Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 15470 → Rev 15469

/branches/Version135/Scribus/resources/translations/po/scribus.it.ts
4,12 → 4,13
<context>
<name></name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="17"/>
<source>getColorNames() -&gt; list
 
Returns a list containing the names of all defined colors in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colors.
</source>
<translation type="obsolete">getColorNames() -&gt; list
<translation>getColorNames() -&gt; list
 
Returns a list containing the names of all defined colours in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colours.
16,6 → 17,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="27"/>
<source>getColor(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
 
Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the
25,7 → 27,7
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="obsolete">getColorAsRGB(&quot;nome&quot;) -&gt; tuple
<translation type="unfinished">getColorAsRGB(&quot;nome&quot;) -&gt; tuple
 
Riporta una tupla (C, M, Y, K) contenente i quattro colori componenti il &quot;nome&quot; del colore dal documento corrente. Se nessun documento è aperto, riporta il valore del colore indicato, dai colori predefiniti del documento.
 
34,6 → 36,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="41"/>
<source>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
 
Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
44,7 → 47,7
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="obsolete">getColorAsRGB(&quot;nome&quot;) -&gt; tuple
<translation type="unfinished">getColorAsRGB(&quot;nome&quot;) -&gt; tuple
 
Riporta una tupla (R,G,B) contenente i tre colori componenti il &quot;nome&quot; del colore dal documento corrente, convertito in un colore RGB. Se nessun documento è aperto, riporta il valore del colore indicato, dai colori predefiniti del documento.
 
53,6 → 56,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="56"/>
<source>changeColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
 
Changes the color &quot;name&quot; to the specified CMYK value. The color value is
62,7 → 66,7
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="obsolete">changeColour(&quot;nome&quot;, c, m, y, k)
<translation type="unfinished">changeColour(&quot;nome&quot;, c, m, y, k)
 
Cambia il &quot;nome&quot; del colore nel valore CMYK specificato. Il valore del colore è definito attraverso i quattro componenti c = Ciano, m = Magenta, y = Giallo e k = Nero.
I componenti dei colori devono essere nell&apos;intervallo 0-255.
72,6 → 76,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="70"/>
<source>defineColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
 
Defines a new color &quot;name&quot;. The color Value is defined via four components:
80,7 → 85,7
 
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="obsolete">defineColor(&quot;nome&quot;, c, m, y, k)
<translation type="unfinished">defineColor(&quot;nome&quot;, c, m, y, k)
 
Definisce un nuovo &quot;nome&quot; di colore. Il valore del colore è definito attraverso i quattro componenti:
c = Ciano, m = Magenta, y = Giallo e k = Nero. I componenti del colore devono essere nell&apos;intervallo tra 0 e 255.
89,6 → 94,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="83"/>
<source>deleteColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
 
Deletes the color &quot;name&quot;. Every occurence of that color is replaced by the
101,7 → 107,7
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="obsolete">deleteColor(&quot;nome&quot;, &quot;sostituzione&quot;)
<translation type="unfinished">deleteColor(&quot;nome&quot;, &quot;sostituzione&quot;)
 
Cancella il &quot;nome&quot; del colore. Ogni occorrenza di quel colore viene sostituita
dal colore &quot;sostituzione&quot;. Se non specificato, &quot;sostituzione&quot; viene configurato
114,6 → 120,7
Potrebbe essere riportato ValueError se è stato specificato un nome colore non valido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="100"/>
<source>replaceColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
 
Every occurence of the color &quot;name&quot; is replaced by the color &quot;replace&quot;.
121,7 → 128,7
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="obsolete">replaceColor(&quot;nome&quot;, &quot;sostituzione&quot;)
<translation type="unfinished">replaceColor(&quot;nome&quot;, &quot;sostituzione&quot;)
 
Ogni occorrenza del &quot;nome&quot; colore viene sostituita dal colore &quot;sostituzione&quot;.
 
130,6 → 137,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="17"/>
<source>newDocDialog() -&gt; bool
 
Displays the &quot;New Document&quot; dialog box. Creates a new document if the user
136,7 → 144,7
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel.
Returns true if a new document was created.
</source>
<translation type="obsolete">newDocDialog() -&gt; bool
<translation type="unfinished">newDocDialog() -&gt; bool
 
Mostra la finestra di dialogo &quot;Nuovo documento&quot;. Crea un nuovo documento se l&apos;utente
accetta le configurazioni. Non crea un documento se l&apos;utente preme annulla.
144,6 → 152,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="28"/>
<source>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
 
Shows a File Open dialog box with the caption &quot;caption&quot;. Files are filtered
163,7 → 172,7
Example: fileDialog(&apos;Open input&apos;, &apos;CSV files (*.csv)&apos;)
Example: fileDialog(&apos;Save report&apos;, defaultname=&apos;report.txt&apos;, issave=True)
</source>
<translation type="obsolete">fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
<translation>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
 
Shows a File Open dialog box with the caption &quot;caption&quot;. Files are filtered
with the filter string &quot;filter&quot;. A default filename or file path can also
184,6 → 193,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="56"/>
<source>messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -&gt; integer
217,7 → 227,7
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
</source>
<translation type="obsolete">messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,
<translation>messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -&gt; integer
 
252,6 → 262,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="95"/>
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
 
Shows the common &apos;Ask for string&apos; dialog and returns its value as a string
259,7 → 270,7
 
Example: valueDialog(&apos;title&apos;, &apos;text in the window&apos;, &apos;optional&apos;)
</source>
<translation type="obsolete">valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
<translation>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
 
Shows the common &apos;Ask for string&apos; dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional &apos;default&apos; value.
268,12 → 279,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="107"/>
<source>newStyleDialog() -&gt; string
 
Shows &apos;Create new paragraph style&apos; dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
</source>
<translation type="obsolete">newStyleDialog() -&gt; string
<translation type="unfinished">newStyleDialog() -&gt; string
 
Mostra il dialogo &quot;Crea un nuovo stile paragrafo&apos;. La funzione
riporta nome stile reale o Nessuno se l&apos;utente annulla il dialogo.
280,6 → 292,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="16"/>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
320,7 → 333,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
362,6 → 375,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="62"/>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
397,7 → 411,7
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="obsolete">newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
434,6 → 448,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="103"/>
<source>closeDoc()
 
Closes the current document without prompting to save.
440,7 → 455,7
 
May throw NoDocOpenError if there is no document to close
</source>
<translation type="obsolete">closeDoc()
<translation type="unfinished">closeDoc()
 
Chiude il documento corrente senza chiedere di salvare.
 
448,16 → 463,18
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="114"/>
<source>haveDoc() -&gt; bool
 
Returns true if there is a document open.
</source>
<translation type="obsolete">haveDoc() -&gt; bool
<translation type="unfinished">haveDoc() -&gt; bool
 
Riporta vero se c&apos;è un documento aperto.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="123"/>
<source>openDoc(&quot;name&quot;)
 
Opens the document &quot;name&quot;.
464,7 → 481,7
 
May raise ScribusError if the document could not be opened.
</source>
<translation type="obsolete">openDoc(&quot;name&quot;)
<translation type="unfinished">openDoc(&quot;name&quot;)
 
Apre il documento &quot;nome&quot;.
 
473,6 → 490,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="134"/>
<source>saveDoc()
 
Saves the current document with its current name, returns true if successful.
481,7 → 499,7
 
If the save fails, there is currently no way to tell.
</source>
<translation type="obsolete">saveDoc()
<translation type="unfinished">saveDoc()
 
Salva il documento corrente con il nome attuale, riporta vero se il salvataggio ha avuto buon esito.
Se il documento non è stato ancora salvato, potrebbe aprirsi una finestra di dialogo interattiva per
491,12 → 509,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="146"/>
<source>getDocName() -&gt; string
 
Returns the name the document was saved under.
If the document was not saved before the name is empty.
</source>
<translation type="obsolete">getDocName() -&gt; string
<translation type="unfinished">getDocName() -&gt; string
 
Riporta il nome con il quale è stato salvato il documento.
Se il documento non è stato salvato precedentemente il nome è vuoto.
503,6 → 522,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="156"/>
<source>saveDocAs(&quot;name&quot;)
 
Saves the current document under the new name &quot;name&quot; (which may be a full or
510,7 → 530,7
 
May raise ScribusError if the save fails.
</source>
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;nome&quot;)
<translation type="unfinished">saveDocAs(&quot;nome&quot;)
 
Salva il documento corrente con il nuovo nome &quot;nome&quot; (che potrebbe
essere un percorso completo o relativo).
519,17 → 539,19
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="168"/>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="obsolete">setInfo(&quot;autore&quot;, &quot;info&quot;, &quot;descrizione&quot;) -&gt; bool
<translation type="unfinished">setInfo(&quot;autore&quot;, &quot;info&quot;, &quot;descrizione&quot;) -&gt; bool
 
Configura le informazioni sul documento. &quot;Autore&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Descrizione&quot; sono stringhe.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="178"/>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Qt::DockLeft(lr), Qt::DockRight(rr), Qt::DockTop(tr) and Qt::DockBottom(br)
536,7 → 558,7
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
constants.
</source>
<translation type="obsolete">setMargins(lr, rr, tr, br)
<translation type="unfinished">setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Configura i margini del documento: Qt::DockLeft(lr=sinistro), Qt::DockRight(rr=destro),
Qt::DockTop(tr=superiore) e Qt::DockBottom(br=inferiore) detti margini sono dati nell&apos;unità di misura del
544,6 → 566,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="189"/>
<source>setUnit(type)
 
Changes the measurement unit of the document. Possible values for &quot;unit&quot; are
551,7 → 574,7
 
May raise ValueError if an invalid unit is passed.
</source>
<translation type="obsolete">setUnit(type)
<translation type="unfinished">setUnit(type)
 
Cambia l&apos;unità di misura del documento. I possibili valori per &quot;unit&quot; sono
definiti come costanti UNIT_&lt;type&gt;.
560,6 → 583,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="201"/>
<source>getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
 
Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
566,7 → 590,7
of the UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
</source>
<translation type="obsolete">getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
<translation>getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
 
Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
of the UNIT_* constants:
574,12 → 598,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="212"/>
<source>loadStylesFromFile(&quot;filename&quot;)
 
Loads paragraph styles from the Scribus document at &quot;filename&quot; into the
current document.
</source>
<translation type="obsolete">loadStylesFromFile(&quot;nomefile&quot;)
<translation type="unfinished">loadStylesFromFile(&quot;nomefile&quot;)
 
Carica stili paragrafo dal documento Scribus &quot;nomefile&quot; nel documento attuale.
 
586,6 → 611,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="222"/>
<source>setDocType(facingPages, firstPageLeft)
 
Sets the document type. To get facing pages set the first parameter to
593,7 → 619,7
to be the first page a left side set the second parameter to FIRSTPAGELEFT, for
a right page use FIRSTPAGERIGHT.
</source>
<translation type="obsolete">setDocType(facingPages, firstPageLeft)
<translation>setDocType(facingPages, firstPageLeft)
 
Sets the document type. To get facing pages set the first parameter to
FACINGPAGES, to switch facingPages off use NOFACINGPAGES instead. If you want
602,12 → 628,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="232"/>
<source>closeMasterPage()
 
Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
</source>
<translation type="obsolete">closeMasterPage()
<translation type="unfinished">closeMasterPage()
 
Chiude la pagina mastro corrente, se esistente, e ritorna alla modifica della pagina normale.
Inizia la modifica con editMasterPage().
614,22 → 641,24
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="240"/>
<source>masterPageNames()
 
Returns a list of the names of all master pages in the document.
</source>
<translation type="obsolete">masterPageNames()
<translation type="unfinished">masterPageNames()
 
Riporta una lista di nomi di tutte le pagine mastro del documento.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="247"/>
<source>editMasterPage(pageName)
 
Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
</source>
<translation type="obsolete">editMasterPage(pageName)
<translation type="unfinished">editMasterPage(pageName)
 
Abilita la modifica della pagina mastro e apre la pagina mastro
per la modifica. Termina la modifica con closeMasterPage().
636,33 → 665,36
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="255"/>
<source>createMasterPage(pageName)
 
Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
</source>
<translation type="obsolete">createMasterPage(pageName)
<translation type="unfinished">createMasterPage(pageName)
 
Crea una nuova pagina mastro chiamata pageName e l&apos;apre per la modifica.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="263"/>
<source>deleteMasterPage(pageName)
 
Delete the named master page.
</source>
<translation type="obsolete">deleteMasterPage(pageName)
<translation type="unfinished">deleteMasterPage(pageName)
 
Elimina la pagina mastro richiamata.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="17"/>
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the fill colour of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
669,12 → 701,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="27"/>
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
681,12 → 714,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="37"/>
<source>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the fill blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the fill blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
693,12 → 727,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="47"/>
<source>getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the line colour of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
705,12 → 740,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="57"/>
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
717,12 → 753,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="67"/>
<source>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the line blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the line blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
729,12 → 766,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="77"/>
<source>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the line width of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the line width of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
741,12 → 779,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="87"/>
<source>getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the shading value of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the shading value of the line colour of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
753,6 → 792,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="97"/>
<source>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line join style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given
759,7 → 799,7
the currently selected item is used. The join types are:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
</source>
<translation type="obsolete">getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<translation>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line join style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given
the currently selected item is used. The join types are:
767,6 → 807,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="108"/>
<source>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line cap style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
773,7 → 814,7
currently selected item is used. The cap types are:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
</source>
<translation type="obsolete">getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<translation>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line cap style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. The cap types are:
781,6 → 822,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="119"/>
<source>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
787,7 → 829,7
currently selected item is used. Line style constants are:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
</source>
<translation type="obsolete">getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<translation>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. Line style constants are:
795,12 → 837,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="130"/>
<source>getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the shading value of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the shading value of the fill colour of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
807,6 → 850,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="140"/>
<source>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is
813,7 → 857,7
expressed in points. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is
expressed in points. If &quot;name&quot; is not given the currently
821,12 → 865,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="151"/>
<source>getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
&quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<translation>getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
&quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
833,12 → 878,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="161"/>
<source>getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the filename for the image in the image frame. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the filename for the image in the image frame. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
845,6 → 891,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="171"/>
<source>getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple with the position of the object &quot;name&quot;.
852,7 → 899,7
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_&lt;type&gt; for reference.
</source>
<translation type="obsolete">getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<translation>getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple with the position of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
861,6 → 908,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="183"/>
<source>getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (width,height)
 
Returns a (width, height) tuple with the size of the object &quot;name&quot;.
868,7 → 916,7
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
for reference.
</source>
<translation type="obsolete">getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (width,height)
<translation>getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (width,height)
 
Returns a (width, height) tuple with the size of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. The size is
877,6 → 925,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="195"/>
<source>getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the rotation of the object &quot;name&quot;. The value is expressed in degrees,
883,7 → 932,7
and clockwise is positive. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item
is used.
</source>
<translation type="obsolete">getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the rotation of the object &quot;name&quot;. The value is expressed in degrees,
and clockwise is positive. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item
891,16 → 940,18
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="206"/>
<source>getAllObjects() -&gt; list
 
Returns a list containing the names of all objects on the current page.
</source>
<translation type="obsolete">getAllObjects() -&gt; list
<translation>getAllObjects() -&gt; list
 
Returns a list containing the names of all objects on the current page.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="77"/>
<source>getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
 
Returns the name of the C type of `property&apos; of `object&apos;. See getProperty()
908,7 → 959,7
 
If `includesuper&apos; is true, search inherited properties too.
</source>
<translation type="obsolete">getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
<translation>getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
 
Returns the name of the C type of `property&apos; of `object&apos;. See getProperty()
for details of arguments.
917,6 → 968,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="96"/>
<source>getPropertyNames(object, includesuper=True)
 
Return a list of property names supported by `object&apos;.
923,7 → 975,7
If `includesuper&apos; is true, return properties supported
by parent classes as well.
</source>
<translation type="obsolete">getPropertyNames(object, includesuper=True)
<translation>getPropertyNames(object, includesuper=True)
 
Return a list of property names supported by `object&apos;.
If `includesuper&apos; is true, return properties supported
931,6 → 983,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="123"/>
<source>getProperty(object, property)
 
Return the value of the property `property&apos; of the passed `object&apos;.
944,7 → 997,7
 
The return value varies depending on the type of the property.
</source>
<translation type="obsolete">getProperty(object, property)
<translation>getProperty(object, property)
 
Return the value of the property `property&apos; of the passed `object&apos;.
 
959,6 → 1012,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="158"/>
<source>setProperty(object, property, value)
 
Set `property&apos; of `object&apos; to `value&apos;. If `value&apos; cannot be converted to a type
967,7 → 1021,7
 
See getProperty() for more information.
</source>
<translation type="obsolete">setProperty(object, property, value)
<translation>setProperty(object, property, value)
 
Set `property&apos; of `object&apos; to `value&apos;. If `value&apos; cannot be converted to a type
compatible with the type of `property&apos;, an exception is raised. An exception may
977,6 → 1031,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="17"/>
<source>moveObject(dx, dy [, &quot;name&quot;])
 
Moves the object &quot;name&quot; by dx and dy relative to its current position. The
984,7 → 1039,7
UNIT constants). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
If the object &quot;name&quot; belongs to a group, the whole group is moved.
</source>
<translation type="obsolete">moveObject(dx, dy [, &quot;name&quot;])
<translation>moveObject(dx, dy [, &quot;name&quot;])
 
Moves the object &quot;name&quot; by dx and dy relative to its current position. The
distances are expressed in the current measurement unit of the document (see
993,6 → 1048,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="29"/>
<source>moveObjectAbs(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Moves the object &quot;name&quot; to a new location. The coordinates are expressed in
1000,7 → 1056,7
is not given the currently selected item is used. If the object &quot;name&quot;
belongs to a group, the whole group is moved.
</source>
<translation type="obsolete">moveObjectAbs(x, y [, &quot;name&quot;])
<translation>moveObjectAbs(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Moves the object &quot;name&quot; to a new location. The coordinates are expressed in
the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If &quot;name&quot;
1009,6 → 1065,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="41"/>
<source>rotateObject(rot [, &quot;name&quot;])
 
Rotates the object &quot;name&quot; by &quot;rot&quot; degrees relatively. The object is
1017,7 → 1074,7
clockwise rotation when the default rotation point is used. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">rotateObject(rot [, &quot;name&quot;])
<translation>rotateObject(rot [, &quot;name&quot;])
 
Rotates the object &quot;name&quot; by &quot;rot&quot; degrees relatively. The object is
rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by
1027,6 → 1084,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="54"/>
<source>rotateObjectAbs(rot [, &quot;name&quot;])
 
Sets the rotation of the object &quot;name&quot; to &quot;rot&quot;. Positive values
1033,7 → 1091,7
mean counter clockwise rotation. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">rotateObjectAbs(rot [, &quot;name&quot;])
<translation>rotateObjectAbs(rot [, &quot;name&quot;])
 
Sets the rotation of the object &quot;name&quot; to &quot;rot&quot;. Positive values
mean counter clockwise rotation. If &quot;name&quot; is not given the currently
1041,12 → 1099,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="65"/>
<source>sizeObject(width, height [, &quot;name&quot;])
 
Resizes the object &quot;name&quot; to the given width and height. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">sizeObject(width, height [, &quot;name&quot;])
<translation>sizeObject(width, height [, &quot;name&quot;])
 
Resizes the object &quot;name&quot; to the given width and height. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
1053,6 → 1112,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="75"/>
<source>getSelectedObject([nr]) -&gt; string
 
Returns the name of the selected object. &quot;nr&quot; if given indicates the number
1059,7 → 1119,7
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
second selected Object and so on.
</source>
<translation type="obsolete">getSelectedObject([nr]) -&gt; string
<translation>getSelectedObject([nr]) -&gt; string
 
Returns the name of the selected object. &quot;nr&quot; if given indicates the number
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
1067,36 → 1127,40
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="86"/>
<source>selectionCount() -&gt; integer
 
Returns the number of selected objects.
</source>
<translation type="obsolete">selectionCount() -&gt; integer
<translation>selectionCount() -&gt; integer
 
Returns the number of selected objects.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="95"/>
<source>selectObject(&quot;name&quot;)
 
Selects the object with the given &quot;name&quot;.
</source>
<translation type="obsolete">selectObject(&quot;name&quot;)
<translation>selectObject(&quot;name&quot;)
 
Selects the object with the given &quot;name&quot;.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="104"/>
<source>deselectAll()
 
Deselects all objects in the whole document.
</source>
<translation type="obsolete">deselectAll()
<translation>deselectAll()
 
Deselects all objects in the whole document.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="113"/>
<source>groupObjects(list)
 
Groups the objects named in &quot;list&quot; together. &quot;list&quot; must contain the names
1103,7 → 1167,7
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
items are used.
</source>
<translation type="obsolete">groupObjects(list)
<translation>groupObjects(list)
 
Groups the objects named in &quot;list&quot; together. &quot;list&quot; must contain the names
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
1111,14 → 1175,16
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="124"/>
<source>unGroupObjects(&quot;name&quot;)
 
Destructs the group the object &quot;name&quot; belongs to.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.</source>
<translation type="obsolete">unGroupObjects(&quot;name&quot;)
<translation>unGroupObjects(&quot;name&quot;)
 
Destructs the group the object &quot;name&quot; belongs to.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="132"/>
<source>scaleGroup(factor [,&quot;name&quot;])
 
Scales the group the object &quot;name&quot; belongs to. Values greater than 1 enlarge
1129,7 → 1195,7
 
May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.
</source>
<translation type="obsolete">scaleGroup(factor [,&quot;name&quot;])
<translation>scaleGroup(factor [,&quot;name&quot;])
 
Scales the group the object &quot;name&quot; belongs to. Values greater than 1 enlarge
the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5
1141,6 → 1207,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="147"/>
<source>loadImage(&quot;filename&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Loads the picture &quot;picture&quot; into the image frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is
1148,7 → 1215,7
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="obsolete">loadImage(&quot;filename&quot; [, &quot;name&quot;])
<translation>loadImage(&quot;filename&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Loads the picture &quot;picture&quot; into the image frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is
not given the currently selected item is used.
1175,6 → 1242,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="186"/>
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Locks the object &quot;name&quot; if it&apos;s unlocked or unlock it if it&apos;s locked.
1181,7 → 1249,7
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. Returns true
if locked.
</source>
<translation type="obsolete">lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Locks the object &quot;name&quot; if it&apos;s unlocked or unlock it if it&apos;s locked.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. Returns true
1189,12 → 1257,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="197"/>
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if is the object &quot;name&quot; locked. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if is the object &quot;name&quot; locked. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
1201,6 → 1270,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="206"/>
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
 
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe&apos;.
1209,7 → 1279,7
 
May raise WrongFrameTypeError.
</source>
<translation type="obsolete">setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
<translation>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
 
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe&apos;.
If `proportional&apos; is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional&apos;.
1219,6 → 1289,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="19"/>
<source>setRedraw(bool)
 
Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled.
1225,7 → 1296,7
This change will persist even after the script exits, so make sure to call
setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script.
</source>
<translation type="obsolete">setRedraw(bool)
<translation>setRedraw(bool)
 
Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled.
This change will persist even after the script exits, so make sure to call
1233,22 → 1304,24
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="30"/>
<source>getFontNames() -&gt; list
 
Returns a list with the names of all available fonts.
</source>
<translation type="obsolete">getFontNames() -&gt; list
<translation>getFontNames() -&gt; list
 
Returns a list with the names of all available fonts.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="39"/>
<source>getXFontNames() -&gt; list of tuples
 
Returns a larger font info. It&apos;s a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
</source>
<translation type="obsolete">getXFontNames() -&gt; list of tuples
<translation>getXFontNames() -&gt; list of tuples
 
Returns a larger font info. It&apos;s a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
1255,6 → 1328,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="52"/>
<source>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
 
Creates an image preview of font &quot;name&quot; with given text &quot;sample&quot; and size.
1266,7 → 1340,7
May raise NotFoundError if the specified font can&apos;t be found.
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed.
</source>
<translation type="obsolete">renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
<translation>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
 
Creates an image preview of font &quot;name&quot; with given text &quot;sample&quot; and size.
If &quot;filename&quot; is not &quot;&quot;, image is saved into &quot;filename&quot;. Otherwise
1279,16 → 1353,18
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="68"/>
<source>getLayers() -&gt; list
 
Returns a list with the names of all defined layers.
</source>
<translation type="obsolete">getLayers() -&gt; list
<translation>getLayers() -&gt; list
 
Returns a list with the names of all defined layers.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="77"/>
<source>setActiveLayer(&quot;name&quot;)
 
Sets the active layer to the layer named &quot;name&quot;.
1296,7 → 1372,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setActiveLayer(&quot;name&quot;)
<translation>setActiveLayer(&quot;name&quot;)
 
Sets the active layer to the layer named &quot;name&quot;.
 
1305,16 → 1381,18
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="89"/>
<source>getActiveLayer() -&gt; string
 
Returns the name of the current active layer.
</source>
<translation type="obsolete">getActiveLayer() -&gt; string
<translation>getActiveLayer() -&gt; string
 
Returns the name of the current active layer.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="98"/>
<source>sentToLayer(&quot;layer&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Sends the object &quot;name&quot; to the layer &quot;layer&quot;. The layer must exist.
1323,7 → 1401,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">sentToLayer(&quot;layer&quot; [, &quot;name&quot;])
<translation>sentToLayer(&quot;layer&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Sends the object &quot;name&quot; to the layer &quot;layer&quot;. The layer must exist.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
1333,6 → 1411,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="111"/>
<source>setLayerVisible(&quot;layer&quot;, visible)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be visible or not. If is the visible set to false
1341,7 → 1420,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerVisible(&quot;layer&quot;, visible)
<translation>setLayerVisible(&quot;layer&quot;, visible)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be visible or not. If is the visible set to false
the layer is invisible.
1351,6 → 1430,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="124"/>
<source>setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be printable or not. If is the
1359,7 → 1439,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
<translation>setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won&apos;t be printed.
1369,6 → 1449,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="137"/>
<source>setLayerLocked(&quot;layer&quot;, locked)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If locked is set to
1377,7 → 1458,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerLocked(&quot;layer&quot;, locked)
<translation>setLayerLocked(&quot;layer&quot;, locked)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.
1387,6 → 1468,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="150"/>
<source>setLayerOutlined(&quot;layer&quot;, outline)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If outline is set to
1395,7 → 1477,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerOutlined(&quot;layer&quot;, outline)
<translation>setLayerOutlined(&quot;layer&quot;, outline)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.
1405,6 → 1487,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="163"/>
<source>setLayerFlow(&quot;layer&quot;, flow)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; flowcontrol to flow. If flow is set to
1413,7 → 1496,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerFlow(&quot;layer&quot;, flow)
<translation>setLayerFlow(&quot;layer&quot;, flow)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.
1423,6 → 1506,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="176"/>
<source>setLayerBlendmode(&quot;layer&quot;, blend)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; blendmode to blend.
1430,7 → 1514,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerBlendmode(&quot;layer&quot;, blend)
<translation>setLayerBlendmode(&quot;layer&quot;, blend)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; blendmode to blend.
 
1439,6 → 1523,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="188"/>
<source>setLayerTransparency(&quot;layer&quot;, trans)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; transparency to trans.
1446,7 → 1531,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">setLayerTransparency(&quot;layer&quot;, trans)
<translation>setLayerTransparency(&quot;layer&quot;, trans)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; transparency to trans.
 
1455,6 → 1540,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="200"/>
<source>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
1464,7 → 1550,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
1475,6 → 1561,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="214"/>
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is printable or not, a value of True means
1484,7 → 1571,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is printable or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; can be printed, a value of False means that printing
1495,6 → 1582,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="228"/>
<source>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is locked or not, a value of True means
1504,7 → 1592,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is locked or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is editable, a value of False means that the layer
1515,6 → 1603,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="242"/>
<source>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is outlined or not, a value of True means
1524,7 → 1613,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is outlined or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is outlined, a value of False means that the layer
1535,6 → 1624,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="256"/>
<source>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether text flows around objects on layer &quot;layer&quot;, a value of True means
1543,7 → 1633,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether text flows around objects on layer &quot;layer&quot;, a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.
1553,6 → 1643,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="269"/>
<source>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -&gt; int
 
Returns the &quot;layer&quot; layer blendmode,
1560,7 → 1651,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -&gt; int
<translation>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -&gt; int
 
Returns the &quot;layer&quot; layer blendmode,
 
1569,6 → 1660,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="281"/>
<source>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -&gt; float
 
Returns the &quot;layer&quot; layer transparency,
1576,7 → 1668,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -&gt; float
<translation>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -&gt; float
 
Returns the &quot;layer&quot; layer transparency,
 
1585,6 → 1677,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="293"/>
<source>deleteLayer(&quot;layer&quot;)
 
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn&apos;t
1593,7 → 1686,7
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">deleteLayer(&quot;layer&quot;)
<translation>deleteLayer(&quot;layer&quot;)
 
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn&apos;t
exists or if it&apos;s the only layer in the document.
1603,6 → 1696,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="306"/>
<source>createLayer(layer)
 
Creates a new layer with the name &quot;name&quot;.
1609,7 → 1703,7
 
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="obsolete">createLayer(layer)
<translation>createLayer(layer)
 
Creates a new layer with the name &quot;name&quot;.
 
1617,30 → 1711,34
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="317"/>
<source>getGuiLanguage() -&gt; string
 
Returns a string with the -lang value.
</source>
<translation type="obsolete">getGuiLanguage() -&gt; string
<translation>getGuiLanguage() -&gt; string
 
Returns a string with the -lang value.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="326"/>
<source>moveSelectionToFront()
 
Moves current selection to front.
</source>
<translation type="obsolete">moveSelectionToFront()Moves current selection to front.</translation>
<translation>moveSelectionToFront()Moves current selection to front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="335"/>
<source>moveSelectionToFront()
 
Moves current selection to back.
</source>
<translation type="obsolete">moveSelectionToFront()Moves current selection to back.</translation>
<translation>moveSelectionToFront()Moves current selection to back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="17"/>
<source>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
1651,7 → 1749,7
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="obsolete">createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document
1663,6 → 1761,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="34"/>
<source>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
1673,7 → 1772,7
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="obsolete">createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
The coordinates are given in the current measurement units of the document
1685,6 → 1784,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="51"/>
<source>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
1695,7 → 1795,7
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="obsolete">createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document.
1707,6 → 1807,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="66"/>
<source>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
1717,7 → 1818,7
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="obsolete">createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see
1729,6 → 1830,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="81"/>
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
1739,7 → 1841,7
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="obsolete">createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the
1751,6 → 1853,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="96"/>
<source>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
1764,7 → 1867,7
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
</source>
<translation type="obsolete">createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
1779,6 → 1882,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="114"/>
<source>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
1794,7 → 1898,7
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
</source>
<translation type="obsolete">createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
1811,6 → 1915,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="134"/>
<source>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
1827,7 → 1932,7
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
</source>
<translation type="obsolete">createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
curve are stored in the list &quot;list&quot; in the following order:
1845,6 → 1950,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="155"/>
<source>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new pathText by merging the two objects &quot;textbox&quot; and
1856,7 → 1962,7
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don&apos;t exist.
</source>
<translation type="obsolete">createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new pathText by merging the two objects &quot;textbox&quot; and
&quot;beziercurve&quot; and returns its name. The coordinates are given in the current
1869,12 → 1975,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="173"/>
<source>deleteObject([&quot;name&quot;])
 
Deletes the item with the name &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is deleted.
</source>
<translation type="obsolete">deleteObject([&quot;name&quot;])
<translation>deleteObject([&quot;name&quot;])
 
Deletes the item with the name &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is deleted.
1881,6 → 1988,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="184"/>
<source>textFlowMode(&quot;name&quot; [, state])
 
Enables/disables &quot;Text Flows Around Frame&quot; feature for object &quot;name&quot;.
1891,7 → 1999,7
Setting &quot;state&quot; to 3 will make text flow around contour line.
If &quot;state&quot; is not passed, text flow is toggled.
</source>
<translation type="obsolete">textFlowMode(&quot;name&quot; [, state])
<translation>textFlowMode(&quot;name&quot; [, state])
 
Enables/disables &quot;Text Flows Around Frame&quot; feature for object &quot;name&quot;.
Called with parameters string name and optional int &quot;state&quot; (0 &lt;= state &lt;= 3).
1903,6 → 2011,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="206"/>
<source>objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Test if an object with specified name really exists in the document.
1909,7 → 2018,7
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
returns True if there is something selected.
</source>
<translation type="obsolete">objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Test if an object with specified name really exists in the document.
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
1917,12 → 2026,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="223"/>
<source>setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Apply the named &quot;style&quot; to the object named &quot;name&quot;. If is no object name
given, it&apos;s applied on the selected object.
</source>
<translation type="obsolete">setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
<translation>setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Apply the named &quot;style&quot; to the object named &quot;name&quot;. If is no object name
given, it&apos;s applied on the selected object.
1929,26 → 2039,29
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="237"/>
<source>getAllStyles() -&gt; list
 
Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
</source>
<translation type="obsolete">getAllStyles() -&gt; list
<translation>getAllStyles() -&gt; list
 
Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="249"/>
<source>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).
</source>
<translation type="obsolete">duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="17"/>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
1959,7 → 2072,7
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="obsolete">newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
<translation>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
document, otherwise the new page is inserted before &quot;where&quot;. Page numbers are
1971,12 → 2084,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="32"/>
<source>currentPage() -&gt; integer
 
Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
</source>
<translation type="obsolete">currentPage() -&gt; integer
<translation>currentPage() -&gt; integer
 
Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
1983,26 → 2097,29
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="42"/>
<source>redrawAll()
 
Redraws all pages.
</source>
<translation type="obsolete">redrawAll()
<translation>redrawAll()
 
Redraws all pages.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="51"/>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="obsolete">getPageType() -&gt; integer
<translation>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="60"/>
<source>savePageAsEPS(&quot;name&quot;)
 
Saves the current page as an EPS to the file &quot;name&quot;.
2009,7 → 2126,7
 
May raise ScribusError if the save failed.
</source>
<translation type="obsolete">savePageAsEPS(&quot;name&quot;)
<translation>savePageAsEPS(&quot;name&quot;)
 
Saves the current page as an EPS to the file &quot;name&quot;.
 
2017,6 → 2134,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="71"/>
<source>deletePage(nr)
 
Deletes the given page. Does nothing if the document contains only one page.
2025,7 → 2143,7
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="obsolete">deletePage(nr)
<translation>deletePage(nr)
 
Deletes the given page. Does nothing if the document contains only one page.
Page numbers are counted from 1 upwards, no matter what the displayed first
2035,6 → 2153,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="84"/>
<source>gotoPage(nr)
 
Moves to the page &quot;nr&quot; (that is, makes the current page &quot;nr&quot;). Note that
2043,7 → 2162,7
 
May raise IndexError if the page number is out of range.
</source>
<translation type="obsolete">gotoPage(nr)
<translation>gotoPage(nr)
 
Moves to the page &quot;nr&quot; (that is, makes the current page &quot;nr&quot;). Note that
gotoPage doesn&apos;t (currently) change the page the user&apos;s view is displaying, it
2053,22 → 2172,24
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="97"/>
<source>pageCount() -&gt; integer
 
Returns the number of pages in the document.
</source>
<translation type="obsolete">pageCount() -&gt; integer
<translation>pageCount() -&gt; integer
 
Returns the number of pages in the document.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="106"/>
<source>getHGuides() -&gt; list
 
Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document&apos;s current units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
</source>
<translation type="obsolete">getHGuides() -&gt; list
<translation>getHGuides() -&gt; list
 
Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document&apos;s current units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
2075,6 → 2196,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="116"/>
<source>setHGuides(list)
 
Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
2083,7 → 2205,7
Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost
setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely
</source>
<translation type="obsolete">setHGuides(list)
<translation>setHGuides(list)
 
Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
measured in the current document units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
2093,32 → 2215,35
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="129"/>
<source>getVGuides()
 
See getHGuides.
</source>
<translation type="obsolete">getVGuides()
<translation>getVGuides()
 
See getHGuides.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="138"/>
<source>setVGuides()
 
See setHGuides.
</source>
<translation type="obsolete">setVGuides()
<translation>setVGuides()
 
See setHGuides.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="147"/>
<source>getPageSize() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with page dimensions measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="obsolete">getPageSize() -&gt; tuple
<translation>getPageSize() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with page dimensions measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
2125,12 → 2250,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="161"/>
<source>getPageNSize() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with a particular page&apos;s size measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="obsolete">getPageNSize() -&gt; tuple
<translation>getPageNSize() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with a particular page&apos;s size measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
2137,17 → 2263,19
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="174"/>
<source>getPageNMargins() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with a particular page&apos;s margins measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="obsolete">getPageNMargins() -&gt; tuple
<translation>getPageNMargins() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with a particular page&apos;s margins measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="187"/>
<source>getPageItems() -&gt; list
 
Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
2155,7 → 2283,7
means that object named &apos;Text1&apos; is a text frame (type 4) and is the first at
the page...
</source>
<translation type="obsolete">getPageItems() -&gt; list
<translation>getPageItems() -&gt; list
 
Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
(name, objectType, order) E.g. [(&apos;Text1&apos;, 4, 0), (&apos;Image1&apos;, 2, 1)]
2164,12 → 2292,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="203"/>
<source>getPageMargins()
 
Returns the page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the current
units. See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageSize().
</source>
<translation type="obsolete">getPageMargins()
<translation>getPageMargins()
 
Returns the page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the current
units. See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageSize().
2176,6 → 2305,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="216"/>
<source>importPage(&quot;fromDoc&quot;, (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])
 
Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the &quot;Page-&gt;Import&quot; dropdown menu function.
2185,9 → 2315,10
importWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pages
importWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document
</source>
<translation type="obsolete">importPage(&quot;fromDoc&quot;, (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the &quot;Page-&gt;Import&quot; dropdown menu function.fromDoc: string; the filename of the document to import pages frompageList: tuple with page numbers of pages to importcreate: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pagesimportWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pagesimportWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document</translation>
<translation>importPage(&quot;fromDoc&quot;, (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the &quot;Page-&gt;Import&quot; dropdown menu function.fromDoc: string; the filename of the document to import pages frompageList: tuple with page numbers of pages to importcreate: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pagesimportWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pagesimportWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="17"/>
<source>setGradientFill(type, &quot;color1&quot;, shade1, &quot;color2&quot;, shade2, [&quot;name&quot;])
 
Sets the gradient fill of the object &quot;name&quot; to type. Color descriptions are
2194,7 → 2325,7
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
available types (FILL_&lt;type&gt;).
</source>
<translation type="obsolete">setGradientFill(type, &quot;colour1&quot;, shade1, &quot;colour2&quot;, shade2, [&quot;name&quot;])
<translation>setGradientFill(type, &quot;colour1&quot;, shade1, &quot;colour2&quot;, shade2, [&quot;name&quot;])
 
Sets the gradient fill of the object &quot;name&quot; to type. Colour descriptions are
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
2202,6 → 2333,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="39"/>
<source>setFillColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. &quot;color&quot;
2208,7 → 2340,7
is the name of one of the defined colors. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setFillColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setFillColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill colour of the object &quot;name&quot; to the colour &quot;color&quot;. &quot;color&quot;
is the name of one of the defined colours. If &quot;name&quot; is not given the
2216,12 → 2348,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="50"/>
<source>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
<translation>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2228,12 → 2361,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="60"/>
<source>setFillBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setFillBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
<translation>setFillBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2240,12 → 2374,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="70"/>
<source>setLineColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setLineColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line colour of the object &quot;name&quot; to the colour &quot;color&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
2252,12 → 2387,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="80"/>
<source>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2264,12 → 2400,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="90"/>
<source>setLineBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setLineBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2276,6 → 2413,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="100"/>
<source>setLineWidth(width, [&quot;name&quot;])
 
Sets line width of the object &quot;name&quot; to &quot;width&quot;. &quot;width&quot; must be in the
2284,7 → 2422,7
 
May raise ValueError if the line width is out of bounds.
</source>
<translation type="obsolete">setLineWidth(width, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineWidth(width, [&quot;name&quot;])
 
Sets line width of the object &quot;name&quot; to &quot;width&quot;. &quot;width&quot; must be in the
range from 0.0 to 12.0 inclusive, and is measured in points. If &quot;name&quot; is not
2294,6 → 2432,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="113"/>
<source>setLineShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the line color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
2303,7 → 2442,7
 
May raise ValueError if the line shade is out of bounds.
</source>
<translation type="obsolete">setLineShade(shade, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the line colour of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
&quot;shade&quot; must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
2314,6 → 2453,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="127"/>
<source>setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line join style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;join&quot;.
2320,7 → 2460,7
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for join - JOIN_&lt;type&gt;.
</source>
<translation type="obsolete">setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line join style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;join&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
2328,6 → 2468,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="138"/>
<source>setLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line cap style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;cap&quot;.
2334,7 → 2475,7
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for &quot;cap&quot; - CAP_&lt;type&gt;.
</source>
<translation type="obsolete">setLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line cap style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;cap&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
2342,6 → 2483,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="149"/>
<source>setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;style&quot;. If &quot;name&quot;
2348,7 → 2490,7
is not given the currently selected item is used. There are predefined
constants for &quot;style&quot; - LINE_&lt;style&gt;.
</source>
<translation type="obsolete">setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;style&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used. There are predefined
2356,6 → 2498,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="160"/>
<source>setFillShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the fill color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
2365,7 → 2508,7
 
May raise ValueError if the fill shade is out of bounds.
</source>
<translation type="obsolete">setFillShade(shade, [&quot;name&quot;])
<translation>setFillShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the fill colour of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
&quot;shade&quot; must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
2376,6 → 2519,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="174"/>
<source>setCornerRadius(radius, [&quot;name&quot;])
 
Sets the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is expressed
2383,7 → 2527,7
 
May raise ValueError if the corner radius is negative.
</source>
<translation type="obsolete">setCornerRadius(radius, [&quot;name&quot;])
<translation>setCornerRadius(radius, [&quot;name&quot;])
 
Sets the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is expressed
in points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2392,6 → 2536,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="186"/>
<source>setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the named style &quot;namedStyle&quot;.
2399,7 → 2544,7
 
May raise NotFoundError if the line style doesn&apos;t exist.
</source>
<translation type="obsolete">setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the named style &quot;namedStyle&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2408,6 → 2553,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.h" line="22"/>
<source>createParagraphStyle(...)
 
Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:
2451,9 → 2597,10
&quot;charstyle&quot; [optional] -&gt; char style to use
 
</source>
<translation type="obsolete">createParagraphStyle(...)Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:&quot;name&quot; [required] -&gt; specifies the name of the paragraphstyle to createlinespacingmode [optional] -&gt; specifies the linespacing mode; possible modes are:fixed linespacing: 0automatic linespacing: 1baseline grid linespacing: 2linespacing [optional] -&gt; specifies the linespacing if using fixed linespacingalignment [optional] -&gt; specifies the alignment of the paragraph-&gt; left: 0-&gt; center: 1-&gt; right: 2-&gt; justify: 3-&gt; extend: 4leftmargin [optional], rightmargin [optional] -&gt; specify the margingapbefore [optional], gapafter [optional] -&gt; specify the gaps to the heading and following paragraphsfirstindent [optional] -&gt; the indent of the first linehasdropcap [optional] -&gt; specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no)dropcaplines [optional] -&gt; height (in lines) of the caps if useddropcapoffset [optional] -&gt; offset of the caps if used&quot;charstyle&quot; [optional] -&gt; char style to use</translation>
<translation>createParagraphStyle(...)Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:&quot;name&quot; [required] -&gt; specifies the name of the paragraphstyle to createlinespacingmode [optional] -&gt; specifies the linespacing mode; possible modes are:fixed linespacing: 0automatic linespacing: 1baseline grid linespacing: 2linespacing [optional] -&gt; specifies the linespacing if using fixed linespacingalignment [optional] -&gt; specifies the alignment of the paragraph-&gt; left: 0-&gt; center: 1-&gt; right: 2-&gt; justify: 3-&gt; extend: 4leftmargin [optional], rightmargin [optional] -&gt; specify the margingapbefore [optional], gapafter [optional] -&gt; specify the gaps to the heading and following paragraphsfirstindent [optional] -&gt; the indent of the first linehasdropcap [optional] -&gt; specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no)dropcaplines [optional] -&gt; height (in lines) of the caps if useddropcapoffset [optional] -&gt; offset of the caps if used&quot;charstyle&quot; [optional] -&gt; char style to use</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.h" line="52"/>
<source>createCharStyle(...)
 
Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:
2511,9 → 2658,10
&quot;language&quot; [optional] -&gt; language code
 
</source>
<translation type="obsolete">createCharStyle(...)Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:&quot;name&quot; [required] -&gt; name of the char style to create&quot;font&quot; [optional] -&gt; name of the font to usefontsize [optional] -&gt; font size to set (double)&quot;features&quot; [optional] -&gt; nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!):-&gt; inherit-&gt; bold-&gt; italic-&gt; underline-&gt; underlinewords-&gt; strike-&gt; superscript-&gt; subscript-&gt; outline-&gt; shadowed-&gt; allcaps-&gt; smallcaps&quot;fillcolour&quot; [optional], &quot;fillshade&quot; [optional] -&gt; specify fill options&quot;strokecolour&quot; [optional], &quot;strokeshade&quot; [optional] -&gt; specify stroke optionsbaselineoffset [optional] -&gt; offset of the baselineshadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -&gt; offset of the shadow if usedoutlinewidth [optional] -&gt; width of the outline if usedunderlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -&gt; underline options if usedstrikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -&gt; strikethru options if usedscaleh [optional], scalev [optional] -&gt; scale of the charstracking [optional] -&gt; tracking of the text&quot;language&quot; [optional] -&gt; language code</translation>
<translation>createCharStyle(...)Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:&quot;name&quot; [required] -&gt; name of the char style to create&quot;font&quot; [optional] -&gt; name of the font to usefontsize [optional] -&gt; font size to set (double)&quot;features&quot; [optional] -&gt; nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!):-&gt; inherit-&gt; bold-&gt; italic-&gt; underline-&gt; underlinewords-&gt; strike-&gt; superscript-&gt; subscript-&gt; outline-&gt; shadowed-&gt; allcaps-&gt; smallcaps&quot;fillcolour&quot; [optional], &quot;fillshade&quot; [optional] -&gt; specify fill options&quot;strokecolour&quot; [optional], &quot;strokeshade&quot; [optional] -&gt; specify stroke optionsbaselineoffset [optional] -&gt; offset of the baselineshadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -&gt; offset of the shadow if usedoutlinewidth [optional] -&gt; width of the outline if usedunderlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -&gt; underline options if usedstrikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -&gt; strikethru options if usedscaleh [optional], scalev [optional] -&gt; scale of the charstracking [optional] -&gt; tracking of the text&quot;language&quot; [optional] -&gt; language code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="17"/>
<source>getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the font size in points for the text frame &quot;name&quot;. If this text
2521,7 → 2669,7
the selection is returned.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the font size in points for the text frame &quot;name&quot;. If this text
frame has some text selected the value assigned to the first character of
2530,6 → 2678,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="29"/>
<source>getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the font name for the text frame &quot;name&quot;. If this text frame
2537,7 → 2686,7
of the selection is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the font name for the text frame &quot;name&quot;. If this text frame
has some text selected the value assigned to the first character
2546,12 → 2695,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="41"/>
<source>getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the length of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the length of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2558,12 → 2708,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="51"/>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2570,6 → 2721,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="61"/>
<source>getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot;. If this text frame has some text
2577,7 → 2729,7
currently visible text, is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot;. If this text frame has some text
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just
2586,6 → 2738,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="73"/>
<source>getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot; and of all text frames which are
2593,7 → 2746,7
text is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="obsolete">getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot; and of all text frames which are
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected
2602,12 → 2755,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="85"/>
<source>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; expressed in
points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; expressed in
points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2614,6 → 2768,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="95"/>
<source>getTextDistances([&quot;name&quot;]) -&gt; tuple
 
Returns the text distances of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. The
2620,15 → 2775,16
distances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getTextDistances([&quot;name&quot;]) -&gt; tupleReturns the text distances of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. Thedistances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If &quot;name&quot;is not given the currently selected item is used.</translation>
<translation>getTextDistances([&quot;name&quot;]) -&gt; tupleReturns the text distances of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. Thedistances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If &quot;name&quot;is not given the currently selected item is used.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="106"/>
<source>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the column gap size of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the column gap size of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2635,12 → 2791,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="116"/>
<source>getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Gets the number of columns of the text frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Gets the number of columns of the text frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
2647,6 → 2804,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="126"/>
<source>setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text of the text frame &quot;name&quot; to the text of the string &quot;text&quot;.
2654,7 → 2812,7
for more details. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="obsolete">setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text of the text frame &quot;name&quot; to the text of the string &quot;text&quot;.
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, &apos;iso-8859-2&apos;). See the FAQ
2663,6 → 2821,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="138"/>
<source>insertText(&quot;text&quot;, pos, [&quot;name&quot;])
 
Inserts the text &quot;text&quot; at the position &quot;pos&quot; into the text frame &quot;name&quot;.
2672,7 → 2831,7
 
May throw IndexError for an insertion out of bounds.
</source>
<translation type="obsolete">insertText(&quot;text&quot;, pos, [&quot;name&quot;])
<translation>insertText(&quot;text&quot;, pos, [&quot;name&quot;])
 
Inserts the text &quot;text&quot; at the position &quot;pos&quot; into the text frame &quot;name&quot;.
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an
2683,6 → 2842,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="152"/>
<source>setFont(&quot;font&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the font of the text frame &quot;name&quot; to &quot;font&quot;. If there is some text
2691,7 → 2851,7
 
May throw ValueError if the font cannot be found.
</source>
<translation type="obsolete">setFont(&quot;font&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setFont(&quot;font&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the font of the text frame &quot;name&quot; to &quot;font&quot;. If there is some text
selected only the selected text is changed. If &quot;name&quot; is not given the
2701,6 → 2861,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="165"/>
<source>setFontSize(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the font size of the text frame &quot;name&quot; to &quot;size&quot;. &quot;size&quot; is treated
2710,7 → 2871,7
 
May throw ValueError for a font size that&apos;s out of bounds.
</source>
<translation type="obsolete">setFontSize(size, [&quot;name&quot;])
<translation>setFontSize(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the font size of the text frame &quot;name&quot; to &quot;size&quot;. &quot;size&quot; is treated
as a value in points. If there is some text selected only the selected text is
2721,6 → 2882,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="179"/>
<source>setLineSpacing(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; to &quot;size&quot;.
2729,7 → 2891,7
 
May throw ValueError if the line spacing is out of bounds.
</source>
<translation type="obsolete">setLineSpacing(size, [&quot;name&quot;])
<translation>setLineSpacing(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; to &quot;size&quot;.
&quot;size&quot; is a value in points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected
2739,6 → 2901,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="192"/>
<source>setTextDistances(left, right, top, bottom, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text distances of the text frame &quot;name&quot; to the values &quot;left&quot;
2747,9 → 2910,10
 
May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive).
</source>
<translation type="obsolete">setTextDistances(left, right, top, bottom, [&quot;name&quot;])Sets the text distances of the text frame &quot;name&quot; to the values &quot;left&quot;&quot;right&quot;, &quot;top&quot; and &quot;bottom&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currentlyselected item is used.May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive).</translation>
<translation>setTextDistances(left, right, top, bottom, [&quot;name&quot;])Sets the text distances of the text frame &quot;name&quot; to the values &quot;left&quot;&quot;right&quot;, &quot;top&quot; and &quot;bottom&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currentlyselected item is used.May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="205"/>
<source>setColumnGap(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the column gap of the text frame &quot;name&quot; to the value &quot;size&quot;. If
2757,7 → 2921,7
 
May throw ValueError if the column gap is out of bounds (must be positive).
</source>
<translation type="obsolete">setColumnGap(size, [&quot;name&quot;])
<translation>setColumnGap(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the column gap of the text frame &quot;name&quot; to the value &quot;size&quot;. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2766,6 → 2930,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="217"/>
<source>setColumns(nr, [&quot;name&quot;])
 
Sets the number of columns of the text frame &quot;name&quot; to the integer &quot;nr&quot;.
2773,7 → 2938,7
 
May throw ValueError if number of columns is not at least one.
</source>
<translation type="obsolete">setColumns(nr, [&quot;name&quot;])
<translation>setColumns(nr, [&quot;name&quot;])
 
Sets the number of columns of the text frame &quot;name&quot; to the integer &quot;nr&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2782,6 → 2947,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="229"/>
<source>setTextAlignment(align, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text alignment of the text frame &quot;name&quot; to the specified alignment.
2790,7 → 2956,7
 
May throw ValueError for an invalid alignment constant.
</source>
<translation type="obsolete">setTextAlignment(align, [&quot;name&quot;])
<translation>setTextAlignment(align, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text alignment of the text frame &quot;name&quot; to the specified alignment.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. &quot;align&quot; should
2800,6 → 2966,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="242"/>
<source>selectText(start, count, [&quot;name&quot;])
 
Selects &quot;count&quot; characters of text in the text frame &quot;name&quot; starting from the
2809,7 → 2976,7
 
May throw IndexError if the selection is outside the bounds of the text.
</source>
<translation type="obsolete">selectText(start, count, [&quot;name&quot;])
<translation>selectText(start, count, [&quot;name&quot;])
 
Selects &quot;count&quot; characters of text in the text frame &quot;name&quot; starting from the
character &quot;start&quot;. Character counting starts at 0. If &quot;count&quot; is zero, any
2820,6 → 2987,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="256"/>
<source>deleteText([&quot;name&quot;])
 
Deletes any text in the text frame &quot;name&quot;. If there is some text selected,
2826,7 → 2994,7
only the selected text will be deleted. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">deleteText([&quot;name&quot;])
<translation>deleteText([&quot;name&quot;])
 
Deletes any text in the text frame &quot;name&quot;. If there is some text selected,
only the selected text will be deleted. If &quot;name&quot; is not given the currently
2834,6 → 3002,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="267"/>
<source>setTextColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text color of the text frame &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. If there
2840,7 → 3009,7
is some text selected only the selected text is changed. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setTextColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setTextColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text colour of the text frame &quot;name&quot; to the colour &quot;color&quot;. If there
is some text selected only the selected text is changed. If &quot;name&quot; is not
2848,12 → 3017,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="278"/>
<source>setTextStroke(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Set &quot;color&quot; of the text stroke. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="obsolete">setTextStroke(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setTextStroke(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Set &quot;color&quot; of the text stroke. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
2860,6 → 3030,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="308"/>
<source>setTextShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the text color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;. If
2868,7 → 3039,7
intensity). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="obsolete">setTextShade(shade, [&quot;name&quot;])
<translation>setTextShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the text colour of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;. If
there is some text selected only the selected text is changed. &quot;shade&quot; must
2878,6 → 3049,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="321"/>
<source>linkTextFrames(&quot;fromname&quot;, &quot;toname&quot;)
 
Link two text frames. The frame named &quot;fromname&quot; is linked to the
2886,7 → 3058,7
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
<translation type="obsolete">linkTextFrames(&quot;fromname&quot;, &quot;toname&quot;)
<translation>linkTextFrames(&quot;fromname&quot;, &quot;toname&quot;)
 
Link two text frames. The frame named &quot;fromname&quot; is linked to the
frame named &quot;toname&quot;. The target frame must be an empty text frame
2896,6 → 3068,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="338"/>
<source>unlinkTextFrames(&quot;name&quot;)
 
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
2904,7 → 3077,7
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
<translation type="obsolete">unlinkTextFrames(&quot;name&quot;)
<translation>unlinkTextFrames(&quot;name&quot;)
 
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be
2914,16 → 3087,18
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="355"/>
<source>traceText([&quot;name&quot;])
 
Convert the text frame &quot;name&quot; to outlines. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.</source>
<translation type="obsolete">traceText([&quot;name&quot;])
<translation>traceText([&quot;name&quot;])
 
Convert the text frame &quot;name&quot; to outlines. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="366"/>
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
 
Returns the actual number of overflowing characters in text frame &quot;name&quot;.
2932,7 → 3107,7
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame
</source>
<translation type="obsolete">textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
<translation>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
 
Returns the actual number of overflowing characters in text frame &quot;name&quot;.
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn&apos;t
2942,6 → 3117,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="379"/>
<source>hyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Does hyphenation on text frame &quot;name&quot;.
2949,9 → 3125,10
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="obsolete">hyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; boolDoes hyphenation on text frame &quot;name&quot;.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame</translation>
<translation>hyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; boolDoes hyphenation on text frame &quot;name&quot;.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="393"/>
<source>dehyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Does dehyphenation on text frame &quot;name&quot;.
2959,9 → 3136,10
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="obsolete">dehyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; boolDoes dehyphenation on text frame &quot;name&quot;.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame</translation>
<translation>dehyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; boolDoes dehyphenation on text frame &quot;name&quot;.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="408"/>
<source>setPDFBookmark(&quot;toggle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets whether (toggle = 1) the text frame &quot;name&quot; is a bookmark nor not.
2969,7 → 3147,7
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="obsolete">setPDFBookmark(&quot;toggle&quot;, [&quot;name&quot;])
<translation>setPDFBookmark(&quot;toggle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets whether (toggle = 1) the text frame &quot;name&quot; is a bookmark nor not.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2978,6 → 3156,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="420"/>
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if the text frame &quot;name&quot; is a PDF bookmark.
2985,7 → 3164,7
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="obsolete">isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if the text frame &quot;name&quot; is a PDF bookmark.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
2994,12 → 3173,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="17"/>
<source>messagebarText(&quot;string&quot;)
 
Writes the &quot;string&quot; into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
</source>
<translation type="obsolete">messagebarText(&quot;string&quot;)
<translation>messagebarText(&quot;string&quot;)
 
Writes the &quot;string&quot; into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
3006,12 → 3186,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="30"/>
<source>progressReset()
 
Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the
new progress bar use. See progressSet.
</source>
<translation type="obsolete">progressReset()
<translation>progressReset()
 
Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the
new progress bar use. See progressSet.
3018,12 → 3199,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="43"/>
<source>progressTotal(max)
 
Sets the progress bar&apos;s maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
</source>
<translation type="obsolete">progressTotal(max)
<translation>progressTotal(max)
 
Sets the progress bar&apos;s maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
3030,6 → 3212,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="52"/>
<source>progressSet(nr)
 
Set the progress bar position to &quot;nr&quot;, a value relative to the previously set
3040,7 → 3223,7
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with
progressReset(). [based on info taken from Trolltech&apos;s Qt docs]
</source>
<translation type="obsolete">progressSet(nr)
<translation>progressSet(nr)
 
Set the progress bar position to &quot;nr&quot;, a value relative to the previously set
progressTotal. The progress bar uses the concept of steps; you give it the
3052,16 → 3235,18
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="66"/>
<source>setCursor()
 
[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now.
</source>
<translation type="obsolete">setCursor()
<translation>setCursor()
 
[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="78"/>
<source>docChanged(bool)
 
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It&apos;s
3068,7 → 3253,7
useful to call this procedure when you&apos;re changing the document, because Scribus
won&apos;t automatically notice when you change the document using a script.
</source>
<translation type="obsolete">docChanged(bool)
<translation>docChanged(bool)
 
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It&apos;s
useful to call this procedure when you&apos;re changing the document, because Scribus
3076,12 → 3261,13
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="91"/>
<source>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
</source>
<translation type="obsolete">zoomDocument(double)
<translation>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
3088,13 → 3274,15
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="103"/>
<source>scrollDocument(x,y)
 
Scroll the document in main GUI window by x and y.
</source>
<translation type="obsolete">scrollDocument(x,y)Scroll the document in main GUI window by x and y.</translation>
<translation>scrollDocument(x,y)Scroll the document in main GUI window by x and y.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="15"/>
<source>placeSVG(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the SVG &quot;filename&quot; onto the current page,
3102,7 → 3290,7
 
If loading was successful, the selection contains the imported SVG
</source>
<translation type="obsolete">placeSVG(&quot;filename&quot;, x, y)
<translation>placeSVG(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the SVG &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page
3111,6 → 3299,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="27"/>
<source>placeEPS(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the EPS &quot;filename&quot; onto the current page,
3118,7 → 3307,7
 
If loading was successful, the selection contains the imported EPS
</source>
<translation type="obsolete">placeEPS(&quot;filename&quot;, x, y)
<translation>placeEPS(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the EPS &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page
3127,6 → 3316,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="39"/>
<source>placeSXD(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the SXD &quot;filename&quot; onto the current page,
3134,7 → 3324,7
 
If loading was successful, the selection contains the imported SXD
</source>
<translation type="obsolete">placeSXD(&quot;filename&quot;, x, y)
<translation>placeSXD(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the SXD &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page
3143,6 → 3333,7
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="51"/>
<source>placeODG(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the ODG &quot;filename&quot; onto the current page,
3150,7 → 3341,7
 
If loading was successful, the selection contains the imported ODG
</source>
<translation type="obsolete">placeODG(&quot;filename&quot;, x, y)
<translation>placeODG(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the ODG &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page
3158,6 → 3349,83
If loading was successful, the selection contains the imported ODG
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="113"/>
<source>isSpotColor(&quot;name&quot;) -&gt; bool
 
Returns True if the color &quot;name&quot; is a spot color.
See also setSpotColor()
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="128"/>
<source>setSpotColor(&quot;name&quot;, spot)
 
Set the color &quot;name&quot; as a spot color if spot parameter is True.
See also isSpotColor()
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="159"/>
<source>scaleImage(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the internal scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Internal scaling factors are different from the values shown on
properties palette. Note : deprecated, use setImageScale() instead.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="173"/>
<source>setImageScale(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Scaling factors are equal to the values shown on properties palette.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="28"/>
<source>setGradientStop(&quot;color&quot;, shade, opacity, ramppoint, [&quot;name&quot;])
 
Set or add a gradient stop to the gradient fill of the object &quot;name&quot; at position ramppoint.
Color descriptions are the same as for setFillColor() and setFillShade(). setGradientFill()
must have been called previously for the gradient fill to be visible.
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="288"/>
<source>setTextScalingV(scale, [&quot;name&quot;])
 
Sets the vertical character scaling of the object &quot;name&quot; to &quot;scale&quot; in percent.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="298"/>
<source>setTextScalingH(scale, [&quot;name&quot;])
 
Sets the horizontal character scaling of the object &quot;name&quot; to &quot;scale&quot; in percent.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
6294,22 → 6562,22
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="125"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="128"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="265"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2483"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2479"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Generazione elementi</translation>
</message>
6497,12 → 6765,12
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="649"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Controlla aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="647"/>
<source>Abort Update Check</source>
<translation>Annulla controllo aggiornamenti</translation>
</message>
6532,9 → 6800,9
<translation>Webmasters:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="447"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/about.cpp" line="625"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>Impossibile aprire il file %1. Si prega di controllare la cartella di installazione o il sito Web di Scribus per informazioni su %1.</translation>
</message>
6590,184 → 6858,184
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Effetti &amp;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nuovo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>A&amp;pri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Salva c&amp;ome...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Ritorna al documento sal&amp;vato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Ra&amp;ggruppa per l&apos;output...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Carica testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Accoda &amp;Testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Carica immagne...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Salva il &amp;Testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Salva come P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Impostazioni do&amp;cumento...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Stam&amp;pa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>A&amp;bbandona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Ann&amp;ulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Ripeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Modalità cronologia a&amp;zioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Taglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Inco&amp;lla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Seleziona t&amp;utto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deseleziona tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Trova/Sostituisci...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;olori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Pagine &amp;mastro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Pr&amp;eferenze...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>A&amp;ltro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>Sinist&amp;ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Destra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Giustificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forzato</translation>
</message>
6776,307 → 7044,307
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Sottolinea &amp;parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Sottolinea &amp;parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Barrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Tutto maiuscolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Maius&amp;coletto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Ap&amp;ice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Pe&amp;dice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Du&amp;plica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicazione &amp;multipla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>Ragg&amp;ruppa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>&amp;Separa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>B&amp;loccato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>&amp;Dimensione bloccata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Metti in fon&amp;do</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Metti in pri&amp;mo piano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>A&amp;bbassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>Al&amp;za</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Aggiungi alla &amp;biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Attributi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;mmagine visibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Segnali&amp;bro PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>A&amp;nnotazione PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;roprietà annotazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;roprietà campo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>M&amp;odifica forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Un&amp;isci testo a tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>S&amp;epara testo da tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combina poligoni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Dividi poli&amp;gono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Curva di Be&amp;zier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Cornice i&amp;mmagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Poligono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Cornice &amp;testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>G&amp;lifi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Testo di esempio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Inserisci...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Elimina...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Sposta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Applica pagina mastro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>&amp;Gestione linee guida...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostra &amp;margini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostra &amp;cornici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostra &amp;immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostra &amp;griglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostra g&amp;uide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra griglia tipogra&amp;fica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Most&amp;ra collegamenti cornici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Aggancia a&amp;lla griglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Agga&amp;ncia alle guide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Livelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>Segnali&amp;bri</translation>
</message>
7085,72 → 7353,72
<translation type="obsolete">&amp;°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Cronologia a&amp;zioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verifica preliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Strumenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Strumenti P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Seleziona elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Ruota elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Zoom avanti o indietro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom indietro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Modifica contenuto cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Collega cornici testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Scollega cornici testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>S&amp;elettore colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copia proprietà elemento</translation>
</message>
7159,186 → 7427,187
<translation type="obsolete">&amp;Manage Pictures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Testo sillabato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Genera sommario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>Informazioni su &amp;Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Su&amp;ggerimenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manuale di Scribus...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation type="obsolete">Sillaba&amp;zione manuale</translation>
<translation>Sillaba&amp;zione manuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>Trattino pro&amp;tetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Nume&amp;ro pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marchio registrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marchio depositato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Punto nero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Trattino lungo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Trattino medio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Trattino numerico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Trattino citazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Mostra tavolozze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Ombre&amp;ggiato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Bassa risoluzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Risolu&amp;zione normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>Alta riso&amp;luzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Modifica immagine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Ag&amp;giorna Immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Adatta cornice all&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Ulteriori proprietà immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostra caratteri di controllo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Allinea e distribuisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Modifica testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>New Line</source>
<translation>Interruzione riga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Interruzione cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Interruzione colonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Trattino protetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Mostra guide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Disposizione pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Togli sillabazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gestione proprietà pagina...</translation>
</message>
7347,27 → 7616,27
<translation type="obsolete">Rulers relative to Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Anteprima di &amp;stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Converti in pagina mastro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>A &amp;Cascata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>A&amp;ffiancate</translation>
</message>
7376,359 → 7645,354
<translation type="obsolete">&amp;About Plug-ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Ulteriori informazioni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Stam&amp;pa abilitata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Ri&amp;fletti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Ri&amp;balta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostra righelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>Sc&amp;hema documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Barra obliqua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punto mediano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>En Space</source>
<translation>Semi-spazio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Spazio lungo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Spazio sottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Spazio spesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Spazio medio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Spazio ultrasottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>S&amp;tili...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Contornato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>C&amp;ontorni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Incolla (&amp;Assoluto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>Pu&amp;lisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Inserisci bottone PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Inserisci campo di testo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Inserisci casella di controllo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Inserisci casella combinata PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Inserisci lista PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Inserisci annotazione PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Inserisci annotazione collegamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Salva pagina in &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Mostra colonne della cornice testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation>&amp;Cornice...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Mostra indicatori livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>Patterns...</source>
<translation>Motivi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Invia ai motivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translatorcomment>Adesivi?</translatorcomment>
<translation>Strumenti adesivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Adatta all&apos;altezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Adatta alla larghezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Mostra margini rifilatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Misure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation>Spa&amp;zio larghezza zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation>Spazio NB di larghezza zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation>Apostrofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation>Virgolette semplici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation>Virgoletta sx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation>Virgoletta dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation>Virgolette inglesi sx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation>Virgolette inglesi dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation>Virgoletta ribaltata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation>Virgolette ribaltate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation>Virgoletta caporale sx (&lt;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation>Virgoletta caporale dx (&gt;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation>Virgolette caporali sx («)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation>Virgolette caporali dx (»)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation>Virgoletta bassa (,)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation>Virgolette basse (,,)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation>Apostrofo sx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation>Apostrofo dx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation>Virgolette sx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation>Virgolette dx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
7737,12 → 8001,12
<translation type="obsolete">Edit Latex Source...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation>Inserisci cornice di &amp;testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation>Inserisci cor&amp;nice immagine</translation>
</message>
7751,120 → 8015,120
<translation type="obsolete">Insert &amp;Latex Frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation>Inserisci t&amp;abella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation>Inserisci &amp;forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation>Inserisci poli&amp;gono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation>Inserisci &amp;Linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation>Inserisci curva di Be&amp;zier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation>Inserisci linea a &amp;mano libera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation>Homepage di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation>Documentazione online di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation>Wiki di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation>Primi passi con Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation>Mostra menù contesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation>&amp;Gestione immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>Inform&amp;azioni estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation>Inserisci sequenza iniziale di caratteri unicode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation>Carica file vettoriale...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translatorcomment>?</translatorcomment>
<translation>Seleziona tutto avanzato...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Edit Source...</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Modifica origine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation>Sostituisci colori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation>Righelli relativi alla pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Inse&amp;risci cornice rendering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Controlla aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation>Numero di pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation>Adatta immagine alla cornice</translation>
</message>
7873,127 → 8137,127
<translation type="obsolete">Move/Resize value indicator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Style</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation>&amp;Stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>Item</source>
<translation>Elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>E&amp;lemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Insert</source>
<translation>Inserisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>&amp;Inserisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Page</source>
<translation>Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>View</source>
<translation>Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Extras</source>
<translation>Utilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>&amp;Utilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Windows</source>
<translation>Finestre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>Fi&amp;nestre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1878"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1876"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation>Elementi menù estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1880"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1878"/>
<source>Others</source>
<translation>Altri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1882"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1880"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation>Caratteri Unicode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation>Indicatore del valore di spostamento/ridimensionamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Nuovo &amp;da modello...</translation>
</message>
8009,70 → 8273,60
<context>
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="35"/>
<source>Align</source>
<translation>Allinea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="79"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>Guida &amp;selezionata:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="92"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation>Rela&amp;tivo a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="97"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="403"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="417"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="431"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="270"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Distribuisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="490"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Distanza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.ui" line="511"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
8112,82 → 8366,62
<translation>Selezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="105"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="108"/>
<source>Moving (Preserve Size)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="109"/>
<source>Resizing (Preserve Opposite Side)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="110"/>
<source>&lt;qt&gt;When aligning one side of an item:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Always move the other side too (preserve existing width and height), or &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="111"/>
<source>Align bottoms</source>
<translation>Allinea i lati inferiori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="113"/>
<source>Align right sides</source>
<translation>Allinea i lati destri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="117"/>
<source>Center on vertical axis</source>
<translation>Centra sull&apos;asse verticale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="119"/>
<source>Align left sides</source>
<translation>Allinea i lati sinistri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="121"/>
<source>Center on horizontal axis</source>
<translation>Centra sull&apos;asse orizzontale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="125"/>
<source>Align tops</source>
<translation>Allinea i lati superiori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="145"/>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
<translation>Rendi i lati sinistri equidistanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="137"/>
<source>Distribute bottoms equidistantly</source>
<translation>Rendi i lati inferiori equidistanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="139"/>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation>Rendi i centri equidistanti orizzontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="147"/>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation>Rendi i centri equidistanti verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="149"/>
<source>Distribute tops equidistantly</source>
<translation>Rendi i lati superiori equidistanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="135"/>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
<translation>Rendi i lati destri equidistanti</translation>
</message>
8197,97 → 8431,92
<translation>Guida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="127"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>Guida &amp;selezionata:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="159"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Distanza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="160"/>
<source>Distribute the items with the distance specified</source>
<translation>Distribuisci gli elementi con la distanza specificata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="168"/>
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="162"/>
<source>None Selected</source>
<translation>Nessuno selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="454"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="440"/>
<source>Y: %1%2</source>
<translation>Y: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="448"/>
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="107"/>
<source>Align right sides of items to left side of anchor</source>
<translation>Allinea i lati destri degli oggetti al lato sinistro dell&apos;ancora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="109"/>
<source>Align left sides of items to right side of anchor</source>
<translation>Allinea i lati sinistri degli oggetti al lato destro dell&apos;ancora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="115"/>
<source>Align tops of items to bottom of anchor</source>
<translation>Allinea i lati superiori degli oggetti al lato basso dell&apos;ancora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="123"/>
<source>Align bottoms of items to top of anchor</source>
<translation>Allinea i lati inferiori degli oggetti al lato superiore dell&apos;ancora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="130"/>
<source>Make horizontal gaps between items equal</source>
<translation>Rendi uguale la distanza orizzontale tra gli oggetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="132"/>
<source>Make horizontal gaps between items equal to the value specified</source>
<translation>Fissa la distanza orizzontale tra gli oggetti al valore specificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="141"/>
<source>Make vertical gaps between items equal</source>
<translation>Rendi uguale la distanza verticale tra gli oggetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="143"/>
<source>Make vertical gaps between items equal to the value specified</source>
<translation>Fissa la distanza verticale tra gli oggetti al valore specificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="151"/>
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page equal</source>
<translation>Rendi uguale la distanza orizzontale tra gli oggetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="157"/>
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation>Rendi uguale la distanza verticale tra gli oggetti e i margini superiore e inferiore della pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="155"/>
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal</source>
<translation>Rendi uguale la distanza orizzontale tra gli oggetti e i margini laterali della pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="153"/>
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation>Rendi uguale la distanza verticale tra gli oggetti e i lati superiore e inferiore della pagina</translation>
</message>
8307,7 → 8536,7
<translation>&lt;qt&gt;Allinea relativamente al:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Primo oggetto selezionato&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Secondo oggetto selezionato&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pagina corrente&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Margini della pagina corrente&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Una guida&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Selezione&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/aligndistribute.cpp" line="105"/>
<source>The location of the selected guide to align to</source>
<translation>La posizione della guida selezionata a cui allineare</translation>
</message>
8405,7 → 8634,7
<translation>Colore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2110"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2106"/>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
8649,25 → 8878,25
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2069"/>
<source>Go To</source>
<translation>Vai a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2074"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/>
<source>Submit Form</source>
<translation>Invia modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2074"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/>
<source>Reset Form</source>
<translation>Azzera modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2074"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/>
<source>Import Data</source>
<translation>Importa dati</translation>
</message>
8678,37 → 8907,37
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2049"/>
<source>Mouse Up</source>
<translation>Bottone mouse rilasciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2049"/>
<source>Mouse Down</source>
<translation>Bottone mouse premuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2049"/>
<source>Mouse Enter</source>
<translation>Cursore dentro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2054"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
<source>Mouse Exit</source>
<translation>Cursore fuori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2054"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
<source>On Focus</source>
<translation>Al centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2054"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
<source>On Blur</source>
<translation>Intorno</translation>
</message>
8982,17 → 9211,17
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2268"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2264"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1471"/>
<source>Example:</source>
<translation>Esempio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2102"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2098"/>
<source>Selection Change</source>
<translation>Modifica selezione</translation>
</message>
9008,14 → 9237,14
<translation>Ignorato per PDF-1.3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2268"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2264"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>File PDF (*.pdf);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2069"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2107"/>
<source>JavaScript</source>
<translation>JavaScript</translation>
</message>
9027,7 → 9256,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/>
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2069"/>
<source>None</source>
<comment>action</comment>
<translation>Nessuno</translation>
9473,31 → 9702,31
<name>AutoformButtonGroup</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1280"/>
<source>Arrows</source>
<translation>Frecce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1281"/>
<source>Flow Chart</source>
<translation>Diagramma di flusso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1282"/>
<source>Jigsaw</source>
<translation>Mosaico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1283"/>
<source>Specials</source>
<translation>Speciali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="21"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/autoformbuttongroup.cpp" line="1279"/>
<source>Default Shapes</source>
<translation>Forme predefinite</translation>
</message>
9526,7 → 9755,7
<context>
<name>BarcodeGenerator</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="315"/>
<source>Error opening file: %1</source>
<translation>Errore nell&apos;apertura del file: %1</translation>
</message>
9600,7 → 9829,7
<translation>Numero variabile di caratteri esadecimali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="349"/>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation>Codice incompleto</translation>
</message>
9878,8 → 10107,9
<translation>Salva la biblioteca selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1448"/>
<source>Import an scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="obsolete">Importa un file biblioteca da Scribus &lt;=1.3.2</translation>
<translation>Importa un file biblioteca da Scribus &lt;=1.3.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1449"/>
9941,11 → 10171,6
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation>Vuoi veramente eliminare tutte le voci?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1448"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookPalette</name>
10783,8 → 11008,8
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2261"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2289"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2218"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2246"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation>X: %1
10791,17 → 11016,17
Y: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2274"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2231"/>
<source>X: %1</source>
<translation>X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2281"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2238"/>
<source>Y: %1</source>
<translation>Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2254"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation>Lunghezza: %1
10808,7 → 11033,7
Angolo: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2299"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2256"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation>Larghezza: %1
10815,7 → 11040,7
Altezza: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2311"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2268"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation>Angolo: %1</translation>
</message>
10841,12 → 11066,12
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1333"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1364"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
11305,37 → 11530,37
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Glifi mancanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="661"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Sovrapposizione testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>L&apos;oggetto non è su una pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Immagine mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>L&apos;oggetto possiede una trasparenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>L&apos;oggetto è un annotazione o un campo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>L&apos;oggetto è un PDF posizionato</translation>
</message>
11350,12 → 11575,12
<translation>Non c&apos;è alcun problema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="561"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="548"/>
<source>Page </source>
<translation>Pagina </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="612"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Oggetti liberi</translation>
</message>
11364,33 → 11589,33
<translation type="obsolete">Problems found</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="645"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Verifica preliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="647"/>
<source>Items</source>
<translation>Elementi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="647"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problemi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="652"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Profilo corrente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="666"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="653"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Ignora Errori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="654"/>
<source>Check again</source>
<translation>Controlla ancora</translation>
</message>
11403,7 → 11628,7
<translation type="obsolete">Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="683"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="670"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>Immagine GIF</translation>
</message>
11413,74 → 11638,69
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="412"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Trasparenza utilizzata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="415"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation>Metodo di fusione utilizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="422"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation>Livello &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation>L&apos;annotazione utilizza un font non TrueType</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation>Profilo della verifica su cui basare la generazione del rapporto. È possibile configurare le Opzioni in Impostazioni documento o in Prefernze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="657"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation>Ignora gli errori trovati e continua l&apos;esportazione o la stampa. Assicurarsi di aver capito gli errori che si stanno ignorando prima di continuare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation>Riavvia il controllo documento per verificare le correzioni eventualmente fatte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation>Svuota cornice immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="393"/>
<source>Layers</source>
<translation>Livelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="423"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="493"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translatorcomment>??</translatorcomment>
<translation>Problema/i: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="435"/>
<source>Master Pages</source>
<translation>Pagine mastro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Layer</source>
<translation>Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation>Risoluzione immagine inferiore a %1 DPI,
11487,7 → 11707,7
attualmente %2 x %3 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="666"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation>Risoluzione immagine superiore a %1 DPI,
11636,12 → 11856,12
<translation>Scegli un nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="353"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation>Copia di %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="364"/>
<source>New Color</source>
<translation>Nuovo colore</translation>
</message>
11650,12 → 11870,12
<translation type="obsolete">If colour management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the colour maybe outside of the colour gamut of the current printer profile selected.What this means is the colour may not print exactly as indicated on screen. Spot colours are indicated by a red circle. Registration colours will have a registration mark next to the colour. More hints about gamut warnings are in the online help under Colour Management.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="321"/>
<source>Information</source>
<translation>Informazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="321"/>
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&amp;gt; Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
11681,12 → 11901,12
<translation>Se è abilitata la gestione colori, un indicatore triangolare funge da avviso che il colore potrebbe essere fuori gamma del corrente profilo stampante selezionato. Ciò significa che il colore potrebbe non essere stampato come mostrato sullo schermo. I colori a tinta piatta sono indicati da un cerchio rosso. Ulteriori informazioni sugli avvisi relativi alla gamma si trovano nell&apos;Aiuto in linea, sotto Gestione colori. I colori di registrazione avranno un marchio di registrazione vicino al colore. Utilizzare la Registrazione solo per marchi di stampante o per indicatori di ritaglio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="311"/>
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source>
<translation>Tutti i formati supportati (%1);;Documenti (%2);;Altri file (%3);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/colorm.cpp" line="312"/>
<source>Import Colors</source>
<translation>Importa colori</translation>
</message>
11705,6 → 11925,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="224"/>
<source>Complementary</source>
<translation>Complementare</translation>
</message>
11729,56 → 11950,69
<translation>Colore base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/>
<source>Monochromatic Light</source>
<translation type="obsolete">Monocromatico chiaro</translation>
<translation>Monocromatico chiaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/>
<source>Monochromatic Dark</source>
<translation type="obsolete">Monocromatico scuro</translation>
<translation>Monocromatico scuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/>
<source>1st. Analogous</source>
<translation type="obsolete">1° analogo</translation>
<translation>1° analogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="217"/>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation type="obsolete">2° analogo</translation>
<translation>2° analogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="231"/>
<source>1st. Split</source>
<translation type="obsolete">1° separato</translation>
<translation>1° separato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="232"/>
<source>2nd. Split</source>
<translation type="obsolete">2° separato</translation>
<translation>2° separato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="233"/>
<source>3rd. Split</source>
<translation type="obsolete">3° separato</translation>
<translation>3° separato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="234"/>
<source>4th. Split</source>
<translation type="obsolete">4° separato</translation>
<translation>4° separato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/>
<source>1st. Triadic</source>
<translation type="obsolete">1° triadico</translation>
<translation>1° triadico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation type="obsolete">2° triadico</translation>
<translation>2° triadico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation type="obsolete">1° tetradico (diametralmente opposto)</translation>
<translation>1° tetradico (diametralmente opposto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="250"/>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation type="obsolete">2° tetradico (angolo)</translation>
<translation>2° tetradico (angolo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="251"/>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation type="obsolete">3° tetradico (angolo opposto)</translation>
<translation>3° tetradico (angolo opposto)</translation>
</message>
</context>
<context>
12993,29 → 13227,6
</message>
</context>
<context>
<name>CvgPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="79"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="82"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="210"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="337"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DashEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/dasheditor.cpp" line="363"/>
13513,7 → 13724,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="480"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="480"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
13522,39 → 13733,39
fallita!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="481"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="481"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Errore irreversibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="879"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="879"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="486"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="486"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Generazione elementi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="85"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation>Analisi PostScript:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="878"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="878"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Conversione di %1 immagini fallata!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="709"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="745"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="709"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="745"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="82"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>Importazione: %1</translation>
</message>
13734,10 → 13945,10
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="841"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="780"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1419"/>
<source>Blur</source>
<translation>Sfocatura</translation>
</message>
13744,10 → 13955,10
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="764"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="835"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1247"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="836"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1397"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Luminosità</translation>
</message>
13754,11 → 13965,11
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="845"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="987"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="760"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="988"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1388"/>
<source>Colorize</source>
<translation>Colorizza</translation>
</message>
13765,10 → 13976,10
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="532"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="837"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1403"/>
<source>Contrast</source>
<translation>Contrasto</translation>
</message>
13775,9 → 13986,9
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="754"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="833"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="983"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="834"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="984"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Scala di grigi</translation>
</message>
13784,19 → 13995,19
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="831"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="985"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="832"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="986"/>
<source>Invert</source>
<translation>Inverti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="787"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="843"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1432"/>
<source>Posterize</source>
<translation>Posterizza</translation>
</message>
13803,10 → 14014,10
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="774"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="839"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="775"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1409"/>
<source>Sharpen</source>
<translation>Accentua contorni</translation>
</message>
13826,12 → 14037,12
<translation>Effetti in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="618"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="621"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="622"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
13862,23 → 14073,23
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="856"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="857"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1438"/>
<source>Duotone</source>
<translation>Bicromia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="797"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="867"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1062"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="567"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="868"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1063"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1474"/>
<source>Tritone</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Tricromatico</translation>
13885,22 → 14096,22
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="802"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="878"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1143"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="803"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1144"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1525"/>
<source>Quadtone</source>
<translation>Quadricromatico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="807"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="889"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="808"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="890"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/effectsdialog.cpp" line="1591"/>
<source>Curves</source>
<translation>Curve</translation>
</message>
13908,30 → 14119,30
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation>Il file esiste. Sovrascriverlo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="205"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation>già esiste. Sovrascriverlo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<source>Save as Image</source>
<translation>Salva come immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="192"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation>Memoria insufficiente per le dimensioni di questa immagine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="219"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation>Errore di salvataggio del file di output.</translation>
</message>
14773,22 → 14984,22
<context>
<name>GuideManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="224"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation>&amp;Singola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="235"/>
<source>Horizontals</source>
<translation>Orizzontali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Aggiungi</translation>
</message>
14801,8 → 15012,8
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="230"/>
<source>D&amp;elete</source>
<translation>&amp;Elimina</translation>
</message>
14814,16 → 15025,16
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="236"/>
<source>Verticals</source>
<translation>Verticali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="231"/>
<source>A&amp;dd</source>
<translation>A&amp;ggiungi</translation>
</message>
14833,8 → 15044,8
<translation>Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="232"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation>E&amp;limina</translation>
</message>
14845,16 → 15056,16
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation>B&amp;locca guide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="249"/>
<source>Appl&amp;y to All Pages</source>
<translation>Appl&amp;ica a tutte le pagine</translation>
</message>
14865,20 → 15076,20
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="225"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>&amp;Colonna/Riga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="237"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation>&amp;Numero:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="239"/>
<source>U&amp;se Gap:</source>
<translation>U&amp;tilizza Distanza:</translation>
</message>
14892,10 → 15103,10
<translation type="obsolete">Refer To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="194"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Pagina</translation>
</message>
14907,30 → 15118,30
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="247"/>
<source>M&amp;argins</source>
<translation>M&amp;argini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="248"/>
<source>S&amp;election</source>
<translation>Sel&amp;ezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="238"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation>Nu&amp;mero:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="240"/>
<source>Use &amp;Gap:</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Utilizza &amp;Distanza:</translation>
14941,8 → 15152,8
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Misc</source>
<translation>&amp;Diversi</translation>
</message>
14952,8 → 15163,8
<translation>Elimina tutte le guide dalla pagina corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="250"/>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation>Elimina guide dalla &amp;pagina corrente</translation>
</message>
14963,14 → 15174,14
<translation>Elimina tutte le guide da questo documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="251"/>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation>Elimina guide da tutte le p&amp;agine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="15"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="223"/>
<source>Guide Manager</source>
<translation>Gestione guide</translation>
</message>
15070,10 → 15281,10
<translation>Elimina le guide da tutte le pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.ui" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/guidemanager.cpp" line="242"/>
<source>Refer to</source>
<translation>Riferito a</translation>
</message>
15096,12 → 15307,12
<translation>Ce&amp;rca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="377"/>
<source>Find</source>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="377"/>
<source>Search Term:</source>
<translation>Cerca termine:</translation>
</message>
15116,9 → 15327,9
<translation>&amp;Nuovo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="178"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Elimina</translation>
</message>
15128,18 → 15339,18
<translation>Segnali&amp;bri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="293"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Stam&amp;pa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="409"/>
<source>New Bookmark</source>
<translation>Nuovo segnalibro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="409"/>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<translation>Nuovo titolo segnalibri:</translation>
</message>
15149,8 → 15360,8
<translation>&amp;File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Find...</source>
<translation>&amp;Trova...</translation>
</message>
15175,9 → 15386,9
<translation>Aggiungi &amp;Segnalibro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="300"/>
<source>D&amp;elete All</source>
<translation>&amp;Elimina tutto</translation>
</message>
15229,7 → 15440,7
<translation>A&amp;bbandona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="715"/>
<location filename="../../../scribus/helpbrowser.cpp" line="714"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;Sorry, no manual is installed!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://docs.scribus.net for updated documentation&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://www.scribus.net for downloads&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/h2&gt;</source>
<comment>HTML message for no documentation available to show</comment>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;Spiacente, manuale non disponibile!&lt;p&gt;Controllare&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://docs.scribus.net per documenti aggiornati. &lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://www.scribus.net per i download.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/h2&gt;</translation>
15437,17 → 15648,17
<context>
<name>ImportAIPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importaiplugin.cpp" line="58"/>
<source>Import AI...</source>
<translation>Importa AI...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importaiplugin.cpp" line="79"/>
<source>Imports Illustrator Files</source>
<translation>Importa file Illustrator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importaiplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most Illustrator files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la maggioranza dei file Illustrator nel documento corrente,
15454,49 → 15665,25
convertendo i loro dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importaiplugin.cpp" line="162"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportCvgPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="58"/>
<source>Import Cvg...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="79"/>
<source>Imports Cvg Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most Cvg files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="126"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importpsplugin.cpp" line="57"/>
<source>Import PostScript...</source>
<translation>Importa PostScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importpsplugin.cpp" line="78"/>
<source>Imports PostScript Files</source>
<translation>Imports file PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importpsplugin.cpp" line="79"/>
<source>Imports most PostScript files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la maggioranza dei file PostScript nel documento corrente,
15504,43 → 15691,19
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPctPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="51"/>
<source>Import Pict...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="72"/>
<source>Imports Pict Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="73"/>
<source>Imports most Mac Pict files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="119"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportXfigPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfigplugin.cpp" line="58"/>
<source>Import Xfig...</source>
<translation>Importa Xfig...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfigplugin.cpp" line="79"/>
<source>Imports Xfig Files</source>
<translation>Importa file Xfig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfigplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most Xfig files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la maggioranza dei file Xfig nel documento corrente,
15547,7 → 15710,7
convertendo i loro dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfigplugin.cpp" line="126"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
16381,9 → 16544,9
<translation>Impossibile creare un file temporaneo per lanciare l&apos;editor esterno!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/latexeditor.ui" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/latexeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/latexeditor.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/latexeditor.ui" line="148"/>
<source>Run External Editor...</source>
<translation>Lancia editor esterno...</translation>
</message>
16410,19 → 16573,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="567"/>
<source>Layers</source>
<translation>Livelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Elimina livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="588"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
16449,127 → 16612,128
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="586"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opacità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="587"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="569"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="568"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Modo fusione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="570"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="571"/>
<source>Darken</source>
<translation>Scuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="572"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Chiaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="573"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Moltiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="574"/>
<source>Screen</source>
<translation>Reticolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="575"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sovrapponi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="576"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Luce forte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="577"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Luce debole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="578"/>
<source>Difference</source>
<translation>Differenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="580"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Sovraesponi colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="581"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Sottoesponi colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="579"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Esclusione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="582"/>
<source>Hue</source>
<translation>Tonalità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="583"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="584"/>
<source>Color</source>
<translation>Colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="585"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Luminosità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation>Colore dell&apos;indicatore del livello - Ogni livello ha un colore assegnato per mostrare sullo spazio di lavoro quando gli indicatori di livello sono abilitati. Cliccare due volte per modificare il colore. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation>Rendi visibile il livello - Togliere la spunta per nascondere il livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation>Livello di stampa - Togliere la spunta per disabilitare la stampa. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation>Blocca o sblocca il livello - Smarcato è bloccato </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<source>Text flows around objects in lower Layers - Enabling this forces text frames to flow around other objects, even in layers below</source>
<translation type="obsolete">Il testo fluisce intorno ai livelli inferiori - Abilitandolo si forzano le cornici di testo a fluire intorno ad altri oggetti, anche nei livelli inferiori</translation>
<translation>Il testo fluisce intorno ai livelli inferiori - Abilitandolo si forzano le cornici di testo a fluire intorno ad altri oggetti, anche nei livelli inferiori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Modo contorno - Attiva/Disattiva la visualizzazione &apos;wireframe&apos; degli oggetti per accelelrare la visualizzazione di oggetti estremamente complessi.</translation>
16583,42 → 16747,37
<translation type="obsolete">Duplicates the current layer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Seleziona il metodo di fusione, funziona solo in PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="602"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation>Trasparenza livelli, funziona solo in PDF 1.4 e in SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="596"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation>Aggiungi nuovo livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation>Duplica livello corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation>Alza livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation>Livello inferiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation>Nome del livello - Cliccare due volte sul nome del livello per modificarlo</translation>
</message>
16630,12 → 16789,12
<translation type="obsolete">All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4997"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4996"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4967"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4966"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
17201,22 → 17360,22
<translation>Nuova Pagina mastro %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation>Impossiile rinominare la pagina mastro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation>È impossibile rinominare la pagina Normale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation>Rinomina la pagina mastro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Nuovo nome:</translation>
</message>
17615,14 → 17774,14
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/multipleduplicate.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/multipleduplicate.ui" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/multipleduplicate.cpp" line="63"/>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation>Spostamento ori&amp;zzontale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/multipleduplicate.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/multipleduplicate.ui" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/multipleduplicate.cpp" line="64"/>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation>Spostamento &amp;verticale:</translation>
</message>
18142,13 → 18301,13
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="300"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Questo documento non sembra essere del tipo OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="621"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="621"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
18156,39 → 18315,39
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="97"/>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation>Importa &amp;OpenOffice.org Draw...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation>Importa file OpenOffice.org Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="113"/>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la maggioranza dei file OpenOffice.org Draw nel documento corrente, convertendo i dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="127"/>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenDocument 1.0 Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="139"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenOffice.org 1.x Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="211"/>
<source>This file contains some unsupported features</source>
<translation>Il file contiene alcune caratteristiche non supportate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="209"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
18464,33 → 18623,33
<translation>Esportazione elementi sulla pagina attuale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2445"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2435"/>
<source>Page:</source>
<translation>Pagina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2458"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2448"/>
<source>Date:</source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7751"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7709"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Impossiile caricare un immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7756"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7714"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Impossibile salvare un&apos;immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7761"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7719"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Impossiile caricare una maschera d&apos;immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7766"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7724"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Memoria insufficiente per l&apos;elaborazione di un&apos;immagine</translation>
</message>
18499,7 → 18658,7
<translation type="obsolete">A write error occured, please check available disk space</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7746"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7704"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Si è verificato un errore di salvataggio, controllare lo spazio disponibile sul disco</translation>
</message>
18515,138 → 18674,133
<context>
<name>PPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="82"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Anteprima di stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="696"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="691"/>
<source>All</source>
<translation>Tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="356"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation>Mostra la trasparenza e gli elementi trasparenti nel documento. Richiede Ghostscript 7.07 o superiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="357"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation>Fornisce un&apos;anteprima di stampa usando simulazioni di inchiostri generici CMYK, al posto di colori RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="380"/>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation>Abilita/disabilita lo strato C (Ciano)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="381"/>
<source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source>
<translation>Abilita/disabilita lo strato M (Magenta)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="382"/>
<source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source>
<translation>Abilita/disabilita lo strato Y (Giallo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="383"/>
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation>Abilita/disabilita lo strato K (Nero)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="134"/>
<source>Display Trans&amp;parency</source>
<translation>Visualizza tras&amp;parenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Display CMYK</source>
<translation>&amp;Visualizza CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="236"/>
<source>&amp;C</source>
<translation>&amp;C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="241"/>
<source>&amp;M</source>
<translation>&amp;M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Y</source>
<translation>&amp;Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="251"/>
<source>&amp;K</source>
<translation>&amp;K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="278"/>
<source>&amp;Under Color Removal</source>
<translation>&amp;Rimozione Colori Sottostanti (UCR)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="152"/>
<source>Separation Name</source>
<translation>Nome separazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="164"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Ciano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="171"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="178"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Giallo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="185"/>
<source>Black</source>
<translation>Nero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="262"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="299"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Scala:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="327"/>
<source>Print...</source>
<translation>Stampa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="358"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Una maniera di spegnere alcune tonalità di grigio che sono composte di ciano, giallo e magenta e di usare il nero al suo posto. L&apos;UCR interessa maggiormente le parti delle immagini che sono neutre e/o di toni scuri vicini al grigio. L&apos;uso di questa opzione può migliorare con la stampa di alcune immagini e con un po&apos; di sperimentazione, e testando caso per caso. L&apos;UCR riduce la possibilità di sovrassaturazione con inchiostri CMY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="359"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Modifica la scala della pagina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="326"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="324"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="1257"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
18655,46 → 18809,47
<translation type="obsolete">Force Overprint Mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="129"/>
<source>Enable &amp;Antialiasing</source>
<translation>Abilita &amp;Antialiasing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="311"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Adatta alla larghezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="312"/>
<source>Fit to Height</source>
<translation>Adatta all&apos;altezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="313"/>
<source>Fit to Page</source>
<translation>Adatta alla pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="355"/>
<source>Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation>Mostra in modo più gradevole i font True Type, Open Type, EPS, PDF e le grafiche vettoriali, nell&apos;anteprima, al costo di un leggero rallentamento della visualizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="123"/>
<source>Display Settings</source>
<translation>Impostazioni visualizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="260"/>
<source>Print Settings</source>
<translation type="obsolete">Impostazioni stampa</translation>
<translation>Impostazioni stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="266"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation>Rifletti pagina/e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="269"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation>Ribalta pagina/e</translation>
</message>
18703,17 → 18858,17
<translation type="obsolete">Clip to Page Margins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="275"/>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation>Stampa in scala di grigi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="281"/>
<source>Convert Spot Colors</source>
<translation>Converti colori a tinta piatta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="360"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation>Abilita la conversione dei colori a tinta piatta in colori composti. Se non c&apos;è l&apos;intenzione di stampare colori a tinta piatta in una stampante commerciale, forse è meglio lasciarla disabilitata.</translation>
</message>
18722,37 → 18877,37
<translation type="obsolete">Enables global Overprint Mode for this document, overrides object settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="284"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation>Applica profili di colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="361"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation>Permette di incorporare profili ICC nel processo di stampa quando la gestione colori è abilitata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="272"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation>Solo entro margini stampante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="206"/>
<source>Display Ink Coverage</source>
<translation>Visualizza copertura inchiostro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="214"/>
<source>Threshold:</source>
<translation>Soglia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="217"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="221"/>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
</message>
18760,32 → 18915,32
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1860"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1843"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation>Elaborazione pagina mastro:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1860"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1843"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Esportazione pagina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1776"/>
<source>Failed to write data for an image</source>
<translation>Impossibile scrivere dati per un&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1781"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Impossiile caricare un immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1803"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1786"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Impossiile caricare una maschera d&apos;immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1791"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Memoria insufficiente per l&apos;elaborazione di un&apos;immagine</translation>
</message>
18793,38 → 18948,38
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="390"/>
<source>Image</source>
<translation>Immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="394"/>
<source>Text</source>
<translation>Testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="398"/>
<source>Line</source>
<translation>Linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="403"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="402"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Poligono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="407"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="406"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Multilinea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="411"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="410"/>
<source>PathText</source>
<translation>Testo del tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="3756"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="3757"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="3758"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Copia di</translation>
</message>
19257,32 → 19412,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3418"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3503"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Testo collegato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3420"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3505"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Cornice testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3424"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3509"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragrafi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3432"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3517"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linee:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3438"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3523"/>
<source>Words: </source>
<translation>Parole: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3446"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3531"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caratteri: </translation>
</message>
19324,32 → 19479,32
<translation type="obsolete">Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="919"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Disposizione pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="929"/>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="920"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Pagine mastro disponibili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="921"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Pagine del documento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="933"/>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="924"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<translation>Lista delle pagine Normali nel documento, visualizzate con il formato del documento. Le pagine possono essere trascinate per redisporle o eliminarle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="925"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<translation>Per eliminare le pagine normali o le mastro, trascinarle nel cestino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="932"/>
<location filename="../../../scribus/pagepalette.cpp" line="923"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<translation>Lista delle pagine mastro nel documento. I nomi delle pagine mastro possono essere trascinate sull&apos;anteprima qui sotto per applicarle alle pagine, oppure negli spazi tra le pagine per crearne nuove.</translation>
</message>
19903,41 → 20058,37
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="15"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="14"/>
<source>Patterns</source>
<translation>Motivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="56"/>
<source>Load</source>
<translation type="obsolete">Carica</translation>
<translation>Carica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="48"/>
<source>Load File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="63"/>
<source>Load Set</source>
<translation>Carica raccolta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="77"/>
<source>Remove</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="84"/>
<source>Remove All</source>
<translation>Elimina tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="107"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="114"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
19957,35 → 20108,12
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.ui" line="70"/>
<source>Rename</source>
<translation>Rinomina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PctPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="82"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="85"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="211"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="370"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/picsearch.cpp" line="108"/>
20061,8 → 20189,8
<translation>Annulla ricerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/picsearchoptions.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/picsearchoptions.ui" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/picsearchoptions.cpp" line="67"/>
<source>Start Search</source>
<translation>Inizia ricerca</translation>
</message>
20458,24 → 20586,24
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="59"/>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Salva come &amp;immagine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="78"/>
<source>Export As Image</source>
<translation>Esporta come immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/>
<source>Exports selected pages as bitmap images.</source>
<translation>Esporta le pagine selezinate come immagini bitmap.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="123"/>
<source>Save as Image</source>
<translation>Salva come immagine</translation>
</message>
20484,17 → 20612,17
<translation type="obsolete">Error writing the output file(s).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="145"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Esportazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/>
<source>The target location %1 must be an existing directory</source>
<translation>La destinazione %1 deve essere una cartella esistente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/>
<source>The target location %1 must be writable</source>
<translation>La destinazione %1 deve essere scrivibile</translation>
</message>
20879,8 → 21007,8
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2072"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2081"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2071"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2080"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
20897,55 → 21025,55
Si vuole migrarli nella nuova versione di Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2072"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2081"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2071"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2080"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Impossibile aprire il file preferenze &quot;%1&quot; per la scrittura: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1711"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Salvataggio del file preferenze &quot;%1&quot; fallito: QIODevice status code %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1726"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Impossibile aprire il file preferenze &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1736"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Impossibile leggere le preferenze XML da &quot;%1&quot;: %2 alla linea %3, colonna %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2430"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2427"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Errore nel salvataggio preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2432"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2429"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Impossibile per Scribus salvare le sue preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Si prega di controllare i permessi del file e della cartella nonché lo spazio disponibile sullo hard disk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2449"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2446"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Errore nell&apos;apertura delle preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2451"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2448"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Impossibile per Scribus caricare le sue preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Saranno
caricate quelle predefinite.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2153"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2151"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>Non è stato trovato alcuna configurazione della cornice di rendering. Vengono utilizzate le predefinite!</translation>
</message>
21502,8 → 21630,9
<translation>Applica Rimozione Colori Sottostanti (UCR)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="397"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="obsolete">Abilita la conversione dei colori a tinta piatta in colori composti. Se non c&apos;è l&apos;intenzione di stampare colori a tinta piatta in una stampante commerciale, forse è meglio lasciarla disabilitata.</translation>
<translation>Abilita la conversione dei colori a tinta piatta in colori composti. Se non c&apos;è l&apos;intenzione di stampare colori a tinta piatta in una stampante commerciale, forse è meglio lasciarla disabilitata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="400"/>
21519,30 → 21648,11
<translation type="obsolete">Force Overprint Mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="407"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="obsolete">Permette di incorporare profili ICC nel processo di stampa quando la gestione colori è abilitata</translation>
<translation>Permette di incorporare profili ICC nel processo di stampa quando la gestione colori è abilitata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="361"/>
<source>&lt;qt&gt;This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="387"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="397"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="407"/>
<source>&lt;qt&gt;Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="410"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation>Applica profili di colore</translation>
21684,8 → 21794,9
<translation>Includi annotazioni PDF e Collegamenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="361"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="obsolete">Abilita l&apos;impostazione delle dimensioni del supporto del file PostScript. Non è raccomandato se non richiesto dalla vostra stampante.</translation>
<translation>Abilita l&apos;impostazione delle dimensioni del supporto del file PostScript. Non è raccomandato se non richiesto dalla vostra stampante.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="371"/>
21693,45 → 21804,46
<translation>Aggancia ai margini stampante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialogbase.ui" line="387"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="obsolete">Una maniera di spegnere alcune tonalità di grigio che sono composte di ciano, giallo e magenta e di usare il nero al suo posto. L&apos;UCR interessa maggiormente le parti delle immagini che sono neutre e/o di toni scuri vicini al grigio. L&apos;uso di questa opzione può migliorare con la stampa di alcune immagini e con un po&apos; di sperimentazione, e testando caso per caso. L&apos;UCR riduce la possibilità di sovrassaturazione con inchiostri CMY.</translation>
<translation>Una maniera di spegnere alcune tonalità di grigio che sono composte di ciano, giallo e magenta e di usare il nero al suo posto. L&apos;UCR interessa maggiormente le parti delle immagini che sono neutre e/o di toni scuri vicini al grigio. L&apos;uso di questa opzione può migliorare con la stampa di alcune immagini e con un po&apos; di sperimentazione, e testando caso per caso. L&apos;UCR riduce la possibilità di sovrassaturazione con inchiostri CMY.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5129"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Punto base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5130"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<source>Level</source>
<translation>Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Forma:</translation>
</message>
21740,145 → 21852,145
<translation type="obsolete">Distance of Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5179"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5165"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Mostra curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5181"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Spostamento iniziale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Distanza dalla curva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Profilo di input:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5244"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5230"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Intento rendering:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Percettivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5244"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Colorimetrico relativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5141"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Colorimetrico assoluto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Punto sinistro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<source>End Points</source>
<translation>Estremità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Angolo a punta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Angolo smussato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Angolo arrotondato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Estremità squadrata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Arrotondata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4645"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4641"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5339"/>
<source>No Style</source>
<translation>Nessuno stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5485"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5471"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Dimensione font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="834"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Spaziatura tra le righe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Nome dell&apos;oggetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5449"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Posizione orizzontale dell&apos;attuale punto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5436"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Posizione verticale dell&apos;attuale punto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<source>Width</source>
<translation>Larghezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<source>Height</source>
<translation>Altezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Rotazione dell&apos;oggetto relativamente al punto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Punto al quale si riferiscono le misure o gli angoli di rotazione</translation>
</message>
21903,42 → 22015,42
<translation type="obsolete">Select centre for basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Rifletti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5449"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Ribalta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Sposta sopra di un livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Sposta sotto di un livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<source>Move to front</source>
<translation>In primo piano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<source>Move to back</source>
<translation>In fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5469"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Blocca o sblocca l&apos;oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Blocca o sblocca la dimensione dell&apos;oggetto</translation>
</message>
21947,276 → 22059,276
<translation type="obsolete">Carattere del testo o dell&apos;oggetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5487"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Scala della larghezza dei caratteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5491"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5477"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Intensità colore del contorno del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5492"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5478"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Intensità colore del riempimento del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5514"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5500"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Cambia le impostazioni per le estremità e i punti sinistri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5515"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Motivo della linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5516"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5502"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Spessore della linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5517"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5503"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Tipo di giuntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5518"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Tipo di estremità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5519"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5505"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Stile della linea dell&apos;oggetto corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5523"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5509"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Scegli la forma della cornice...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5524"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5510"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Modifica la forma della cornice...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5525"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5511"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Imposta il raggio dell&apos;arrotondamento dell&apos;angolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5526"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5512"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Numero di colonne nella cornice di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3822"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5528"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3818"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5514"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Distanza tra le colonne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5529"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5515"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine superiore della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5530"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5516"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine inferiore della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5517"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine sinistro della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5532"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5518"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine destro della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5533"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5519"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Modifica le impostazioni delle tabulazioni della cornice di testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5535"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5521"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Permette all&apos;immagine di avere una dimensione differente dalla cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5536"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5522"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Coordinata orizzontale dell&apos;immagine all&apos;interno della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5537"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5523"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Coordinata verticale dell&apos;immagine all&apos;interno della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5538"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5524"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Ridimensiona l&apos;immagine orizzontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5539"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5525"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Ridimensiona l&apos;immagine verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5540"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5526"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Mantieni uguale la scala X e Y </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5542"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5528"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Adatta l&apos;immagine alle dimensioni della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5545"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5531"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Usa le proporzioni dell&apos;immagine invece che quelle della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Bordi cella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Bordo superiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5304"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Bordo sinistro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Bordo destro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Bordo inferiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5541"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5527"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Mantieni proporzioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5546"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5532"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Profilo di origine dell&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5547"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5533"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Intento rendering per l&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1054"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5230"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Proprietà del testo sul tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Indica il livello dell&apos;oggetto; 0 significa che è in fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5527"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5513"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Passa alternativamente dalla distanza alla larghezza delle colonne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3824"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3820"/>
<source>Column width</source>
<translation>Larghezza colonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5103"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5118"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5104"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5119"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5105"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Colori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2302"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2304"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2421"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2516"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4050"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5235"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4046"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5221"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Pos &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1936"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2304"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2306"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2518"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4052"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5125"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5236"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4048"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5222"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Pos &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1935"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2303"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2305"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2422"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2517"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4051"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4047"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>Larg&amp;hezza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2305"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2307"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2424"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2519"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4053"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4049"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Altezza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rotazione:</translation>
</message>
22225,7 → 22337,7
<translation type="obsolete">&amp;Edit Shape...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>An&amp;goli
22232,372 → 22344,372
arrotondati:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Colo&amp;nne:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5152"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>Su&amp;periore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>In&amp;feriore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>Sinist&amp;ra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5169"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Destra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5170"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5189"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5175"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5181"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>Intorno alla cornice dell&apos;o&amp;ggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5190"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5196"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5176"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5182"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>Intorno alla &amp;linea di contorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Scala li&amp;bera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5237"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5223"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>Sc&amp;ala X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5238"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5224"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>&amp;Scala Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5239"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5225"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>A&amp;datta alla cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5240"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5226"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>&amp;Proporzionale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Punto base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>Tipo di &amp;linea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5271"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Sp&amp;essore linea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>Ango&amp;li:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Estremità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2294"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4060"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4056"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2295"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4061"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4057"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4062"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2298"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4058"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4063"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2299"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4059"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5493"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Scrittura da destra a sinistra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5494"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5480"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Crenatura manuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Inizio freccia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Finale freccia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5486"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Spostamento dei caratteri in rapporto alla linea di base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Scala dell&apos;altezza dei caratteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5237"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Interlinea fissa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5252"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5238"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Interlinea automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5239"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Allinea alla griglia tipografica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>Risoluzione orizzontale attuale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5234"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5220"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Risoluzione verticale attuale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4978"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4974"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Il nome &quot; %1&quot; già esiste.&lt;br/&gt;Sceglierne un altro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5183"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5169"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation>Filetto pieno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5184"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5170"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation>Pari-dispari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5185"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5171"/>
<source>Non Zero</source>
<translation>Non zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5308"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<source>Overprinting</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Sovrastampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
<source>Knockout</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Sfonda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
<source>Overprint</source>
<translation>Sovrastampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5489"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Colore del contorno del testo e/o dell&apos;ombreggiatura, dipendentemente da quale dei due è stato scelto.Se sono stati scelti ambedue, essi condividono lo stesso colore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5490"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5476"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Colore del testo selezionato. Se è abilitato Contornato, questo colore sarà il colore di riempimento. Se è abilitato Ombreggiato, sarà il colore superiore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<source>Gap:</source>
<translation>Distanza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5163"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<source>Width:</source>
<translation>Larghezza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5186"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5192"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5172"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5178"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation>Il testo fluisce intorno &amp;alla cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5187"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5193"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5173"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5179"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabilitato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5188"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5194"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5174"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5180"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation>Intorno alla forma &amp;cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5241"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<source>Image Effects</source>
<translation>Effetti immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5242"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5228"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Ulteriori proprietà immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5478"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation>Disabilita il flusso del testo dalle cornici inferiori intorno all&apos;oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation>Usa la forma della cornice per il flusso del testo delle cornici sotto l&apos;oggetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5480"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Usa la cornice dell&apos;oggetto, che è sempre rettangolare, invece della forma della cornice per il flusso del testo delle cornici sotto l&apos;oggetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation>Impostazioni trasparenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5106"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>Ra&amp;ggruppa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opacità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5125"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Modo fusione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5129"/>
<source>Darken</source>
<translation>Scuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5130"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Chiaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Moltiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5146"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5132"/>
<source>Screen</source>
<translation>Reticolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5147"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5133"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sovrapponi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5134"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Luce forte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5135"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Luce debole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
<source>Difference</source>
<translation>Differenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Esclusione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5152"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Sovraesponi colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Sottoesponi colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5140"/>
<source>Hue</source>
<translation>Tonalità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<source>Color</source>
<translation>Colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation>Raggruppa gli oggetti selezionati</translation>
</message>
22607,13 → 22719,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3169"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3165"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5476"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>In caso di scelta, è possibile modificare la linea di contorno con lo strumento Modifica forma nella tavolozza sopra. In caso di modifica con la tavolozza forma, questa si trasforma in una seconda linea separata, originalmente basata sulla forma della cornice per il flusso del testo della cornici sotto l&apos;oggetto. T</translation>
22623,32 → 22735,32
<translation type="obsolete">Click and hold down to select the line spacing mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5174"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5175"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Stair Step</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5176"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<source>Skew</source>
<translation>Distorci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5180"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5198"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5184"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>S&amp;tile paragrafo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5199"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5185"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>Stile carat&amp;tere:</translation>
</message>
22657,87 → 22769,87
<translation type="obsolete">Optical Margins:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5205"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation>Spaziatura tra parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5220"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5223"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5209"/>
<source>Min:</source>
<translation>Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5210"/>
<source>Max:</source>
<translation>Max:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5222"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5208"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation>Estensione glifi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5498"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5484"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Stile paragrafo del testo o paragrafo selezionato in questo momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5499"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5485"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Stile carattere del testo o paragrafo selezionato in questo momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5178"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5164"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Ribalta testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5191"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5197"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5177"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5183"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Intorno alla maschera di ritaglio immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5221"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5207"/>
<source>Norm:</source>
<translation>Norm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5477"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5482"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Utilizza la maschera di ritaglio dell&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5500"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5486"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Elimina la formattazione diretta del paragrafo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5487"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Elimina la formattazione diretta del carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5508"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5494"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation>Larghezza minima degli spazi tra parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5509"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation>Larghezza normale degli spazi tra parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5510"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5496"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation>Contrazione minima dei glifi per la giustificazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5511"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5497"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation>Massima estensione del glifo per la giustificazione</translation>
</message>
22746,25 → 22858,25
<translation type="obsolete">Uses hanging punctuation and margin kerning to achieve nicer looking columns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5471"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation>Abilita o disabilita l&apos;esportazione dell&apos;oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
<source>Custom</source>
<translation>Pesonalizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5134"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5135"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5121"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Modifica...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5228"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5214"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Spostamento prima riga</translation>
</message>
22780,60 → 22892,60
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5225"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5211"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation>Colore &amp; Effetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5226"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5212"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Impostazioni avanzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="825"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5213"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Impostazioni stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3167"/>
<source>Baseline</source>
<translation>Linea di base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation>Separa il gruppo selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5497"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation>Seleziona modalità interlinea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5490"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation>Imposta l&apos;altezza della prima linea della cornice testo, per utilizzare l&apos;altezza massima dei caratteri inclusi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5505"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5491"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation>Imposta l&apos;altezza della prima linea della cornice testo, per utilizzare l&apos;aumento massimo del font in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5506"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5492"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation>Imposta l&apos;altezza della prima linea della cornice testo alla misura specificata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5231"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation>Nume&amp;ro pagina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="898"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation>Colonne &amp; Distanze del testo</translation>
</message>
22855,7 → 22967,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5204"/>
<source>Reset</source>
<translation>Azzera</translation>
</message>
22865,13 → 22977,13
<translation>Allineamento ottico al margine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5335"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
<source>Hairline</source>
<translation>Ultrasottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="932"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5214"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5200"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Nessuno</translation>
22878,7 → 22990,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="933"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5201"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Ambedue i lati</translation>
22885,7 → 22997,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5202"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Solo sinistro</translation>
22892,28 → 23004,28
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5203"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Solo destro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5520"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5506"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation>Stile dell&apos;estremità iniziale della freccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5521"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5507"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation>Stile dell&apos;estremità finale della freccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5543"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5529"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation>DPI orizzontale effettivo dell&apos;immagine dopo la scalatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5544"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5530"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation>DPI verticale effettivo dell&apos;immagine dopo la scalatura</translation>
</message>
23567,25 → 23679,23
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1123"/>
<source>Background</source>
<translation>Sfondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importaiplugin.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importpsplugin.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/wmfimplugin/wmfimportplugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfigplugin.cpp" line="126"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="126"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salva come</translation>
</message>
23592,162 → 23702,162
<message>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="242"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<source>Newsletters</source>
<translation>Newsletter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<source>Brochures</source>
<translation>Brossure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<source>Catalogs</source>
<translation>Cataloghi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="206"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<source>Flyers</source>
<translation>Volantini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<source>Signs</source>
<translation>Insegne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<source>Cards</source>
<translation>Cartoline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<source>Letterheads</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Intestazioni di lettere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="206"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="206"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<source>Envelopes</source>
<translation>Buste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<source>Business Cards</source>
<translation>Biglietti da visita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<source>Calendars</source>
<translation>Calendari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<source>Advertisements</source>
<translation>Pubblicità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<source>Labels</source>
<translation>Etichette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<source>Menus</source>
<translation>Menù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<source>Programs</source>
<translation>Programmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<source>PDF Forms</source>
<translation>Moduli PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<source>PDF Presentations</source>
<translation>Effetti di presentazione PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<source>Magazines</source>
<translation>Riviste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<source>Posters</source>
<translation>Poster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<source>Announcements</source>
<translation>Annunci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<source>Text Documents</source>
<translation>Documenti di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<source>Folds</source>
<translation>Pieghevoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="261"/>
<source>Own Templates</source>
<translation>Modelli personali</translation>
23760,7 → 23870,7
<message>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="195"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
23780,17 → 23890,17
<translation>Tile Testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="12"/>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation>File con valori separati da virgola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="58"/>
<source>CSV_data</source>
<translation>Dati_CSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="62"/>
<source>CSV_header</source>
<translation>Intestazioni_CSV</translation>
</message>
23814,9 → 23924,9
<translation>Filtri di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<source>Media Cases</source>
<translation>Custodie multimediali</translation>
</message>
23939,8 → 24049,10
<translation>Lituano</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="obsolete">Norvegese (Bokmål)</translation>
<translation>Norvegese (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
24118,7 → 24230,7
<translation>Documenti OpenOffice.org Writer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="65"/>
<source>Color not found - python error</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Colore non trovato - errore python</translation>
24224,7 → 24336,7
<translation>Colore non trovato nei colori predefiniti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="291"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Cannot scale by 0%.</translation>
24232,8 → 24344,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="406"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>L&apos;elemento non è una cornice immagine.</translation>
24286,7 → 24397,7
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="721"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="729"/>
<source>Layer not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Livello non trovato.</translation>
24298,7 → 24409,7
<translation>Non è possibile eliminare l&apos;ultimo livello.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="746"/>
<source>Cannot create layer without a name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Non è possibile creare un livello senza un nome.</translation>
24641,17 → 24752,17
<translation>File esistente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1829"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2033"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2236"/>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2219"/>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="486"/>
<source>All</source>
<translation>Tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2058"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2345"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2041"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2326"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Modello documento: </translation>
</message>
24796,17 → 24907,12
<translation>l&apos;argomento contiene valori non numerici: deve essere una lista di valori decimali.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="245"/>
<source>Line width out of bounds, must be 0 &lt;= line_width &lt;= 12.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="obsolete">Spessore linea fuori limite, deve essere 0&lt;= spessore_linea &lt;= 12.</translation>
<translation>Spessore linea fuori limite, deve essere 0&lt;= spessore_linea &lt;= 12.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="245"/>
<source>Line width out of bounds, must be 0 &lt;= line_width &lt;= 300.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished">Spessore linea fuori limite, deve essere 0&lt;= spessore_linea &lt;= 12. {0 ?} {300.?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="265"/>
<source>Line shade out of bounds, must be 0 &lt;= shade &lt;= 100.</source>
<comment>python error</comment>
24878,7 → 24984,7
<translation>Informazioni sugli script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="738"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
24955,18 → 25061,18
<translation>Impossibile aprire il file di input %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="48"/>
<source>Freetype2 library not available</source>
<translation>Libreria Freetype2 non disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="186"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>Il font %1 è danneggiato, non verrà incorporato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="397"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
25029,16 → 25135,23
<translation>offset memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="259"/>
<source>Scribus Crash</source>
<translation type="obsolete">Crash di Scribus</translation>
<translation>Crash di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="128"/>
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
<translation type="obsolete">Scribus è andato in crash a causa del Segnale #%1</translation>
<translation>Scribus è andato in crash a causa del Segnale #%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="261"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t group less than two items</source>
25046,13 → 25159,13
<translation type="obsolete">Can&apos;t group less than two items</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="222"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>È necessaria una selezione o una lista di oggetti per poter raggruppare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="254"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Impossibile raggruppare meno di due elementi</translation>
25080,28 → 25193,28
<translation>Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2871"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2699"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2880"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2715"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2025"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2008"/>
<source>Black</source>
<translation>Nero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2027"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2010"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Ciano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2029"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2012"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="2014"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Giallo</translation>
</message>
25141,23 → 25254,24
<translation>Parole brevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="98"/>
<source>SVG Export</source>
<translation>Esporta in SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="102"/>
<source>SVG Import</source>
<translation>Importa SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="105"/>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>Importatore OpenOffice.org Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="236"/>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="obsolete">Scribus è andato in crash a causa dell&apos;eccezione: %1</translation>
<translation>Scribus è andato in crash a causa dell&apos;eccezione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="325"/>
25190,7 → 25304,7
<translation>Ricerca dei font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4385"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4361"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Le modifiche del documento non sono state salvate ed è stato richiesto di
rinunciarvi. Vuoi continuare?</translation>
25217,27 → 25331,27
<translation>Tedesco (Trad.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1850"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1833"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>Esportazione file PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1835"/>
<source>Printing File</source>
<translation>Stampa file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3719"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3694"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Si vogliono importare più pagine di quante ne sono disponibili nel documento corrente, compresa la pagina attiva.&lt;/p&gt;Scegliere una tra le seguenti opzioni:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Crea&lt;/b&gt; pagine mancanti&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importa&lt;/b&gt; fino all&apos;ultima pagina&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3723"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3724"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3699"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
25253,7 → 25367,7
<translation>Generatore di codice a barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
25303,8 → 25417,8
<translation>Il nome inserito non corrisponde a nessuna pagina mastro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="80"/>
<source>Font %1(%2) is broken</source>
<translation>Il font %1(%2) è danneggaito</translation>
</message>
25535,7 → 25649,7
<translation>è possibile che %1 sia danneggiato : mancano i tag di risoluzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="177"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation>Il font %1 ha il glifo %2 danneggiato</translation>
</message>
25647,9 → 25761,9
<translation>Supporto Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="398"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="380"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation>Copia di %1 (%2)</translation>
</message>
25743,7 → 25857,7
<translation>°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/wmfimplugin/wmfimportplugin.cpp" line="89"/>
<source>WMF Import</source>
<translation>Importazione WMF</translation>
</message>
25754,7 → 25868,7
<translation>Nuovo livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/aiimplugin/importaiplugin.cpp" line="71"/>
<source>Adobe Illustrator Importer</source>
<translation>Importatore Adobe Illustrator</translation>
</message>
25764,12 → 25878,12
<translation>Imposizione tipografica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/psimport/importpsplugin.cpp" line="70"/>
<source>PostScript Importer</source>
<translation>Importatore PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="126"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Tutti i file (*)</translation>
</message>
25781,81 → 25895,71
%1 ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="34"/>
<source>Encapsulated PostScript</source>
<translation>Encapsulated PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="35"/>
<source>GIF</source>
<translation>GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="38"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="36"/>
<source>JPEG</source>
<translation>JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="37"/>
<source>Pattern Files</source>
<translation>File motivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="38"/>
<source>PDF Document</source>
<translation>Documento PDF </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="39"/>
<source>PNG</source>
<translation>PNG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="42"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="40"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="41"/>
<source>Adobe Photoshop</source>
<translation>Adobe Photoshop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="42"/>
<source>TIFF</source>
<translation>TIFF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="43"/>
<source>XPM</source>
<translation>XPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="44"/>
<source>Windows Meta File</source>
<translation>Windows Meta File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="45"/>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation>Scalable Vector Graphics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="46"/>
<source>Adobe Illustrator</source>
<translation>Adobe Illustrator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="50"/>
<source>Calamus Cvg File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="51"/>
<source>Macintosh Pict File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian (Bokm?l)</source>
<translation type="obsolete">Norwegian (Bokm�l)</translation>
</message>
25872,7 → 25976,7
<message>
<location filename="../../../scribus/latexeditor.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="411"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
25954,20 → 26058,18
<translation>Suddividi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfigplugin.cpp" line="71"/>
<source>Xfig Importer</source>
<translation>Xfig Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="47"/>
<source>Xfig File</source>
<translation>Xfig File</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished">Norvegese (Bokmål)</translation>
<translation type="obsolete">Norvegese (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="66"/>
25976,7 → 26078,7
<translation>Errore evidenziatore: indice non valido riportato da QT&apos;s QString.indexOf(). SI tratta di un&apos;incompatibilità tra differenti versioni di QT e può essere risolto ricompilando Scribus con la stessa versione QT che questo sistema sta utilizzando. La sintassi di evidenziazione ora è disabilitata, ma le cornici rendering dovrebbero continuare a funzionare senza problemi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="412"/>
<source>Parsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly!
%2</source>
<translation>Analisi del configfile %1 fallita! A seconda del tipo di errore le cornici rendering potrebbero non funzionare correttamente!%2</translation>
26045,12 → 26147,12
Pertanto l&apos;immagine potrebbe essere non corretta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="108"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salva come</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="257"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Stampa...</translation>
</message>
26099,16 → 26201,6
<source>Opening the configfile %1 failed! %2</source>
<translation>Apertura del configfile %1 fallita! %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="71"/>
<source>Cvg Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="64"/>
<source>Pict Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
26327,7 → 26419,7
<translation>Verifica preliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/reformdoc.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/reformdoc.cpp" line="461"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Regolazione colori</translation>
</message>
26464,14 → 26556,14
<translation type="obsolete">Stroke shade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="112"/>
<source>Based On:</source>
<translation>Basato su:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="113"/>
<source>Language:</source>
<translation>Lingua:</translation>
</message>
26827,26 → 26919,26
<translation>Allinea alla griglia tipografica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="133"/>
<source>Distances and Alignment</source>
<translation>Distanze e allineamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="134"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation>Capolettere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="135"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation>Tabulazioni e rientri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="20"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="136"/>
<source>Properties</source>
<translation>Proprietà</translation>
</message>
26921,10 → 27013,10
<translation>Rientro destro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="34"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/smpstylewidget.ui" line="34"/>
<source>Based On:</source>
<translation>Basato su:</translation>
</message>
27253,12 → 27345,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1339"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Stile del paragrafo corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1312"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Impostazioni stile</translation>
</message>
27266,17 → 27358,17
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1076"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Colore di riempimento del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1077"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Intensità colore del riempimento del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1039"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Impstazioni colore di riempimento</translation>
</message>
27284,17 → 27376,17
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1156"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1149"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Colore contorno testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1157"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1150"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Intensità colore del contorno del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1121"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1114"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Impostazioni colore contorno</translation>
</message>
27310,27 → 27402,27
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1412"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Font del testo selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1413"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Dimensione font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1414"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Scala della larghezza dei caratteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1359"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Impostazioni font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1415"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Scala dell&apos;altezza dei caratteri</translation>
</message>
27338,12 → 27430,12
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1189"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1182"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Impostazioni carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1231"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1224"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Crenatura manuale</translation>
</message>
27355,32 → 27447,32
<context>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="105"/>
<source>Exports SVG Files</source>
<translation>Esporta file SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="106"/>
<source>Exports the current page into an SVG file.</source>
<translation>Esporta la pagina corrente in un file SVG.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="89"/>
<source>Save as &amp;SVG...</source>
<translation>Salva come &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="131"/>
<source>Compress File</source>
<translation>Comprimi file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="135"/>
<source>Save Images inline</source>
<translation>Salva le immagini in linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="136"/>
<source>Adds all Images on the Page inline to the SVG.
Caution: this will increase the file size!</source>
<translation>Aggiungi tutte le immagini sulla pagina in linea al file SVG.
27387,13 → 27479,13
Attenzione: questo aumenterà la dimensione del file!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="140"/>
<source>Export Page background</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Esporta sfondo pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/>
<source>Adds the Page itself as background to the SVG.</source>
<translation>Aggiunge la pagina stessa come sfondo al file SVG.</translation>
</message>
27401,28 → 27493,28
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="94"/>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>Importa &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="109"/>
<source>Imports SVG Files</source>
<translation>Importa file SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="110"/>
<source>Imports most SVG files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la maggioranza dei file SVG nel documento corrente, convertendo i dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="198"/>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation>Il file SVG contiene alcune caratteristiche non supportate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="196"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
27430,8 → 27522,8
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="1001"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
27736,7 → 27828,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1776"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1773"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
27788,7 → 27880,7
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3158"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
27808,7 → 27900,7
<translation>Permette a Scribus di leggere file formattati Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1164"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation>È stato apert un file creato con Scribus 1.3.3.x.
27866,54 → 27958,54
<context>
<name>ScribusDoc</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="264"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="507"/>
<source>Background</source>
<translation>Sfondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7361"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7320"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Vuoi veramente cancellare tutto il testo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7408"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7367"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Impossibile eliminare un oggetto in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7408"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7367"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;oggetto %1 è attualmente in modifica dall&apos;editor interno. L&apos;operazione di modifica sarà annullata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7950"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7909"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alcuni oggetti sono bloccati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7946"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7905"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>S&amp;blocca tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7947"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7906"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Salta oggetti bloccati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="752"/>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation>Si è verificato un errore durante l&apos;apertura dei profili ICC, la gestione colori non è stata abilitata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9219"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9066"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
27922,7 → 28014,7
Distanza vert.: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="891"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="884"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Regolazione colori</translation>
</message>
27935,17 → 28027,17
<translation type="obsolete">Default Character Style</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6006"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="5965"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>elimina la formattazione diretta del paragrafo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6238"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6197"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>eliminazione diretta dellla formattazione carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9190"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9037"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
27956,17 → 28048,17
Rotazione: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10257"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10110"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2743"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2709"/>
<source>Copy_of_</source>
<translation>Copia_di_</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1233"/>
<source>Imported </source>
<comment>Prefix of imported default style</comment>
<translation>Importato</translation>
28002,7 → 28094,7
<translation type="obsolete">Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3890"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3865"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Errore irreversibile</translation>
</message>
28012,19 → 28104,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9306"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9260"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Apri &amp;Recenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9308"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9262"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9309"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9263"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Esporta</translation>
</message>
28061,7 → 28153,7
<translation type="obsolete">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="733"/>