <translation type="unfinished">Erantsi moneta-ikurra</translation>
801
    </message>
802
    <message>
803
        <source>Formatting</source>
804
        <translation type="unfinished">Formatua</translation>
805
    </message>
806
    <message>
807
        <source>Percent Format</source>
808
        <translation type="unfinished">Ehuneko-formatua</translation>
809
    </message>
810
    <message>
811
        <source>Date Format</source>
812
        <translation type="unfinished">Data-formatua</translation>
813
    </message>
814
    <message>
815
        <source>Time Format</source>
816
        <translation type="unfinished">Ordu-formatua</translation>
817
    </message>
818
    <message>
819
        <source>Custom Scripts</source>
820
        <translation type="unfinished">Script pertsonalizatuak</translation>
821
    </message>
822
    <message>
823
        <source>Format:</source>
824
        <translation type="unfinished">Formatua:</translation>
825
    </message>
826
    <message>
827
        <source>Keystroke:</source>
828
        <translation type="unfinished">Tekla-sakatzea:</translation>
829
    </message>
830
    <message>
831
        <source>Format</source>
832
        <translation type="unfinished">Formatua</translation>
833
    </message>
834
    <message>
835
        <source>Value is not validated</source>
836
        <translation type="unfinished">Balioa balidatu gabe dago</translation>
837
    </message>
838
    <message>
839
        <source>Value must be greater than or equal to:</source>
840
        <translation type="unfinished">Balioak honen berdina edo handiagoa izan behar du:</translation>
841
    </message>
842
    <message>
843
        <source>and less or equal to:</source>
844
        <translation type="unfinished">edo honen berdina edo txikiagoa:</translation>
845
    </message>
846
    <message>
847
        <source>Custom validate script:</source>
848
        <translation type="unfinished">Script-aren balidazio pertsonalizatua:</translation>
849
    </message>
850
    <message>
851
        <source>Validate</source>
852
        <translation type="unfinished">Balidatu</translation>
853
    </message>
854
    <message>
855
        <source>Value is not calculated</source>
856
        <translation type="unfinished">Balioa kalkulatu gabe dago</translation>
857
    </message>
858
    <message>
859
        <source>Value is the</source>
860
        <translation type="unfinished">Balioa hau da:</translation>
861
    </message>
862
    <message>
863
        <source>sum</source>
864
        <translation type="unfinished">batuketa</translation>
865
    </message>
866
    <message>
867
        <source>product</source>
868
        <translation type="unfinished">produktua</translation>
869
    </message>
870
    <message>
871
        <source>average</source>
872
        <translation type="unfinished">batez bestekoa</translation>
873
    </message>
874
    <message>
875
        <source>minimum</source>
876
        <translation type="unfinished">gutxienekoa</translation>
877
    </message>
878
    <message>
879
        <source>maximum</source>
880
        <translation type="unfinished">gehienezkoa</translation>
881
    </message>
882
    <message>
883
        <source>of the following fields:</source>
884
        <translation type="unfinished">eremu hauena:</translation>
885
    </message>
886
    <message>
887
        <source>Pick...</source>
888
        <translation type="unfinished">Aukeratu...</translation>
889
    </message>
890
    <message>
891
        <source>Custom calculation script:</source>
892
        <translation type="unfinished">Script-aren kalkulu pertsonalizatua:</translation>
893
    </message>
894
    <message>
895
        <source>Calculate</source>
896
        <translation type="unfinished">Kalkulatu</translation>
897
    </message>
898
    <message>
899
        <source>OK</source>
900
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
901
    </message>
902
    <message>
903
        <source>Cancel</source>
904
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
905
    </message>
906
    <message>
907
        <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
908
        <translation type="unfinished"></translation>
909
    </message>
910
    <message>
911
        <source>Enter a comma separated list of fields here</source>
912
        <translation type="unfinished"></translation>
913
    </message>
914
    <message>
915
        <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
916
        <translation type="unfinished">Gutxienez normalaren ikonoa behar duzu botoien ikonoak erabiltzeko</translation>
917
    </message>
918
    <message>
919
        <source>Open</source>
920
        <translation type="unfinished">Ireki</translation>
921
    </message>
922
    <message>
923
        <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
924
        <translation type="unfinished">Irudiak (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
925
    </message>
926
    <message>
927
        <source>Example:</source>
928
        <translation type="unfinished">Adibidea:</translation>
929
    </message>
930
    <message>
931
        <source>Selection Change</source>
932
        <translation type="unfinished">Hautapen-aldaketa</translation>
933
    </message>
934
    <message>
935
        <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
936
        <translation type="unfinished"></translation>
937
    </message>
938
</context>
939
<context>
940
    <name>Annota</name>
941
    <message>
942
        <source>Annotation Properties</source>
943
        <translation type="unfinished">Oharpen-propietateak</translation>
944
    </message>
945
    <message>
946
        <source>Text</source>
947
        <translation type="unfinished">Testua</translation>
948
    </message>
949
    <message>
950
        <source>Link</source>
951
        <translation type="unfinished">Esteka</translation>
952
    </message>
953
    <message>
954
        <source>External Link</source>
955
        <translation type="unfinished">Kanpoko esteka</translation>
956
    </message>
957
    <message>
958
        <source>External Web-Link</source>
959
        <translation type="unfinished"></translation>
960
    </message>
961
    <message>
962
        <source>Destination</source>
963
        <translation type="unfinished">Helburua</translation>
964
    </message>
965
    <message>
966
        <source> pt</source>
967
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
968
    </message>
969
    <message>
970
        <source>Open</source>
971
        <translation type="unfinished">Ireki</translation>
972
    </message>
973
    <message>
974
        <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
975
        <translation type="unfinished">Dokumentuak (*.pdf);; Fitxategi guztiak (*)</translation>
976
    </message>
454 fschmid 977
    <message>
978
        <source>&amp;Type:</source>
979
        <translation type="unfinished"></translation>
980
    </message>
981
    <message>
982
        <source>C&amp;hange...</source>
983
        <translation type="unfinished"></translation>
984
    </message>
985
    <message>
986
        <source>&amp;Page:</source>
987
        <translation type="unfinished"></translation>
988
    </message>
989
    <message>
990
        <source>&amp;X-Pos</source>
991
        <translation type="unfinished"></translation>
992
    </message>
993
    <message>
994
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
995
        <translation type="unfinished"></translation>
996
    </message>
531 cbradney 997
    <message>
998
        <source>&amp;OK</source>
999
        <translation type="unfinished"></translation>
1000
    </message>
1001
    <message>
1002
        <source>&amp;Cancel</source>
1003
        <translation type="unfinished"></translation>
1004
    </message>
418 Franz 1005
</context>
1006
<context>
1007
    <name>ApplyT</name>
1008
    <message>
1009
        <source>Apply Template</source>
1010
        <translation type="unfinished">Aplikatu txantiloia</translation>
1011
    </message>
1012
    <message>
1013
        <source>&amp;Template:</source>
1014
        <translation type="unfinished"></translation>
1015
    </message>
1016
    <message>
1017
        <source>Normal</source>
1018
        <translation type="unfinished">Normala</translation>
1019
    </message>
1020
    <message>
1021
        <source>Apply to &amp;Current Page</source>
1022
        <translation type="unfinished"></translation>
1023
    </message>
1024
    <message>
1025
        <source>Apply to all &amp;even Pages</source>
1026
        <translation type="unfinished"></translation>
1027
    </message>
1028
    <message>
1029
        <source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
1030
        <translation type="unfinished"></translation>
1031
    </message>
1032
    <message>
1033
        <source>Apply from &amp;Page:</source>
1034
        <translation type="unfinished"></translation>
1035
    </message>
1036
    <message>
1037
        <source>To:</source>
1038
        <translation type="unfinished"></translation>
1039
    </message>
1040
    <message>
1041
        <source>&amp;OK</source>
1042
        <translation type="unfinished"></translation>
1043
    </message>
1044
    <message>
1045
        <source>&amp;Cancel</source>
1046
        <translation type="unfinished"></translation>
1047
    </message>
1048
</context>
1049
<context>
1050
    <name>Biblio</name>
1051
    <message>
1052
        <source>Scrapbook</source>
1053
        <translation type="unfinished">Berri laburren albuma</translation>
1054
    </message>
1055
    <message>
1056
        <source>&amp;New</source>
1057
        <translation type="unfinished"></translation>
1058
    </message>
1059
    <message>
1060
        <source>&amp;Load...</source>
1061
        <translation type="unfinished"></translation>
1062
    </message>
1063
    <message>
1064
        <source>&amp;Save</source>
1065
        <translation type="unfinished"></translation>
1066
    </message>
1067
    <message>
1068
        <source>Save &amp;As...</source>
1069
        <translation type="unfinished"></translation>
1070
    </message>
1071
    <message>
1072
        <source>&amp;Close</source>
1073
        <translation type="unfinished"></translation>
1074
    </message>
1075
    <message>
1076
        <source>&amp;Small</source>
1077
        <translation type="unfinished"></translation>
1078
    </message>
1079
    <message>
1080
        <source>&amp;Medium</source>
1081
        <translation type="unfinished"></translation>
1082
    </message>
1083
    <message>
1084
        <source>&amp;Large</source>
1085
        <translation type="unfinished"></translation>
1086
    </message>
1087
    <message>
1088
        <source>&amp;File</source>
1089
        <translation type="unfinished"></translation>
1090
    </message>
1091
    <message>
1092
        <source>&amp;Preview</source>
1093
        <translation type="unfinished"></translation>
1094
    </message>
1095
    <message>
1096
        <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
1097
        <translation type="unfinished"></translation>
1098
    </message>
1099
    <message>
1100
        <source>Rename</source>
1101
        <translation type="unfinished"></translation>
1102
    </message>
1103
    <message>
1104
        <source>Delete</source>
1105
        <translation type="unfinished">Ezabatu</translation>
1106
    </message>
1107
    <message>
1108
        <source>Warning</source>
1109
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
1110
    </message>
1111
    <message>
1112
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
1113
Please choose another.</source>
1114
        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; izena badago lehendik ere.
1115
Aukeratu beste bat.</translation>
1116
    </message>
1117
    <message>
1118
        <source>OK</source>
1119
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
1120
    </message>
1121
    <message>
1122
        <source>Object</source>
1123
        <translation type="unfinished">Objektua</translation>
1124
    </message>
1125
    <message>
1126
        <source>&amp;Name:</source>
1127
        <translation type="unfinished"></translation>
1128
    </message>
1129
    <message>
1130
        <source>New Entry</source>
1131
        <translation type="unfinished"></translation>
1132
    </message>
1133
</context>
1134
<context>
1135
    <name>BookMView</name>
1136
    <message>
1137
        <source>Bookmarks</source>
1138
        <translation type="unfinished">Laster-markak</translation>
1139
    </message>
1140
    <message>
1141
        <source>Move Bookmark</source>
1142
        <translation type="unfinished">Lekuz aldatu laster-marka</translation>
1143
    </message>
1144
    <message>
1145
        <source>Insert Bookmark</source>
1146
        <translation type="unfinished">Txertatu laster-marka</translation>
1147
    </message>
1148
    <message>
1149
        <source>Cancel</source>
1150
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
1151
    </message>
1152
</context>
1153
<context>
1154
    <name>BookPalette</name>
1155
    <message>
1156
        <source>Bookmarks</source>
1157
        <translation type="unfinished">Laster-markak</translation>
1158
    </message>
1159
</context>
1160
<context>
1161
    <name>ButtonIcon</name>
1162
    <message>
1163
        <source>Icon Placement</source>
1164
        <translation type="unfinished">Ikonoaren kokalekua</translation>
1165
    </message>
1166
    <message>
1167
        <source>Layout:</source>
1168
        <translation type="unfinished">Diseinua:</translation>
1169
    </message>
1170
    <message>
1171
        <source>Caption only</source>
1172
        <translation type="unfinished">Epigrafea bakarrik</translation>
1173
    </message>
1174
    <message>
1175
        <source>Icon only</source>
1176
        <translation type="unfinished">Ikonoa bakarrik</translation>
1177
    </message>
1178
    <message>
1179
        <source>Caption below Icon</source>
1180
        <translation type="unfinished">Ikonoaren azpiko epigrafea</translation>
1181
    </message>
1182
    <message>
1183
        <source>Caption above Icon</source>
1184
        <translation type="unfinished">Ikonoaren gaineko epigrafea</translation>
1185
    </message>
1186
    <message>
1187
        <source>Caption right to Icon</source>
1188
        <translation type="unfinished">Ikonoaren eskuineko epigrafea</translation>
1189
    </message>
1190
    <message>
1191
        <source>Caption left to Icon</source>
1192
        <translation type="unfinished">Ikonoaren ezkerreko epigrafea</translation>
1193
    </message>
1194
    <message>
1195
        <source>Caption overlays Icon</source>
1196
        <translation type="unfinished">Epigrafeak ikonoa gainjartzen du</translation>
1197
    </message>
1198
    <message>
1199
        <source>Scale:</source>
1200
        <translation type="unfinished">Eskalatu:</translation>
1201
    </message>
1202
    <message>
1203
        <source>Always</source>
1204
        <translation type="unfinished">Beti</translation>
1205
    </message>
1206
    <message>
1207
        <source>When Icon is too small</source>
1208
        <translation type="unfinished">Ikonoa txikiegia denean</translation>
1209
    </message>
1210
    <message>
1211
        <source>When Icon is too big</source>
1212
        <translation type="unfinished">Ikonoa handiegia denean</translation>
1213
    </message>
1214
    <message>
1215
        <source>Never</source>
1216
        <translation type="unfinished">Inoiz ez</translation>
1217
    </message>
1218
    <message>
1219
        <source>Scale How:</source>
1220
        <translation type="unfinished">Eskalatu horrela:</translation>
1221
    </message>
1222
    <message>
1223
        <source>Proportional</source>
1224
        <translation type="unfinished">proportzionalki</translation>
1225
    </message>
1226
    <message>
1227
        <source>Non Proportional</source>
1228
        <translation type="unfinished">ez-proportzionalki</translation>
1229
    </message>
1230
    <message>
1231
        <source>Icon</source>
1232
        <translation type="unfinished">Ikonoa</translation>
1233
    </message>
1234
    <message>
1235
        <source>OK</source>
1236
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
1237
    </message>
1238
    <message>
1239
        <source>Cancel</source>
1240
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
1241
    </message>
1242
    <message>
1243
        <source>Reset</source>
1244
        <translation type="unfinished">Berrezarri</translation>
1245
    </message>
1246
</context>
1247
<context>
1248
    <name>CMSPrefs</name>
1249
    <message>
1250
        <source>Color Management Settings</source>
1251
        <translation type="unfinished">Koloreak kudeatzeko ezarpenak</translation>
1252
    </message>
1253
    <message>
1254
        <source>&amp;Activate Color Management</source>
1255
        <translation type="unfinished"></translation>
1256
    </message>
1257
    <message>
1258
        <source>System Profiles</source>
1259
        <translation type="unfinished">Sistemaren profilak</translation>
1260
    </message>
1261
    <message>
1262
        <source>&amp;Pictures:</source>
1263
        <translation type="unfinished"></translation>
1264
    </message>
1265
    <message>
1266
        <source>&amp;Solid Colors:</source>
1267
        <translation type="unfinished"></translation>
1268
    </message>
1269
    <message>
1270
        <source>&amp;Monitor:</source>
1271
        <translation type="unfinished"></translation>
1272
    </message>
1273
    <message>
1274
        <source>P&amp;rinter:</source>
1275
        <translation type="unfinished"></translation>
1276
    </message>
1277
    <message>
1278
        <source>Rendering Intents</source>
1279
        <translation type="unfinished">Errendatze-modua</translation>
1280
    </message>
1281
    <message>
1282
        <source>Perceptual</source>
1283
        <translation type="unfinished">Pertzepziokoa</translation>
1284
    </message>
1285
    <message>
1286
        <source>Relative Colorimetric</source>
1287
        <translation type="unfinished">Koloremetria erlatiboa</translation>
1288
    </message>
1289
    <message>
1290
        <source>Saturation</source>
1291
        <translation type="unfinished">Saturazioa</translation>
1292
    </message>
1293
    <message>
1294
        <source>Absolute Colorimetric</source>
1295
        <translation type="unfinished">Koloremetria absolutua</translation>
1296
    </message>
1297
    <message>
1298
        <source>M&amp;onitor:</source>
1299
        <translation type="unfinished"></translation>
1300
    </message>
1301
    <message>
1302
        <source>Pr&amp;inter:</source>
1303
        <translation type="unfinished"></translation>
1304
    </message>
1305
    <message>
1306
        <source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
1307
        <translation type="unfinished"></translation>
1308
    </message>
1309
    <message>
1310
        <source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
1311
        <translation type="unfinished"></translation>
1312
    </message>
1313
    <message>
1314
        <source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
1315
        <translation type="unfinished"></translation>
1316
    </message>
1317
    <message>
1318
        <source>&amp;OK</source>
1319
        <translation type="unfinished"></translation>
1320
    </message>
1321
    <message>
1322
        <source>&amp;Cancel</source>
1323
        <translation type="unfinished"></translation>
1324
    </message>
1325
    <message>
1326
        <source>Default color profile for imported images</source>
1327
        <translation type="unfinished"></translation>
1328
    </message>
1329
    <message>
1330
        <source>Default color profile for solid colors on the page</source>
1331
        <translation type="unfinished"></translation>
1332
    </message>
1333
    <message>
1334
        <source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
1335
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
1336
        <translation type="unfinished"></translation>
1337
    </message>
1338
    <message>
1339
        <source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
1340
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
1341
        <translation type="unfinished"></translation>
1342
    </message>
1343
    <message>
1344
        <source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
1345
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
1346
        <translation type="unfinished"></translation>
1347
    </message>
1348
    <message>
1349
        <source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
1350
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
1351
        <translation type="unfinished"></translation>
1352
    </message>
1353
    <message>
1354
        <source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
1355
based on the chosen printer profile.</source>
1356
        <translation type="unfinished"></translation>
1357
    </message>
1358
    <message>
1359
        <source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
1360
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
1361
        <translation type="unfinished"></translation>
1362
    </message>
1363
    <message>
1364
        <source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
1365
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
1366
        <translation type="unfinished"></translation>
1367
    </message>
1368
</context>
1369
<context>
1370
    <name>CMYKChoose</name>
1371
    <message>
1372
        <source>Edit Color</source>
1373
        <translation type="unfinished">Editatu kolorea</translation>
1374
    </message>
1375
    <message>
1376
        <source>&amp;Name:</source>
1377
        <translation type="unfinished"></translation>
1378
    </message>
1379
    <message>
1380
        <source>Color &amp;Model</source>
1381
        <translation type="unfinished"></translation>
1382
    </message>
1383
    <message>
1384
        <source>CMYK</source>
1385
        <translation type="unfinished">CMYK</translation>
1386
    </message>
1387
    <message>
1388
        <source>RGB</source>
1389
        <translation type="unfinished">RVB</translation>
1390
    </message>
1391
    <message>
1392
        <source>Web Safe RGB</source>
1393
        <translation type="unfinished"></translation>
1394
    </message>
1395
    <message>
1396
        <source>New</source>
1397
        <translation type="unfinished">Berria</translation>
1398
    </message>
1399
    <message>
1400
        <source>Old</source>
1401
        <translation type="unfinished">Zaharra</translation>
1402
    </message>
1403
    <message>
1404
        <source>&amp;OK</source>
1405
        <translation type="unfinished"></translation>
1406
    </message>
1407
    <message>
1408
        <source>&amp;Cancel</source>
1409
        <translation type="unfinished"></translation>
1410
    </message>
1411
    <message>
1412
        <source>HSV-Colormap</source>
1413
        <translation type="unfinished"></translation>
1414
    </message>
1415
    <message>
1416
        <source>C:</source>
1417
        <translation type="unfinished">C:</translation>
1418
    </message>
1419
    <message>
1420
        <source> %</source>
1421
        <translation type="unfinished"> %</translation>
1422
    </message>
1423
    <message>
1424
        <source>M:</source>
1425
        <translation type="unfinished">M:</translation>
1426
    </message>
1427
    <message>
1428
        <source>Y:</source>
1429
        <translation type="unfinished">Y:</translation>
1430
    </message>
1431
    <message>
1432
        <source>K:</source>
1433
        <translation type="unfinished">K:</translation>
1434
    </message>
1435
    <message>
1436
        <source>Dynamic Color Bars</source>
1437
        <translation type="unfinished">Kolore-barra dinamikoak</translation>
1438
    </message>
1439
    <message>
1440
        <source>Static Color Bars</source>
1441
        <translation type="unfinished">Kolore-barra estatikoak</translation>
1442
    </message>
1443
    <message>
1444
        <source>R:</source>
1445
        <translation type="unfinished">G:</translation>
1446
    </message>
1447
    <message>
1448
        <source>G:</source>
1449
        <translation type="unfinished">B:</translation>
1450
    </message>
1451
    <message>
1452
        <source>B:</source>
1453
        <translation type="unfinished">U:</translation>
1454
    </message>
1455
    <message>
1456
        <source>Warning</source>
1457
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
1458
    </message>
1459
    <message>
1460
        <source>Name of the Color is not unique</source>
1461
        <translation type="unfinished"></translation>
1462
    </message>
1463
    <message>
1464
        <source>OK</source>
1465
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
1466
    </message>
531 cbradney 1467
    <message>
1468
        <source>None</source>
1469
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
1470
    </message>
1471
    <message>
1472
        <source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
1473
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
1474
        <translation type="unfinished"></translation>
1475
    </message>
418 Franz 1476
</context>
1477
<context>
1478
    <name>Cpalette</name>
1479
    <message>
1480
        <source>Shade:</source>
1481
        <translation type="unfinished">Itzala:</translation>
1482
    </message>
1483
    <message>
1484
        <source> %</source>
1485
        <translation type="unfinished"> %</translation>
1486
    </message>
1487
    <message>
1488
        <source>Opacity:</source>
1489
        <translation type="unfinished">Opakutasuna</translation>
1490
    </message>
1491
    <message>
1492
        <source>Normal</source>
1493
        <translation type="unfinished">Normala</translation>
1494
    </message>
1495
    <message>
1496
        <source>Horizontal Gradient</source>
1497
        <translation type="unfinished">Gradiente horizontala</translation>
1498
    </message>
1499
    <message>
1500
        <source>Vertical Gradient</source>
1501
        <translation type="unfinished">Gradiente bertikala</translation>
1502
    </message>
1503
    <message>
1504
        <source>Diagonal Gradient</source>
1505
        <translation type="unfinished">Gradiente diagonala</translation>
1506
    </message>
1507
    <message>
1508
        <source>Cross Diagonal Gradient</source>
1509
        <translation type="unfinished"></translation>
1510
    </message>
1511
    <message>
1512
        <source>Radial Gradient</source>
1513
        <translation type="unfinished">Gradiente biribila</translation>
1514
    </message>
1515
    <message>
1516
        <source>Free linear Gradient</source>
1517
        <translation type="unfinished"></translation>
1518
    </message>
1519
    <message>
1520
        <source>Free radial Gradient</source>
1521
        <translation type="unfinished"></translation>
1522
    </message>
1523
    <message>
1524
        <source>X1:</source>
1525
        <translation type="unfinished">X1 :</translation>
1526
    </message>
1527
    <message>
1528
        <source>Y1:</source>
1529
        <translation type="unfinished">Y1 :</translation>
1530
    </message>
1531
    <message>
1532
        <source> pt</source>
1533
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
1534
    </message>
1535
    <message>
1536
        <source>X2:</source>
1537
        <translation type="unfinished">X2 :</translation>
1538
    </message>
1539
    <message>
1540
        <source>Y2:</source>
1541
        <translation type="unfinished">Y2 :</translation>
1542
    </message>
1543
    <message>
1544
        <source>Edit Line Color Properties</source>
1545
        <translation type="unfinished"></translation>
1546
    </message>
1547
    <message>
1548
        <source>Edit Fill Color Properties</source>
1549
        <translation type="unfinished"></translation>
1550
    </message>
1551
    <message>
1552
        <source>Saturation of color</source>
1553
        <translation type="unfinished"></translation>
1554
    </message>
1555
    <message>
1556
        <source>Normal or gradient fill method</source>
1557
        <translation type="unfinished"></translation>
1558
    </message>
1559
    <message>
1560
        <source>Set the transparency for the color selected</source>
1561
        <translation type="unfinished"></translation>
1562
    </message>
1563
    <message>
1564
        <source>Color of selected object</source>
1565
        <translation type="unfinished"></translation>
1566
    </message>
1567
    <message>
1568
        <source>None</source>
1569
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
1570
    </message>
1571
    <message>
1572
        <source> mm</source>
1573
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
1574
    </message>
1575
    <message>
1576
        <source> in</source>
1577
        <translation type="unfinished"> in</translation>
1578
    </message>
1579
    <message>
1580
        <source> p</source>
1581
        <translation type="unfinished"> p</translation>
1582
    </message>
1583
</context>
1584
<context>
1585
    <name>CsvDialog</name>
1586
    <message>
1587
        <source>CSV Importer Options</source>
1588
        <translation type="unfinished"></translation>
1589
    </message>
1590
    <message>
1591
        <source>Field delimiter:</source>
1592
        <translation type="unfinished"></translation>
1593
    </message>
1594
    <message>
1595
        <source>(TAB)</source>
1596
        <translation type="unfinished"></translation>
1597
    </message>
1598
    <message>
1599
        <source>Value delimiter:</source>
1600
        <translation type="unfinished"></translation>
1601
    </message>
1602
    <message>
1603
        <source>None</source>
1604
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
1605
    </message>
1606
    <message>
1607
        <source>First row is a header</source>
1608
        <translation type="unfinished"></translation>
1609
    </message>
1610
    <message>
1611
        <source>OK</source>
1612
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
1613
    </message>
1614
    <message>
1615
        <source>Cancel</source>
1616
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
1617
    </message>
1618
</context>
1619
<context>
1620
    <name>CupsOptions</name>
1621
    <message>
1622
        <source>Printer Options</source>
1623
        <translation type="unfinished">Inprimagailuaren aukerak</translation>
1624
    </message>
1625
    <message>
1626
        <source>Page Set</source>
1627
        <translation type="unfinished">Orrialde-ezarpena</translation>
1628
    </message>
1629
    <message>
1630
        <source>All Pages</source>
1631
        <translation type="unfinished">Orrialde guztiak</translation>
1632
    </message>
1633
    <message>
1634
        <source>Even Pages only</source>
1635
        <translation type="unfinished">Orrialde bikoitiak soilik</translation>
1636
    </message>
1637
    <message>
1638
        <source>Odd Pages only</source>
1639
        <translation type="unfinished">Orrialde bakoitiak soilik</translation>
1640
    </message>
1641
    <message>
1642
        <source>Mirror</source>
1643
        <translation type="unfinished">Ispilua</translation>
1644
    </message>
1645
    <message>
1646
        <source>No</source>
1647
        <translation type="unfinished">Ez</translation>
1648
    </message>
1649
    <message>
1650
        <source>Yes</source>
1651
        <translation type="unfinished">Bai</translation>
1652
    </message>
1653
    <message>
1654
        <source>Orientation</source>
1655
        <translation type="unfinished">Orientazioa</translation>
1656
    </message>
1657
    <message>
1658
        <source>Portrait</source>
1659
        <translation type="unfinished">Bertikala</translation>
1660
    </message>
1661
    <message>
1662
        <source>Landscape</source>
1663
        <translation type="unfinished">Horizontala</translation>
1664
    </message>
1665
    <message>
1666
        <source>N-Up Printing</source>
1667
        <translation type="unfinished">N-Up inprimatzea</translation>
1668
    </message>
1669
    <message>
1670
        <source>Page per Sheet</source>
1671
        <translation type="unfinished">Orrialde orriko</translation>
1672
    </message>
1673
    <message>
1674
        <source>Pages per Sheet</source>
1675
        <translation type="unfinished">Orrialde orriko</translation>
1676
    </message>
1677
    <message>
1678
        <source>Option</source>
1679
        <translation type="unfinished">Aukerak</translation>
1680
    </message>
1681
    <message>
1682
        <source>Value</source>
1683
        <translation type="unfinished">Balioa</translation>
1684
    </message>
1685
    <message>
1686
        <source>&amp;OK</source>
1687
        <translation type="unfinished"></translation>
1688
    </message>
1689
    <message>
1690
        <source>&amp;Cancel</source>
1691
        <translation type="unfinished"></translation>
1692
    </message>
1693
    <message>
1694
        <source>This panel displays various CUPS options when printing.
1695
The exact parameters available will depend on your printer driver.
1696
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
1697
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
1698
Missing library support is indicated by a *</source>
1699
        <translation type="unfinished"></translation>
1700
    </message>
1701
</context>
1702
<context>
1703
    <name>CustomFDialog</name>
1704
    <message>
1705
        <source>&amp;Compress File</source>
1706
        <translation type="unfinished"></translation>
1707
    </message>
1708
    <message>
1709
        <source>&amp;Include Fonts</source>
1710
        <translation type="unfinished"></translation>
1711
    </message>
1712
    <message>
1713
        <source>Encoding:</source>
1714
        <translation type="unfinished">Kodeketa:</translation>
1715
    </message>
1716
    <message>
1717
        <source>Moves to your Document Directory.
1718
This can be set in the Preferences.</source>
1719
        <translation type="unfinished">Zure dokumentuaren historiara joaten da.
1720
Hau hobespenetan ezar dezakezu.</translation>
1721
    </message>
1722
</context>
1723
<context>
1724
    <name>DelColor</name>
1725
    <message>
1726
        <source>Delete Color</source>
1727
        <translation type="unfinished">Ezabatu kolorea</translation>
1728
    </message>
1729
    <message>
1730
        <source>Delete color:</source>
1731
        <translation type="unfinished"></translation>
1732
    </message>
1733
    <message>
1734
        <source>?</source>
1735
        <translation type="unfinished">?</translation>
1736
    </message>
1737
    <message>
1738
        <source>Replace it with:</source>
1739
        <translation type="unfinished">Ordeztu honekin:</translation>
1740
    </message>
1741
    <message>
1742
        <source>OK</source>
768 cbradney 1743
        <translation type="obsolete">Ados</translation>
418 Franz 1744
    </message>
1745
    <message>
1746
        <source>Cancel</source>
768 cbradney 1747
        <translation type="obsolete">Utzi</translation>
418 Franz 1748
    </message>
531 cbradney 1749
    <message>
1750
        <source>None</source>
1751
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
1752
    </message>
768 cbradney 1753
    <message>
1754
        <source>&amp;OK</source>
1755
        <translation type="unfinished"></translation>
1756
    </message>
1757
    <message>
1758
        <source>&amp;Cancel</source>
1759
        <translation type="unfinished"></translation>
1760
    </message>
418 Franz 1761
</context>
1762
<context>
1763
    <name>DelPages</name>
1764
    <message>
1765
        <source>Delete Pages</source>
1766
        <translation type="unfinished">Ezabatu orrialdeak</translation>
1767
    </message>
1768
    <message>
1769
        <source>Delete from:</source>
1770
        <translation type="unfinished">Ezabatu hemendik:</translation>
1771
    </message>
1772
    <message>
1773
        <source>to:</source>
1774
        <translation type="unfinished">hona:</translation>
1775
    </message>
1776
    <message>
1777
        <source>&amp;OK</source>
1778
        <translation type="unfinished"></translation>
1779
    </message>
1780
    <message>
1781
        <source>&amp;Cancel</source>
1782
        <translation type="unfinished"></translation>
1783
    </message>
1784
</context>
1785
<context>
1786
    <name>DmF</name>
1787
    <message>
1788
        <source>Missing Font</source>
1789
        <translation type="unfinished">Letra-tipoa falta da</translation>
1790
    </message>
1791
    <message>
1792
        <source>The Font %1 is not installed.</source>
1793
        <translation type="unfinished">%1 letra-tipoa ez dago instalatuta.</translation>
1794
    </message>
1795
    <message>
1796
        <source>Use</source>
1797
        <translation type="unfinished">Erabili</translation>
1798
    </message>
1799
    <message>
1800
        <source>instead</source>
1801
        <translation type="unfinished">horren ordez</translation>
1802
    </message>
1803
    <message>
1804
        <source>OK</source>
1805
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
1806
    </message>
1807
</context>
1808
<context>
1809
    <name>DocInfos</name>
1810
    <message>
1811
        <source>Document Information</source>
1812
        <translation type="unfinished"></translation>
1813
    </message>
1814
    <message>
1815
        <source>&amp;Title:</source>
1816
        <translation type="unfinished"></translation>
1817
    </message>
1818
    <message>
1819
        <source>&amp;Author:</source>
1820
        <translation type="unfinished"></translation>
1821
    </message>
1822
    <message>
1823
        <source>&amp;Keywords:</source>
1824
        <translation type="unfinished"></translation>
1825
    </message>
1826
    <message>
1827
        <source>Descri&amp;ption:</source>
1828
        <translation type="unfinished"></translation>
1829
    </message>
1830
    <message>
1831
        <source>P&amp;ublisher:</source>
1832
        <translation type="unfinished"></translation>
1833
    </message>
1834
    <message>
1835
        <source>&amp;Contributors:</source>
1836
        <translation type="unfinished"></translation>
1837
    </message>
1838
    <message>
1839
        <source>Dat&amp;e:</source>
1840
        <translation type="unfinished"></translation>
1841
    </message>
1842
    <message>
1843
        <source>T&amp;ype:</source>
1844
        <translation type="unfinished"></translation>
1845
    </message>
1846
    <message>
1847
        <source>F&amp;ormat:</source>
1848
        <translation type="unfinished"></translation>
1849
    </message>
1850
    <message>
1851
        <source>Identi&amp;fier:</source>
1852
        <translation type="unfinished"></translation>
1853
    </message>
1854
    <message>
1855
        <source>&amp;Source:</source>
1856
        <translation type="unfinished"></translation>
1857
    </message>
1858
    <message>
1859
        <source>&amp;Language:</source>
1860
        <translation type="unfinished"></translation>
1861
    </message>
1862
    <message>
1863
        <source>&amp;Relation:</source>
1864
        <translation type="unfinished"></translation>
1865
    </message>
1866
    <message>
1867
        <source>Co&amp;verage:</source>
1868
        <translation type="unfinished"></translation>
1869
    </message>
1870
    <message>
1871
        <source>Ri&amp;ghts:</source>
1872
        <translation type="unfinished"></translation>
1873
    </message>
1874
    <message>
1875
        <source>&amp;Document</source>
1876
        <translation type="unfinished"></translation>
1877
    </message>
1878
    <message>
1879
        <source>Further &amp;Information</source>
1880
        <translation type="unfinished"></translation>
1881
    </message>
1882
    <message>
1883
        <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document.
1884
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
1885
        <translation type="unfinished"></translation>
1886
    </message>
1887
    <message>
1888
        <source>A name given to the document.
1889
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
1890
        <translation type="unfinished"></translation>
1891
    </message>
1892
    <message>
1893
        <source>An account of the content of the document.
1894
This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
1895
        <translation type="unfinished"></translation>
1896
    </message>
1897
    <message>
1898
        <source>The topic of the content of the document.
1899
This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
1900
        <translation type="unfinished"></translation>
1901
    </message>
1902
    <message>
1903
        <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
1904
        <translation type="unfinished"></translation>
1905
    </message>
1906
    <message>
1907
        <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
1908
        <translation type="unfinished"></translation>
1909
    </message>
1910
    <message>
1911
        <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
1912
        <translation type="unfinished"></translation>
1913
    </message>
1914
    <message>
1915
        <source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
1916
        <translation type="unfinished"></translation>
1917
    </message>
1918
    <message>
1919
        <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting.
1920
RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
1921
        <translation type="unfinished"></translation>
1922
    </message>
1923
    <message>
1924
        <source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
1925
        <translation type="unfinished"></translation>
1926
    </message>
1927
    <message>
1928
        <source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
1929
        <translation type="unfinished"></translation>
1930
    </message>
1931
    <message>
1932
        <source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
1933
optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
1934
        <translation type="unfinished"></translation>
1935
    </message>
1936
    <message>
1937
        <source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
1938
        <translation type="unfinished"></translation>
1939
    </message>
1940
    <message>
1941
        <source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
1942
        <translation type="unfinished"></translation>
1943
    </message>
1944
    <message>
1945
        <source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
1946
        <translation type="unfinished"></translation>
1947
    </message>
1948
    <message>
1949
        <source>&amp;OK</source>
1950
        <translation type="unfinished"></translation>
1951
    </message>
1952
    <message>
1953
        <source>&amp;Cancel</source>
1954
        <translation type="unfinished"></translation>
1955
    </message>
1956
</context>
1957
<context>
1958
    <name>Druck</name>
1959
    <message>
1960
        <source>Setup Printer</source>
1961
        <translation type="unfinished">Konfiguratu inprimagailua</translation>
1962
    </message>
1963
    <message>
1964
        <source>Print Destination</source>
1965
        <translation type="unfinished"></translation>
1966
    </message>
1967
    <message>
1968
        <source>File</source>
1969
        <translation type="unfinished">Fitxategia</translation>
1970
    </message>
1971
    <message>
1972
        <source>&amp;Options...</source>
1973
        <translation type="unfinished"></translation>
1974
    </message>
1975
    <message>
1976
        <source>&amp;File:</source>
1977
        <translation type="unfinished"></translation>
1978
    </message>
1979
    <message>
1980
        <source>C&amp;hange...</source>
1981
        <translation type="unfinished"></translation>
1982
    </message>
1983
    <message>
1984
        <source>A&amp;lternative Printer Command</source>
1985
        <translation type="unfinished"></translation>
1986
    </message>
1987
    <message>
1988
        <source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
1989
to utilize additional printing options</source>
1990
        <translation type="unfinished"></translation>
1991
    </message>
1992
    <message>
1993
        <source>Co&amp;mmand:</source>
1994
        <translation type="unfinished"></translation>
1995
    </message>
1996
    <message>
1997
        <source>Range</source>
1998
        <translation type="unfinished"></translation>
1999
    </message>
2000
    <message>
2001
        <source>Print &amp;All</source>
2002
        <translation type="unfinished"></translation>
2003
    </message>
2004
    <message>
2005
        <source>Print Current Pa&amp;ge</source>
2006
        <translation type="unfinished"></translation>
2007
    </message>
2008
    <message>
2009
        <source>Print &amp;Range</source>
2010
        <translation type="unfinished"></translation>
2011
    </message>
2012
    <message>
2013
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
2014
a token can be * for all the pages, 1-5 for
2015
a range of pages or a single page number.</source>
2016
        <translation type="unfinished"></translation>
2017
    </message>
2018
    <message>
2019
        <source>N&amp;umber of Copies:</source>
2020
        <translation type="unfinished"></translation>
2021
    </message>
2022
    <message>
2023
        <source>Options</source>
2024
        <translation type="unfinished">Aukerak</translation>
2025
    </message>
2026
    <message>
2027
        <source>Print &amp;Normal</source>
2028
        <translation type="unfinished"></translation>
2029
    </message>
2030
    <message>
2031
        <source>Print &amp;Separations</source>
2032
        <translation type="unfinished"></translation>
2033
    </message>
2034
    <message>
2035
        <source>All</source>
2036
        <translation type="unfinished">Denak</translation>
2037
    </message>
2038
    <message>
2039
        <source>Cyan</source>
2040
        <translation type="unfinished"></translation>
2041
    </message>
2042
    <message>
2043
        <source>Magenta</source>
2044
        <translation type="unfinished"></translation>
2045
    </message>
2046
    <message>
2047
        <source>Yellow</source>
2048
        <translation type="unfinished"></translation>
2049
    </message>
2050
    <message>
2051
        <source>Black</source>
2052
        <translation type="unfinished"></translation>
2053
    </message>
2054
    <message>
2055
        <source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
2056
        <translation type="unfinished"></translation>
2057
    </message>
2058
    <message>
2059
        <source>Print In Gra&amp;yscale</source>
2060
        <translation type="unfinished"></translation>
2061
    </message>
2062
    <message>
2063
        <source>Ad&amp;vanced Options...</source>
2064
        <translation type="unfinished"></translation>
2065
    </message>
2066
    <message>
2067
        <source>&amp;Print</source>
2068
        <translation type="unfinished"></translation>
2069
    </message>
2070
    <message>
2071
        <source>&amp;Cancel</source>
2072
        <translation type="unfinished"></translation>
2073
    </message>
2074
    <message>
2075
        <source>Save as</source>
2076
        <translation type="unfinished">Gorde honela</translation>
2077
    </message>
2078
    <message>
2079
        <source>Postscript-Files (*.ps);;All Files (*)</source>
2080
        <translation type="unfinished"></translation>
2081
    </message>
2082
</context>
2083
<context>
2084
    <name>EPSPlug</name>
2085
    <message>
2086
        <source>Importing File:
2087
%1
2088
failed!</source>
2089
        <translation type="unfinished"></translation>
2090
    </message>
2091
    <message>
2092
        <source>Fatal Error</source>
2093
        <translation type="unfinished">Errore larria</translation>
2094
    </message>
2095
</context>
2096
<context>
2097
    <name>EditStyle</name>
2098
    <message>
2099
        <source>Edit Style</source>
2100
        <translation type="unfinished">Editatu estiloa</translation>
2101
    </message>
2102
    <message>
2103
        <source>&amp;Name:</source>
2104
        <translation type="unfinished"></translation>
2105
    </message>
2106
    <message>
2107
        <source>Character</source>
2108
        <translation type="unfinished">Karakterea</translation>
2109
    </message>
2110
    <message>
2111
        <source>&amp;Font:</source>
2112
        <translation type="unfinished"></translation>
2113
    </message>
2114
    <message>
2115
        <source> pt</source>
2116
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
2117
    </message>
2118
    <message>
2119
        <source>Si&amp;ze:</source>
2120
        <translation type="unfinished"></translation>
2121
    </message>
2122
    <message>
2123
        <source>Effect:</source>
2124
        <translation type="unfinished"></translation>
2125
    </message>
2126
    <message>
2127
        <source>&amp;Alignment:</source>
2128
        <translation type="unfinished"></translation>
2129
    </message>
2130
    <message>
2131
        <source>&amp;Drop Caps</source>
2132
        <translation type="unfinished"></translation>
2133
    </message>
2134
    <message>
2135
        <source>&amp;Lines:</source>
2136
        <translation type="unfinished"></translation>
2137
    </message>
2138
    <message>
2139
        <source>F&amp;ill Color:</source>
2140
        <translation type="unfinished"></translation>
2141
    </message>
2142
    <message>
2143
        <source>St&amp;roke Color:</source>
2144
        <translation type="unfinished"></translation>
2145
    </message>
2146
    <message>
2147
        <source>None</source>
2148
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
2149
    </message>
2150
    <message>
2151
        <source>Vertical Spaces</source>
2152
        <translation type="unfinished">Tarte bertikalak</translation>
2153
    </message>
2154
    <message>
2155
        <source>Adjust to Baseline &amp;Grid</source>
2156
        <translation type="unfinished"></translation>
2157
    </message>
2158
    <message>
2159
        <source>Line &amp;Spacing:</source>
2160
        <translation type="unfinished"></translation>
2161
    </message>
2162
    <message>
2163
        <source>Abo&amp;ve:</source>
2164
        <translation type="unfinished"></translation>
2165
    </message>
2166
    <message>
2167
        <source>&amp;Below:</source>
2168
        <translation type="unfinished"></translation>
2169
    </message>
2170
    <message>
2171
        <source>Tabulators and Indentation</source>
2172
        <translation type="unfinished"></translation>
2173
    </message>
2174
    <message>
2175
        <source>&amp;OK</source>
2176
        <translation type="unfinished"></translation>
2177
    </message>
2178
    <message>
2179
        <source>&amp;Cancel</source>
2180
        <translation type="unfinished"></translation>
2181
    </message>
2182
    <message>
2183
        <source>Name of your paragraph style</source>
2184
        <translation type="unfinished"></translation>
2185
    </message>
2186
    <message>
2187
        <source>Font of selected text or object</source>
2188
        <translation type="unfinished"></translation>
2189
    </message>
2190
    <message>
2191
        <source>Font Size</source>
2192
        <translation type="unfinished">Letra-tamaina</translation>
2193
    </message>
2194
    <message>
2195
        <source>Color of text fill</source>
2196
        <translation type="unfinished"></translation>
2197
    </message>
2198
    <message>
2199
        <source>Color of text stroke</source>
2200
        <translation type="unfinished"></translation>
2201
    </message>
2202
    <message>
2203
        <source>Provides an oversized first letter for a paragraph. Used for stylistic effect</source>
2204
        <translation type="unfinished"></translation>
2205
    </message>
2206
    <message>
2207
        <source>Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps</source>
2208
        <translation type="unfinished"></translation>
2209
    </message>
2210
    <message>
2211
        <source>Align text to baseline grid</source>
2212
        <translation type="unfinished"></translation>
2213
    </message>
2214
    <message>
2215
        <source>Spacing above the paragraph</source>
2216
        <translation type="unfinished"></translation>
2217
    </message>
2218
    <message>
2219
        <source>Spacing below the paragraph</source>
2220
        <translation type="unfinished"></translation>
2221
    </message>
2222
    <message>
2223
        <source>Line Spacing</source>
2224
        <translation type="unfinished"></translation>
2225
    </message>
2226
    <message>
2227
        <source> mm</source>
2228
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
2229
    </message>
2230
    <message>
2231
        <source> in</source>
2232
        <translation type="unfinished"> in</translation>
2233
    </message>
2234
    <message>
2235
        <source> p</source>
2236
        <translation type="unfinished"> p</translation>
2237
    </message>
2238
    <message>
2239
        <source>Warning</source>
2240
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
2241
    </message>
2242
    <message>
2243
        <source>Name of the Style is not unique</source>
2244
        <translation type="unfinished">Estiloaren izena ez da bakarra</translation>
2245
    </message>
2246
    <message>
2247
        <source>OK</source>
2248
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
2249
    </message>
2250
</context>
2251
<context>
2252
    <name>Editor</name>
2253
    <message>
2254
        <source>Editor</source>
2255
        <translation type="unfinished">Editorea</translation>
2256
    </message>
2257
    <message>
2258
        <source>&amp;New</source>
2259
        <translation type="unfinished"></translation>
2260
    </message>
2261
    <message>
2262
        <source>&amp;Open...</source>
2263
        <translation type="unfinished"></translation>
2264
    </message>
2265
    <message>
2266
        <source>Save &amp;As...</source>
2267
        <translation type="unfinished"></translation>
2268
    </message>
2269
    <message>
2270
        <source>&amp;Save and Exit</source>
2271
        <translation type="unfinished"></translation>
2272
    </message>
2273
    <message>
2274
        <source>&amp;Exit without Saving</source>
2275
        <translation type="unfinished"></translation>
2276
    </message>
2277
    <message>
2278
        <source>&amp;Undo</source>
2279
        <translation type="unfinished"></translation>
2280
    </message>
2281
    <message>
2282
        <source>&amp;Redo</source>
2283
        <translation type="unfinished"></translation>
2284
    </message>
2285
    <message>
2286
        <source>Cu&amp;t</source>
2287
        <translation type="unfinished"></translation>
2288
    </message>
2289
    <message>
2290
        <source>&amp;Copy</source>
2291
        <translation type="unfinished"></translation>
2292
    </message>
2293
    <message>
2294
        <source>&amp;Paste</source>
2295
        <translation type="unfinished"></translation>
2296
    </message>
2297
    <message>
2298
        <source>C&amp;lear</source>
2299
        <translation type="unfinished"></translation>
2300
    </message>
2301
    <message>
2302
        <source>&amp;Get Field Names</source>
2303
        <translation type="unfinished"></translation>
2304
    </message>
2305
    <message>
2306
        <source>&amp;File</source>
2307
        <translation type="unfinished"></translation>
2308
    </message>
2309
    <message>
2310
        <source>&amp;Edit</source>
2311
        <translation type="unfinished"></translation>
2312
    </message>
2313
    <message>
2314
        <source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
2315
        <translation type="unfinished"></translation>
2316
    </message>
2317
</context>
2318
<context>
2319
    <name>ExportForm</name>
2320
    <message>
2321
        <source>Choose a Export Directory</source>
2322
        <translation type="unfinished"></translation>
2323
    </message>
2324
    <message>
2325
        <source>Export as Image(s)</source>
2326
        <translation type="unfinished"></translation>
2327
    </message>
2328
    <message>
2329
        <source>&amp;Export to Directory:</source>
2330
        <translation type="unfinished"></translation>
2331
    </message>
2332
    <message>
2333
        <source>C&amp;hange...</source>
2334
        <translation type="unfinished"></translation>
2335
    </message>
2336
    <message>
2337
        <source>Options</source>
2338
        <translation type="unfinished">Aukerak</translation>
2339
    </message>
2340
    <message>
2341
        <source>Image &amp;Type:</source>
2342
        <translation type="unfinished"></translation>
2343
    </message>
2344
    <message>
2345
        <source>&amp;Quality:</source>
2346
        <translation type="unfinished"></translation>
2347
    </message>
2348
    <message>
2349
        <source>&amp;Resolution:</source>
2350
        <translation type="unfinished"></translation>
2351
    </message>
2352
    <message>
2353
        <source> %</source>
2354
        <translation type="unfinished"> %</translation>
2355
    </message>
2356
    <message>
2357
        <source> dpi</source>
2358
        <translation type="unfinished"> dpi</translation>
2359
    </message>
2360
    <message>
2361
        <source>Range</source>
2362
        <translation type="unfinished"></translation>
2363
    </message>
2364
    <message>
2365
        <source>&amp;Current page</source>
2366
        <translation type="unfinished"></translation>
2367
    </message>
2368
    <message>
2369
        <source>&amp;All pages</source>
2370
        <translation type="unfinished"></translation>
2371
    </message>
2372
    <message>
2373
        <source>&amp;Range</source>
2374
        <translation type="unfinished"></translation>
2375
    </message>
2376
    <message>
2377
        <source>&amp;OK</source>
2378
        <translation type="unfinished"></translation>
2379
    </message>
2380
    <message>
2381
        <source>&amp;Cancel</source>
2382
        <translation type="unfinished"></translation>
2383
    </message>
2384
    <message>
2385
        <source>C</source>
2386
        <translation type="unfinished"></translation>
2387
    </message>
2388
    <message>
2389
        <source>Export a range of pages</source>
2390
        <translation type="unfinished"></translation>
2391
    </message>
2392
    <message>
2393
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
2394
a token can be * for all the pages, 1-5 for
2395
a range of pages or a single page number.</source>
2396
        <translation type="unfinished"></translation>
2397
    </message>
2398
    <message>
2399
        <source>Export all pages</source>
2400
        <translation type="unfinished"></translation>
2401
    </message>
2402
    <message>
2403
        <source>Export only the current page</source>
2404
        <translation type="unfinished"></translation>
2405
    </message>
2406
    <message>
2407
        <source>Resolution of the Images
2408
Use 72 dpi for Images intended for the Screen</source>
2409
        <translation type="unfinished"></translation>
2410
    </message>
2411
    <message>
2412
        <source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality</source>
2413
        <translation type="unfinished"></translation>
2414
    </message>
2415
    <message>
2416
        <source>Available export formats</source>
2417
        <translation type="unfinished"></translation>
2418
    </message>
2419
    <message>
2420
        <source>The output directory - the place to store your images.
2421
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
2422
        <translation type="unfinished"></translation>
2423
    </message>
2424
    <message>
2425
        <source>Change the output directory</source>
2426
        <translation type="unfinished"></translation>
2427
    </message>
768 cbradney 2428
    <message>
2429
        <source>&amp;Size:</source>
2430
        <translation type="unfinished"></translation>
2431
    </message>
2432
    <message>
2433
        <source>Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.</source>
2434
        <translation type="unfinished"></translation>
2435
    </message>
418 Franz 2436
</context>
2437
<context>
2438
    <name>FDialogPreview</name>
2439
    <message>
2440
        <source>Size:</source>
2441
        <translation type="unfinished">Tamaina:</translation>
2442
    </message>
2443
    <message>
2444
        <source>Title:</source>
2445
        <translation type="unfinished">Izenburua:</translation>
2446
    </message>
2447
    <message>
2448
        <source>No Title</source>
2449
        <translation type="unfinished">Izenbururik ez</translation>
2450
    </message>
2451
    <message>
2452
        <source>Author:</source>
2453
        <translation type="unfinished">Egilea:</translation>
2454
    </message>
2455
    <message>
2456
        <source>Unknown</source>
2457
        <translation type="unfinished">Ezezaguna</translation>
2458
    </message>
2459
    <message>
2460
        <source>Scribus Document</source>
2461
        <translation type="unfinished"></translation>
2462
    </message>
2463
</context>
2464
<context>
2465
    <name>Farbmanager</name>
2466
    <message>
2467
        <source>Colors</source>
2468
        <translation type="unfinished">Koloreak</translation>
2469
    </message>
2470
    <message>
2471
        <source>&amp;Append</source>
2472
        <translation type="unfinished"></translation>
2473
    </message>
2474
    <message>
2475
        <source>&amp;New</source>
2476
        <translation type="unfinished"></translation>
2477
    </message>
2478
    <message>
2479
        <source>&amp;Edit</source>
2480
        <translation type="unfinished"></translation>
2481
    </message>
2482
    <message>
2483
        <source>D&amp;uplicate</source>
2484
        <translation type="unfinished"></translation>
2485
    </message>
2486
    <message>
2487
        <source>&amp;Delete</source>
2488
        <translation type="unfinished"></translation>
2489
    </message>
2490
    <message>
2491
        <source>&amp;Remove Unused</source>
2492
        <translation type="unfinished"></translation>
2493
    </message>
2494
    <message>
2495
        <source>Color Sets</source>
2496
        <translation type="unfinished"></translation>
2497
    </message>
2498
    <message>
2499
        <source>Current Color Set:</source>
2500
        <translation type="unfinished"></translation>
2501
    </message>
2502
    <message>
2503
        <source>&amp;Save Color Set</source>
2504
        <translation type="unfinished"></translation>
2505
    </message>
2506
    <message>
2507
        <source>&amp;OK</source>
2508
        <translation type="unfinished"></translation>
2509
    </message>
2510
    <message>
2511
        <source>&amp;Cancel</source>
2512
        <translation type="unfinished"></translation>
2513
    </message>
2514
    <message>
2515
        <source>Choose a color set to load</source>
2516
        <translation type="unfinished"></translation>
2517
    </message>
2518
    <message>
2519
        <source>Save the current color set</source>
2520
        <translation type="unfinished"></translation>
2521
    </message>
2522
    <message>
2523
        <source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
2524
        <translation type="unfinished"></translation>
2525
    </message>
2526
    <message>
2527
        <source>Append colors to the current set from an existing document</source>
2528
        <translation type="unfinished"></translation>
2529
    </message>
2530
    <message>
2531
        <source>Create a new color within the current set</source>
2532
        <translation type="unfinished"></translation>
2533
    </message>
2534
    <message>
2535
        <source>Edit the currently selected color</source>
2536
        <translation type="unfinished"></translation>
2537
    </message>
2538
    <message>
2539
        <source>Make a copy of the currently selected color</source>
2540
        <translation type="unfinished"></translation>
2541
    </message>
2542
    <message>
2543
        <source>Delete the currently selected color</source>
2544
        <translation type="unfinished"></translation>
2545
    </message>
2546
    <message>
2547
        <source>Make the current colorset the default color set</source>
2548
        <translation type="unfinished"></translation>
2549
    </message>
2550
    <message>
2551
        <source>&amp;Name:</source>
2552
        <translation type="unfinished"></translation>
2553
    </message>
2554
    <message>
2555
        <source>Choose a Name</source>
2556
        <translation type="unfinished"></translation>
2557
    </message>
2558
    <message>
2559
        <source>Open</source>
2560
        <translation type="unfinished">Ireki</translation>
2561
    </message>
2562
    <message>
2563
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
2564
        <translation type="unfinished"></translation>
2565
    </message>
2566
    <message>
2567
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
2568
        <translation type="unfinished">Dokumentuak (*.sla *.scd);; Fitxategi guztiak (*)</translation>
2569
    </message>
2570
    <message>
2571
        <source>Copy of %1</source>
2572
        <translation type="unfinished"></translation>
2573
    </message>
2574
    <message>
2575
        <source>New Color</source>
2576
        <translation type="unfinished">Kolore berria</translation>
2577
    </message>
531 cbradney 2578
    <message>
2579
        <source>None</source>
2580
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
2581
    </message>
418 Franz 2582
</context>
2583
<context>
2584
    <name>FontPrefs</name>
2585
    <message>
2586
        <source>Global Font Settings</source>
2587
        <translation type="unfinished"></translation>
2588
    </message>
2589
    <message>
2590
        <source>Available Fonts</source>
2591
        <translation type="unfinished">Erabilgarri dauden letra-tipoak:</translation>
2592
    </message>
2593
    <message>
2594
        <source>Font Substitutions</source>
2595
        <translation type="unfinished">Letra-tipoen ordezteak</translation>
2596
    </message>
2597
    <message>
2598
        <source>Additional Paths</source>
2599
        <translation type="unfinished">Bide-izen gehigarriak</translation>
2600
    </message>
2601
    <message>
2602
        <source>Postscript</source>
2603
        <translation type="unfinished">Postscript</translation>
2604
    </message>
2605
    <message>
2606
        <source>Yes</source>
2607
        <translation type="unfinished">Bai</translation>
2608
    </message>
2609
    <message>
2610
        <source>Font Name</source>
2611
        <translation type="unfinished">Letra-tipoaren izena</translation>
2612
    </message>
2613
    <message>
2614
        <source>Use Font</source>
2615
        <translation type="unfinished">Erabili letra-tipoa</translation>
2616
    </message>
2617
    <message>
2618
        <source>Embed in:</source>
2619
        <translation type="unfinished">Hemen kapsulatua:</translation>
2620
    </message>
2621
    <message>
2622
        <source>Subset</source>
2623
        <translation type="unfinished"></translation>
2624
    </message>
2625
    <message>
2626
        <source>Type</source>
2627
        <translation type="unfinished">Mota</translation>
2628
    </message>
2629
    <message>
2630
        <source>Path to Font File</source>
2631
        <translation type="unfinished"></translation>
2632
    </message>
2633
    <message>
2634
        <source>&amp;Available Fonts</source>
2635
        <translation type="unfinished"></translation>
2636
    </message>
2637
    <message>
2638
        <source>Replacement</source>
2639
        <translation type="unfinished">Ordeztea</translation>
2640
    </message>
2641
    <message>
2642
        <source>&amp;Delete</source>
2643
        <translation type="unfinished"></translation>
2644
    </message>
2645
    <message>
2646
        <source>Font &amp;Substitutions</source>
2647
        <translation type="unfinished"></translation>
2648
    </message>
2649
    <message>
2650
        <source>C&amp;hange...</source>
2651
        <translation type="unfinished"></translation>
2652
    </message>
2653
    <message>
2654
        <source>A&amp;dd...</source>
2655
        <translation type="unfinished"></translation>
2656
    </message>
2657
    <message>
2658
        <source>&amp;Remove</source>
2659
        <translation type="unfinished"></translation>
2660
    </message>
2661
    <message>
2662
        <source>Additional &amp;Paths</source>
2663
        <translation type="unfinished"></translation>
2664
    </message>
2665
    <message>
2666
        <source>&amp;OK</source>
2667
        <translation type="unfinished"></translation>
2668
    </message>
2669
    <message>
2670
        <source>&amp;Cancel</source>
2671
        <translation type="unfinished"></translation>
2672
    </message>
2673
    <message>
2674
        <source>Choose a Directory</source>
2675
        <translation type="unfinished">Aukeratu direktorioa</translation>
2676
    </message>
2677
</context>
2678
<context>
2679
    <name>FontPreview</name>
2680
    <message>
2681
        <source>Fonts Preview</source>
2682
        <translation type="unfinished"></translation>
2683
    </message>
2684
    <message>
2685
        <source>&amp;OK</source>
2686
        <translation type="unfinished"></translation>
2687
    </message>
2688
    <message>
2689
        <source>Alt+O</source>
2690
        <translation type="unfinished"></translation>
2691
    </message>
2692
    <message>
2693
        <source>&amp;Cancel</source>
2694
        <translation type="unfinished"></translation>
2695
    </message>
2696
    <message>
2697
        <source>Alt+C</source>
2698
        <translation type="unfinished"></translation>
2699
    </message>
2700
    <message>
2701
        <source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
2702
        <translation type="unfinished">Laino guztien azpitik eta sasi guztien gainetik</translation>
2703
    </message>
768 cbradney 2704
    <message>
2705
        <source>Append selected font into Style, Font menu</source>
2706
        <translation type="unfinished"></translation>
2707
    </message>
2708
    <message>
2709
        <source>Leave preview</source>
2710
        <translation type="unfinished"></translation>
2711
    </message>
418 Franz 2712
</context>
2713
<context>
2714
    <name>GradientEditor</name>
2715
    <message>
2716
        <source>Position:</source>
2717
        <translation type="unfinished">Kokalekua:</translation>
2718
    </message>
2719
    <message>
2720
        <source> %</source>
2721
        <translation type="unfinished"> %</translation>
2722
    </message>
2723
    <message>
2724
        <source>Here you can add, change or remove Color-Stops.</source>
2725
        <translation type="unfinished"></translation>
2726
    </message>
2727
</context>
2728
<context>
2729
    <name>GuideManager</name>
2730
    <message>
2731
        <source>Manage Guides</source>
2732
        <translation type="unfinished">Kudeatu gidak</translation>
2733
    </message>
2734
    <message>
2735
        <source> pt</source>
2736
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
2737
    </message>
2738
    <message>
2739
        <source> mm</source>
2740
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
2741
    </message>
2742
    <message>
2743
        <source> in</source>
2744
        <translation type="unfinished"> in</translation>
2745
    </message>
2746
    <message>
2747
        <source> p</source>
2748
        <translation type="unfinished"> p</translation>
2749
    </message>
2750
    <message>
2751
        <source>Horizontal Guides</source>
2752
        <translation type="unfinished">Gida horizontalak</translation>
2753
    </message>
2754
    <message>
2755
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
2756
        <translation type="unfinished"></translation>
2757
    </message>
2758
    <message>
2759
        <source>&amp;Add</source>
2760
        <translation type="unfinished"></translation>
2761
    </message>
2762
    <message>
2763
        <source>D&amp;elete</source>
2764
        <translation type="unfinished"></translation>
2765
    </message>
2766
    <message>
2767
        <source>Vertical Guides</source>
2768
        <translation type="unfinished">Gida bertikalak</translation>
2769
    </message>
2770
    <message>
2771
        <source>&amp;X-Pos:</source>
2772
        <translation type="unfinished"></translation>
2773
    </message>
2774
    <message>
2775
        <source>A&amp;dd</source>
2776
        <translation type="unfinished"></translation>
2777
    </message>
2778
    <message>
2779
        <source>De&amp;lete</source>
2780
        <translation type="unfinished"></translation>
2781
    </message>
2782
    <message>
2783
        <source>&amp;Lock Guides</source>
2784
        <translation type="unfinished"></translation>
2785
    </message>
2786
    <message>
2787
        <source>&amp;OK</source>
2788
        <translation type="unfinished"></translation>
2789
    </message>
2790
    <message>
2791
        <source>&amp;Cancel</source>
2792
        <translation type="unfinished"></translation>
2793
    </message>
2794
</context>
2795
<context>
2796
    <name>HelpBrowser</name>
2797
    <message>
2798
        <source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
2799
and www.scribus.net for downloads.</source>
2800
        <translation type="unfinished"></translation>
2801
    </message>
768 cbradney 2802
    <message>
2803
        <source>Contents</source>
2804
        <translation type="unfinished"></translation>
2805
    </message>
2806
    <message>
2807
        <source>Link</source>
2808
        <translation type="unfinished"></translation>
2809
    </message>
2810
    <message>
2811
        <source>Scribus Online Help</source>
2812
        <translation type="unfinished"></translation>
2813
    </message>
418 Franz 2814
</context>
2815
<context>
2816
    <name>HyAsk</name>
2817
    <message>
2818
        <source>Possible Hyphenation</source>
2819
        <translation type="unfinished">Hitz-zatiketa egin daiteke</translation>
2820
    </message>
2821
    <message>
2822
        <source>Accept</source>
2823
        <translation type="unfinished">Onartu</translation>
2824
    </message>
2825
    <message>
2826
        <source>Skip</source>
2827
        <translation type="unfinished">Saltatu</translation>
2828
    </message>
2829
    <message>
2830
        <source>Cancel</source>
2831
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
2832
    </message>
2833
</context>
2834
<context>
2835
    <name>HySettings</name>
2836
    <message>
2837
        <source>Hyphenator Settings</source>
2838
        <translation type="unfinished">Hitz-zatitzailearen ezarpenak</translation>
2839
    </message>
2840
    <message>
2841
        <source>&amp;Language:</source>
2842
        <translation type="unfinished"></translation>
2843
    </message>
2844
    <message>
2845
        <source>&amp;Smallest Word:</source>
2846
        <translation type="unfinished"></translation>
2847
    </message>
2848
    <message>
2849
        <source>&amp;OK</source>
2850
        <translation type="unfinished"></translation>
2851
    </message>
2852
    <message>
2853
        <source>&amp;Cancel</source>
2854
        <translation type="unfinished"></translation>
2855
    </message>
2856
    <message>
2857
        <source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
2858
        <translation type="unfinished"></translation>
2859
    </message>
2860
    <message>
2861
        <source>Maximum number of Hyphenations following each other.
2862
A value of 0 means unlimited hyphenations.</source>
2863
        <translation type="unfinished"></translation>
2864
    </message>
2865
    <message>
2866
        <source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
2867
        <translation type="unfinished"></translation>
2868
    </message>
2869
    <message>
2870
        <source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
2871
        <translation type="unfinished"></translation>
2872
    </message>
2873
    <message>
454 fschmid 2874
        <source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
418 Franz 2875
        <translation type="unfinished"></translation>
2876
    </message>
2877
    <message>
454 fschmid 2878
        <source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
418 Franz 2879
        <translation type="unfinished"></translation>
2880
    </message>
2881
    <message>
454 fschmid 2882
        <source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
418 Franz 2883
        <translation type="unfinished"></translation>
2884
    </message>
2885
</context>
2886
<context>
2887
    <name>InsPage</name>
2888
    <message>
2889
        <source>Insert Page</source>
2890
        <translation type="unfinished">Txertatu orrialdea</translation>
2891
    </message>
2892
    <message>
2893
        <source>&amp;Inserting</source>
2894
        <translation type="unfinished"></translation>
2895
    </message>
2896
    <message>
2897
        <source>Page(s)</source>
2898
        <translation type="unfinished"></translation>
2899
    </message>
2900
    <message>
2901
        <source>before Page</source>
2902
        <translation type="unfinished">orrialde hau baino lehen:</translation>
2903
    </message>
2904
    <message>
2905
        <source>after Page</source>
2906
        <translation type="unfinished">orrialde honen ondoren:</translation>
2907
    </message>
2908
    <message>
2909
        <source>at End</source>
2910
        <translation type="unfinished">Amaieran</translation>
2911
    </message>
2912
    <message>
2913
        <source>Inserting</source>
2914
        <translation type="unfinished">Txertatzen</translation>
2915
    </message>
2916
    <message>
2917
        <source>&amp;Template (Left Page):</source>
2918
        <translation type="unfinished"></translation>
2919
    </message>
2920
    <message>
2921
        <source>&amp;Template:</source>
2922
        <translation type="unfinished"></translation>
2923
    </message>
2924
    <message>
2925
        <source>Normal</source>
2926
        <translation type="unfinished">Normala</translation>
2927
    </message>
2928
    <message>
2929
        <source>Template (Right Page):</source>
2930
        <translation type="unfinished">Txantiloia (eskuin-orrialdea):</translation>
2931
    </message>
2932
    <message>
2933
        <source>&amp;OK</source>
2934
        <translation type="unfinished"></translation>
2935
    </message>
2936
    <message>
2937
        <source>&amp;Cancel</source>
2938
        <translation type="unfinished"></translation>
2939
    </message>
2940
</context>
2941
<context>
2942
    <name>InsertTable</name>
2943
    <message>
2944
        <source>Insert Table</source>
2945
        <translation type="unfinished"></translation>
2946
    </message>
2947
    <message>
2948
        <source>Number of Rows:</source>
2949
        <translation type="unfinished"></translation>
2950
    </message>
2951
    <message>
2952
        <source>Number of Columns:</source>
2953
        <translation type="unfinished"></translation>
2954
    </message>
2955
    <message>
2956
        <source>OK</source>
2957
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
2958
    </message>
2959
    <message>
2960
        <source>Cancel</source>
2961
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
2962
    </message>
2963
</context>
2964
<context>
2965
    <name>JavaDocs</name>
2966
    <message>
2967
        <source>Edit JavaScripts</source>
2968
        <translation type="unfinished"></translation>
2969
    </message>
2970
    <message>
2971
        <source>&amp;Edit...</source>
2972
        <translation type="unfinished"></translation>
2973
    </message>
2974
    <message>
2975
        <source>&amp;Add...</source>
2976
        <translation type="unfinished"></translation>
2977
    </message>
2978
    <message>
2979
        <source>&amp;Delete</source>
2980
        <translation type="unfinished"></translation>
2981
    </message>
2982
    <message>
2983
        <source>&amp;Close</source>
2984
        <translation type="unfinished"></translation>
2985
    </message>
2986
    <message>
2987
        <source>&amp;New Script:</source>
2988
        <translation type="unfinished"></translation>
2989
    </message>
2990
    <message>
2991
        <source>New Script</source>
2992
        <translation type="unfinished">Script berria</translation>
2993
    </message>
2994
    <message>
2995
        <source>Warning</source>
2996
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
2997
    </message>
2998
    <message>
2999
        <source>&amp;No</source>
3000
        <translation type="unfinished"></translation>
3001
    </message>
3002
    <message>
3003
        <source>&amp;Yes</source>
3004
        <translation type="unfinished"></translation>
3005
    </message>
3006
    <message>
3007
        <source>Do you really want to delete this Script?</source>
3008
        <translation type="unfinished"></translation>
3009
    </message>
3010
</context>
3011
<context>
3012
    <name>KeyManager</name>
3013
    <message>
3014
        <source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
3015
        <translation type="unfinished">Kudeatu laster-teklak</translation>
3016
    </message>
3017
    <message>
3018
        <source>Action</source>
3019
        <translation type="unfinished">Ekintza</translation>
3020
    </message>
3021
    <message>
3022
        <source>Current Key</source>
3023
        <translation type="unfinished">Uneko tekla</translation>
3024
    </message>
3025
    <message>
3026
        <source>Select a Key for this Action</source>
3027
        <translation type="unfinished">Hautatu tekla bat ekintza honetarako</translation>
3028
    </message>
3029
    <message>
3030
        <source>&amp;No Key</source>
3031
        <translation type="unfinished"></translation>
3032
    </message>
3033
    <message>
3034
        <source>&amp;User Defined Key</source>
3035
        <translation type="unfinished"></translation>
3036
    </message>
3037
    <message>
3038
        <source>ALT+SHIFT+T</source>
3039
        <translation type="unfinished">Alt+Shift+T</translation>
3040
    </message>
3041
    <message>
3042
        <source>Set &amp;Key</source>
3043
        <translation type="unfinished"></translation>
3044
    </message>
3045
    <message>
3046
        <source>&amp;OK</source>
3047
        <translation type="unfinished"></translation>
3048
    </message>
3049
    <message>
3050
        <source>&amp;Cancel</source>
3051
        <translation type="unfinished"></translation>
3052
    </message>
3053
    <message>
3054
        <source>Alt</source>
3055
        <translation type="unfinished">Alt</translation>
3056
    </message>
3057
    <message>
3058
        <source>Ctrl</source>
3059
        <translation type="unfinished">Ktrl</translation>
3060
    </message>
3061
    <message>
3062
        <source>Shift</source>
3063
        <translation type="unfinished">Shift</translation>
3064
    </message>
3065
    <message>
3066
        <source>Shift+</source>
3067
        <translation type="unfinished">Shift+</translation>
3068
    </message>
3069
    <message>
3070
        <source>Alt+</source>
3071
        <translation type="unfinished">Alt+</translation>
3072
    </message>
3073
    <message>
3074
        <source>Ctrl+</source>
3075
        <translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
3076
    </message>
3077
    <message>
3078
        <source>Warning</source>
3079
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
3080
    </message>
3081
    <message>
3082
        <source>This Key Sequence is already in use</source>
3083
        <translation type="unfinished"></translation>
3084
    </message>
3085
</context>
3086
<context>
3087
    <name>LayerPalette</name>
3088
    <message>
3089
        <source>Layers</source>
3090
        <translation type="unfinished">Geruzak</translation>
3091
    </message>
3092
    <message>
3093
        <source>Add a new Layer</source>
3094
        <translation type="unfinished">Erantsi geruza berria</translation>
3095
    </message>
3096
    <message>
3097
        <source>Delete Layer</source>
3098
        <translation type="unfinished">Ezabatu geruza</translation>
3099
    </message>
3100
    <message>
3101
        <source>Raise Layer</source>
3102
        <translation type="unfinished">Igo geruza</translation>
3103
    </message>
3104
    <message>
3105
        <source>Lower Layer</source>
3106
        <translation type="unfinished">Jaitsi geruza</translation>
3107
    </message>
3108
    <message>
3109
        <source>New Layer</source>
3110
        <translation type="unfinished">Geruza berria</translation>
3111
    </message>
3112
    <message>
3113
        <source>Do you want to delete all Objects on this Layer too?</source>
3114
        <translation type="unfinished"></translation>
3115
    </message>
3116
</context>
3117
<context>
3118
    <name>LineFormate</name>
3119
    <message>
3120
        <source>Edit Line Styles</source>
3121
        <translation type="unfinished">Editatu marra-estiloak</translation>
3122
    </message>
3123
    <message>
3124
        <source>&amp;Append</source>
3125
        <translation type="unfinished"></translation>
3126
    </message>
3127
    <message>
3128
        <source>&amp;New</source>
3129
        <translation type="unfinished"></translation>
3130
    </message>
3131
    <message>
3132
        <source>&amp;Edit</source>
3133
        <translation type="unfinished"></translation>
3134
    </message>
3135
    <message>
3136
        <source>D&amp;uplicate</source>
3137
        <translation type="unfinished"></translation>
3138
    </message>
3139
    <message>
3140
        <source>&amp;Delete</source>
3141
        <translation type="unfinished"></translation>
3142
    </message>
3143
    <message>
3144
        <source>&amp;Save</source>
3145
        <translation type="unfinished"></translation>
3146
    </message>
3147
    <message>
3148
        <source>&amp;OK</source>
3149
        <translation type="unfinished"></translation>
3150
    </message>
3151
    <message>
3152
        <source>&amp;Cancel</source>
3153
        <translation type="unfinished"></translation>
3154
    </message>
3155
    <message>
3156
        <source>Copy of %1</source>
3157
        <translation type="unfinished"></translation>
3158
    </message>
3159
    <message>
3160
        <source>New Style</source>
3161
        <translation type="unfinished">Estilo berria</translation>
3162
    </message>
3163
    <message>
3164
        <source>Warning</source>
3165
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
3166
    </message>
3167
    <message>
3168
        <source>&amp;No</source>
3169
        <translation type="unfinished"></translation>
3170
    </message>
3171
    <message>
3172
        <source>&amp;Yes</source>
3173
        <translation type="unfinished"></translation>
3174
    </message>
3175
    <message>
3176
        <source>Open</source>
3177
        <translation type="unfinished">Ireki</translation>
3178
    </message>
3179
    <message>
3180
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
3181
        <translation type="unfinished"></translation>
3182
    </message>
3183
    <message>
3184
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
3185
        <translation type="unfinished">Dokumentuak (*.sla *.scd);; Fitxategi guztiak (*)</translation>
3186
    </message>
3187
    <message>
3188
        <source>Do you really want to delete this Style?</source>
3189
        <translation type="unfinished"></translation>
3190
    </message>
3191
</context>
3192
<context>
3193
    <name>MSpinBox</name>
3194
    <message>
3195
        <source> pt</source>
3196
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
3197
    </message>
3198
    <message>
3199
        <source>pt</source>
3200
        <translation type="unfinished"></translation>
3201
    </message>
3202
    <message>
3203
        <source>mm</source>
3204
        <translation type="unfinished"></translation>
3205
    </message>
3206
    <message>
3207
        <source>in</source>
3208
        <translation type="unfinished"></translation>
3209
    </message>
3210
    <message>
3211
        <source>p</source>
3212
        <translation type="unfinished"></translation>
3213
    </message>
3214
    <message>
3215
        <source> mm</source>
3216
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
3217
    </message>
3218
    <message>
3219
        <source> in</source>
3220
        <translation type="unfinished"> in</translation>
3221
    </message>
3222
    <message>
3223
        <source> p</source>
3224
        <translation type="unfinished"> p</translation>
3225
    </message>
3226
</context>
3227
<context>
3228
    <name>Mdup</name>
3229
    <message>
3230
        <source>Multiple Duplicate</source>
3231
        <translation type="unfinished">Kopia bat baino gehiago</translation>
3232
    </message>
3233
    <message>
3234
        <source> pt</source>
3235
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
3236
    </message>
3237
    <message>
3238
        <source> mm</source>
3239
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
3240
    </message>
3241
    <message>
3242
        <source> in</source>
3243
        <translation type="unfinished"> in</translation>
3244
    </message>
3245
    <message>
3246
        <source> p</source>
3247
        <translation type="unfinished"> p</translation>
3248
    </message>
3249
    <message>
3250
        <source>&amp;Number of Copies:</source>
3251
        <translation type="unfinished"></translation>
3252
    </message>
3253
    <message>
3254
        <source>&amp;Horizontal Shift:</source>
3255
        <translation type="unfinished"></translation>
3256
    </message>
3257
    <message>
3258
        <source>&amp;Vertical Shift:</source>
3259
        <translation type="unfinished"></translation>
3260
    </message>
3261
    <message>
3262
        <source>&amp;OK</source>
3263
        <translation type="unfinished"></translation>
3264
    </message>
3265
    <message>
3266
        <source>&amp;Cancel</source>
3267
        <translation type="unfinished"></translation>
3268
    </message>
3269
</context>
3270
<context>
3271
    <name>Measurements</name>
3272
    <message>
3273
        <source>Distances</source>
3274
        <translation type="unfinished"></translation>
3275
    </message>
3276
    <message>
3277
        <source>X1:</source>
3278
        <translation type="unfinished">X1 :</translation>
3279
    </message>
3280
    <message>
3281
        <source>Y1:</source>
3282
        <translation type="unfinished">Y1 :</translation>
3283
    </message>
3284
    <message>
3285
        <source>X2:</source>
3286
        <translation type="unfinished">X2 :</translation>
3287
    </message>
3288
    <message>
3289
        <source>Y2:</source>
3290
        <translation type="unfinished">Y2 :</translation>
3291
    </message>
3292
    <message>
3293
        <source>DX:</source>
3294
        <translation type="unfinished"></translation>
3295
    </message>
3296
    <message>
3297
        <source>DY:</source>
3298
        <translation type="unfinished"></translation>
3299
    </message>
3300
    <message>
3301
        <source>Angle:</source>
3302
        <translation type="unfinished">Angelua:</translation>
3303
    </message>
3304
    <message>
3305
        <source>Length:</source>
3306
        <translation type="unfinished"></translation>
3307
    </message>
3308
    <message>
3309
        <source> pt</source>
3310
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
3311
    </message>
3312
    <message>
3313
        <source> mm</source>
3314
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
3315
    </message>
3316
    <message>
3317
        <source> in</source>
3318
        <translation type="unfinished"> in</translation>
3319
    </message>
3320
    <message>
3321
        <source> p</source>
3322
        <translation type="unfinished"> p</translation>
3323
    </message>
3324
</context>
3325
<context>
3326
    <name>MenuTest</name>
3327
    <message>
3328
        <source>Script error</source>
3329
        <translation type="unfinished"></translation>
3330
    </message>
3331
    <message>
3332
        <source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
3333
        <translation type="unfinished"></translation>
3334
    </message>
3335
    <message>
3336
        <source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
3337
        <translation type="unfinished"></translation>
3338
    </message>
3339
    <message>
3340
        <source>Show &amp;Console</source>
3341
        <translation type="unfinished"></translation>
3342
    </message>
3343
    <message>
3344
        <source>Hide &amp;Console</source>
3345
        <translation type="unfinished"></translation>
3346
    </message>
3347
</context>
3348
<context>
3349
    <name>MergeDoc</name>
3350
    <message>
3351
        <source>Import Template</source>
3352
        <translation type="unfinished"></translation>
3353
    </message>
3354
    <message>
3355
        <source>Import Page(s)</source>
3356
        <translation type="unfinished"></translation>
3357
    </message>
3358
    <message>
3359
        <source>From Document:</source>
3360
        <translation type="unfinished"></translation>
3361
    </message>
3362
    <message>
3363
        <source>Change...</source>
3364
        <translation type="unfinished">Aldatu...</translation>
3365
    </message>
3366
    <message>
3367
        <source>Import Page(s):</source>
3368
        <translation type="unfinished"></translation>
3369
    </message>
3370
    <message>
3371
        <source>Insert a comma separated list of tokens where
3372
a token can be * for all the pages, 1-5 for
3373
a range of pages or a single page number.</source>
3374
        <translation type="unfinished"></translation>
3375
    </message>
3376
    <message>
3377
        <source> from 0</source>
3378
        <translation type="unfinished"></translation>
3379
    </message>
3380
    <message>
3381
        <source>Create Page(s)</source>
3382
        <translation type="unfinished"></translation>
3383
    </message>
3384
    <message>
3385
        <source>before Page</source>
3386
        <translation type="unfinished">orrialde hau baino lehen:</translation>
3387
    </message>
3388
    <message>
3389
        <source>after Page</source>
3390
        <translation type="unfinished">orrialde honen ondoren:</translation>
3391
    </message>
3392
    <message>
3393
        <source>at End</source>
3394
        <translation type="unfinished">Amaieran</translation>
3395
    </message>
3396
    <message>
3397
        <source>Import</source>
3398
        <translation type="unfinished">Inportatu</translation>
3399
    </message>
3400
    <message>
3401
        <source>Cancel</source>
3402
        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
3403
    </message>
3404
    <message>
3405
        <source>Open</source>
3406
        <translation type="unfinished">Ireki</translation>
3407
    </message>
3408
    <message>
3409
        <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
3410
        <translation type="unfinished"></translation>
3411
    </message>
3412
    <message>
3413
        <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
3414
        <translation type="unfinished">Dokumentuak (*.sla *.scd);; Fitxategi guztiak (*)</translation>
3415
    </message>
3416
    <message>
3417
        <source> from %1</source>
3418
        <translation type="unfinished"></translation>
3419
    </message>
3420
</context>
3421
<context>
3422
    <name>MovePages</name>
3423
    <message>
3424
        <source>Move Pages</source>
3425
        <translation type="unfinished">Lekuz aldatu orrialdeak</translation>
3426
    </message>
3427
    <message>
3428
        <source>Copy Page</source>
3429
        <translation type="unfinished">Kopiatu orria</translation>
3430
    </message>
3431
    <message>
3432
        <source>Move Page(s):</source>
3433
        <translation type="unfinished">Lekuz aldatu orrialdea(k):</translation>
3434
    </message>
3435
    <message>
3436
        <source>to:</source>
3437
        <translation type="unfinished">hona:</translation>
3438
    </message>
3439
    <message>
3440
        <source>before Page</source>
3441
        <translation type="unfinished">orrialde hau baino lehen:</translation>
3442
    </message>
3443
    <message>
3444
        <source>after Page</source>
3445
        <translation type="unfinished">orrialde honen ondoren:</translation>
3446
    </message>
3447
    <message>
3448
        <source>at End</source>
3449
        <translation type="unfinished">Amaieran</translation>
3450
    </message>
3451
    <message>
3452
        <source>&amp;OK</source>
3453
        <translation type="unfinished"></translation>
3454
    </message>
3455
    <message>
3456
        <source>&amp;Cancel</source>
3457
        <translation type="unfinished"></translation>
3458
    </message>
3459
</context>
3460
<context>
3461
    <name>Mpalette</name>
3462
    <message>
3463
        <source>Properties</source>
3464
        <translation type="unfinished">Propietateak</translation>
3465
    </message>
3466
    <message>
3467
        <source>X, Y, &amp;Z</source>
3468
        <translation type="unfinished"></translation>
3469
    </message>
3470
    <message>
3471
        <source>&amp;Shape</source>
3472
        <translation type="unfinished"></translation>
3473
    </message>
3474
    <message>
3475
        <source>&amp;Text</source>
3476
        <translation type="unfinished"></translation>
3477
    </message>
3478
    <message>
3479
        <source>&amp;Image</source>
3480
        <translation type="unfinished"></translation>
3481
    </message>
3482
    <message>
3483
        <source>&amp;Line</source>
3484
        <translation type="unfinished"></translation>
3485
    </message>
3486
    <message>
3487
        <source>&amp;Colors</source>
3488
        <translation type="unfinished"></translation>
3489
    </message>
3490
    <message>
3491
        <source>Name</source>
3492
        <translation type="unfinished">Izena:</translation>
3493
    </message>
3494
    <message>
3495
        <source>Geometry</source>
3496
        <translation type="unfinished">Geometria</translation>
3497
    </message>
3498
    <message>
3499
        <source> pt</source>
3500
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
3501
    </message>
3502
    <message>
3503
        <source>&amp;X-Pos:</source>
3504
        <translation type="unfinished"></translation>
3505
    </message>
3506
    <message>
3507
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
3508
        <translation type="unfinished"></translation>
3509
    </message>
3510
    <message>
3511
        <source>&amp;Width:</source>
3512
        <translation type="unfinished"></translation>
3513
    </message>
3514
    <message>
3515
        <source>&amp;Height:</source>
3516
        <translation type="unfinished"></translation>
3517
    </message>
3518
    <message>
3519
        <source>&amp;Rotation:</source>
3520
        <translation type="unfinished"></translation>
3521
    </message>
3522
    <message>
3523
        <source>Basepoint:</source>
3524
        <translation type="unfinished"></translation>
3525
    </message>
3526
    <message>
3527
        <source>Level</source>
3528
        <translation type="unfinished">Maila</translation>
3529
    </message>
3530
    <message>
3531
        <source>Shape:</source>
3532
        <translation type="unfinished"></translation>
3533
    </message>
3534
    <message>
3535
        <source>&amp;Edit Shape...</source>
3536
        <translation type="unfinished"></translation>
3537
    </message>
3538
    <message>
3539
        <source>R&amp;ound
3540
Corners:</source>
3541
        <translation type="unfinished"></translation>
3542
    </message>
3543
    <message>
3544
        <source>Distance of Text</source>
3545
        <translation type="unfinished">Distantzia testutik</translation>
3546
    </message>
3547
    <message>
3548
        <source>Colu&amp;mns:</source>
3549
        <translation type="unfinished"></translation>
3550
    </message>
3551
    <message>
3552
        <source>&amp;Gap:</source>
3553
        <translation type="unfinished"></translation>
3554
    </message>
3555
    <message>
3556
        <source>To&amp;p:</source>
3557
        <translation type="unfinished"></translation>
3558
    </message>
3559
    <message>
3560
        <source>&amp;Bottom:</source>
3561
        <translation type="unfinished"></translation>
3562
    </message>
3563
    <message>
3564
        <source>&amp;Left:</source>
3565
        <translation type="unfinished"></translation>
3566
    </message>
3567
    <message>
3568
        <source>&amp;Right:</source>
3569
        <translation type="unfinished"></translation>
3570
    </message>
3571
    <message>
3572
        <source>T&amp;abulators...</source>
3573
        <translation type="unfinished"></translation>
3574
    </message>
3575
    <message>
3576
        <source>Path Text Properties</source>
3577
        <translation type="unfinished"></translation>
3578
    </message>
3579
    <message>
3580
        <source>Show Curve</source>
3581
        <translation type="unfinished">Erakutsi kurba</translation>
3582
    </message>
3583
    <message>
3584
        <source>Start Offset:</source>
3585
        <translation type="unfinished"></translation>
3586
    </message>
3587
    <message>
3588
        <source>Distance from Curve:</source>
3589
        <translation type="unfinished">Distantzia kurbatik:</translation>
3590
    </message>
3591
    <message>
3592
        <source>Text &amp;Flows Around Frame</source>
3593
        <translation type="unfinished"></translation>
3594
    </message>
3595
    <message>
3596
        <source>Use &amp;Bounding Box</source>
3597
        <translation type="unfinished"></translation>
3598
    </message>
3599
    <message>
3600
        <source>&amp;Use Contour Line</source>
3601
        <translation type="unfinished"></translation>
3602
    </message>
3603
    <message>
3604
        <source>&amp;Font Size:</source>
3605
        <translation type="unfinished"></translation>
3606
    </message>
3607
    <message>
3608
        <source> %</source>
3609
        <translation type="unfinished"> %</translation>
3610
    </message>
3611
    <message>
3612
        <source>Shade:</source>
3613
        <translation type="unfinished">Itzala:</translation>
3614
    </message>
3615
    <message>
3616
        <source>Custom Spacing</source>
3617
        <translation type="unfinished">Script pertsonalizatuak</translation>
3618
    </message>
3619
    <message>
3620
        <source>&amp;Kerning:</source>
3621
        <translation type="unfinished"></translation>
3622
    </message>
3623
    <message>
3624
        <source>L&amp;ine Spacing:</source>
3625
        <translation type="unfinished"></translation>
3626
    </message>
3627
    <message>
3628
        <source>St&amp;yle:</source>
3629
        <translation type="unfinished"></translation>
3630
    </message>
3631
    <message>
3632
        <source>Lan&amp;guage:</source>
3633
        <translation type="unfinished"></translation>
3634
    </message>
3635
    <message>
3636
        <source>&amp;Free Scaling</source>
3637
        <translation type="unfinished"></translation>
3638
    </message>
3639
    <message>
3640
        <source>X-Sc&amp;ale:</source>
3641
        <translation type="unfinished"></translation>
3642
    </message>
3643
    <message>
3644
        <source>Y-Scal&amp;e:</source>
3645
        <translation type="unfinished"></translation>
3646
    </message>
3647
    <message>
3648
        <source>Scale &amp;To Frame Size</source>
3649
        <translation type="unfinished"></translation>
3650
    </message>
3651
    <message>
3652
        <source>P&amp;roportional</source>
3653
        <translation type="unfinished"></translation>
3654
    </message>
3655
    <message>
3656
        <source>Input Profile:</source>
3657
        <translation type="unfinished">Sarrera-profila:</translation>
3658
    </message>
3659
    <message>
3660
        <source>Rendering Intent:</source>
3661
        <translation type="unfinished">Errendatze-modua:</translation>
3662
    </message>
3663
    <message>
3664
        <source>Perceptual</source>
3665
        <translation type="unfinished">Pertzepziokoa</translation>
3666
    </message>
3667
    <message>
3668
        <source>Relative Colorimetric</source>
3669
        <translation type="unfinished">Koloremetria erlatiboa</translation>
3670
    </message>
3671
    <message>
3672
        <source>Saturation</source>
3673
        <translation type="unfinished">Saturazioa</translation>
3674
    </message>
3675
    <message>
3676
        <source>Absolute Colorimetric</source>
3677
        <translation type="unfinished">Koloremetria absolutua</translation>
3678
    </message>
3679
    <message>
3680
        <source>Left Point</source>
3681
        <translation type="unfinished">Ezkerreko puntua</translation>
3682
    </message>
3683
    <message>
3684
        <source>End Points</source>
3685
        <translation type="unfinished"></translation>
3686
    </message>
3687
    <message>
3688
        <source>&amp;Basepoint:</source>
3689
        <translation type="unfinished"></translation>
3690
    </message>
3691
    <message>
3692
        <source>T&amp;ype of Line:</source>
3693
        <translation type="unfinished"></translation>
3694
    </message>
3695
    <message>
3696
        <source>Line &amp;Width:</source>
3697
        <translation type="unfinished"></translation>
3698
    </message>
3699
    <message>
3700
        <source>Miter Join</source>
3701
        <translation type="unfinished"></translation>
3702
    </message>
3703
    <message>
3704
        <source>Bevel Join</source>
3705
        <translation type="unfinished"></translation>
3706
    </message>
3707
    <message>
3708
        <source>Round Join</source>
3709
        <translation type="unfinished"></translation>
3710
    </message>
3711
    <message>
3712
        <source>Ed&amp;ges:</source>
3713
        <translation type="unfinished"></translation>
3714
    </message>
3715
    <message>
3716
        <source>Flat Cap</source>
3717
        <translation type="unfinished"></translation>
3718
    </message>
3719
    <message>
3720
        <source>Square Cap</source>
3721
        <translation type="unfinished"></translation>
3722
    </message>
3723
    <message>
3724
        <source>Round Cap</source>
3725
        <translation type="unfinished"></translation>
3726
    </message>
3727
    <message>
3728
        <source>&amp;Endings:</source>
3729
        <translation type="unfinished"></translation>
3730
    </message>
3731
    <message>
3732
        <source>No Style</source>
3733
        <translation type="unfinished">Estilorik ez</translation>
3734
    </message>
3735
    <message>
3736
        <source>Cell Lines</source>
3737
        <translation type="unfinished"></translation>
3738
    </message>
3739
    <message>
3740
        <source>Line at Top</source>
3741
        <translation type="unfinished"></translation>
3742
    </message>
3743
    <message>
3744
        <source>Line at the Left</source>
3745
        <translation type="unfinished"></translation>
3746
    </message>
3747
    <message>
3748
        <source>Line at the Right </source>
3749
        <translation type="unfinished"></translation>
3750
    </message>
3751
    <message>
3752
        <source>Line at Bottom</source>
3753
        <translation type="unfinished"></translation>
3754
    </message>
3755
    <message>
3756
        <source>Name of selected object</source>
3757
        <translation type="unfinished"></translation>
3758
    </message>
3759
    <message>
3760
        <source>Horizontal position of current basepoint</source>
3761
        <translation type="unfinished"></translation>
3762
    </message>
3763
    <message>
3764
        <source>Vertical position of current basepoint</source>
3765
        <translation type="unfinished"></translation>
3766
    </message>
3767
    <message>
3768
        <source>Width</source>
3769
        <translation type="unfinished"></translation>
3770
    </message>
3771
    <message>
3772
        <source>Height</source>
3773
        <translation type="unfinished"></translation>
3774
    </message>
3775
    <message>
3776
        <source>Rotation of object at current basepoint</source>
3777
        <translation type="unfinished"></translation>
3778
    </message>
3779
    <message>
3780
        <source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
3781
        <translation type="unfinished"></translation>
3782
    </message>
3783
    <message>
3784
        <source>Select top left for basepoint</source>
3785
        <translation type="unfinished"></translation>
3786
    </message>
3787
    <message>
3788
        <source>Select top right for basepoint</source>
3789
        <translation type="unfinished"></translation>
3790
    </message>
3791
    <message>
3792
        <source>Select bottom left for basepoint</source>
3793
        <translation type="unfinished"></translation>
3794
    </message>
3795
    <message>
3796
        <source>Select bottom right for basepoint</source>
3797
        <translation type="unfinished"></translation>
3798
    </message>
3799
    <message>
3800
        <source>Select center for basepoint</source>
3801
        <translation type="unfinished"></translation>
3802
    </message>
3803
    <message>
3804
        <source>Flip Horizontal</source>
3805
        <translation type="unfinished"></translation>
3806
    </message>
3807
    <message>
3808
        <source>Flip Vertical</source>
3809
        <translation type="unfinished"></translation>
3810
    </message>
3811
    <message>
3812
        <source>Move one level up</source>
3813
        <translation type="unfinished"></translation>
3814
    </message>
3815
    <message>
3816
        <source>Move one level down</source>
3817
        <translation type="unfinished"></translation>
3818
    </message>
3819
    <message>
3820
        <source>Move to front</source>
3821
        <translation type="unfinished"></translation>
3822
    </message>
3823
    <message>
3824
        <source>Move to back</source>
3825
        <translation type="unfinished"></translation>
3826
    </message>
3827
    <message>
3828
        <source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
3829
        <translation type="unfinished"></translation>
3830
    </message>
3831
    <message>
3832
        <source>Lock or unlock the object</source>
3833
        <translation type="unfinished"></translation>
3834
    </message>
3835
    <message>
3836
        <source>Lock or unlock the size of the object</source>
3837
        <translation type="unfinished"></translation>
3838
    </message>
3839
    <message>
3840
        <source>Enable or disable printing of the object</source>
3841
        <translation type="unfinished"></translation>
3842
    </message>
3843
    <message>
3844
        <source>Make text in lower frames flow around the object shape</source>
3845
        <translation type="unfinished"></translation>
3846
    </message>
3847
    <message>
3848
        <source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
3849
        <translation type="unfinished"></translation>
3850
    </message>
3851
    <message>
3852
        <source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow</source>
3853
        <translation type="unfinished"></translation>
3854
    </message>
3855
    <message>
3856
        <source>Font of selected text or object</source>
3857
        <translation type="unfinished"></translation>
3858
    </message>
3859
    <message>
3860
        <source>Font Size</source>
3861
        <translation type="unfinished">Letra-tamaina</translation>
3862
    </message>
3863
    <message>
3864
        <source>Scaling width of characters</source>
3865
        <translation type="unfinished"></translation>
3866
    </message>
3867
    <message>
3868
        <source>Color of text stroke</source>
3869
        <translation type="unfinished"></translation>
3870
    </message>
3871
    <message>
3872
        <source>Color of text fill</source>
3873
        <translation type="unfinished"></translation>
3874
    </message>
3875
    <message>
3876
        <source>Saturation of color of text stroke</source>
3877
        <translation type="unfinished"></translation>
3878
    </message>
3879
    <message>
3880
        <source>Saturation of color of text fill</source>
3881
        <translation type="unfinished"></translation>
3882
    </message>
3883
    <message>
3884
        <source>Manual Kerning</source>
3885
        <translation type="unfinished">Doitu karaktere arteko tartea eskuz</translation>
3886
    </message>
3887
    <message>
3888
        <source>Line Spacing</source>
3889
        <translation type="unfinished"></translation>
3890
    </message>
3891
    <message>
3892
        <source>Style of current paragraph</source>
3893
        <translation type="unfinished"></translation>
3894
    </message>
3895
    <message>
3896
        <source>Hyphenation language of frame</source>
3897
        <translation type="unfinished"></translation>
3898
    </message>
3899
    <message>
3900
        <source>Change settings for left or end points</source>
3901
        <translation type="unfinished"></translation>
3902
    </message>
3903
    <message>
3904
        <source>Pattern of line</source>
3905
        <translation type="unfinished"></translation>
3906
    </message>
3907
    <message>
3908
        <source>Thickness of line</source>
3909
        <translation type="unfinished"></translation>
3910
    </message>
3911
    <message>
3912
        <source>Type of line joins</source>
3913
        <translation type="unfinished"></translation>
3914
    </message>
3915
    <message>
3916
        <source>Type of line end</source>
3917
        <translation type="unfinished"></translation>
3918
    </message>
3919
    <message>
3920
        <source>Line style of current object</source>
3921
        <translation type="unfinished"></translation>
3922
    </message>
3923
    <message>
3924
        <source>Choose the shape of frame...</source>
3925
        <translation type="unfinished"></translation>
3926
    </message>
3927
    <message>
3928
        <source>Edit shape of the frame...</source>
3929
        <translation type="unfinished"></translation>
3930
    </message>
3931
    <message>
3932
        <source>Set radius of corner rounding</source>
3933
        <translation type="unfinished"></translation>
3934
    </message>
3935
    <message>
3936
        <source>Number of columns in text frame</source>
3937
        <translation type="unfinished"></translation>
3938
    </message>
3939
    <message>
3940
        <source>Switches between Gap or Column width</source>
3941
        <translation type="unfinished"></translation>
3942
    </message>
3943
    <message>
3944
        <source>Distance between columns</source>
3945
        <translation type="unfinished"></translation>
3946
    </message>
3947
    <message>
3948
        <source>Distance of text from top of frame</source>
3949
        <translation type="unfinished"></translation>
3950
    </message>
3951
    <message>
3952
        <source>Distance of text from bottom of frame</source>
3953
        <translation type="unfinished"></translation>
3954
    </message>
3955
    <message>
3956
        <source>Distance of text from left of frame</source>
3957
        <translation type="unfinished"></translation>
3958
    </message>
3959
    <message>
3960
        <source>Distance of text from right of frame</source>
3961
        <translation type="unfinished"></translation>
3962
    </message>
3963
    <message>
3964
        <source>Edit tab settings of text frame...</source>
3965
        <translation type="unfinished"></translation>
3966
    </message>
3967
    <message>
3968
        <source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
3969
        <translation type="unfinished"></translation>
3970
    </message>
3971
    <message>
3972
        <source>Horizontal offset of image within frame</source>
3973
        <translation type="unfinished"></translation>
3974
    </message>
3975
    <message>
3976
        <source>Vertical offset of image within frame</source>
3977
        <translation type="unfinished"></translation>
3978
    </message>
3979
    <message>
3980
        <source>Resize the image horizontally</source>
3981
        <translation type="unfinished"></translation>
3982
    </message>
3983
    <message>
3984
        <source>Resize the image vertically</source>
3985
        <translation type="unfinished"></translation>
3986
    </message>
3987
    <message>
3988
        <source>Keep the X and Y scaling the same</source>
3989
        <translation type="unfinished"></translation>
3990
    </message>
3991
    <message>
3992
        <source>Keep the aspect ratio</source>
3993
        <translation type="unfinished"></translation>
3994
    </message>
3995
    <message>
3996
        <source>Make the image fit within the size of the frame</source>
3997
        <translation type="unfinished"></translation>
3998
    </message>
3999
    <message>
4000
        <source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
4001
        <translation type="unfinished"></translation>
4002
    </message>
4003
    <message>
4004
        <source>Source profile of the image</source>
4005
        <translation type="unfinished"></translation>
4006
    </message>
4007
    <message>
4008
        <source>Rendering intent for the image</source>
4009
        <translation type="unfinished"></translation>
4010
    </message>
4011
    <message>
4012
        <source>&amp;X1:</source>
4013
        <translation type="unfinished"></translation>
4014
    </message>
4015
    <message>
4016
        <source>X&amp;2:</source>
4017
        <translation type="unfinished"></translation>
4018
    </message>
4019
    <message>
4020
        <source>Y&amp;1:</source>
4021
        <translation type="unfinished"></translation>
4022
    </message>
4023
    <message>
4024
        <source>&amp;Y2:</source>
4025
        <translation type="unfinished"></translation>
4026
    </message>
4027
    <message>
4028
        <source> mm</source>
4029
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
4030
    </message>
4031
    <message>
4032
        <source> in</source>
4033
        <translation type="unfinished"> in</translation>
4034
    </message>
4035
    <message>
4036
        <source> p</source>
4037
        <translation type="unfinished"> p</translation>
4038
    </message>
4039
    <message>
4040
        <source>Column width</source>
4041
        <translation type="unfinished"></translation>
4042
    </message>
4043
    <message>
4044
        <source>None</source>
4045
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
4046
    </message>
4047
    <message>
4048
        <source>Warning</source>
4049
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
4050
    </message>
4051
    <message>
4052
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
4053
Please choose another.</source>
4054
        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; izena badago lehendik ere.
4055
Aukeratu beste bat.</translation>
4056
    </message>
4057
    <message>
4058
        <source>OK</source>
4059
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
4060
    </message>
454 fschmid 4061
    <message>
4062
        <source>Right to Left Writing</source>
4063
        <translation type="unfinished"></translation>
4064
    </message>
418 Franz 4065
</context>
4066
<context>
4067
    <name>MultiLine</name>
4068
    <message>
4069
        <source>Edit Style</source>
4070
        <translation type="unfinished">Editatu estiloa</translation>
4071
    </message>
4072
    <message>
4073
        <source>Flat Cap</source>
4074
        <translation type="unfinished"></translation>
4075
    </message>
4076
    <message>
4077
        <source>Square Cap</source>
4078
        <translation type="unfinished"></translation>
4079
    </message>
4080
    <message>
4081
        <source>Round Cap</source>
4082
        <translation type="unfinished"></translation>
4083
    </message>
4084
    <message>
4085
        <source>Miter Join</source>
4086
        <translation type="unfinished"></translation>
4087
    </message>
4088
    <message>
4089
        <source>Bevel Join</source>
4090
        <translation type="unfinished"></translation>
4091
    </message>
4092
    <message>
4093
        <source>Round Join</source>
4094
        <translation type="unfinished"></translation>
4095
    </message>
4096
    <message>
4097
        <source>Line Width:</source>
4098
        <translation type="unfinished"></translation>
4099
    </message>
4100
    <message>
4101
        <source> pt</source>
4102
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
4103
    </message>
4104
    <message>
4105
        <source> %</source>
4106
        <translation type="unfinished"> %</translation>
4107
    </message>
4108
    <message>
4109
        <source>&amp;OK</source>
4110
        <translation type="unfinished"></translation>
4111
    </message>
4112
    <message>
4113
        <source>&amp;Cancel</source>
4114
        <translation type="unfinished"></translation>
4115
    </message>
4116
    <message>
4117
        <source> pt </source>
4118
        <translation type="unfinished"> pt </translation>
4119
    </message>
4120
    <message>
4121
        <source>Solid Line</source>
4122
        <translation type="unfinished">Marra jarraitua</translation>
4123
    </message>
4124
    <message>
4125
        <source>Dashed Line</source>
4126
        <translation type="unfinished">Marratxoduna</translation>
4127
    </message>
4128
    <message>
4129
        <source>Dotted Line</source>
4130
        <translation type="unfinished">Puntukatua</translation>
4131
    </message>
4132
    <message>
4133
        <source>Dash Dot Line</source>
4134
        <translation type="unfinished">Marratxoak eta puntuak</translation>
4135
    </message>
4136
    <message>
4137
        <source>Dash Dot Dot Line</source>
4138
        <translation type="unfinished">Marra puntua puntua</translation>
4139
    </message>
4140
    <message>
4141
        <source>Warning</source>
4142
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
4143
    </message>
4144
    <message>
4145
        <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
4146
Please choose another.</source>
4147
        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; izena badago lehendik ere.
4148
Aukeratu beste bat.</translation>
4149
    </message>
4150
    <message>
4151
        <source>OK</source>
4152
        <translation type="unfinished">Ados</translation>
4153
    </message>
4154
</context>
4155
<context>
4156
    <name>MusterSeiten</name>
4157
    <message>
4158
        <source>Edit Templates</source>
4159
        <translation type="unfinished">Editatu txantiloiak</translation>
4160
    </message>
4161
    <message>
4162
        <source>&amp;Append</source>
4163
        <translation type="unfinished"></translation>
4164
    </message>
4165
    <message>
4166
        <source>&amp;New</source>
4167
        <translation type="unfinished"></translation>
4168
    </message>
4169
    <message>
4170
        <source>D&amp;uplicate</source>
4171
        <translation type="unfinished"></translation>
4172
    </message>
4173
    <message>
4174
        <source>&amp;Delete</source>
4175
        <translation type="unfinished"></translation>
4176
    </message>
4177
    <message>
4178
        <source>&amp;Close</source>
4179
        <translation type="unfinished"></translation>
4180
    </message>
4181
    <message>
4182
        <source>Warning</source>
4183
        <translation type="unfinished">Abisua</translation>
4184
    </message>
4185
    <message>
4186
        <source>&amp;No</source>
4187
        <translation type="unfinished"></translation>
4188
    </message>
4189
    <message>
4190
        <source>&amp;Yes</source>
4191
        <translation type="unfinished"></translation>
4192
    </message>
4193
    <message>
4194
        <source>&amp;Name:</source>
4195
        <translation type="unfinished"></translation>
4196
    </message>
4197
    <message>
4198
        <source>New Template</source>
4199
        <translation type="unfinished">Txantiloi berria</translation>
4200
    </message>
4201
    <message>
4202
        <source>Copy of %1</source>
4203
        <translation type="unfinished"></translation>
4204
    </message>
4205
    <message>
4206
        <source>Name:</source>
4207
        <translation type="unfinished">Izena:</translation>
4208
    </message>
4209
    <message>
4210
        <source>Copy #%1 of </source>
4211
        <translation type="unfinished"></translation>
4212
    </message>
4213
    <message>
4214
        <source>Normal</source>
4215
        <translation type="unfinished">Normala</translation>
4216
    </message>
4217
    <message>
4218
        <source>Do you really want to delete this Template?</source>
4219
        <translation type="unfinished"></translation>
4220
    </message>
4221
</context>
4222
<context>
4223
    <name>NewDoc</name>
4224
    <message>
4225
        <source> pt</source>
4226
        <translation type="unfinished"> pt</translation>
4227
    </message>
4228
    <message>
4229
        <source> mm</source>
4230
        <translation type="unfinished"> mm</translation>
4231
    </message>
4232
    <message>
4233
        <source> in</source>
4234
        <translation type="unfinished"> in</translation>
4235
    </message>
4236
    <message>
4237
        <source> p</source>
4238
        <translation type="unfinished"> p</translation>
4239
    </message>
4240
    <message>
4241
        <source>New Document</source>
4242
        <translation type="unfinished">Dokumentu berria</translation>
4243
    </message>
4244
    <message>
4245
        <source>Page Size</source>
4246
        <translation type="unfinished">Orrialde-tamaina</translation>
4247
    </message>
4248
    <message>
4249
        <source>&amp;Size:</source>
4250
        <translation type="unfinished"></translation>
4251
    </message>
4252
    <message>
4253
        <source>Legal</source>
4254
        <translation type="unfinished"></translation>
4255
    </message>
4256
    <message>
4257
        <source>Letter</source>
4258
        <translation type="unfinished"></translation>
4259
    </message>
4260
    <message>
4261
        <source>Tabloid</source>
4262
        <translation type="unfinished"></translation>
4263
    </message>
4264
    <message>
4265
        <source>Custom</source>
4266
        <translation type="unfinished">Pertsonalizatua</translation>
4267
    </message>
4268
    <message>
4269
        <source>Orie&amp;ntation:</source>
4270
        <translation type="unfinished"></translation>
4271
    </message>
4272
    <message>
4273
        <source>Portrait</source>
4274
        <translation type="unfinished">Bertikala</translation>
4275
    </message>
4276
    <message>
4277
        <source>Landscape</source>
4278
        <translation type="unfinished">Horizontala</translation>
4279
    </message>
4280
    <message>
4281
        <source>&amp;Width:</source>
4282
        <translation type="unfinished"></translation>
4283
    </message>
4284
    <message>
4285
        <source>&amp;Height:</source>
4286
        <translation type="unfinished"></translation>
4287
    </message>
4288
    <message>
4289
        <source>&amp;Facing Pages</source>
4290
        <translation type="unfinished"></translation>
4291
    </message>
4292
    <message>
4293
        <source>Left &amp;Page First</source>
4294
        <translation type="unfinished"></translation>
4295
    </message>
4296
    <message>
4297
        <source>Margin Guides</source>
4298
        <translation type="unfinished">Marjinen gidak</translation>
4299
    </message>
4300
    <message>
4301
        <source>&amp;Left:</source>
4302
        <translation type="unfinished"></translation>
4303
    </message>
4304
    <message>
4305
        <source>&amp;Right:</source>
4306
        <translation type="unfinished"></translation>
4307
    </message>
4308
    <message>
4309
        <source>&amp;Top:</source>
4310
        <translation type="unfinished"></translation>
4311
    </message>
4312
    <message>
4313
        <source>&amp;Bottom:</source>
4314
        <translation type="unfinished"></translation>
4315
    </message>
4316
    <message>
4317
        <source>Options</source>
4318
        <translation type="unfinished">Aukerak</translation>
4319
    </message>
4320
    <message>
4321
        <source>F&amp;irst Page Number:</source>
4322
        <translation type="unfinished"></translation>
4323
    </message>
4324
    <message>
4325
        <source>&amp;Default Unit:</source>
4326
        <translation type="unfinished"></translation>
4327
    </message>
4328
    <message>
4329
        <source>Points (pts)</source>
4330
        <translation type="unfinished">Puntuak (pts)</translation>
4331
    </message>
4332
    <message>
4333
        <source>Millimetres (mm)</source>
4334
        <translation type="unfinished"></translation>
4335
    </message>
4336
    <message>
4337
        <source>Inches (in)</source>
4338
        <translation type="unfinished">Hazbete (in)</translation>
4339
    </message>
4340
    <message>
4341
        <source>Picas (p)</source>
4342
        <translation type="unfinished">Pika (p)</translation>
4343
    </message>
4344
    <message>
4345
        <source>&amp;Automatic Text Frames</source>
4346
        <translation type="unfinished"></translation>
4347
    </message>
4348
    <message>
4349
        <source>Column Guides</source>
4350
        <translation type="unfinished">Zutabeen gidak</translation>
4351
    </message>
4352
    <message>
4353
        <source>&amp;Gap:</source>
4354
        <translation type="unfinished"></translation>
4355
    </message>
4356
    <message>
4357
        <source>Colu&amp;mns:</source>
4358
        <translation type="unfinished"></translation>
4359
    </message>
4360
    <message>
4361
        <source>&amp;OK</source>
4362
        <translation type="unfinished"></translation>
4363
    </message>
4364
    <message>
4365
        <source>&amp;Cancel</source>
4366
        <translation type="unfinished"></translation>
4367
    </message>
4368
    <message>
4369
        <source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
4370
        <translation type="unfinished"></translation>
4371
    </message>
4372
    <message>
4373
        <source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
4374
        <translation type="unfinished"></translation>
4375
    </message>
4376
    <message>
4377
        <source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
4378
        <translation type="unfinished"></translation>
4379
    </message>
4380
    <message>
4381
        <source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
4382
        <translation type="unfinished"></translation>
4383
    </message>
4384
    <message>
4385
        <source>Enable single or spread based layout</source>
4386
        <translation type="unfinished"></translation>
4387
    </message>
4388
    <message>
4389
        <source>Make the first page the left page of the document</source>
4390
        <translation type="unfinished"></translation>
4391
    </message>
4392
    <message>
4393
        <source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
4394
        <translation type="unfinished"></translation>
4395
    </message>
4396
    <message>
4397
        <source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
4398
        <translation type="unfinished"></translation>
4399
    </message>
4400
    <message>
4401
        <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
4402
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
4403
        <translation type="unfinished"></translation>
4404
    </message>
4405
    <message>
4406
        <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
4407
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
4408
        <translation type="unfinished"></translation>
4409
    </message>
4410
    <message>
4411
        <source>First page number of the document</source>
4412
        <translation type="unfinished"></translation>
4413
    </message>
4414
    <message>
4415
        <source>Default unit of measurement for document editing</source>
4416
        <translation type="unfinished"></translation>
4417
    </message>
4418
    <message>
4419
        <source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
4420
        <translation type="unfinished"></translation>
4421
    </message>
4422
    <message>
4423
        <source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
4424
        <translation type="unfinished"></translation>
4425
    </message>
4426
    <message>
4427
        <source>Distance between automatically created columns</source>
4428
        <translation type="unfinished"></translation>
4429
    </message>
4430
    <message>
4431
        <source>&amp;Inside:</source>
4432
        <translation type="unfinished"></translation>
4433
    </message>
4434
    <message>
4435
        <source>O&amp;utside:</source>
4436
        <translation type="unfinished"></translation>
4437
    </message>
4438
</context>
4439
<context>
4440
    <name>NewTm</name>
4441
    <message>
4442
        <source>Left Page</source>
4443
        <translation type="unfinished">Ezkerreko orrialdea</translation>
4444
    </message>
4445
    <message>
4446
        <source>Right Page</source>
4447
        <translation type="unfinished">Eskuineko orrialdea</translation>
4448
    </message>
4449
    <message>
4450
        <source>&amp;OK</source>
4451
        <translation type="unfinished"></translation>
4452
    </message>
4453
    <message>
4454
        <source>&amp;Cancel</source>
4455
        <translation type="unfinished"></translation>
4456
    </message>
4457
</context>
4458
<context>
4459
    <name>NodePalette</name>
4460
    <message>
4461
        <source>Nodes</source>
4462
        <translation type="unfinished">Nodoak</translation>
4463
    </message>
4464
    <message>
4465
        <source>&amp;Absolute Coordinates</source>
4466
        <translation type="unfinished"></translation>
4467
    </message>
4468
    <message>
4469
        <source>&amp;X-Pos:</source>
4470
        <translation type="unfinished"></translation>
4471
    </message>
4472
    <message>
4473
        <source>&amp;Y-Pos:</source>
4474
        <translation type="unfinished"></translation>
4475
    </message>
4476
    <message>
4477
        <source>Edit &amp;Contour Line</source>
4478
        <translation type="unfinished"></translation>
4479
    </message>
4480
    <message>
4481
        <source>&amp;Reset Contour Line</source>
4482
        <translation type="unfinished"></translation>
4483
    </message>
4484
    <message>
4485
        <source>&amp;End Editing</source>
4486
        <translation type="unfinished"></translation>
4487
    </message>
4488
    <message>
4489
        <source>Move Nodes</source>
4490
        <translation type="unfinished">Lekuz aldatu nodoak</translation>
4491
    </message>
4492
    <message>
4493
        <source>Move Control Points</source>
4494
        <translation type="unfinished">Lekuz aldatu kontrol-puntuak</translation>
4495
    </message>
4496
    <message>
4497
        <source>Add Nodes</source>
4498
        <translation type="unfinished">Gehitu nodoak</translation>
4499
    </message>
4500
    <message>
4501
        <source>Delete Nodes</source>
4502
        <translation type="unfinished">Ezabatu nodoak</translation>
4503
    </message>
4504
    <message>
4505
        <source>Move Control Points Independently</source>
4506
        <translation type="unfinished"></translation>
4507
    </message>
4508
    <message>
4509
        <source>Move Control Points Symmetrical</source>
4510
        <translation type="unfinished"></translation>
4511
    </message>
4512
    <message>
4513
        <source>Reset Control Points</source>
4514
        <translation type="unfinished">Berrezarri kontrol-puntuak</translation>
4515
    </message>
4516
    <message>
4517
        <source>Reset this Control Point</source>
4518
        <translation type="unfinished"></translation>
4519
    </message>
4520
    <message>
4521
        <source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
4522
        <translation type="unfinished"></translation>
4523
    </message>
4524
    <message>
4525
        <source>Close this Bezier Curve</source>
4526
        <translation type="unfinished"></translation>
4527
    </message>
4528
    <message>
4529
        <source>Mirror the Path Horizontally</source>
4530
        <translation type="unfinished"></translation>
4531
    </message>
4532
    <message>
4533
        <source>Mirror the Path Vertically</source>
4534
        <translation type="unfinished"></translation>
4535
    </message>
4536
    <message>
4537
        <source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
4538
        <translation type="unfinished"></translation>
4539
    </message>
4540
    <message>
4541
        <source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
4542
        <translation type="unfinished"></translation>
4543
    </message>
4544
    <message>
4545
        <source>Shear the Path Vertically Up</source>
4546
        <translation type="unfinished"></translation>
4547
    </message>
4548
    <message>
4549
        <source>Shear the Path Vertically Down</source>
4550
        <translation type="unfinished"></translation>
4551
    </message>
4552
    <message>
4553
        <source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
4554
        <translation type="unfinished"></translation>
4555
    </message>
4556
    <message>
4557
        <source>Rotate the Path Clockwise</source>
4558
        <translation type="unfinished"></translation>
4559
    </message>
4560
    <message>
4561
        <source>Reduce the Size of the Path by shown %</source>
4562
        <translation type="unfinished"></translation>
4563
    </message>
4564
    <message>
4565
        <source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
4566
        <translation type="unfinished"></translation>
4567
    </message>
4568
    <message>
4569
        <source>Angle of Rotation</source>
4570
        <translation type="unfinished"></translation>
4571
    </message>
4572
    <message>
4573
        <source>% to Enlarge or Reduce By</source>
4574
        <translation type="unfinished"></translation>
4575
    </message>
4576
    <message>
4577
        <source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
4578
        <translation type="unfinished"></translation>
4579
    </message>
4580
    <message>
4581
        <source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
4582
        <translation type="unfinished"></translation>
4583
    </message>
4584
    <message>
4585
        <source>When checked use Coordinates relative to the Page,
4586
otherwise Coordinates are relative to the Object.</source>
4587
        <translation type="unfinished"></translation>
4588
    </message>
4589
</context>
4590
<context>
4591
    <name>PConsole</name>
4592
    <message>
4593
        <source>Script Console</source>
4594
        <translation type="unfinished"></translation>
4595
    </message>
4596
</context>
4597
<context>
4598
    <name>PDF_Opts</name>
4599
    <message>
4600
        <source>Create PDF File</source>
4601
        <translation type="unfinished"></translation>
4602
    </message>
4603
    <message>
4604
        <source>O&amp;utput to File:</source>
4605
        <translation type="unfinished"></translation>
4606
    </message>
4607
    <message>
4608
        <source>Cha&amp;nge...</source>
4609
        <translation type="unfinished"></translation>
4610
    </message>
4611
    <message>
4612
        <source>Export Range</source>
4613
        <translation type="unfinished">Esportatu barrutia</translation>
4614
    </message>
4615
    <message>
4616
        <source>&amp;All Pages</source>
4617
        <translation type="unfinished"></translation>
4618
    </message>
4619
    <message>
4620
        <source>C&amp;hoose Pages</source>
4621
        <translation type="unfinished"></translation>
4622
    </message>
4623
    <message>
4624
        <source>File Options</source>
4625
        <translation type="unfinished">Fitxategi-aukerak</translation>
4626
    </message>
4627
    <message>
4628
        <source>Compatibilit&amp;y:</source>
4629
        <translation type="unfinished"></translation>
4630
    </message>
4631
    <message>
4632
        <source>&amp;Binding:</source>
4633
        <translation type="unfinished"></translation>
4634
    </message>
4635
    <message>
4636
        <source>Left Margin</source>
4637
        <translation type="unfinished">Ezkerreko marjina</translation>
4638
    </message>
4639
    <message>
4640
        <source>Right Margin</source>
4641
        <translation type="unfinished">Eskuineko marjina</translation>
4642
    </message>
4643
    <message>
4644
        <source>Generate &amp;Thumbnails</source>
4645
        <translation type="unfinished"></translation>
4646
    </message>
4647
    <message>
4648
        <source>Save &amp;Linked Text Frames as PDF Articles</source>
4649
        <translation type="unfinished"></translation>
4650
    </message>
4651
    <message>
4652
        <source>&amp;Include Bookmarks</source>
4653
        <translation type="unfinished"></translation>
4654
    </message>
4655
    <message>
4656
        <source> dpi</source>
4657
        <translation type="unfinished"> dpi</translation>
4658
    </message>
4659
    <message>
4660
        <source>&amp;Resolution:</source>
4661
        <translation type="unfinished"></translation>
4662
    </message>
4663
    <message>
4664
        <source>Image Settings</source>
4665
        <translation type="unfinished"></translation>
4666
    </message>
4667
    <message>
4668
        <source>Automatic</source>
4669
        <translation type="unfinished"></translation>
4670
    </message>
4671
    <message>
4672
        <source>JPEG</source>
4673
        <translation type="unfinished"></translation>
4674
    </message>
4675
    <message>
4676
        <source>Zip</source>
4677
        <translation type="unfinished"></translation>
4678
    </message>
4679
    <message>
4680
        <source>None</source>
4681
        <translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
4682
    </message>
4683
    <message>
4684
        <source>&amp;Method:</source>
4685
        <translation type="unfinished"></translation>
4686
    </message>
4687
    <message>
4688
        <source>&amp;Quality:</source>
4689
        <translation type="unfinished"></translation>
4690
    </message>
4691
    <message>
4692
        <source>Maximum</source>
4693
        <translation type="unfinished"></translation>
4694
    </message>
4695
    <message>
4696
        <source>High</source>
4697
        <translation type="unfinished"></translation>
4698
    </message>
4699
    <message>
4700
        <source>Medium</source>
4701
        <translation type="unfinished">Tartekoa</translation>
4702
    </message>
4703
    <message>
4704
        <source>Low</source>
4705
        <translation type="unfinished"></translation>
4706
    </message>
4707
    <message>
4708
        <source>Minimum</source>
4709
        <translation type="unfinished"></translation>
4710
    </message>
4711
    <message>
4712
        <source>&amp;Downsample Images to:</source>
4713
        <translation type="unfinished"></translation>
4714
    </message>
4715
    <message>
4716
        <source>&amp;General</source>
4717
        <translation type="unfinished"></translation>
4718
    </message>
4719
    <message>
4720
        <source>&amp;Embed all Fonts</source>
4721
        <translation type="unfinished"></translation>
4722
    </message>
4723
    <message>
4724
        <source>Embedding</source>
4725
        <translation type="unfinished">Kapsulatzen</translation>
4726
    </message>
4727
    <message>
4728
        <source>Available Fonts:</source>
4729
        <translation type="unfinished">Erabilgarri dauden letra-tipoak:</translation>
4730
    </message>
4731
    <message>
4732
        <source>&amp;&gt;&gt;</source>
4733
        <translation type="unfinished"></translation>
4734
    </message>
4735
    <message>
4736
        <source>&amp;&lt;&lt;</source>
4737
        <translation type="unfinished"></translation>
4738
    </message>
4739
    <message>
4740
        <source>Fonts to embed:</source>
4741
        <translation type="unfinished">Kapsulatzeko letra-tipoak:</translation>
4742
    </message>
4743
    <message>
4744
        <source>&amp;Fonts</source>
4745
        <translation type="unfinished"></translation>
4746
    </message>
4747
    <message>
4748
        <source>Page</source>
4749
        <translation type="unfinished">Orrialdea</translation>
4750
    </message>
4751
    <message>
4752
        <source>Show Page Pre&amp;views</source>
4753
        <translation type="unfinished"></translation>
4754
    </message>
4755
    <message>
4756
        <source>Effects</source>
4757
        <translation type="unfinished">Efektuak</translation>
4758
    </message>
4759
    <message>
4760
        <source>&amp;Display Duration:</source>
4761
        <trans