Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17398 → Rev 17399

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.fr.ts
26887,7 → 26887,7
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="397"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Cette fonction permet de convertir les tons directs en un équivalent quadrichromique. A moins d&apos;effectuer une impression en tons directs chez un professionnel, laissez cette option décochée.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation>&lt;qt&gt;Cette fonction permet de convertir les tons directs en un équivalent quadrichromique. A moins d&apos;effectuer une impression en tons directs chez un professionnel, laissez cette option cochée.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled&lt;/qt&gt;</source>