Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17445 → Rev 17446

/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.ca.ts
9616,7 → 9616,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Àlbum de retalls</translation>
</message>
9685,33 → 9685,32
<translation type="obsolete">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1400"/>
<source>Object</source>
<translation>Objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nova Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1134"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation>El nom &quot;%1&quot; no és únic.
<translation type="obsolete">El nom &quot;%1&quot; no és únic.
Si us plau, tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
9731,22 → 9730,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1469"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1470"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1471"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1473"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9773,7 → 9772,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9803,12 → 9802,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1069"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1472"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10878,12 → 10877,12
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1307"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1338"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
11079,23 → 11078,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="254"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="336"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="292"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="337"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation type="unfinished">No puc escriure el fitxer %1. {1?}</translation>
</message>
11109,12 → 11108,12
<translation type="obsolete">&amp;Cerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="345"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="346"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11124,7 → 11123,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="307"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11132,142 → 11131,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Conjunt de caràcters sencer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="215"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished">Llatí bàsic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="221"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished">Suplement Llatí-1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="227"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished">Llatí Extès-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="233"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished">Llatí Extès-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="239"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Puntuació general</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="245"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished">Super i subíndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="251"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols monetaris</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="257"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols de tipus carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="263"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Formularis numèrics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="269"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">Fletxes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="275"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Operadors matemàtics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="281"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Dibuixant caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="287"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Bloqueija Elements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="293"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Formes geomètriques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="299"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols diversos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="305"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished">Caràcters decoratius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="311"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Variants petites del formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="317"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished">Lligatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="323"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Especials</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="329"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished">Grec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="335"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished">Grec extès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="341"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Ciríl·lic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="347"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished">Suplement Ciríl·lic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="353"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Àrab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="359"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished">Àrab extès A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="365"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished">Àrab extès B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="371"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreu</translation>
</message>
11360,22 → 11359,22
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Glyphs perduts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Sobreeiximent de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>L&apos;objecte no és a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Imatge perduda</translation>
</message>
11384,37 → 11383,37
<translation type="obsolete">La imatge té un valor de DPI inferior a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>L&apos;objecte té transparències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>L&apos;objecte és una anotació PDF o un camp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>L&apos;objecte és un PDF inserit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="395"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="397"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>No s&apos;hi troben problemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="561"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="565"/>
<source>Page </source>
<translation>Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="623"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Allibera objectes</translation>
</message>
11423,121 → 11422,121
<translation type="obsolete">S&apos;han trobat problemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Items</source>
<translation>Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Perfil actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="666"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Ignora errors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Check again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="683"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="398"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="410"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="429"/>
<source>Transparency used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="434"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="439"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="447"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="516"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="464"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Pàgines mestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished">Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13647,66 → 13646,71
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<source>&amp;Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Keywords:</source>
<translation>&amp;Paraules clau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="68"/>
<source>Descri&amp;ption:</source>
<translation>Descri&amp;pció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="81"/>
<source>P&amp;ublisher:</source>
<translation>Edi&amp;tor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Contributors:</source>
<translation>&amp;Col·laboradors:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="96"/>
<source>Dat&amp;e:</source>
<translation>Da&amp;ta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="103"/>
<source>T&amp;ype:</source>
<translation>T&amp;ipus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="110"/>
<source>F&amp;ormat:</source>
<translation>F&amp;ormat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="117"/>
<source>Identi&amp;fier:</source>
<translation>Identi&amp;ficador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="124"/>
<source>&amp;Source:</source>
<translation>&amp;Font:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="131"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="138"/>
<source>&amp;Relation:</source>
<translation>&amp;Relació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="145"/>
<source>Co&amp;verage:</source>
<translation>Co&amp;bertura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="152"/>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
<translation>Dr&amp;ets:</translation>
</message>
13715,7 → 13719,7
<translation type="obsolete">&amp;Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<source>Further &amp;Information</source>
<translation>&amp;Informació Posterior</translation>
</message>
13744,22 → 13748,22
Aquest camp que s&apos;encabirà en el PDF resultat és per ajudar les recerques i la classificació dels PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation>Una persona o organització responsable de fer el document disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation>Una persona o organització responsable de fer contribucions al contingut del document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>Una data associada amb un event del cicle de vida del document, format AAAA-MM-DD, segons ISO 8601</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation>El gènere del contingut del document, ex. categories, funcions, gèneres, etc</translation>
</message>
13770,12 → 13774,12
També és útil posar aquí el RFC2045, RFC2046 per tipus MIME</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation>Una forma de referir-se al document de forma única, pot ser un ISBN o un URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
<translation>Una referència al document des del que derivem el document actual, ex. ISBN o URI</translation>
</message>
13786,17 → 13790,17
opcionalment amb el sufixe de país de ISO-3166, ex. en-GB, fr-CH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Una referència a un document semblant, si és possible donant el seu ISBN o URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation>L&apos;abast d&apos;aquest document , incloent lloc, data i rangs de jurisdicció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="180"/>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
<translation>Informació sobre els drets que es mantenen sobre el document, ex.copyright, patents o marques</translation>
</message>
13809,37 → 13813,37
<translation type="obsolete">&amp;Cancel.la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="159"/>
<source>Documen&amp;t</source>
<translation>Documen&amp;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="166"/>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>La persona o organització responsable del contingut del document. Aquest camp es pot emplenar en el document Scribus com a referència, així com a metadades del PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>Un nom que identifica el document. Aquest camp es pot emplenar en el document Scribus com a referència, així com a metadades del PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation>Resum del contingut del document. Aquest camp es per donar una breu descripció del document. S&apos;inclourà al PDF al exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation>El tema del contingut del document. Aquest camp es fa servir per paraules clau que es volen insertar al PDF per ajudar a les recerques i l&apos;indexat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation>La manifestació física o digital del document. El suport i les seves dimensions.També és útil posar aquí el RFC2045, RFC2046 pel tipus MIME</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="177"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>L&apos;idioma en que el contingut del document està escrit, normalment un codi ISO-639 que pot venir seguit per un guió i per un codi de país ISO-3166, ex. en-GB, fr-CH</translation>
</message>
14241,7 → 14245,7
fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="875"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="840"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
14260,14 → 14264,13
<translation>Generant Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="839"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>La conversió de %1 imatges ha fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="742"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="708"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15559,12 → 15562,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="413"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algunes fonts fetes servir en aquest document han estat remplaçades:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="417"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat canviat per: </translation>
</message>
16933,6 → 16936,65
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="50"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="32"/>
<source>Hunspell &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HyAsk</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/hyask.cpp" line="48"/>
18106,7 → 18168,7
<translation type="obsolete">&amp;Si</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="114"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Realment vols esborrar aquesta seqüència?</translation>
</message>
21541,37 → 21603,37
<translation type="unfinished">Exportant els ítems de la pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2450"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2456"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2463"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2469"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7732"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7721"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7737"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7726"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7742"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7731"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7747"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7736"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7752"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7741"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23035,8 → 23097,8
<translation>Camí de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4158"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4159"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4191"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4192"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Còpia de</translation>
</message>
23243,8 → 23305,9
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="521"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23251,7 → 23314,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23258,7 → 23321,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="494"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23270,7 → 23333,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="495"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Espai de color:</translation>
</message>
23277,43 → 23340,49
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="508"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="484"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="521"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="520"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="524"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23320,7 → 23389,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23469,32 → 23538,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3734"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3858"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Text enllaçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3740"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3864"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3748"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3872"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3754"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3878"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3762"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3886"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Lletres:</translation>
</message>
23954,36 → 24023,36
<context>
<name>PathFinderBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="14"/>
<source>Boolean Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="111"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="222"/>
<source>=</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="304"/>
<source>Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="387"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="411"/>
<source>Swap Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23992,115 → 24061,115
<translation type="obsolete">Opcions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="42"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="153"/>
<source>Second source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="261"/>
<source>The resulting shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="316"/>
<source>Unites the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="351"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="367"/>
<source>Result is the area where the two shapes do not intersect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="383"/>
<source>Break apart,
The result is a combination of &quot;Intersection&quot; and &quot;Exclusion&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Result Takes Color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="482"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="494"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="520"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="172"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="175"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="335"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="408"/>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="456"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="459"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="469"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="472"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="479"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="510"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Color del Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="530"/>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
24121,35 → 24190,25
<context>
<name>PathFinderPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="76"/>
<source>Path Operations...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="105"/>
<source>Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="106"/>
<source>Apply fancy boolean operations to paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="123"/>
<source>Qt Version too old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="123"/>
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
24173,22 → 24232,22
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="130"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Tria un Directori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="158"/>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="292"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="306"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
24238,7 → 24297,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="209"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
27344,115 → 27403,115
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5263"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1959"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2325"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2446"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2541"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4123"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2336"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2457"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2552"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4136"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5383"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1961"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2327"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2448"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2543"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4125"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2338"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2554"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4138"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5384"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1960"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2326"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2447"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2542"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4124"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2337"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2458"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2553"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4137"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1962"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2449"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2544"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4126"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2460"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2555"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4139"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5271"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>A&amp;lçada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rotació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Punt Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Forma:</translation>
</message>
27461,7 → 27520,7
<translation type="obsolete">&amp;Edita Forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>Vèrtex
27472,7 → 27531,7
<translation type="obsolete">Distància del Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Colu&amp;mnes:</translation>
</message>
27481,48 → 27540,48
<translation type="obsolete">&amp;Buit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>Dal&amp;t:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;Baix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Esquerra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Dreta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>T&amp;abuladors...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1058"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Propietats Camí Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Mostra Corba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Inici Desplaçament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Distància de la Corba:</translation>
</message>
27531,14 → 27590,14
<translation type="obsolete">Text &amp;Flueix al voltant del Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5333"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5339"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>&amp;Limitar amb Caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5334"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5340"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>Línia de &amp;Contorn</translation>
</message>
27547,7 → 27606,7
<translation type="obsolete">Mida de &amp;Font:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
27576,189 → 27635,189
<translation type="obsolete">&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5380"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Escalat Lli&amp;ure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5385"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>Esc&amp;ala X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>&amp;Escala Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>Escala a Mida de M&amp;arc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>P&amp;roporcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Perfil d&apos;Entrada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Intent de representació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5406"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Colorimètric Relatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Colorimètric Absolut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5417"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Punt Esquerre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5418"/>
<source>End Points</source>
<translation>Punts Finals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Punt Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>T&amp;ipus de Línia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>&amp;Amplada Línia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Unió en Punta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Unió obliqua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Unió arrodonida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>Vo&amp;res:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5431"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Tap Planer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5432"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Tap Rectangular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Tap Arrodonit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>T&amp;erminacions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4752"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4765"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Línies de Cel·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Línia a Dalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Línia a l&apos;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Línia a la Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Línia a Baix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5583"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Nom de l&apos;objecte seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5584"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5597"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Posició Horitzontal del Punt Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5585"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5598"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Posició Vertical del Punt Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5586"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
<source>Width</source>
<translation>Amplada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5587"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
<source>Height</source>
<translation>Alçada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5588"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Gira l&apos;objecte en el Punt Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5589"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Punt des del que es fan els mesuraments i les rotacions d&apos;angles</translation>
</message>
27783,47 → 27842,47
<translation type="obsolete">Tria centre pel punt base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5597"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Inversió Horitzontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5598"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Inversió Vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Mou un nivell amunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Mou un nivell avall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Mou a davant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Mou al fons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5603"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Indica el nivell en que està l&apos;objectet, 0 vol dir que és al fons de tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5604"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Bloqueja o desbloqueja l&apos;objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5605"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5618"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Bloqueja o desbloqueja la mida</translation>
</message>
27848,12 → 27907,12
<translation type="obsolete">Font del objecte o text triat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5637"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Escalat de l&apos;amplada de caràcter</translation>
</message>
27866,12 → 27925,12
<translation type="obsolete">Color d&apos;emplenat de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Intensitat del color del voltant del text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5642"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Intensitat del color d&apos;omplir el text</translation>
</message>
27881,8 → 27940,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Interlineat</translation>
</message>
27895,187 → 27954,187
<translation type="obsolete">Idioma de partició de mots del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Canvia paràmetres de punts finals o esquerres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5665"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Patró de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Gruix de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5652"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Unions de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5653"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Finals de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5669"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Estil de línia de l&apos;objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Tria la forma del marc...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Edita la ombra del marc...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Radi dels costats arrodonits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Número de columnes de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Canvia entre Gap o Amplada de Comumna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3887"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Distància entre columnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Distància del text a dalt del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5665"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Distància del text a baix del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Distància del text a l&apos;esquerra del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Distància del text a la dreta del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5683"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Paràmetres de tabuladors del marc...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5685"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Permet a la imatge tenir mida diferent del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5686"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Desplaçament horitzontal de la imatge al marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5672"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5687"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Desplaçament Vertical de la imatge al marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5688"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Redimensiona la imatge horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5689"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Redimensiona la imatge verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5690"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Mantenir l&apos;escalat de X i Y igual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5691"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Mantenir l&apos;aspecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5692"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Fer que la imatge encaixi en la mida del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5693"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5694"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5695"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Fer servir proporcions d&apos;imatge en comptes de marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5696"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Perfil font de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5697"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Intent de representació de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4146"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2318"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2329"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4147"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2319"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4135"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2330"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4148"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2320"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4136"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2331"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4149"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
28092,7 → 28151,7
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3889"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3902"/>
<source>Column width</source>
<translation>Amplada de Columna</translation>
</message>
28115,62 → 28174,62
<translation type="obsolete">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Escriptura d&apos;esquerra a dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5399"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Interlineat fixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Interlineat automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5401"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Alinear a la graella base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>X-DPI actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5382"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Y-DPI actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5422"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Inici de fletxa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5423"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Final de fletxa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Desplaçament dels caràcters de la línea base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5638"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Escalat de l&apos;alçada del caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Espai entre caràcters manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>El nom &quot;%1&quot; no és únic. &lt;br/&gt;Si us plau, tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
28183,17 → 28242,17
<translation type="obsolete">Color d&apos;emplenat del text. Només disponible amb decoració de text esquemàtica.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation>Emplena guia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation>Parell-Senar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/>
<source>Non Zero</source>
<translation>No és zero</translation>
</message>
28202,101 → 28261,101
<translation type="obsolete">Clica per seleccionar el mode d&apos;espaiat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<source>Overprinting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<source>Knockout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
<source>Overprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5336"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5331"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5337"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Desactivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5332"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5338"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Efectes d&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
28303,7 → 28362,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28310,7 → 28369,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28317,7 → 28376,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28324,321 → 28383,331
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode mescla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Fosc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Clar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Sobreposició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Llum forta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Llum suau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Diferència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Color esvaït</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Crema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5595"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3198"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3211"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5631"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tipus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5335"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5341"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5342"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5343"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5648"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5606"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5619"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Personalitzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="836"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
<source>Maximum Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="837"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="829"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
<source>Style Settings</source>
<translation type="unfinished">Paràmetres d&apos;Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3200"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3213"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5647"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29340,7 → 29409,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1122"/>
<source>Background</source>
<translation>Segon Pla</translation>
30529,7 → 30598,7
<translation>L&apos;Ítem especificat no és un marc d&apos;imatges.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="416"/>
<source>Font not found.</source>
<comment>python error</comment>
30536,7 → 30605,7
<translation>Font no trobada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="106"/>
<source>Cannot render an empty sample.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No puc representar un exemple buit.</translation>
30547,53 → 30616,53
<translation type="obsolete">No ho puc desar si no té nom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="565"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="627"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="690"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="696"/>
<source>Cannot have an empty layer name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No hi pot haver una capa sense nom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="422"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="455"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="721"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="428"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="494"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="525"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="727"/>
<source>Layer not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Capa no trobada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="701"/>
<source>Cannot remove the last layer.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot esborrar la darrera capa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="744"/>
<source>Cannot create layer without a name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No puc crear una capa sense nom.</translation>
30930,7 → 30999,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="649"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>La font %1 està malmesa (read stream), no s&apos;afegeix</translation>
</message>
30998,27 → 31067,27
<translation type="obsolete">La font %1 no té el glyph %2 (codi de caràcter %3), descartant-la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="524"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="535"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation>extreure la cara %1 des de la font %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="548"/>
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
<translation>capsalera memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="557"/>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation>taula &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="558"/>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
<translation>taula memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
<translation>desplaçament memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
31309,8 → 31378,8
<translation>Necessita seleccionar una llista d&apos;ítems per agrupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="140"/>
<source>Unable to save pixmap</source>
<comment>scripter error</comment>
<translation>No es pot desar la imatge</translation>
31557,7 → 31626,7
<translation>Documents de text OpenDocument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2896"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2900"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2153"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Còpia #%1 de</translation>
31679,7 → 31748,7
<translation type="obsolete">Estas fent servir una versió de desenvolupament d&apos;Scribus 1.3.x. El document en que estas treballant va ser fet en la versió d&apos;Scribus 1.2.3 o inferior. Si es desa no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.3 si no es desa amb Fitxer -&gt; Anomena i desa. Estas segur de voler continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al document no han estat desats i has demanat tornar a carregar el fitxer. Vols continuar?</translation>
</message>
32373,7 → 32442,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="97"/>
<source>PathFinder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32505,6 → 32574,11
<source>Pict Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="52"/>
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
32660,6 → 32734,25
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Cancel.la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="68"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not allowed.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="80"/>
<source>Name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace the current contents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="90"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">El nom &quot;%1&quot; no és únic.
Si us plau, tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReformDoc</name>
33937,12 → 34030,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1369"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Paràmetres d&apos;Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1396"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Estil del paràgraf actual</translation>
</message>
33950,7 → 34043,7
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1057"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1096"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Paràmetres de Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
33959,12 → 34052,12
<translation type="obsolete">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1094"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1133"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Color d&apos;emplenat de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1095"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1134"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Intensitat del color d&apos;omplir el text</translation>
</message>
33972,7 → 34065,7
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1132"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1171"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Paràmetres del Color del Voltant</translation>
</message>
33981,12 → 34074,12
<translation type="obsolete">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1167"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1206"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Color del voltant del text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1168"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1207"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturació del color del voltant del text</translation>
</message>
33994,7 → 34087,7
<context>
<name>SToolBFont</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1416"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Paràmetres de Fonts</translation>
</message>
34007,22 → 34100,22
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1469"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Font del text marcat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1470"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1471"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Escalat de l&apos;amplada de caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1472"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Escalat de l&apos;alçada del caràcter</translation>
</message>
34030,7 → 34123,7
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1200"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1239"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Paràmetres de Caràcter</translation>
</message>
34051,7 → 34144,7
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1281"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Espai entre caràcters manual</translation>
</message>
34142,7 → 34235,7
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1016"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1021"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34559,7 → 34652,7
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3621"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3620"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
36123,37 → 36216,37
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<source>Remove content from frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7640"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>No es pot esborrar un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada es cancel.larà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8194"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8267"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8190"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8263"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8191"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8264"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36171,7 → 36264,7
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9468"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9545"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
36183,17 → 36276,17
<translation type="unfinished">Ajustant Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6178"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6251"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6412"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6485"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9439"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9516"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
36201,12 → 36294,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10483"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10556"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2837"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2898"/>
<source>Copy_of_</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36293,19 → 36386,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9508"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9467"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Obre &amp;Recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9510"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9469"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9511"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exporta</translation>
</message>
36358,7 → 36451,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9518"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opcions &amp;PDF</translation>
</message>
36368,7 → 36461,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9520"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>C&amp;onvertir A</translation>
</message>
36377,17 → 36470,17
<translation type="obsolete">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9523"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9482"/>
<source>Character</source>
<translation>Caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9524"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9483"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cometes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9525"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9484"/>
<source>Space</source>
<translation>Espai</translation>
</message>
36412,7 → 36505,7
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9533"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9492"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Alineació</translation>
</message>
36419,11 → 36512,11
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2131"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4239"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4568"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4933"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9502"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparat</translation>
</message>
36435,7 → 36528,7
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3622"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3740"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4320"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
36518,11 → 36611,11
<translation type="obsolete">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4504"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4562"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8142"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8276"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8298"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4505"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4563"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8101"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8235"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No es pot escriure el fitxer:
36537,20 → 36630,20
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4547"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5671"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8092"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4576"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4577"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4844"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7995"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7954"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectar alguns errors. Hauries de fer servir el Verificador per arreglar-ho</translation>
</message>
36563,39 → 36656,39
<translation type="obsolete">&amp;Aborta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4877"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4878"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimint...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2279"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4881"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8110"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4882"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8069"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4919"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5013"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot tallar un objecte en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5013"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La operació de tall serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5613"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5614"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5627"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual d&apos;Scribus</translation>
</message>
36604,7 → 36697,7
<translation type="obsolete">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5671"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
36625,27 → 36718,27
<translation type="obsolete">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7086"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7086"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense Estil</translation>
</message>
36658,12 → 36751,12
<translation type="obsolete">Ghostscript : No es pot fer servir imatges EPS o vista prèvia d&apos;impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8031"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7990"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8079"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8038"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
36674,7 → 36767,7
<translation type="obsolete">Fitxers EPS (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8135"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detectats alguns errors.
36681,37 → 36774,37
Considera fer servir el Verificador per corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8272"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pàgina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8659"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8656"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9314"/>
<source>Information</source>
<translation>Informació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9314"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>El programa %1 encara està en execució!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9394"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9353"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>El programa %1 no es troba!</translation>
</message>
36728,17 → 36821,17
<translation type="obsolete">El nom seleccionat ja existeix. Tria un nom diferent per aquest color.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9515"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9474"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>&amp;Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9475"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Envia a la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9476"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Paràmetres de &amp;vista prèvia</translation>
</message>
36748,13 → 36841,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9539"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9498"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Posició X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9540"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9499"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Posició Y:</translation>
</message>
36787,14 → 36880,14
<translation type="obsolete">No hi ha disponible Ghostscript: No es pot previsualitzar impressió PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9693"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4408"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9652"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Realment vols remplaçar la imatge?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9513"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contingut</translation>
</message>
36815,23 → 36908,23
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9526"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9485"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9509"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4545"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4352"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4353"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
36842,7 → 36935,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9534"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9493"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36852,7 → 36945,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8092"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36867,54 → 36960,54
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4560"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4503"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4561"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4973"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4974"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7870"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7829"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7832"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7875"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7834"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7878"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7837"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7883"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7842"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9706"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9706"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Nova Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7941"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7900"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37151,19 → 37244,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6014"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6055"/>
<source>Print: </source>
<translation>Impressió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6016"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6057"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Activat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6018"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6059"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivat</translation>
</message>
37239,12 → 37332,12
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4034"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>No es pot convertir un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4034"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada s&apos;ignorarà</translation>
</message>
37284,7 → 37377,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3722"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3727"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37319,7 → 37412,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="890"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/>
<source>Enter Object Size</source>
38446,8 → 38539,8
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2063"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1974"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2101"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Editor de Notícies</translation>
</message>
38456,62 → 38549,62
<translation type="obsolete">&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Recarrega el Text del Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Desa a un Fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Carrega d&apos;un Fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Desa &amp;Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1945"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Actualitza el Text i Surt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1946"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Surt Sense Actualitzar el Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1950"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1952"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
38524,45 → 38617,45
<translation type="obsolete">&amp;Edita Estils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Vista Prèvia de &amp;Fonts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>Actualitza &amp;el Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1968"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>Sego&amp;n Pla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1969"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Mostra Font...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1976"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1692"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1948"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1768"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1967"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1805"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Paràmetre&amp;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1975"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
38599,29 → 38692,29
<translation type="obsolete">Cerca/Reemplaça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2014"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Paràgraf Actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2015"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<source>Words: </source>
<translation>Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Lletres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totals:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
38630,7 → 38723,7
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2103"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2141"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Vols desar els canvis?</translation>
</message>
38651,81 → 38744,81
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar tot el Text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3231"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3231"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3266"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3266"/>
<source>Save as</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1970"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2007"/>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation>&amp;Selecció acurada de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1964"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Inserir guionet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1977"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Esborra tot el text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2044"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2082"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Editor de Notícies - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2694"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2732"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Realment vols perdre tots els canvis?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2723"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2761"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1960"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Insereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1961"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1743"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>Character</source>
<translation>Caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1962"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1760"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cometes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1747"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1784"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Espais &amp;&amp; separacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1796"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Lligadures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1963"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2000"/>
<source>Space</source>
<translation>Espai</translation>
</message>
44577,7 → 44670,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="963"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="959"/>
<source>Edit contour line</source>
<translation>Edita la línia de contorn</translation>
</message>
44597,132 → 44690,142
<translation>Restableix Línia del Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="968"/>
<source>Add page</source>
<translation>Afegir pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="971"/>
<source>Move page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="972"/>
<source>Add pages</source>
<translation>Afegir pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="980"/>
<source>Path Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="970"/>
<source>Delete page</source>
<translation>Esborra pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="973"/>
<source>Delete pages</source>
<translation>Esborra pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="934"/>
<source>Change page properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="935"/>
<source>Add layer</source>
<translation>Afegeix capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="941"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="937"/>
<source>Delete layer</source>
<translation>Esborra capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="942"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="938"/>
<source>Rename layer</source>
<translation>Canvia el nom de la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="943"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="939"/>
<source>Raise layer</source>
<translation>Apuja la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="944"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="940"/>
<source>Lower layer</source>
<translation>Abaixa la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="945"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="941"/>
<source>Send to layer</source>
<translation>Envia a la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="946"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="942"/>
<source>Enable printing of layer</source>
<translation>Activa la impressió de la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="947"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="943"/>
<source>Disable printing of layer</source>
<translation>Desactiva la impressió de la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="948"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="944"/>
<source>Change name of the layer</source>
<translation>Canvia el nom de la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="945"/>
<source>Enable text flow around for lower layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="950"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="946"/>
<source>Disable text flow around for lower layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="951"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="947"/>
<source>Set layer blend mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="952"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="948"/>
<source>Set layer opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="953"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="949"/>
<source>Lock layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="954"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="950"/>
<source>Unlock layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="955"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="951"/>
<source>Get image</source>
<translation>Obtenir Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="974"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="975"/>
<source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="975"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="976"/>
<source>Clear image frame content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="976"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="977"/>
<source>Clear frame content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="977"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="978"/>
<source>Link text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="979"/>
<source>Unlink text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44742,7 → 44845,7
<translation>Desactiva la impressió de l&apos;Ítem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="957"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="953"/>
<source>Multiple duplicate</source>
<translation>Duplicació Múltiple</translation>
</message>
44771,29 → 44874,29
X: %4, Y: %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="958"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="954"/>
<source>Apply text style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="959"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="955"/>
<source>&amp;Undo: %1</source>
<comment>f.e. Undo: Move</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="960"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="956"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">Des&amp;fés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="961"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="957"/>
<source>&amp;Redo: %1</source>
<comment>f.e. Redo: Move</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="958"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Refés</translation>
</message>
44803,27 → 44906,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="964"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="960"/>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="965"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="961"/>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="966"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="962"/>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="967"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="963"/>
<source>Insert frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="968"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="964"/>
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44848,32 → 44951,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="969"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="965"/>
<source>Remove all guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="970"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="966"/>
<source>Remove page guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="971"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="967"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="972"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="969"/>
<source>Copy page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="973"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="974"/>
<source>Convert to outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="956"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="952"/>
<source>Change formula</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44898,7 → 45001,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="936"/>
<source>Duplicate layer %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pt.ts
16998,56 → 16998,55
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nova entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1134"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation>O nome &quot;%1&quot; já existe.
<translation type="obsolete">O nome &quot;%1&quot; já existe.
Por favor, escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1400"/>
<source>Object</source>
<translation>Objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1469"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation>Criar uma nova página de Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1470"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation>Carregar um Bloco de Rascunhos existente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1471"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation>Salvar o Bloco de Rascunhos seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1472"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17056,12 → 17055,12
<translation type="obsolete">Importar ficheiro de Bloco de Rascunhos do Scribus &lt;=1.3.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1473"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation>Fechar o Bloco de Rascunhos seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17091,7 → 17090,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1069"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18186,12 → 18185,12
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1307"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Todos os formatos suportados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1338"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Abrir</translation>
</message>
18361,18 → 18360,18
<translation type="obsolete">Hebrew</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="254"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation>Escolha um nome de ficheiro para abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="336"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="292"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation>Erro de leitura do ficheiro %1 - provávelmente está corrompido.</translation>
</message>
18381,7 → 18380,7
<translation type="obsolete">Seleccione um nome de ficheiro para salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="337"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation>Não é possível escrever o ficheiro %1</translation>
</message>
18398,12 → 18397,12
<translation type="obsolete">&amp;Procurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="345"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="346"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18413,7 → 18412,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="307"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18421,142 → 18420,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Conjunto completo de caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="215"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="221"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="227"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="233"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="239"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Pontuação geral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="245"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="251"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbolos de moedas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="257"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="263"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Formulários numéricos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="269"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">Setas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="275"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Operadores matemáticos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="281"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Caixa de desenho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="287"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Elementos do bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="293"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Formas geométricas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="299"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbolos variados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="305"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="311"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Variantes de pequenos formulários</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="317"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="323"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Especiais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="329"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="335"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="341"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Cirílico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="347"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="353"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="359"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="365"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="371"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18645,47 → 18644,47
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="395"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="397"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Nenhum problema encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="398"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="429"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Transparência utilizada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="434"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation>Modo de mistura utilizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="439"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="447"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation>Camada &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="561"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="565"/>
<source>Page </source>
<translation>Página </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="623"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Objetos livres</translation>
</message>
18694,53 → 18693,53
<translation type="obsolete">Problemas encontrados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="666"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Ignorar erros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Verificador pré-publicação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Items</source>
<translation>Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Perfil atual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Check again</source>
<translation>Procurar novamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Caracteres faltando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Excesso de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>o objecto não está numa página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>imagem em falta</translation>
</message>
18753,79 → 18752,79
<translation type="obsolete">Resolução de imagem acima de %1 DPI. Atualmente %2 X %3 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>O objeto possui transparência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>O objeto é uma anotação ou campo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>O objecto é um PDF colocado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="683"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>A imagem é GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="410"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Camadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="516"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="464"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20592,151 → 20591,156
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<source>&amp;Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Keywords:</source>
<translation>&amp;Palavras-chave:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="68"/>
<source>Descri&amp;ption:</source>
<translation>Descri&amp;ção:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="81"/>
<source>P&amp;ublisher:</source>
<translation>&amp;Editor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Contributors:</source>
<translation>&amp;Colaboradores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="96"/>
<source>Dat&amp;e:</source>
<translation>Dat&amp;a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="103"/>
<source>T&amp;ype:</source>
<translation>T&amp;ipo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="110"/>
<source>F&amp;ormat:</source>
<translation>F&amp;ormato:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="117"/>
<source>Identi&amp;fier:</source>
<translation>Identi&amp;ficador:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="124"/>
<source>&amp;Source:</source>
<translation>&amp;Fonte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="131"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="138"/>
<source>&amp;Relation:</source>
<translation>&amp;Relação:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="145"/>
<source>Co&amp;verage:</source>
<translation>Cobe&amp;rtura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="152"/>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
<translation>Dir&amp;eitos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="159"/>
<source>Documen&amp;t</source>
<translation>Documen&amp;to</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<source>Further &amp;Information</source>
<translation>Outras &amp;informações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="166"/>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>A principal pessoa ou organização responsável pelo conteúdo do documento.Esse campo pode ser incorporado ao documento do Scribus para referência, assim como nos metadados do PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>Um nome dado ao documento.Esse campo pode ser incorporado ao documento do Scribus para referência, assim como nos metadados do PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation>Um resumo do conteúdo do documento.Esse campo é usado para uma descrição breve ou um resumo do documento. É Incorporado ao PDF durante a exportação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation>O tópico do conteúdo do documento.Esse campo é usado para as palavras-chaves que você deseja incorporar ao PDF, para auxiliar nas buscas e indexações dos ficheiros PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation>Uma pessoa ou organização responsável por tornar o documento disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation>Uma pessoa ou organização responsável por fazer contribuições ao conteúdo do documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>Uma data associada a um evento durante o ciclo de vida do documento, no formato AAAA-MM-DD, como no ISO-8601</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation>A natureza ou estilo do conteúdo do documento, por ex. categorias, funções, gêneros, etc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation>A manifestação física ou digital do documento. Tipo de mídia e dimensões devem aparecer aqui. RFC2045, RFC2046 para tipos MIME também são úteis aqui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation>Uma referência não ambígua ao documento, com um determinado contexto, tal como ISBN ou URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
<translation>Uma referência ao documento do qual este derivou, por ex. ISBN ou URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="177"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>O idioma no qual esse documento foi escrito, normalmente um código de idioma ISO-639 com um hífen opcional e um código de país ISO-3166, por ex. en-GB, fr-CH, pt-BR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>A referência a um documento relacionado, possivelmente usando um identificador formal tal como ISBN ou URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation>A extensão ou escopo do conteúdo do documento, preferencialmente incluindo os limites de localização, tempo e jurisdição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="180"/>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
<translation>Informação sobre os direitos associados ao e sobre o documento, por ex. direitos de autor, patente ou marca registrada</translation>
</message>
21123,8 → 21127,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="742"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="708"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Agrupar%1</translation>
</message>
21146,12 → 21149,12
<translation>Gerando itens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="839"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>A conversão de %1 imagens falharam!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="875"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="840"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
22067,12 → 22070,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="413"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algumas fonte utilizadas por este documento foram substituidas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="417"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> foi substituído por: </translation>
</message>
23277,6 → 23280,65
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="50"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="32"/>
<source>Hunspell &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HyAsk</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/hyask.cpp" line="48"/>
24564,7 → 24626,7
<translation>Novo Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="114"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Deseja realmente apagar este Script?</translation>
</message>
27030,37 → 27092,37
<translation type="unfinished">Exportando ítens da página atual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2450"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2456"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Página:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2463"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2469"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished">Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7737"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7726"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7742"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7731"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7747"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7736"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7752"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7741"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7732"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7721"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27477,8 → 27539,8
<translation>Caminho de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4158"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4159"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4191"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4192"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Copiar de</translation>
</message>
27675,7 → 27737,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="484"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Imagem</translation>
</message>
27682,7 → 27744,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27690,8 → 27752,9
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="521"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27698,7 → 27761,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27705,7 → 27768,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="494"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27717,7 → 27780,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="495"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Espaço de cor:</translation>
</message>
27724,37 → 27787,43
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Página:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="508"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished">Páginas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="521"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="520"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="524"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished">Nenhuma imagem carregada</translation>
</message>
27903,32 → 27972,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3734"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3858"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3740"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3864"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Parágrafos: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3748"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3872"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished">Linhas: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3754"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3878"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Palavras: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3762"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3886"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28281,36 → 28350,36
<context>
<name>PathFinderBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="14"/>
<source>Boolean Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="111"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="222"/>
<source>=</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="304"/>
<source>Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="387"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="411"/>
<source>Swap Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28319,115 → 28388,115
<translation type="obsolete">Opções</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="42"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="153"/>
<source>Second source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="261"/>
<source>The resulting shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="316"/>
<source>Unites the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="351"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="367"/>
<source>Result is the area where the two shapes do not intersect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="383"/>
<source>Break apart,
The result is a combination of &quot;Intersection&quot; and &quot;Exclusion&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="482"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="494"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="520"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="172"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="175"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="335"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="408"/>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="456"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="459"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="469"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="472"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="479"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="510"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Cor da borda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="530"/>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Cor de preenchimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Result Takes Color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28448,35 → 28517,25
<context>
<name>PathFinderPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="76"/>
<source>Path Operations...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="105"/>
<source>Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="106"/>
<source>Apply fancy boolean operations to paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="123"/>
<source>Qt Version too old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="123"/>
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
28500,22 → 28559,22
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="130"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Seleccione um directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="158"/>
<source>Loading Patterns</source>
<translation>Carregando os padrões</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="292"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="306"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
28569,7 → 28628,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/patterndialog.cpp" line="209"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Todos os formatos suportados</translation>
</message>
30390,187 → 30449,187
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation>Configurações de transparência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5399"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Entrelinhamento fixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Entrelinhamento automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5401"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Alinhar à grelha da pauta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2317"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4146"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2318"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2329"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4147"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2319"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4135"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2330"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4148"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2320"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4136"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2331"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4149"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1959"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2325"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2446"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2541"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4123"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2336"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2457"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2552"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4136"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5383"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Posição &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1960"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2326"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2447"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2542"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4124"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2337"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2458"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2553"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4137"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Largura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1961"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2327"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2448"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2543"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4125"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2338"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2554"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4138"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5384"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Posição &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1962"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2449"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2544"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4126"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2339"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2460"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2555"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4139"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5271"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Altura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3198"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3211"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3887"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Distância entre as colunas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3889"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3902"/>
<source>Column width</source>
<translation>Largura da coluna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4752"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4765"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sem estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>O nome &quot;%1&quot; já existe.&lt;br/&gt;Por favor, escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5263"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Cores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rotação:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Ponto-base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
<source>Level</source>
<translation>Nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Forma:</translation>
</message>
30579,93 → 30638,93
<translation type="obsolete">&amp;Editar a forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opacidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Modo de mistura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
<source>Darken</source>
<translation>Escurecer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Clarear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Multiplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<source>Screen</source>
<translation>Ecrã</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sobrepor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Luz dura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Luz suave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<source>Difference</source>
<translation>Diferença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Exclusão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Esmaecer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Queimar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<source>Hue</source>
<translation>Matiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<source>Color</source>
<translation>Cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>C&amp;antos
30676,138 → 30735,138
<translation type="obsolete">Distância do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Colu&amp;nas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<source>Gap:</source>
<translation>Espaço:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
<source>Width:</source>
<translation>Largura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>&amp;Superior:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;Inferior:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Esquerda:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Direita:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>T&amp;abuladores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1058"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Propriedades do caminho do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
<source>Default</source>
<translation>Padrão (por defeito)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Em escada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
<source>Skew</source>
<translation>Inclinar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Mostrar curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Deslocamento inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Distância da curva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation>Regra de preenchimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation>Par-Ímpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/>
<source>Non Zero</source>
<translation>Não Zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5336"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation>O texto &amp;flui à volta da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5331"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5337"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5332"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5338"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation>Usar caixa e &amp;forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5333"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5339"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>Usar &amp;delimitador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5334"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5340"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>&amp;Usar linha de contorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5342"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>E&amp;stilo de parágrafo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5343"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>E&amp;stilo de caracter:</translation>
</message>
30816,253 → 30875,253
<translation type="obsolete">Margens ópticas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation>Espaçamento entre palavras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
<source>Min:</source>
<translation>Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
<source>Max:</source>
<translation>Max:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation>Extensão do caracter (Glyph)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5380"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Escala &amp;livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>X-DPI atual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5382"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Y-DPI atual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5385"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>Escala &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>Escala &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>Redimensionar para o &amp;tamanho da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>P&amp;roporcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
<source>Image Effects</source>
<translation>Efeitos de imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propriedades estendidas de imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Perfil de entrada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Renderização pretendida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5406"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Relativa Colorimétrica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Absoluta Colorimétrica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5417"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Ponto esquerdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5418"/>
<source>End Points</source>
<translation>Terminações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>Ponto-&amp;base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>T&amp;ipo de linha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5422"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Seta inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5423"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Seta final:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Espessura da l&amp;inha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>Bor&amp;das:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Junção angulada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Junção chanfrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Junção arredondada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5431"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Ponta achatada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5432"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Ponta quadrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Ponta arredondada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>T&amp;erminações:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Linhas da célula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Linha acima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Linha á esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Linha á direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Linha abaixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<source>Overprinting</source>
<translation>Sobreimpressão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<source>Knockout</source>
<translation>Encolhimento (Knockout)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
<source>Overprint</source>
<translation>Sobreimpressão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5583"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Nome do objeto selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5584"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5597"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Posição horizontal do ponto-base atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5585"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5598"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Posição vertical do ponto-base atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5586"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
<source>Width</source>
<translation>Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5587"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
<source>Height</source>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5588"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Rotação do objeto no ponto-base atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5589"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Ponto de referência para as medições e ângulos de rotação</translation>
</message>
31087,7 → 31146,7
<translation type="obsolete">Seleciona o ponto-base ao centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5595"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation>Agrupar objectos seleccionados</translation>
</message>
31096,47 → 31155,47
<translation type="obsolete">Apagar o grupo seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5597"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Espelhamento horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5598"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Espelhamento vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Move um nível acima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Move um nível abaixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Move para a frente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Move para trás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5603"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Indica o nível onde está o objeto; 0 significa que o objeto está no fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5604"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Bloqueia ou desbloqueia o objecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5605"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5618"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Bloqueia ou desbloqueia o tamanho do objeto</translation>
</message>
31145,26 → 31204,26
<translation type="obsolete">Activa ou desactiva a impressão do objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation>Inactivar o fluir do texto das molduras inferiores ao redor do objecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation>Usar a forma da caixa para o fluxo de molduras de texto abaixo do objecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Usar a caixa rectangular circundante em vez do formato da caixa para o fluxo do texto de molduras de texto abaixo do objecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5631"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translation>Quando escolhida, a linha de contorno pode ser editada com a ferramenta de Edição de Formas na paleta mais acima. Quando editada via paleta de formas, esta torna-se uma segunda linha separada originalmente baseada na forma da caixa para fluxo de outras molduras de texto abaixo do objecto. T</translation>
</message>
31173,59 → 31232,59
<translation type="obsolete">Fonte selecionada para o texto ou o objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Tamanho da fonte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Espaço entre a pauta e os caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5637"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Largura percentual dos caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5638"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Escalona a altura dos caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Cor do traço do texto e/ou da sombra, dependendo de qual for selecionada. Eles compartilharão as mesmas cores caso ambos sejam selecionados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Cor do texto selecionado. Se o estilo &apos;delineado&apos; estiver activado, esta cor será a cor de preenchimento. Se o estilo &apos;sombra&apos; estiver activado, então esta será a cor frontal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturação da cor da borda de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5642"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturação da cor do preenchimento de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Escrita da direita para a esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Espaçamento entre letras manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Espaço entre as linhas</translation>
</message>
31234,293 → 31293,303
<translation type="obsolete">Clique e mantenha premido para seleccionar o modo de espaçamento de linha.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5648"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Estilo de Parágrafo do texto ou parágrafo actualmente seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Estilo de caracter do texto ou parágrafo actualmente seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Altera as configurações para os pontos esquerdos ou finais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5665"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Padrão da linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Espessura da linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5652"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Tipo de junção de linhas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5653"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Tipo de terminação de linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5669"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Estilo de linha do objeto atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Escolha a forma da caixa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Edição da forma da caixa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Configurar o raio do arredondamento do canto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Número de colunas no quadro de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Alterna entre a largura do espaçamento e da coluna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Distância entre o texto e a borda superior da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5665"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Distância entre o texto e a borda inferior da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Distância entre o texto e a borda esquerda da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Distância entre o texto e a borda direita da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5683"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Edita os tabuladores da caixa de texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5685"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Permitir que a imagem seja de tamanho diferente do quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5686"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Deslocamento horizontal da imagem dentro do quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5672"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5687"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Deslocamento vertical da imagem dentro do quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5688"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Redimensiona a imagem horizontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5689"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Redimensiona a imagem verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5690"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Mantém a mesma escala entre X e Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5691"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Mantém a proporção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5692"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Acomodar a imagem ao tamanho do quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5695"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Usar as proporções da imagem e não as do quadro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5696"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Perfil de origem da imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5697"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Renderização pretendida para a imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5335"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5341"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5606"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5619"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Personalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Editar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="836"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
<source>Maximum Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="837"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="829"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
<source>Style Settings</source>
<translation type="unfinished">Configurações do estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3200"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3213"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5647"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31542,24 → 31611,24
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Reconfigurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished">Nenhum</translation>
31566,7 → 31635,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
31573,7 → 31642,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
31580,28 → 31649,28
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5693"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5694"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32970,7 → 33039,7
<translation>&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>As alterações feitas no seu documento não foram salvas e pediu a sua anulação. Deseja continuar?</translation>
</message>
33106,32 → 33175,32
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="649"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>A fonte %1 está danificada (stream de leitura), e não será incluida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="524"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="535"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation>extraindo face %1 de fonte %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="548"/>
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
<translation>cabeçalho do memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="557"/>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation>tabela &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="558"/>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
<translation>tabela do memcpy : %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
<translation>offset do memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
33603,7 → 33672,7
<translation>Não é possível escalar em 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="416"/>
<source>Font not found.</source>
<comment>python error</comment>
33610,66 → 33679,66
<translation>Fonte não encontrada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="106"/>
<source>Cannot render an empty sample.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Não é possível renderizar um exemplo vazio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="140"/>
<source>Unable to save pixmap</source>
<comment>scripter error</comment>
<translation>Não foi possível salvar a imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="565"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="627"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="690"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="696"/>
<source>Cannot have an empty layer name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Não é possível haver camadas sem nome.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="422"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="455"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="721"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="428"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="494"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="525"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="727"/>
<source>Layer not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Camada não encontrada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="701"/>
<source>Cannot remove the last layer.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Não é possível remover a última camada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="744"/>
<source>Cannot create layer without a name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Não é possível criar uma camada sem um nome.</translation>
34269,13 → 34338,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1122"/>
<source>Background</source>
<translation>Fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2896"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2900"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2153"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copiar #%1 de </translation>
34644,7 → 34713,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="97"/>
<source>PathFinder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34816,6 → 34885,11
<source>Pict Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="52"/>
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
34962,6 → 35036,28
</message>
</context>
<context>
<name>Query</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="68"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not allowed.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="80"/>
<source>Name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace the current contents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="90"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">O nome &quot;%1&quot; já existe.
Por favor, escolha outro.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReformDoc</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/reformdoc.cpp" line="62"/>
36129,12 → 36225,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1369"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Configurações do estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1396"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Estilo do parágrafo atual</translation>
</message>
36142,17 → 36238,17
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1057"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1096"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Configurações da cor de preenchimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1094"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1133"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Cor de preenchimento do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1095"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1134"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturação da cor do preenchimento de texto</translation>
</message>
36160,17 → 36256,17
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1132"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1171"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Configurações da cor da borda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1167"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1206"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Cor da borda do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1168"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1207"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturação da cor da borda de texto</translation>
</message>
36178,7 → 36274,7
<context>
<name>SToolBFont</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1416"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Configurações da fonte</translation>
</message>
36191,22 → 36287,22
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1469"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Fonte do texto selecionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1470"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Tamanho da fonte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1471"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Escalonar largura dos caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1472"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Escalonar a altura dos caracteres</translation>
</message>
36214,7 → 36310,7
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1200"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1239"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Configurações do caracter</translation>
</message>
36223,7 → 36319,7
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1281"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Espaçamento entre letras manual</translation>
</message>
36310,7 → 36406,7
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1016"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1021"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Agrupar%1</translation>
</message>
36708,7 → 36804,7
<translation type="obsolete">Documento do Scribus 1.3.4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3621"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3620"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copiar #%1 de </translation>
</message>
36846,42 → 36942,42
<translation type="obsolete">Nova camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7640"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Deseja realmente apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Não é possível apagar um item em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>O item %1 está atualmente a ser editado pelo Editor de História. A operação de apagar será cancelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8194"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8267"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objetos estão bloqueados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8190"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8263"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloquear todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<source>Remove content from frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8191"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8264"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Salta os objectos bloqueados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9439"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9516"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
36891,7 → 36987,7
Deslocamento vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9468"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9545"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
36900,22 → 36996,22
Espaçamento vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6178"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6251"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6412"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6485"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10483"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10556"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2837"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2898"/>
<source>Copy_of_</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36961,19 → 37057,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9508"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9467"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Abrir &amp;recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9510"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9469"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9511"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exportar</translation>
</message>
36983,13 → 37079,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9509"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Colar recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9513"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/>
<source>Contents</source>
<translation>Conteúdo</translation>
</message>
37038,7 → 37134,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9518"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opções de &amp;PDF</translation>
</message>
37048,7 → 37144,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9520"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>Conv&amp;erter em</translation>
</message>
37073,7 → 37169,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9526"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9485"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Liga&amp;tura</translation>
</message>
37098,7 → 37194,7
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9533"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9492"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Alinhamento</translation>
</message>
37105,18 → 37201,18
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2131"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4239"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4568"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4933"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9502"/>
<source>Ready</source>
<translation>Pronto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2279"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4881"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8110"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4882"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8069"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
37127,7 → 37223,7
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3622"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3740"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4320"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
37196,16 → 37292,16
<translation>(convertido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4352"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4353"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Você realmente deseja apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4504"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4562"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8142"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8276"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8298"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4505"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4563"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8101"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8235"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Não é possível escrever o ficheiro:
37212,25 → 37308,25
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4545"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documentos (*.sla *.sla.gz);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4547"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5671"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8092"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4576"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4577"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4844"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7995"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7954"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>O Scribus detectou alguns erros. Sugere-se o uso do Verificador pré-publicação para corrigi-los</translation>
</message>
37243,32 → 37339,32
<translation type="obsolete">&amp;Abortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4877"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4878"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimindo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4919"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressão falhou!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5013"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Não é possível cortar um item em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5013"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>O item %1 está atualmente a ser editado pelo Editor de História. A operação de corte será cancelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5613"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5614"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Sobre a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5627"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual do Scribus</translation>
</message>
37277,7 → 37373,7
<translation type="obsolete">Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5671"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt);;Todos os ficheiros(*)</translation>
</message>
37294,27 → 37390,27
<translation type="obsolete">Nova página modelo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Tamanho:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7086"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7086"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sem estilo</translation>
</message>
37335,12 → 37431,12
<translation type="obsolete">O Ghostscript não está instalado: A pré-visualização de impressão de Postscript não está disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8031"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7990"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8079"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8038"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>O Scribus detectou alguns erros.
37351,7 → 37447,7
<translation type="obsolete">Ficheiros EPS (*.eps);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8135"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Alguns erros foram detectados.
37358,22 → 37454,22
Recomend-se o uso do verificador pré-publicação para corrigi-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8272"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Página%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8659"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objetos estão bloqueados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloquear todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8656"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloquear todos</translation>
</message>
37382,17 → 37478,17
<translation type="obsolete">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9314"/>
<source>Information</source>
<translation>Informação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9314"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>O programa %1 já está em execução!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9394"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9353"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>O programa %1 está em falta!</translation>
</message>
37409,32 → 37505,32
<translation type="obsolete">O nome que escolheu já existe. Por favor, dê um nome diferente para essa nova cor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9515"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9474"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>Níve&amp;l</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9475"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Enviar para a camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9476"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Configurações de &amp;Pré-visualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9523"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9482"/>
<source>Character</source>
<translation>Caracter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9524"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9483"/>
<source>Quote</source>
<translation>Citação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9525"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9484"/>
<source>Space</source>
<translation>Espaço</translation>
</message>
37444,19 → 37540,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9539"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9498"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Pos.X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9540"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9499"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Pos.Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9693"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4408"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9652"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Deseja realmente substituir a imagem existente?</translation>
</message>
37472,7 → 37568,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9534"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9493"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37482,32 → 37578,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7870"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7829"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7832"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7875"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7834"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7878"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7837"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7883"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7842"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8092"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37522,14 → 37618,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4560"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4503"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4561"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4973"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4974"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37539,17 → 37635,17
<translation type="unfinished">Todos os formatos suportados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9706"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9706"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Nova entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7941"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7900"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37833,19 → 37929,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6014"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6055"/>
<source>Print: </source>
<translation>Imprimir: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6016"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6057"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Activado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6018"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6059"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivado</translation>
</message>
37894,7 → 37990,7
<translation>Conteúdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="890"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/>
<source>Enter Object Size</source>
37926,17 → 38022,17
<translation>Página %1 a %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3722"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3727"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4034"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Não é possível converter um item em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4034"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>O item %1 está atualmente a ser editado pelo Editor de História. A operação de conversão para traços será ignorada para este item</translation>
</message>
38652,54 → 38748,54
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1976"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1692"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1948"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1960"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Inserir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1961"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1743"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>Character</source>
<translation>Caracter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1962"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1760"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>Quote</source>
<translation>Citação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1747"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1784"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Espaços &amp;&amp; Quebras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1796"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Ligadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1768"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1967"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1805"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2063"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1974"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2101"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Editor de História</translation>
</message>
38708,67 → 38804,67
<translation type="obsolete">&amp;Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1977"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Apagar todo o texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Recarregar o texto a partir da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Salvar para ficheiro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Ler a partir do ficheiro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Salvar o &amp;documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1945"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>At&amp;ualizar a caixa de texto e sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1946"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Sair sem atualizar a caixa de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecionar &amp;tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1950"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Cor&amp;tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1952"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Procurar/&amp;Substituir...</translation>
</message>
38777,105 → 38873,105
<translation type="obsolete">&amp;Editar estilos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Visualizar &amp;fontes...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>At&amp;ualizar a caixa de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1963"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2000"/>
<source>Space</source>
<translation>Espaço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1964"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Inserir caracter (glyph)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1968"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Fundo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1969"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Exibir fonte...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1970"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2007"/>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation>&amp;Selecção inteligente de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1975"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2014"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Parágrafo actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2015"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<source>Words: </source>
<translation>Palavras: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caracteres (chars): </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totais:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Parágrafos: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2044"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2082"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Editor de História - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2103"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2141"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Deseja salvar suas alterações?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2694"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2732"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Deseja realmente deseja deitar fora todas as suas alterações?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2723"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2761"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Deseja realmente apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3231"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3231"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3266"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt);;Todos os ficheiros(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3266"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
44654,7 → 44750,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="963"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="959"/>
<source>Edit contour line</source>
<translation>Editar linha de contorno</translation>
</message>
44669,204 → 44765,214
<translation>Redefinir linha de contorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="968"/>
<source>Add page</source>
<translation>Adicionar página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="971"/>
<source>Move page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="972"/>
<source>Add pages</source>
<translation>Adicionar páginas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="980"/>
<source>Path Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="970"/>
<source>Delete page</source>
<translation>Apagar página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="973"/>
<source>Delete pages</source>
<translation>Apagar páginas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="934"/>
<source>Change page properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="935"/>
<source>Add layer</source>
<translation>Adicionar nova camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="941"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="937"/>
<source>Delete layer</source>
<translation>Apagar camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="942"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="938"/>
<source>Rename layer</source>
<translation>Renomear camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="943"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="939"/>
<source>Raise layer</source>
<translation>Elevar camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="944"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="940"/>
<source>Lower layer</source>
<translation>Baixar camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="945"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="941"/>
<source>Send to layer</source>
<translation>Enviar para camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="946"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="942"/>
<source>Enable printing of layer</source>
<translation>Activar impressão da camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="947"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="943"/>
<source>Disable printing of layer</source>
<translation>Desactivar impressão da camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="948"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="944"/>
<source>Change name of the layer</source>
<translation>Alterar nome da camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="945"/>
<source>Enable text flow around for lower layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="950"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="946"/>
<source>Disable text flow around for lower layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="951"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="947"/>
<source>Set layer blend mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="952"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="948"/>
<source>Set layer opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="953"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="949"/>
<source>Lock layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="954"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="950"/>
<source>Unlock layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="955"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="951"/>
<source>Get image</source>
<translation>Obter imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="957"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="953"/>
<source>Multiple duplicate</source>
<translation>Duplicações múltiplas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="958"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="954"/>
<source>Apply text style</source>
<translation>Aplicar estilo de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="959"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="955"/>
<source>&amp;Undo: %1</source>
<comment>f.e. Undo: Move</comment>
<translation>&amp;Desfazer: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="960"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="956"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Desfazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="961"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="957"/>
<source>&amp;Redo: %1</source>
<comment>f.e. Redo: Move</comment>
<translation>Desfaze&amp;r: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="958"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="964"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="960"/>
<source>Reset control point</source>
<translation>Reconfigura o ponto de controle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="965"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="961"/>
<source>Reset control points</source>
<translation>Reconfigura os pontos de controle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="966"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="962"/>
<source>Apply image effects</source>
<translation>Aplicar efeitos de imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="967"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="963"/>
<source>Insert frame</source>
<translation>Insere uma caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="968"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="964"/>
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation>Ajustar caixa ao tamanho da imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="969"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="965"/>
<source>Remove all guides</source>
<translation>Apagar todas as guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="971"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="967"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="972"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="969"/>
<source>Copy page</source>
<translation>Copiar página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="974"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="975"/>
<source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="975"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="976"/>
<source>Clear image frame content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="976"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="977"/>
<source>Clear frame content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="977"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="978"/>
<source>Link text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="979"/>
<source>Unlink text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44886,17 → 44992,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="970"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="966"/>
<source>Remove page guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="973"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="974"/>
<source>Convert to outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="956"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="952"/>
<source>Change formula</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44921,7 → 45027,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="936"/>
<source>Duplicate layer %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.sr.ts
3625,7 → 3625,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Албум</translation>
</message>
3640,33 → 3640,32
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1400"/>
<source>Object</source>
<translation>Објекат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Нов унос</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1134"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име &quot;%1&quot; није јединствено.
<translation type="obsolete">Име &quot;%1&quot; није јединствено.
Изабери друго.</translation>
</message>
<message>
3690,17 → 3689,17
<translation>Изабери фајл Албума за ивоз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1469"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation>Направи нову страну Албума</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1470"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation>Учитај постојећи Албум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1471"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation>Сними изабрани Албум</translation>
</message>
3709,7 → 3708,7
<translation type="obsolete">Увези Албум из Скрибуса &lt;=1.3.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1473"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation>Затвори изабрани Албум</translation>
</message>
3736,7 → 3735,7
<translation>Копиране ставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3766,12 → 3765,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1069"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1472"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4798,12 → 4797,12
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1307"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Сви подржани формати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1338"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
4864,18 → 4863,18
<translation>Скрибусова палета знакова (*.ucp);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="254"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation>Изабери име фајла који желиш да отвориш</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="336"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="292"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation>Грешка при отварању фајла %1 - фајл је вероватно оштећен.</translation>
</message>
4884,7 → 4883,7
<translation type="obsolete">Изабери име фајла у којем желиш да буде сачувано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="337"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation>Не могу да запишем у фајл %1</translation>
</message>
4906,12 → 4905,12
<translation type="obsolete">&amp;Тражи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="345"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="346"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4921,7 → 4920,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="307"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4929,142 → 4928,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="215"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="221"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="227"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="233"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="239"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="245"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="251"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="257"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="263"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="269"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="275"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="281"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="287"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="293"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="299"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="305"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="311"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="317"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="323"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="329"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished">Грчки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="335"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished">Проширени грчки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="341"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Ћирилични</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="347"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="353"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Арапски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="359"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished">Проширени арапски А</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="365"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished">Проширени арапски Б</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="371"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Хебрејски</translation>
</message>
5153,72 → 5152,72
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Тренутни профил:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Items</source>
<translation>Ставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="439"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Problems</source>
<translation>Проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Знак недостаје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Текст прелива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Објекат се не налази на страни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="674"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Слика недостаје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Објекат има провидност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="680"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Објекат је постављени PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="395"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="397"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Нема пронађених проблема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="561"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="565"/>
<source>Page </source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="623"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Слободни објекти</translation>
</message>
5227,23 → 5226,23
<translation type="obsolete">Пронађени проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Провера могућих проблема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Објекат је PDF анотација или поље</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="666"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Игнориши грешке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Check again</source>
<translation>Провери поново</translation>
</message>
5256,84 → 5255,84
<translation type="obsolete">Резолуција слике је преко %1 тпи, тренутно %2 x %3 тпи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="683"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="681"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>Слика је GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="398"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">У реду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="429"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Провидност је коришћена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="434"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="447"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation>Слој &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="682"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation>Анотација користи font који није TrueType</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="675"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="410"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Слојеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="516"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="464"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Главне стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="676"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/checkDocument.cpp" line="677"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
7064,153 → 7063,158
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<source>&amp;Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Keywords:</source>
<translation>&amp;Кључне речи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="68"/>
<source>Descri&amp;ption:</source>
<translation>Оп&amp;ис:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="81"/>
<source>P&amp;ublisher:</source>
<translation>И&amp;здавач:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Contributors:</source>
<translation>&amp;Помагачи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="96"/>
<source>Dat&amp;e:</source>
<translation>&amp;Датум:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="103"/>
<source>T&amp;ype:</source>
<translation>В&amp;рста:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="110"/>
<source>F&amp;ormat:</source>
<translation>Ф&amp;ормат:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="117"/>
<source>Identi&amp;fier:</source>
<translation>Означ&amp;ивач:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="124"/>
<source>&amp;Source:</source>
<translation>&amp;Извор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="131"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Језик:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="138"/>
<source>&amp;Relation:</source>
<translation>&amp;Однос:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="145"/>
<source>Co&amp;verage:</source>
<translation>Покр&amp;ивеност:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="152"/>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
<translation>Пр&amp;ава:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<source>Further &amp;Information</source>
<translation>Додатне &amp;информације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation>Особа или организација одговорни за издавање документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation>Особа или организација одговорни за допринос садржају документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>Датум повезан са неким догађајем у животном циклусу документа, у ГГГГ-ММ-ДД формату, као по ISO 8601</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation>Природа или жанр садржаја документа, нпр. категорије, функције, жанрови, итд.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation>Прецизна референца на документ у оквиру датог контекста као што је ISBN
или URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
<translation>Референца на документ из кога је тренутни документ изведен, нпр.
ISBN или URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Референца на повезани документ, вероватно коришћењем формалног идентификатора као што је ISBN или URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation>Степен или делокруг садржаја документа, вероватно укључујући место, време и опсеге надлежности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="180"/>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
<translation>Информације о правима у и над документом, нпр. copyright, патент или бренд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="159"/>
<source>Documen&amp;t</source>
<translation>Докумен&amp;т</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="166"/>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>Особа или организација првенствено одговорна за настанак овог документа. Ово поље може бити укључено у Скрибусов документ, као и у мета-податке PDF-а</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>Име дато документу. Ово поље може бити укључено у Скрибусов документ, као и у мета-податке PDF-а</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="177"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7623,7 → 7627,7
<translation>Кобна грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="875"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="840"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Грешка</translation>
</message>
7638,14 → 7642,13
<translation>Правим ставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="839"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Конверзија %1 слика није успела!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="742"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="708"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Група%1</translation>
</message>
8519,12 → 8522,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="413"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Неки фонтови коришћени у овом докумену су замењени:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="417"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>је замењен са:</translation>
</message>
9731,6 → 9734,65
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="50"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="32"/>
<source>Hunspell &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HyAsk</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/hyask.cpp" line="48"/>
11011,7 → 11073,7
<translation>Нова скрипта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="114"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Да ли стварно желиш да избришеш ову скрипту?</translation>
</message>
13453,37 → 13515,37
<translation type="unfinished">Извозим ставке са текуће стране:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2450"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2456"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Страна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2463"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2469"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished">Датум:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7737"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7726"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7742"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7731"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7747"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7736"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7752"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7741"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7732"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7721"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13876,8 → 13938,8
<translation>Текста путање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4158"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4159"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4191"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4192"/>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished">Копија</translation>
</message>
14075,7 → 14137,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="484"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Слика</translation>
</message>
14082,7 → 14144,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14090,8 → 14152,9
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="521"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14098,7 → 14161,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14105,7 → 14168,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="494"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14117,7 → 14180,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="495"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Простор боја:</translation>
</message>
14124,37 → 14187,43
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Непознат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Страна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="508"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished">Стране:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="519"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="521"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="520"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="524"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished">Нема учитане слике</translation>
</message>
14303,32 → 14372,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3734"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3858"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Повезан текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3740"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3864"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Пасуси: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3748"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3872"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished">Линија:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3754"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3878"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Речи: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3762"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3886"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Карактери: </translation>
</message>
14669,36 → 14738,36
<context>
<name>PathFinderBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="14"/>
<source>Boolean Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="111"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="222"/>
<source>=</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="304"/>
<source>Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="387"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="411"/>
<source>Swap Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14707,115 → 14776,115
<translation type="obsolete">Опције</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="42"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="153"/>
<source>Second source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="261"/>
<source>The resulting shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="316"/>
<source>Unites the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="351"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="367"/>
<source>Result is the area where the two shapes do not intersect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="383"/>
<source>Break apart,
The result is a combination of &quot;Intersection&quot; and &quot;Exclusion&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="482"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="494"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="520"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="172"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message></