Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 12814 → Rev 12815

/branches/Version133x/Scribus/scribus/po/scribus.sk_SK.ts
1809,7 → 1809,7
</message>
<message>
<source>Tango Project Icons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ikony z projektu Tango:</translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
1817,11 → 1817,11
</message>
<message>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Blog vývojárov</translation>
</message>
<message>
<source>Mailing Lists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E-mailová konferencia</translation>
</message>
</context>
<context>
2815,7 → 2815,7
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Š&amp;týly...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
2833,7 → 2833,7
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zmazať</translation>
<translation>&amp;Zmazať</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Frame Columns</source>
2841,11 → 2841,11
</message>
<message>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;400%</translation>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Správa obrázkov</translation>
</message>
</context>
<context>
3812,7 → 3812,7
</message>
<message>
<source>&amp;Type:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Typ:</translation>
<translation>&amp;Typ:</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
3852,7 → 3852,7
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Farby</translation>
<translation>Farby</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Background</source>
10326,43 → 10326,43
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Pridať</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kopírovať</translation>
<translation>&amp;Kopírovať</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Odstrániť</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zmazať</translation>
<translation>&amp;Zmazať</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+Z</translation>
<translation>Alt+Z</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zrušiť</translation>
<translation>&amp;Zrušiť</translation>
</message>
</context>
<context>
14101,7 → 14101,7
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Vlastnosti</translation>
<translation>Vlastnosti</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
14248,42 → 14248,42
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Krátke slová</translation>
<translation>Krátke slová</translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Použiť nezalomiteľnú medzeru na:</translation>
<translation>Použiť nezalomiteľnú medzeru na:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Zvolené rámce</translation>
<translation>&amp;Zvolené rámce</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Aktívna st&amp;rana</translation>
<translation>Aktívna st&amp;rana</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Všetky str&amp;any</translation>
<translation>Všetky str&amp;any</translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Spracovať iba označené rámce.</translation>
<translation>Spracovať iba označené rámce.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Spracovať iba aktuálnu stranu.</translation>
<translation>Spracovať iba aktuálnu stranu.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Všetky položky dokumentu boli spracované.</translation>
<translation>Všetky položky dokumentu boli spracované.</translation>
</message>
</context>
<context>
14290,11 → 14290,11
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Používateľské nastavenia</translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Celosystémové nastavenia</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
14404,31 → 14404,31
<name>ScToolBar</name>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hore</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished">Vpravo</translation>
<translation>Vpravo</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dole</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished">Vľavo</translation>
<translation>Vľavo</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Docking To...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Povoliť dokovanie do...</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Vodorovne</translation>
<translation>Vodorovne</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="unfinished">Zvisle</translation>
<translation>Zvisle</translation>
</message>
<message>
<source>Floating Orientation...</source>
15051,15 → 15051,15
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Skutočne chcete odstrániť celý text?</translation>
<translation>Skutočne chcete odstrániť celý text?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished">Nie je možné zmazať používanú položku</translation>
<translation>Nie je možné zmazať používanú položku</translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished">Položka %1 práve upravovaná v Story Editore. Operácia odstránenie bola zrušená</translation>
<translation>Položka %1 práve upravovaná v Story Editore. Operácia odstránenie bola zrušená</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
15278,7 → 15278,7
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished">Niektoré ICC profily použité v tomto dokumente neboli nainštalované:</translation>
<translation>Niektoré ICC profily použité v tomto dokumente neboli nainštalované:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
15320,7 → 15320,7
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scribus našiel nejaké chyby. Skúste použiť Predletovú kontrolu na ich opravu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
15404,7 → 15404,7
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Ghostscript : Nemôžete používať EPS obrázky alebo tlačiť náhľad</translation>
<translation>Ghostscript : Nemôžete používať EPS obrázky alebo tlačiť náhľad</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
15413,7 → 15413,7
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished">Scribus našiel nejaké chyby.
<translation>Scribus našiel nejaké chyby.
Skúste použiť Predletovú kontrolu na ich opravu.</translation>
</message>
<message>
15522,11 → 15522,11
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Obsahy</translation>
<translation>Obsahy</translation>
</message>
<message>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liga&amp;túra</translation>
</message>
<message>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
15538,23 → 15538,23
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"> Neplatný argument:</translation>
<translation> Neplatný argument:</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">Súbor %1 neexistuje, končím.</translation>
<translation>Súbor %1 neexistuje, končím.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Použitie: scribus [možnosti ...] [súbor]</translation>
<translation>Použitie: scribus [možnosti ...] [súbor]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Možnosti:</translation>
<translation>Možnosti:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Vytlačiť pomocníka (táto správa) a skončiť</translation>
<translation>Vytlačiť pomocníka (táto správa) a skončiť</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
15562,19 → 15562,19
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Zoznam aktuálne nainštalovaných jazykových rozhraní</translation>
<translation>Zoznam aktuálne nainštalovaných jazykových rozhraní</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Zobraziť informácie na konzole, keď budú načítané písma</translation>
<translation>Zobraziť informácie na konzole, keď budú načítané písma</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Nezobraziť úvodnú obrazovku pri spúšťaní</translation>
<translation>Nezobraziť úvodnú obrazovku pri spúšťaní</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Vytlačiť informácie o verzií a skončiť</translation>
<translation>Vytlačiť informácie o verzií a skončiť</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
15582,7 → 15582,7
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>názov súboru</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
15590,35 → 15590,35
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">Nainštalované jazykové rozhrania pre Scribus sú tieto:</translation>
<translation>Nainštalované jazykové rozhrania pre Scribus sú tieto:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Prepísať štandardnú voľbu jazyka:</translation>
<translation>Prepísať štandardnú voľbu jazyka:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx alebo scribus --lang xx, kde xx je zvolený jazyk.</translation>
<translation>scribus -l xx alebo scribus --lang xx, kde xx je zvolený jazyk.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scribus verzia</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation>
<translation>Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Domovská stránka</translation>
<translation>Domovská stránka</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dokumentácia</translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
15797,15 → 15797,15
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Obsahy</translation>
<translation>Obsahy</translation>
</message>
<message>
<source>Export: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Export:</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Obrázok</translation>
<translation>Obrázok</translation>
</message>
</context>
<context>
15812,15 → 15812,15
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation type="obsolete">Zaho&amp;diť</translation>
<translation>Zaho&amp;diť</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zavrieť</translation>
<translation>&amp;Zavrieť</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Varovanie</translation>
<translation>Varovanie</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
15832,11 → 15832,11
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<translation type="obsolete">&amp;Uložiť</translation>
<translation>Teraz &amp;uložiť</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Discard</source>
<translation>Za&amp;hodiť</translation>
<translation>&amp;Zrušiť</translation>
</message>
</context>
<context>
16213,7 → 16213,7
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Špeciálny modul pre pridávanie nezalomiteľných medzier pred a za krátke slová. Dostupný je pre nasledovné jazyky:</translation>
</message>
</context>
<context>
16733,7 → 16733,7
</message>
<message>
<source>Table of Contents %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obsah %1</translation>
</message>
</context>
<context>
17800,7 → 17800,7
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Jednoduchá strana</translation>
<translation>Jedna strana</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
/branches/Version133x/Scribus/scribus/qm/scribus.sk.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream