Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17990 → Rev 17991

/branches/Version14x/Scribus/Scribus.pro
1,5 → 1,5
######################################################################
# Automatically generated by qmake (2.01a) Sat May 26 22:48:58 2012
# Automatically generated by qmake (2.01a) Thu Dec 27 21:22:30 2012
######################################################################
 
TEMPLATE = app
695,6 → 695,7
scribus/plugins/import/xfig/importxfig.h \
scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.h \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.h \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldict.h \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.h \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellpluginimpl.h \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellpluginstructs.h \
1391,6 → 1392,7
scribus/plugins/scriptplugin/scripter2/scripter2_scribusstructs.cpp \
scribus/plugins/scriptplugin/scripter2/scripter2_styles.cpp \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldict.cpp \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp \
scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellpluginimpl.cpp \
scribus/plugins/tools/lenseffects/lensdialog.cpp \
/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.ca.ts
5340,12 → 5340,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="262"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2495"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2492"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
5874,57 → 5874,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Obre...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Anomena i Desa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Torna a carre&amp;gar el document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Rec&amp;ull per Sortir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Obtenir Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Afegeix &amp;Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Obtenir Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Desa &amp;Text...</translation>
</message>
5933,54 → 5933,54
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Desa com P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>&amp;Configura Document...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Im&amp;primir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sortir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Des&amp;fés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Element en mode d&apos;acció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
5989,27 → 5989,27
<translation type="obsolete">Neteja C&amp;ontingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deselecciona Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Edita Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;olors...</translation>
</message>
6022,7 → 6022,7
<translation type="obsolete">Estils de &amp;Línia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Pàgines &amp;Mestres...</translation>
</message>
6031,42 → 6031,42
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Pre&amp;ferències...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Altres...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Justificat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forçat</translation>
</message>
6075,42 → 6075,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>S&amp;ubratllat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Paraules sub&amp;ratllades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Barrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Tot M&amp;ajúscules</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Majús&amp;cules Petites</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;períndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bíndex</translation>
</message>
6119,72 → 6119,72
<translation type="obsolete">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Omb&amp;ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Efectes d&apos;&amp;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabuladors...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicació &amp;Múltiple</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Es&amp;borra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Desagr&amp;upa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Està B&amp;loquejat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Mida bloque&amp;jada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Envia al &amp;Fons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Envia a &amp;Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Abaixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>A&amp;puja</translation>
</message>
6193,97 → 6193,97
<translation type="obsolete">Envia a l&apos;àlbum de &amp;retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atributs...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;matge Visible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Act&amp;ualitza Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Ajusta el marc a l&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propietats exteses d&apos;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tota Resolució</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Es un P&amp;unt de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>És una A&amp;notació de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats Anotació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats de Camp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Edita Forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Ajusta Text al Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Desajusta Text del Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combina Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Separa &amp;Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Corba &amp;Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Marc d&apos;&amp;imatge</translation>
</message>
6292,62 → 6292,62
<translation type="obsolete">&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Marc de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Text de mostra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Insereix...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>Es&amp;borra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mou...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Aplica pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Gestiona &amp;Guies...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gestiona propietats de pàgina...</translation>
</message>
6356,22 → 6356,22
<translation type="obsolete">Encabeix a la &amp;Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
6380,42 → 6380,42
<translation type="obsolete">&amp;Miniatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostra &amp;Marges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostra &amp;Marcs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostra &amp;Imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostra &amp;Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostra G&amp;uies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra Graella &amp;Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Mostra cadena de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostra caràcters de control</translation>
</message>
6424,72 → 6424,72
<translation type="obsolete">Mides relatives a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Desplaça &amp;a la Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Des&amp;plaça a les Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>Àlbu&amp;m de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Organitza les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Punts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Historial d&apos;accions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Alinea i distribueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Ei&amp;nes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Eines P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Tria ítem</translation>
</message>
6510,52 → 6510,52
<translation type="obsolete">Linea a &amp;mà alçada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Gira Ítem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Acosta o Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Acosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Edita Contingut de Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Edita Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Enllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Desenllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>Comptagot&amp;es</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copia les propietats</translation>
</message>
6600,37 → 6600,37
<translation type="obsolete">Gestiona I&amp;matges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Parteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Desparteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Genera taula de contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>Quant &amp;a Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Quant a &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Rètols indica&amp;dors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manual d&apos;Scribus...</translation>
</message>
6639,72 → 6639,72
<translation type="obsolete">&amp;Guionets Intelligents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Guió no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>E&amp;spai no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>&amp;Número de pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>New Line</source>
<translation>Nova línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Salt de marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Salt de columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marca registrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Pic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Guionet Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Guionet En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Guionet Figure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Guionet de citació</translation>
</message>
6785,37 → 6785,37
<translation type="obsolete">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Commuta paletes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Commuta guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>&amp;Vista Prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;javaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Convertir a pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Mosaic</translation>
</message>
6824,7 → 6824,7
<translation type="obsolete">&amp;Sobre connectors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Més informació...</translation>
</message>
6837,68 → 6837,68
<translation type="obsolete">Enganxa contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Im&amp;pressió Activada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Inverteix &amp;horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Inverteix &amp;verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostra Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Sòlids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punt mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>En Space</source>
<translation>Espai En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Espai Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Espai estret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Espai ample</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Espai mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Espai cabell</translation>
</message>
6919,37 → 6919,37
<translation type="obsolete">Inserir Número de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
6958,502 → 6958,502
<translation type="obsolete">Enganxa Contingut (Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>Es&amp;tils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Enganxa (&amp;Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Nou des de P&amp;lantilla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apòstrof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Línia doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Senzill esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Senzill dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Doble esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Doble dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Senzill invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Doble invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Cometes baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Cometes dobles baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1890"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9616,7 → 9616,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1463"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Àlbum de retalls</translation>
</message>
9661,12 → 9661,12
<translation type="obsolete">Visualització &amp;Previa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="842"/>
<source>Rename</source>
<translation>Reanomena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="853"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="844"/>
<source>Delete</source>
<translation>Esborra</translation>
</message>
9685,25 → 9685,25
<translation type="obsolete">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1235"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1243"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1394"/>
<source>Object</source>
<translation>Objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="919"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1106"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="919"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1398"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nova Entrada</translation>
</message>
9714,100 → 9714,100
Si us plau, tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="702"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Tria el directori de l&apos;àlbum de detalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="773"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="764"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Tria un Directori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="751"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="742"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1464"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1465"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1466"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="849"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="859"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="850"/>
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="554"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="565"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="557"/>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1106"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="753"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="744"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="847"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="838"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="903"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="894"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished">Anomena i Desa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="906"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="897"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="909"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="900"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1069"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1061"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1467"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10259,49 → 10259,49
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="88"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Edita Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="97"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="107"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation>&amp;Model de Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="898"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="894"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="901"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="910"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="906"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="759"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>RGB per Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="137"/>
<source>New</source>
<translation>Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="154"/>
<source>Old</source>
<translation>Vell</translation>
</message>
10318,61 → 10318,61
<translation type="obsolete">Mapa de Colors HSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="700"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="701"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="702"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="698"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="699"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="705"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="701"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="702"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="343"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="440"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Barra de Colors dinàmica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="438"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Barra estàtica de Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="748"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="745"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="746"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
10399,7 → 10399,7
És un nom reservat per un color transparent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="121"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation>És Spot Color</translation>
</message>
10408,7 → 10408,7
<translation type="obsolete">És Registration Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="997"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>No es pot crear un color anomenat &quot;%1&quot;.
10419,30 → 10419,30
<translation type="obsolete">El nom del color no és únic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="1006"/>
<source>The name of the color already exists,
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="386"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="783"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="780"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="994"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="990"/>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="192"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11131,142 → 11131,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Conjunt de caràcters sencer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="213"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished">Llatí bàsic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="219"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished">Suplement Llatí-1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="225"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished">Llatí Extès-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="231"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished">Llatí Extès-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="237"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Puntuació general</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="243"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished">Super i subíndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="249"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols monetaris</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="255"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols de tipus carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="261"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Formularis numèrics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="267"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">Fletxes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="273"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Operadors matemàtics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="279"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Dibuixant caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="285"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Bloqueija Elements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="291"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Formes geomètriques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="297"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols diversos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="303"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished">Caràcters decoratius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="309"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Variants petites del formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="315"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished">Lligatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="321"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Especials</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="327"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished">Grec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="333"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished">Grec extès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="339"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Ciríl·lic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="345"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished">Suplement Ciríl·lic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="351"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Àrab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="357"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished">Àrab extès A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="363"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished">Àrab extès B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="369"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreu</translation>
</message>
13272,23 → 13272,23
<context>
<name>CurveWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="413"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="451"/>
<source>Curve Files (*.scu *.SCU);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="451"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="485"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished">No es pot escriure el fitxer:
13295,27 → 13295,27
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="511"/>
<source>Inverts the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="512"/>
<source>Resets the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="513"/>
<source>Switches between linear and cubic interpolation of the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="514"/>
<source>Loads a curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="515"/>
<source>Saves this curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13388,12 → 13388,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="205"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="331"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
14262,7 → 14262,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="475"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
14271,7 → 14271,7
ha fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="479"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="476"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
14284,7 → 14284,7
fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="837"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
14298,18 → 14298,18
<translation>Analitzant PostScript:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="481"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Generant Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="839"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="836"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>La conversió de %1 imatges ha fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="708"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="705"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15028,12 → 15028,12
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">Fitxer existent. Sobreescric?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="205"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">continua existint. Sobreescric?</translation>
</message>
15042,20 → 15042,20
<translation type="obsolete">Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Desa com Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="192"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="219"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation type="unfinished">Error desant els fitxer(s).</translation>
</message>
17121,53 → 17121,53
<translation type="obsolete">Separacions consecutives &amp;Permeses:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="103"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="132"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="144"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="144"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18182,38 → 18182,38
<context>
<name>JavaDocs</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="29"/>
<source>Edit JavaScripts</source>
<translation>Edita JavaScripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Edició...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Add...</source>
<translation>&amp;Afegeix...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Esborra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="79"/>
<source>&amp;New Script:</source>
<translation>&amp;Nova Seqüència:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="80"/>
<source>New Script</source>
<translation>Nova Seqüència</translation>
</message>
18234,12 → 18234,12
<translation type="obsolete">&amp;Si</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="116"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Realment vols esborrar aquesta seqüència?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="73"/>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation>Afegeix una nova seqüència, predefineix una funció amb el mateix nom. Si vols fer servir aquesta seqüència com una &quot;acció d&apos;obertura&quot; has d&apos;estar segur de no canviar el nom de la funció.</translation>
</message>
18522,7 → 18522,7
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<source>Layers</source>
<translation>Capes</translation>
</message>
18531,28 → 18531,28
<translation type="obsolete">Afegeix una nova Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="631"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Esborra Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="629"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="630"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="632"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished">Apuja Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="633"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished">Abaixa Capa</translation>
</message>
18565,13 → 18565,13
<translation type="obsolete">També vols esborrar tots els Objectes d&apos;aquesta capa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="297"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>També vols esborrar tots els objectes d&apos;aquesta capa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="621"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
18593,73 → 18593,73
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="619"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="620"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="569"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode mescla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Fosc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Clar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Sobreposició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Llum forta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="610"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Llum suau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="611"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Diferència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="640"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="642"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18668,72 → 18668,72
<translation type="obsolete">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="613"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Color esvaït</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="614"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Crema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="612"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="615"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="616"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="617"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="618"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Lluminositat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="636"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="637"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="638"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="639"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="641"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="634"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="635"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21341,8 → 21341,8
<translation>Aquest document no sembla ser un fitxer d&apos;OpenOffice.org Draw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="616"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21582,7 → 21582,7
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="158"/>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Desa com PDF</translation>
</message>
21592,17 → 21592,17
<translation>So&amp;rtida a Fitxer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="100"/>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Ca&amp;nvi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="103"/>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Genera un fitxer per ca&amp;da pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="116"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
</message>
21615,33 → 21615,33
<translation type="obsolete">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="210"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="128"/>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Això permet exportar un fitxer PDF per cada una de les pàgines del document. Els números de pàgines s&apos;afegeixen automàticament. Això és molt útil per fer imposicions per impressió comercial.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="129"/>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>El botó de desar es desactivarà si estas triant d&apos;exportar a un PDF/X-3 i la cadena d&apos;informació dels tabuladors PDF/X-3 es perd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="159"/>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="176"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="210"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Anomena i desa</translation>
</message>
21669,37 → 21669,37
<translation type="unfinished">Exportant els ítems de la pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2456"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2425"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2469"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2438"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7721"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7680"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7726"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7685"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7731"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7690"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7736"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7695"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7741"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7700"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22685,7 → 22685,7
<translation>Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="1298"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
23581,22 → 23581,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="315"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="323"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="329"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="337"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Lletres:</translation>
</message>
23604,32 → 23604,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3858"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Text enllaçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3862"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3864"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3866"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3872"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3874"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3878"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3880"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3886"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3888"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Lletres:</translation>
</message>
24386,12 → 24386,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="209"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="367"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
24967,24 → 24967,24
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="62"/>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Desa com &amp;Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="81"/>
<source>Export As Image</source>
<translation>Exporta com Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="82"/>
<source>Exports selected pages as bitmap images.</source>
<translation>Exporta les pàgines seleccionades com imatges bitmap.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="126"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Desa com Imatge</translation>
</message>
24993,17 → 24993,17
<translation type="obsolete">Error desant els fitxer(s).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="148"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="121"/>
<source>The target location %1 must be an existing directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="127"/>
<source>The target location %1 must be writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26830,10 → 26830,10
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="581"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
26872,7 → 26872,7
<translation type="obsolete">Imprimeix &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="389"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Imprimeix Pà&amp;gina Actual</translation>
</message>
26907,38 → 26907,38
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="525"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="524"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Cian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="523"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="522"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Groc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="511"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="521"/>
<source>Black</source>
<translation>Negre</translation>
</message>
26971,8 → 26971,8
<translation type="obsolete">Fitxers Postscript (*.ps);;Tots els fitxers(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="350"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Impressió normal</translation>
</message>
27061,7 → 27061,7
UCR redueix la possibilitat de sobre saturar amb tintes CMY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers PostScript (*.ps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
27094,7 → 27094,7
<translation type="obsolete">No mostrar els objectes que quedin fora dels marges a l&apos;imprimir o exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="310"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>No s&apos;han pogut obtenir els paràmetres de la impressora</translation>
</message>
27133,7 → 27133,7
<translation type="obsolete">Distància de la sangria des de la dreta de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Anomena i desa</translation>
</message>
28829,7 → 28829,7
<translation>&amp;Seqüència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/>
<source>Scribus Python Console</source>
<translation>Cònsola Scribus de Python</translation>
</message>
28843,12 → 28843,12
<translation>Cònsola de Seqüències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation>Escriu les teves comandes aquí. Una selecció es processa com una seqüència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="123"/>
<source>Output of your script</source>
<translation>Sortida de la teva Seqüència</translation>
</message>
28861,7 → 28861,7
<translation type="obsolete">Obre fitxer amb comandes Python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="225"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation>Desa les comandes Python en un fitxer</translation>
</message>
28870,38 → 28870,55
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="254"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Text (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="252"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation>Desa la sortida actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="133"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="149"/>
<source>Please let it finish its task...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="148"/>
<source>
&gt;&gt;&gt; Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="183"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Obrir un fitxer de seqüència Python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="185"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="227"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="34"/>
<source>Col: %1 Row: %2/%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="46"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28911,7 → 28928,7
<translation type="unfinished">&amp;Sortir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="62"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
29479,8 → 29496,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1118"/>
<source>Background</source>
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
29766,26 → 29783,26
<translation type="obsolete">Manual de Seqüèn&amp;cies...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="606"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation>Seqüències &amp;Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="601"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation>&amp;Executa Seqüència...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="607"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>Seqüències &amp;Recents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="602"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation>Mostra &amp;Cònsola</translation>
</message>
29879,12 → 29896,12
<translation>Filtres de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Albanès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<source>Basque</source>
<translation>Basc</translation>
</message>
29904,7 → 29921,7
<translation>Català</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Xinès</translation>
</message>
29921,15 → 29938,16
<translation>Danès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Holandès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="319"/>
<source>English</source>
<translation>Anglès</translation>
</message>
29938,34 → 29956,34
<translation type="obsolete">Anglès (Britànic)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Esperanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>German</source>
<translation>Alemany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Finès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>French</source>
<translation>Francès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Galician</source>
<translation>Gallec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<source>Greek</source>
<translation>Grec</translation>
</message>
29980,64 → 29998,70
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<source>German (Austria)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>English (Canadian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (USA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>English (South African)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Hongarès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italià</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Korean</source>
<translation>Coreà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Lituà</translation>
</message>
30046,57 → 30070,64
<translation type="obsolete">Noruec (Bokmaal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Noruec (Nnyorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Noruec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polonès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Russian</source>
<translation>Rus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Suec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Espanyol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>Espanyol (Sudamericà)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Nepali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Eslovac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Eslovè</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Serbi</translation>
</message>
30105,13 → 30136,13
<translation type="obsolete">Triat per marcar el progrés &gt; Màxim progrés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="603"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation>Quant &amp;a Sequència...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="541"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="574"/>
<source>About Script</source>
<translation>Quant a Sequència</translation>
</message>
30626,14 → 30657,14
<translation type="obsolete">Portuguès (Brasil.ler)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="144"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="146"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ucraïnès</translation>
</message>
30944,23 → 30975,23
<translation>No es pot convertir un marc que no és de text a esquema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Croat</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portuguès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portuguès (BR)</translation>
</message>
31113,7 → 31144,7
<translation type="obsolete">La font %1 està malmesa (FreeType 2), no s&apos;afegeix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="649"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>La font %1 està malmesa (read stream), no s&apos;afegeix</translation>
31128,7 → 31159,7
<translation type="unfinished">La font %1 està malmesa (no Face), descartant-la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="397"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
31384,7 → 31415,7
<translation>Ciceró (c)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="367"/>
<source>File exists</source>
<translation>El fitxer ja existeix</translation>
</message>
31399,7 → 31430,7
<translation type="obsolete">&amp;Remplaça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="537"/>
<source>page</source>
<comment>page export</comment>
<translation>pàgina</translation>
31662,8 → 31693,8
<translation>El nom de fitxer no pot ser nul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="605"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>&amp;Seqüència</translation>
</message>
31741,8 → 31772,8
<translation>Documents de text OpenDocument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2900"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2153"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2894"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2145"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Còpia #%1 de</translation>
</message>
31863,12 → 31894,12
<translation type="obsolete">Estas fent servir una versió de desenvolupament d&apos;Scribus 1.3.x. El document en que estas treballant va ser fet en la versió d&apos;Scribus 1.2.3 o inferior. Si es desa no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.3 si no es desa amb Fitxer -&gt; Anomena i desa. Estas segur de voler continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4466"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4446"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al document no han estat desats i has demanat tornar a carregar el fitxer. Vols continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="368"/>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Un fitxer amb el nom &apos;%1&apos; ja existeix. &lt;br/&gt;Realment vols substituir el fitxer?</translation>
</message>
31914,8 → 31945,8
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Thai</source>
<translation>Tailandès</translation>
</message>
31964,12 → 31995,12
<translation type="obsolete">Aquest fitxer no es reconeix com un document PDB. Si us plau, avisa de l&apos;error si estas segur que si que ho és.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Luxemburgès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Japonès</translation>
</message>
31991,12 → 32022,13
<translation type="unfinished">Àrab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>Estonian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32076,18 → 32108,18
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<source>Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Icelandic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32207,7 → 32239,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="186"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32270,17 → 32302,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>English (Australian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreu</translation>
</message>
32290,7 → 32322,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="149"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32336,17 → 32368,17
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="147"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32642,7 → 32674,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32845,19 → 32877,19
<translation type="obsolete">&amp;Cancel.la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="71"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not allowed.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="83"/>
<source>Name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace the current contents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="93"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">El nom &quot;%1&quot; no és únic.
34416,8 → 34448,8
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="407"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1018"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34834,7 → 34866,7
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3620"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3615"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
34857,7 → 34889,7
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2612"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
34877,7 → 34909,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1183"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1179"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36398,37 → 36430,37
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7665"/>
<source>Remove content from frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7640"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7682"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7736"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>No es pot esborrar un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7736"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada es cancel.larà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8267"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8308"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8263"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8304"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8264"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36446,7 → 36478,7
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9545"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9586"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
36458,17 → 36490,17
<translation type="unfinished">Ajustant Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6251"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6293"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6485"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6527"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9557"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
36476,7 → 36508,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10556"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10597"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36568,19 → 36600,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9463"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9453"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Obre &amp;Recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9455"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9466"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9456"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exporta</translation>
</message>
36633,7 → 36665,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9463"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opcions &amp;PDF</translation>
</message>
36643,7 → 36675,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>C&amp;onvertir A</translation>
</message>
36652,17 → 36684,17
<translation type="obsolete">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<source>Character</source>
<translation>Caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9469"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cometes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9480"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
<source>Space</source>
<translation>Espai</translation>
</message>
36687,7 → 36719,7
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Alineació</translation>
</message>
36694,11 → 36726,11
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2131"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4236"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4564"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4787"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4929"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9498"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4216"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4549"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4772"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparat</translation>
</message>
36710,7 → 36742,7
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3618"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4317"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4297"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
36793,11 → 36825,11
<translation type="obsolete">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4501"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4559"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8097"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8231"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8253"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4481"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8087"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8221"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8243"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No es pot escriure el fitxer:
36812,20 → 36844,20
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5667"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8088"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4529"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5657"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8078"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4573"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4558"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4841"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7950"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4826"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7940"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectar alguns errors. Hauries de fer servir el Verificador per arreglar-ho</translation>
</message>
36838,39 → 36870,39
<translation type="obsolete">&amp;Aborta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4874"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4859"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimint...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2279"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4878"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8065"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4863"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8055"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4915"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4905"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4999"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot tallar un objecte en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4999"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La operació de tall serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5600"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5613"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual d&apos;Scribus</translation>
</message>
36879,7 → 36911,7
<translation type="obsolete">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5667"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5657"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
36900,27 → 36932,27
<translation type="obsolete">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7050"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7040"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7050"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7040"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7186"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7176"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense Estil</translation>
</message>
36933,12 → 36965,12
<translation type="obsolete">Ghostscript : No es pot fer servir imatges EPS o vista prèvia d&apos;impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7986"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7976"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8034"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8024"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
36949,7 → 36981,7
<translation type="obsolete">Fitxers EPS (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8131"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8121"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detectats alguns errors.
36956,37 → 36988,37
Considera fer servir el Verificador per corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8227"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8217"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pàgina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8604"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8600"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8601"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9300"/>
<source>Information</source>
<translation>Informació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9300"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>El programa %1 encara està en execució!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9349"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9339"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>El programa %1 no es troba!</translation>
</message>
37003,17 → 37035,17
<translation type="obsolete">El nom seleccionat ja existeix. Tria un nom diferent per aquest color.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9460"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>&amp;Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9471"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9461"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Envia a la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9462"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Paràmetres de &amp;vista prèvia</translation>
</message>
37023,13 → 37055,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9494"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9484"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Posició X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9495"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9485"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Posició Y:</translation>
</message>
37062,14 → 37094,14
<translation type="obsolete">No hi ha disponible Ghostscript: No es pot previsualitzar impressió PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4404"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9648"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4384"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9638"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Realment vols remplaçar la imatge?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9458"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contingut</translation>
</message>
37090,23 → 37122,23
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9481"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9471"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9454"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4541"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4526"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4349"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4329"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
37117,7 → 37149,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9489"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37127,7 → 37159,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8088"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8078"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37142,54 → 37174,54
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4499"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4557"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4479"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4542"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4970"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4960"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7825"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7828"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7818"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7820"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7833"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7823"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7838"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7828"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9702"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9702"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Nova Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7896"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7886"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37594,8 → 37626,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="429"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/>
<source>Enter Object Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
37792,19 → 37824,19
<translation type="obsolete">Seqüències Python (*.py);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="628"/>
<source>Script error</source>
<translation>Error en Seqüència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="386"/>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation>Si executes una seqüència oficial, si us plau avisa a &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="388"/>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation>Aquest missatge també és al portapapers. Usa Ctrl+V per enganxar-lo al bug tracker.</translation>
</message>
37843,12 → 37875,12
<translation type="obsolete">Quant a Sequència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="471"/>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
<translation>S&apos;ha produit un error intern mentre s&apos;intentava la comanda entrada. Els detalls han sortit per stderr. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="551"/>
<source>Examine Script</source>
<translation>Examina Seqüència</translation>
</message>
37857,7 → 37889,7
<translation type="obsolete">Seqüències Python (*.py)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="629"/>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Activació del connector Python ha fallat. Els detalls han sortit per stderr. </translation>
</message>
37866,22 → 37898,22
<translation type="obsolete">Seqüències Python (*.py);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="531"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="564"/>
<source>Documentation for:</source>
<translation>Documentació per:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<source>Script</source>
<translation>Seqüència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<source> doesn&apos;t contain any docstring!</source>
<translation> no conté cap cadena!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="551"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38190,7 → 38222,7
<message>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="530"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="644"/>
<source>Search/Replace</source>
<translation>Cerca/Reemplaça</translation>
</message>
38334,7 → 38366,7
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="645"/>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation>Recerca acabada, trobats %1 resultats</translation>
</message>
38721,8 → 38753,8
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2105"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2106"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Editor de Notícies</translation>
</message>
38731,62 → 38763,62
<translation type="obsolete">&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Recarrega el Text del Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Desa a un Fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Carrega d&apos;un Fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Desa &amp;Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Actualitza el Text i Surt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Surt Sense Actualitzar el Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1996"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
38799,45 → 38831,45
<translation type="obsolete">&amp;Edita Estils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Vista Prèvia de &amp;Fonts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>Actualitza &amp;el Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>Sego&amp;n Pla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Mostra Font...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2008"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Paràmetre&amp;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
38874,29 → 38906,29
<translation type="obsolete">Cerca/Reemplaça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Paràgraf Actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<source>Words: </source>
<translation>Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2025"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Lletres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totals:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
38905,7 → 38937,7
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2151"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Vols desar els canvis?</translation>
</message>
38926,66 → 38958,66
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar tot el Text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3243"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3244"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3243"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3244"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3279"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3279"/>
<source>Save as</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation>&amp;Selecció acurada de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Inserir guionet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Esborra tot el text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2086"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2087"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Editor de Notícies - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2744"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2745"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Realment vols perdre tots els canvis?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2773"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2774"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1742"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Insereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1744"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<source>Character</source>
<translation>Caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1761"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cometes</translation>
</message>
39000,7 → 39032,7
<translation>Lligadures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>Space</source>
<translation>Espai</translation>
</message>
45651,7 → 45683,7
<context>
<name>WMFImport</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="644"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
45816,12 → 45848,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="283"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1551"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
46049,12 → 46081,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="350"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="383"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="390"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.pt.ts
13233,12 → 13233,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="262"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2495"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2492"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Gerando itens</translation>
</message>
13542,174 → 13542,174
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Abrir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Salv&amp;ar como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Re&amp;verter para última versão salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Reunir para &amp;saída...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Obter texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Acrescentar &amp;texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Obter imagem...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Salvar &amp;texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Salvar como &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Salvar como P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>&amp;Configurações do documento...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>P&amp;referências...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Im&amp;primir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Pré-&amp;visualizar impressão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Desfazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Modo Acção de &amp;item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Cor&amp;tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Colar (&amp;Absoluto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecionar &amp;tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deselecionar tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Procurar/&amp;Substituir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Editar imagem...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;ores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<source>Patterns...</source>
<translation>Padrões...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>E&amp;stilos...</translation>
</message>
13722,47 → 13722,47
<translation type="obsolete">Estilos de &amp;linha...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Páginas &amp;modelo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Outro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Di&amp;reita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forçado</translation>
</message>
13771,133 → 13771,133
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>S&amp;ublinhado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Sublinhar &amp;palavras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>Risca&amp;do</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Caixa &amp;Alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Versaletes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>So&amp;brescrito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Subsc&amp;rito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>C&amp;ontorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>S&amp;ombra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Efeitos de &amp;imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabuladores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicações &amp;múltiplas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Desagr&amp;upar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Está b&amp;loqueado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Tamanho &amp;Bloqueado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Im&amp;pressão activada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Espelhar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Espelhar verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Baixar para o &amp;fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Pôr no &amp;cimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Elevar</translation>
</message>
13906,123 → 13906,123
<translation type="obsolete">Enviar para o Bloco de &amp;Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Enviar para os Padrões</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atributos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Mais informações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;magem visível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>At&amp;ualizar imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Ajustar caixa à imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propriedades estendidas de imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>Baixa reso&amp;lução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Média resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Alta resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>É um &amp;marcardor de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>É uma a&amp;notação de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropriedades da anotação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Propriedades do &amp;campo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Editar a forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Unir o texto ao caminho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Separar o texto do caminho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combinar polígonos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Separar os &amp;polígonos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Curva de &amp;Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Caixa de &amp;imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Contornos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polígono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Caixa de &amp;texto</translation>
</message>
14031,97 → 14031,97
<translation type="obsolete">&amp;Caixa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>Caracter e&amp;special...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Texto de amostra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation>Ferramentas persistentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Inserir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;portar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Apagar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copiar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mover...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Aplicar página modelo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Converter em página modelo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Gerir &amp;guias...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gerir propriedades de página...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>Ajustar à &amp;Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Ajustar à Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Pré-visualização</translation>
</message>
14130,62 → 14130,62
<translation type="obsolete">&amp;Miniaturas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostrar &amp;margens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Mostrar sangrias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostrar &amp;Caixas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Mostrar indicadores de Camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostrar &amp;imagens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostrar &amp;grelha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostrar g&amp;uias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Mostrar colunas de molduras de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostrar &amp;pauta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Mostrar ligações de &amp;texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostrar invisíveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostrar réguas</translation>
</message>
14194,78 → 14194,78
<translation type="obsolete">Réguas relativas à página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>&amp;Atrair à grelha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>A&amp;trair às guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>C&amp;ontorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Camadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Organiz&amp;ar páginas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Medidas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Histórico de ações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verificador pré-publicação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Alinhar e distribuir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Ferramentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Ferramentas de P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Seleccionar item</translation>
</message>
14286,52 → 14286,52
<translation type="obsolete">Linha à mão-li&amp;vre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Rodar item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Amplia ou reduz a visualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Ampliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Reduzir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Editar o conteúdo da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Editar texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Ligar molduras de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Desligar molduras de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Pipeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copiar propriedades do item</translation>
</message>
14372,37 → 14372,37
<translation type="obsolete">Inserir uma linha à mão-livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Inserir um botão de acção PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Inserir um campo de texto PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Inserir uma caixa de verificação PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Inserir uma caixa de seleção PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Inserir uma caixa de listagem PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Inserir anotações de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Inserir anotações de ligações</translation>
</message>
14411,32 → 14411,32
<translation type="obsolete">&amp;Gerir imagens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Hifenizar o texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Remover a hifenação do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Gerar tabela de conteúdos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Lado-a-lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Sobre o Scribus</translation>
</message>
14445,27 → 14445,27
<translation type="obsolete">&amp;Sobre os Plug-ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Sobre a &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Di&amp;cas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manual do Scribus...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Mostrar/Ocultar paletas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Mostrar/Ocultar guias</translation>
</message>
14474,92 → 14474,92
<translation type="obsolete">&amp;Hifenização inteligente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Traço sem quebra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>E&amp;spaço sem quebra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Página &amp;número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>New Line</source>
<translation>Nova linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Quebra de caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Quebra de coluna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation>Espaço com espessura &amp;zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation>Espaço sem quebra com espessura zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Direitos de autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marca registrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Trademark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Barra (Solidus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Marcador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Ponto centrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Traço Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Traço En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Traço para numerais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Travessão</translation>
</message>
14636,32 → 14636,32
<translation type="obsolete">CJK dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>En Space</source>
<translation>Espaço en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Espaço em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Espaço fino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Espaço largo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Espaço médio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Espaço mínimo</translation>
</message>
14682,410 → 14682,410
<translation type="obsolete">Inserir número de página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apóstrofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Aspas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Esquerda simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Direita simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Dupla à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Revertida simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Revertida dupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet simples à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet simples à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dupla à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Vírgula baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Vírgula dupla baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK simples à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK simples à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK dupla à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished">Réguas relativas à página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Inserir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Visualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Janelas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1890"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Novo a partir do &amp;modelo...</translation>
</message>
16945,20 → 16945,20
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="554"/>
<source>Main</source>
<translation>Principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="565"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="557"/>
<source>Copied Items</source>
<translation>Itens copiados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="702"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Selecione um directório do Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
16967,47 → 16967,47
<translation type="obsolete">Bloco de Rascunhos (*.scs)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="751"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="742"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation>Seleccione um ficheiro de Bloco de Rascunhos a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="773"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="764"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Seleccione um directório</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="842"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renomear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="853"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="844"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="849"/>
<source>Copy To:</source>
<translation>Copiar para:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="859"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="850"/>
<source>Move To:</source>
<translation>Mover para:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="919"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1106"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="919"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1398"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nova entrada</translation>
</message>
17018,35 → 17018,35
Por favor, escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1235"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1243"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1394"/>
<source>Object</source>
<translation>Objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1463"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1464"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation>Criar uma nova página de Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1465"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation>Carregar um Bloco de Rascunhos existente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1466"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation>Salvar o Bloco de Rascunhos seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1467"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17055,42 → 17055,42
<translation type="obsolete">Importar ficheiro de Bloco de Rascunhos do Scribus &lt;=1.3.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1468"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation>Fechar o Bloco de Rascunhos seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1106"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="753"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="744"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="847"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="838"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="903"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="894"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="906"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="897"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="909"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="900"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1069"/>
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1061"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17541,44 → 17541,44
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="88"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Editar cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="97"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="107"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation>&amp;Modelo de cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="898"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="894"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="901"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="910"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="906"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="759"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>RGB seguro para a Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="121"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation>É uma cor lisa</translation>
</message>
17587,12 → 17587,12
<translation type="obsolete">É uma cor de registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="137"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="154"/>
<source>Old</source>
<translation>Antigo</translation>
</message>
17601,36 → 17601,36
<translation type="obsolete">Mapa de cores HSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="700"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="701"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="702"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="698"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="699"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="705"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="701"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="702"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="343"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
</message>
17639,32 → 17639,32
<translation type="obsolete">Escolher isto activará a impressão em todas as chapas. As cores de registo são usadas para miras de impressão, tais como miras de corte, miras de registo e similares. Normalmente não são usadas no próprio layout.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="386"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Escolher isto tornará esta cor uma cor lisa ou de separação, criando assim outra chapa quando se proceder à separação de cores. Isto é usado quando um objecto gráfico necessita uma representação de cor exacta ou que não consegue ser reproduzida com tintas CMYK. Tintas metálicas e fluorecentes ou cores que estão fora do espaço de cor CMYK são os melhores exemplos de utilização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="440"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Barras de cor dinâmicas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="438"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Barras de cor estáticas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="748"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="745"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="746"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
17673,7 → 17673,7
<translation type="obsolete">Se a gestão de cor está activada, um indicador triangular de aviso significa que a cor pode estar fora do gamute de cor do perfil de cor da impressora corrente. Isto significa que a cor poderá não ser impressa exactamente como é mostrado no no ecrã. Mais pistas acerca de avisos de gamute podem ser encontradas na ajuda em linha sob Gestão de Cor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="997"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Você não pode criar uma cor chamada &quot;%1&quot;.
17680,7 → 17680,7
Este nome é reservado para a cor transparente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="1006"/>
<source>The name of the color already exists,
please choose another one.</source>
<translation>O nome de cor que escolheu já existe,
17687,19 → 17687,19
por favor, escolha outro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="783"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="780"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="994"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="990"/>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/cmykfw.cpp" line="192"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18420,142 → 18420,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Conjunto completo de caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="213"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="219"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="225"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="231"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="237"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Pontuação geral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="243"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="249"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbolos de moedas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="255"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="261"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Formulários numéricos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="267"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">Setas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="273"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Operadores matemáticos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="279"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Caixa de desenho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="285"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Elementos do bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="291"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Formas geométricas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="297"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbolos variados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="303"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="309"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Variantes de pequenos formulários</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="315"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="321"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Especiais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="327"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="333"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="339"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Cirílico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="345"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="351"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="357"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="363"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/charselectenhanced.cpp" line="369"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20347,7 → 20347,7
<context>
<name>CurveWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="413"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
20356,18 → 20356,18
<translation type="obsolete">Ficheiros Curve (*.scu);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="451"/>
<source>Curve Files (*.scu *.SCU);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="451"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="485"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Não é possível escrever o ficheiro:
20374,27 → 20374,27
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="511"/>
<source>Inverts the curve</source>
<translation>Inverte a curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="512"/>
<source>Resets the curve</source>
<translation>Reconfigurar a curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="513"/>
<source>Switches between linear and cubic interpolation of the curve</source>
<translation>Alterna entre interpolação linear e cúbica da curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="514"/>
<source>Loads a curve</source>
<translation>Carrega uma curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="515"/>
<source>Saves this curve</source>
<translation>Salva esta curva</translation>
</message>
20471,12 → 20471,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="205"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="331"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Gerando itens</translation>
</message>
21165,13 → 21165,13
<translation>Analizando PostScript:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="708"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="705"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="475"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
21178,22 → 21178,22
<translation>Não foi possível importar o ficheiro:%1!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="479"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="476"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Erro fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="481"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Gerando itens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="839"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="836"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>A conversão de %1 imagens falharam!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="837"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
21677,12 → 21677,12
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation>O ficheiro já existe. Sobrescrever?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="205"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation>já existe. Sobrescrever?</translation>
</message>
21691,20 → 21691,20
<translation type="obsolete">Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Salva como imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="192"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="219"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation type="unfinished">Ocorreu um erro na gravação do(s) ficheiro(s) de saída.</translation>
</message>
23454,53 → 23454,53
Um valor 0 significa hifenizações ilimitadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="103"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="132"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="144"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="144"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="252"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/hysettings.cpp" line="409"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24651,48 → 24651,48
<context>
<name>JavaDocs</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="29"/>
<source>Edit JavaScripts</source>
<translation>Editar Javascripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Editar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Add...</source>
<translation>&amp;Adicionar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="73"/>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation>Adiciona um novo Script predefinindo a função com o mesmo nome. Se deseja usar esse script como um script &quot;Open Action&quot;, não deve alterar o nome da função.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="79"/>
<source>&amp;New Script:</source>
<translation>&amp;Novo Script:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="80"/>
<source>New Script</source>
<translation>Novo Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/javadocs.cpp" line="116"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Deseja realmente apagar este Script?</translation>
</message>
24845,120 → 24845,120
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="619"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opacidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="620"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="631"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Apagar camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="297"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Deseja também apagar todos os objetos desta camada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<source>Layers</source>
<translation>Camadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="569"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Modo de mistura:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<source>Darken</source>
<translation>Escurecer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Clarear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Multiplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<source>Screen</source>
<translation>Ecrã</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sobrepor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Luz dura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="610"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Luz suave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="611"/>
<source>Difference</source>
<translation>Diferença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="612"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Exclusão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="613"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Esmaecer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="614"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Queimar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="615"/>
<source>Hue</source>
<translation>Matiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="616"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="617"/>
<source>Color</source>
<translation>Cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="618"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Luminosidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="621"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
24983,22 → 24983,22
<translation type="obsolete">Baixar camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="636"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished">Indicador da cor de camada - Cada camada tem atribuída uma cor para exibir no no ecrã quando os indicadores de camada estão activados. pode fazer um duplo clique para editar a cor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="637"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished">Tornar a camada visível - desassinale para esconder a camada no no ecrã</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="638"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished">Imprimir camada - desassinale para desactivar a impressão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="639"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished">Bloquear ou desbloquear camada - desassinalada é desbloqueada </translation>
</message>
25007,7 → 25007,7
<translation type="obsolete">O texto flui à volta dos objectos nas camadas inferiores - Activando isto força as molduras de texto a fluir à volta dos outros objectos, mesmo nas camadas abaixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="641"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished">Modo Contorno - Alterna a visualização &apos;wireframe&apos; de objectos para apressar a visualização de objectos muito complexos.</translation>
</message>
25016,42 → 25016,42
<translation type="obsolete">Nome da camada - Um duplo clique no nome da camada permite editá-lo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="634"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="635"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="629"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="630"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="632"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="633"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="640"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/layers.cpp" line="642"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26848,8 → 26848,8
<translation>Este documento não parece ser um ficheiro do OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="616"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Agrupar%1</translation>
</message>
27074,7 → 27074,7
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="158"/>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Salvar como PDF</translation>
</message>
27084,37 → 27084,37
<translation>&amp;Ficheiro de saída:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="100"/>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>A&amp;lterar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="103"/>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Cria um arqu&amp;ivo para cada página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="116"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="128"/>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Isto habilita a exportação individual de cada página do documento para um ficheiro PDF. Os números de páginas são adicionados automáticamente. Isto é útil na imposição de PDF para impressão comercial.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="129"/>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>O botão salvar será desactivado se você estiver tentando exportar para PDF/X-3 e a string de informação não aparecerá na aba PDF/X-3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="159"/>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation>%1 não existe ainda e será criado, continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="176"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation>Não é possível criar directório:
27125,12 → 27125,12
<translation type="obsolete">Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="210"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/pdfopts.cpp" line="210"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Salvar como</translation>
</message>
27158,37 → 27158,37
<translation type="unfinished">Exportando ítens da página atual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2456"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2425"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Página:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2469"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2438"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished">Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7726"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7685"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7731"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7690"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7736"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7695"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7741"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7700"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7721"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7680"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27436,7 → 27436,7
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/preview.cpp" line="1298"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
28015,22 → 28015,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="315"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Parágrafos: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="323"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished">Linhas: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="329"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Palavras: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="337"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28038,32 → 28038,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3858"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3860"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3862"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3864"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3866"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Parágrafos: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3872"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3874"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished">Linhas: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3878"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3880"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Palavras: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3886"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3888"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28717,12 → 28717,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="209"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="367"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Gerando itens</translation>
</message>
29310,24 → 29310,24
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="62"/>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Salvar como &amp;imagem...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="81"/>
<source>Export As Image</source>
<translation>Exportar como imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="82"/>
<source>Exports selected pages as bitmap images.</source>
<translation>Exporta as páginas selecionadas como imagens bitmap.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="126"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Salva como imagem</translation>
</message>
29336,17 → 29336,17
<translation type="obsolete">Ocorreu um erro na gravação do(s) ficheiro(s) de saída.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="148"/>
<source>Export successful</source>
<translation>A exportação foi bem-sucedida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="121"/>
<source>The target location %1 must be an existing directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="127"/>
<source>The target location %1 must be writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29877,10 → 29877,10
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="581"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
29913,7 → 29913,7
<translation type="obsolete">Imprimir &amp;todas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="389"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Imprimir a pá&amp;gina atual</translation>
</message>
29926,8 → 29926,8
<translation type="obsolete">Número de &amp;cópias:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="350"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Impressão normal</translation>
</message>
29945,38 → 29945,38
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="525"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="524"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Ciano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="523"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="522"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Amarelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="511"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="521"/>
<source>Black</source>
<translation>Preto</translation>
</message>
30173,7 → 30173,7
<translation type="obsolete">Isto permite que defina explicitamente o tamanho da mídia do ficheiro postscript. Não é recomendável, a menos que tenha sido requisitado pelo seu impressor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="310"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>Falha ao requisitar as configurações da impressora</translation>
</message>
30182,12 → 30182,12
<translation type="obsolete">Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiros PostScript (*.ps);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Salvar como</translation>
</message>
31792,7 → 31792,7
<translation>&amp;Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/>
<source>Scribus Python Console</source>
<translation>Console de Python do Scribus</translation>
</message>
31810,53 → 31810,70
<translation>Console de scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation>Escreva seus comandos aqui. Uma seleção é processada como um script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="123"/>
<source>Output of your script</source>
<translation>Saída do seu script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="133"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="149"/>
<source>Please let it finish its task...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="148"/>
<source>
&gt;&gt;&gt; Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="185"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="227"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation>Scripts Python (*.py *.PY)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="183"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Abrir ficheiro de Script Python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="225"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation>Salvar os comandos Python num ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="254"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="252"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation>Salva a saída atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="34"/>
<source>Col: %1 Row: %2/%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="46"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31866,7 → 31883,7
<translation type="unfinished">&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="62"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
32429,12 → 32446,12
<translation>Árabe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Albanês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<source>Basque</source>
<translation>Basco</translation>
</message>
32455,12 → 32472,12
<translation>Catalão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Chinês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Croata</translation>
</message>
32477,25 → 32494,26
<translation>Dinamarquês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation>Dzongkha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Holandês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="319"/>
<source>English</source>
<translation>Inglês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>English (Australian)</source>
<translation>Inglês (Australiano)</translation>
</message>
32508,23 → 32526,24
<translation type="obsolete">Inglês (Americano)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Esperanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>Estonian</source>
<translation>Estónio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>German</source>
<translation>Alemão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation>Alemão (Suiço)</translation>
</message>
32534,81 → 32553,82
<translation>Alemão (Tradi.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Finlandês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>French</source>
<translation>Francês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Galician</source>
<translation>Galego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<source>Greek</source>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Hebrew</source>
<translation>Hebreu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Húngaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<source>Latin</source>
<translation>Latim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Icelandic</source>
<translation>Islandês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonésio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italiano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Japonês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Korean</source>
<translation>Coreano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Lituano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Luxemburguês</translation>
</message>
32623,126 → 32643,138
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<source>German (Austria)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>English (Canadian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (USA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>English (South African)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Nepali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished">Norueguês (Bokmal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Norueguês (Nnyorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Norueguês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polaco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Português</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Português (BR)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Romanian</source>
<translation>Romeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Russian</source>
<translation>Russo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Sueco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Espanhol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>Espanhol (Latino)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Eslovaco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Esloveno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Sérvio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Thai</source>
<translation>Tailandês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="144"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="146"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ucraniano</translation>
</message>
33059,7 → 33091,7
<translation>Nova fonte encontrada, analisando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="397"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
33153,7 → 33185,7
<translation>&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4466"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4446"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>As alterações feitas no seu documento não foram salvas e pediu a sua anulação. Deseja continuar?</translation>
</message>
33252,12 → 33284,12
<translation>Cícero (c)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="367"/>
<source>File exists</source>
<translation>Ficheiro existente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="368"/>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>O ficheiro %1 já existe.&lt;br/&gt;Deseja realmente substitui-lo pelo que está a salvar?</translation>
</message>
33266,7 → 33298,7
<translation type="obsolete">Substitui&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="537"/>
<source>page</source>
<comment>page export</comment>
<translation>página</translation>
33283,12 → 33315,12
<translation>A fonte %1 (%2) está danificada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="186"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation>A fonte %1 tem caracteres (glyph) danificados %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="649"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>A fonte %1 está danificada (stream de leitura), e não será incluida</translation>
34269,43 → 34301,43
<translation>Não foi possível exportar a imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="601"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation>&amp;Executar script...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="602"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation>Mostrar &amp;consola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="603"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation>&amp;Sobre o script...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="605"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>&amp;Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="606"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation>Scripts do &amp;Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="607"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>Scripts &amp;recentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="541"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="574"/>
<source>About Script</source>
<translation>Sobre o script</translation>
</message>
34452,14 → 34484,14
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1118"/>
<source>Background</source>
<translation>Fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2900"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2153"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2894"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2145"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copiar #%1 de </translation>
</message>
34561,7 → 34593,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="149"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34611,17 → 34643,17
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="147"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34912,7 → 34944,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35152,19 → 35184,19
<context>
<name>Query</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="71"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not allowed.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="83"/>
<source>Name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace the current contents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/query.cpp" line="93"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">O nome &quot;%1&quot; já existe.
36591,8 → 36623,8
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="407"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1018"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Agrupar%1</translation>
</message>
36990,7 → 37022,7
<translation type="obsolete">Documento do Scribus 1.3.4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3620"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3615"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copiar #%1 de </translation>
</message>
37018,7 → 37050,7
<translation>Documento do Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2612"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copiar #%1 de </translation>
</message>
37033,7 → 37065,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1183"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1179"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
37128,42 → 37160,42
<translation type="obsolete">Nova camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7640"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7682"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Deseja realmente apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7736"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Não é possível apagar um item em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7695"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7736"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>O item %1 está atualmente a ser editado pelo Editor de História. A operação de apagar será cancelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8267"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8308"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objetos estão bloqueados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8263"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8304"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloquear todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7665"/>
<source>Remove content from frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8264"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Salta os objectos bloqueados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9557"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
37173,7 → 37205,7
Deslocamento vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9545"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9586"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
37182,17 → 37214,17
Espaçamento vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6251"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6293"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6485"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6527"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10556"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10597"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
37243,19 → 37275,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9463"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9453"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Abrir &amp;recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9455"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9466"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9456"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exportar</translation>
</message>
37265,13 → 37297,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9454"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Colar recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9458"/>
<source>Contents</source>
<translation>Conteúdo</translation>
</message>
37320,7 → 37352,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9463"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opções de &amp;PDF</translation>
</message>
37330,7 → 37362,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>Conv&amp;erter em</translation>
</message>
37355,7 → 37387,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9481"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9471"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Liga&amp;tura</translation>
</message>
37380,7 → 37412,7
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Alinhamento</translation>
</message>
37387,18 → 37419,18
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2131"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4236"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4564"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4787"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4929"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9498"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4216"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4549"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4772"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<source>Ready</source>
<translation>Pronto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2279"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4878"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8065"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4863"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8055"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
37409,7 → 37441,7
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3618"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4317"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4297"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
37478,16 → 37510,16
<translation>(convertido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4349"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4329"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Você realmente deseja apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4501"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4559"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8097"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8231"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8253"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4481"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8087"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8221"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8243"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Não é possível escrever o ficheiro:
37494,25 → 37526,25
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4541"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4526"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documentos (*.sla *.sla.gz);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5667"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8088"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4529"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5657"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8078"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4573"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4558"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4841"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7950"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4826"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7940"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>O Scribus detectou alguns erros. Sugere-se o uso do Verificador pré-publicação para corrigi-los</translation>
</message>
37525,32 → 37557,32
<translation type="obsolete">&amp;Abortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4874"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4859"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimindo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4915"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4905"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressão falhou!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4999"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Não é possível cortar um item em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4999"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>O item %1 está atualmente a ser editado pelo Editor de História. A operação de corte será cancelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5600"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Sobre a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5613"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual do Scribus</translation>
</message>
37559,7 → 37591,7
<translation type="obsolete">Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5667"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5657"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt);;Todos os ficheiros(*)</translation>
</message>
37576,27 → 37608,27
<translation type="obsolete">Nova página modelo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7050"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7040"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Tamanho:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7050"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7040"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7186"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7176"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sem estilo</translation>
</message>
37617,12 → 37649,12
<translation type="obsolete">O Ghostscript não está instalado: A pré-visualização de impressão de Postscript não está disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7986"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7976"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8034"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8024"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>O Scribus detectou alguns erros.
37633,7 → 37665,7
<translation type="obsolete">Ficheiros EPS (*.eps);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8131"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8121"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Alguns erros foram detectados.
37640,22 → 37672,22
Recomend-se o uso do verificador pré-publicação para corrigi-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8227"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8217"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Página%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8604"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objetos estão bloqueados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8600"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloquear todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8601"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloquear todos</translation>
</message>
37664,17 → 37696,17
<translation type="obsolete">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9300"/>
<source>Information</source>
<translation>Informação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9300"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>O programa %1 já está em execução!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9349"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9339"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>O programa %1 está em falta!</translation>
</message>
37691,32 → 37723,32
<translation type="obsolete">O nome que escolheu já existe. Por favor, dê um nome diferente para essa nova cor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9460"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>Níve&amp;l</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9471"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9461"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Enviar para a camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9462"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Configurações de &amp;Pré-visualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9468"/>
<source>Character</source>
<translation>Caracter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9469"/>
<source>Quote</source>
<translation>Citação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9480"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9470"/>
<source>Space</source>
<translation>Espaço</translation>
</message>
37726,19 → 37758,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9494"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9484"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Pos.X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9495"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9485"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Pos.Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4404"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9648"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4384"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9638"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Deseja realmente substituir a imagem existente?</translation>
</message>
37754,7 → 37786,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9489"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37764,32 → 37796,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7825"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7828"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7818"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7820"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7833"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7823"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7838"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7828"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8088"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8078"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37804,14 → 37836,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4499"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4557"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4479"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4542"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4970"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4960"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37821,17 → 37853,17
<translation type="unfinished">Todos os formatos suportados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9702"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9702"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Nova entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7896"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7886"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38176,8 → 38208,8
<translation>Conteúdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="429"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/>
<source>Enter Object Size</source>
<translation>Definir tamanho do objecto</translation>
38326,54 → 38358,54
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="628"/>
<source>Script error</source>
<translation>Erro de script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="386"/>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation>Se você está a executar um script oficial, por favor, reporte-o em &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="388"/>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation>Essa mensagem também está na sua área de transferência. Use Ctrl+V para colá-la no registro de erros (bug tracker).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="471"/>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
<translation>Ocorreu um erro interno enquanto tentava o comando que inseriu. Detalhes foram impressos no stderr. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="551"/>
<source>Examine Script</source>
<translation>Analisar Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="551"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source>
<translation>Scripts Python (*.py *.PY);; Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="531"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="564"/>
<source>Documentation for:</source>
<translation>Documentação para:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<source>Script</source>
<translation>Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<source> doesn&apos;t contain any docstring!</source>
<translation> não possui nenhuma docstring!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="629"/>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>A configuração do plugin em Python falhou. Detalhes do erro foram impressos no stderr. </translation>
</message>
38531,7 → 38563,7
<message>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="530"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="644"/>
<source>Search/Replace</source>
<translation>Procurar/Substituir</translation>
</message>
38667,7 → 38699,7
<translation>Fim da pesquisa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="645"/>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation>Fim da pesquisa, %1 item(s) encontrado(s)</translation>
</message>
38935,31 → 38967,31
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1742"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Inserir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1744"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<source>Character</source>
<translation>Caracter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1761"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<source>Quote</source>
<translation>Citação</translation>
</message>
38975,13 → 39007,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2008"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Configurações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2105"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2106"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Editor de História</translation>
</message>
38990,67 → 39022,67
<translation type="obsolete">&amp;Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Apagar todo o texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Recarregar o texto a partir da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Salvar para ficheiro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Ler a partir do ficheiro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Salvar o &amp;documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>At&amp;ualizar a caixa de texto e sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Sair sem atualizar a caixa de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecionar &amp;tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Cor&amp;tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1996"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Procurar/&amp;Substituir...</translation>
</message>
39059,105 → 39091,105
<translation type="obsolete">&amp;Editar estilos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Visualizar &amp;fontes...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>At&amp;ualizar a caixa de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>Space</source>
<translation>Espaço</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Inserir caracter (glyph)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Fundo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Exibir fonte...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation>&amp;Selecção inteligente de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Parágrafo actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<source>Words: </source>
<translation>Palavras: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2025"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caracteres (chars): </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totais:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Parágrafos: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2086"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2087"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Editor de História - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2151"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Deseja salvar suas alterações?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2744"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2745"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Deseja realmente deseja deitar fora todas as suas alterações?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2773"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2774"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Deseja realmente apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3243"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3244"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3243"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3244"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3279"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt);;Todos os ficheiros(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3279"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
45592,7 → 45624,7
<context>
<name>WMFImport</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="644"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
45639,12 → 45671,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="283"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Agrupar%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1551"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Gerando itens</translation>
</message>
45827,12 → 45859,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="350"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="383"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/hysettingsBase.ui" line="390"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.sr.ts
21,12 → 21,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="262"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Група%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2495"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2492"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Правим ставке</translation>
</message>
322,184 → 322,184
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Нови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Отвори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished">Сними &amp;као...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished">Вр&amp;ати на снимљено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished">Сакупи за и&amp;злаз...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Добави текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Примени &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Добави слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Сними &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation type="unfinished">Сними као P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Поставке документа...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished">Ш&amp;тампај...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Заврши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Опозови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished">Поно&amp;ви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Опозов по појединачним ставкама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">&amp;Исеци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Копирај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">&amp;Пренеси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished">Изабери &amp;све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Откази све изабрано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Тражи/Замени...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Доради слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation type="unfinished">Б&amp;оје...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Главне стране...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished">П&amp;одешавања...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 тачака</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Остало...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation type="unfinished">&amp;Лево</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Централно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation type="unfinished">&amp;Десно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>У &amp;блок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Усиљено</translation>
</message>
508,112 → 508,112
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подвуци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>С&amp;енка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Ефекти на слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Табулатори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Д&amp;уплирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">&amp;Умножено дуплирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Растури групу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>је &amp;закључано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>В&amp;еличина је закључана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Спусти на &amp;дно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Подигни на &amp;врх</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished">&amp;Спусти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подигни</translation>
</message>
622,182 → 622,182
<translation type="obsolete">Пошаљи у св&amp;еску</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Својства...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished">С&amp;лика видљива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Ажурирај слику</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Подеси оквир према слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished">Додатна својства слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"