Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 20271 → Rev 20272

/trunk/Scribus/Scribus.pro
1,5 → 1,5
######################################################################
# Automatically generated by qmake (3.0) Sun Jul 19 23:14:01 2015
# Automatically generated by qmake (3.0) Fri Jul 24 23:38:50 2015
######################################################################
 
TEMPLATE = app
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
2126,7 → 2126,7
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
2135,69 → 2135,69
<translation type="unfinished">Skouer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="63"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="76"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="95"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="387"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="582"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="258"/>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="448"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="512"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="554"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3096,17 → 3096,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>UCC/EAN-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="69"/>
<source>Rationalized Codabar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3140,6 → 3129,21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<source>Any data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>GS1-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>GS1 Application Identifier standard format. FNC1 characters are included automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="81"/>
<source>Code 2 of 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4251,7 → 4255,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme.</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
6192,137 → 6196,127
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="22"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="86"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">Ve&amp;rwyder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="95"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="118"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="121"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="128"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="131"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="150"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="156"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="166"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="173"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="205"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">Tot:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="233"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="236"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="261"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="271"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="282"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="359"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="391"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="394"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Atl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="404"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
7492,11 → 7486,10
<translation>Voer bereik van bladsye uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
<translation type="vanished">Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
of * vir almal.</translation>
</message>
<message>
7532,6 → 7525,13
<translation>Beskikbare uitvoerformate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
7559,11 → 7559,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<source>The compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use &apos;Automatic&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11028,56 → 11023,71
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Exclusion</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Hue</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Versadiging</translation>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Kleur</translation>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Luminosity</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Versadiging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11097,21 → 11107,6
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LensDialogBase</name>
11414,7 → 11409,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
11498,11 → 11493,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="79"/>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11523,6 → 11513,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="108"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Kant hulplyne</translation>
11563,6 → 11558,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="242"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11582,16 → 11587,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Item</name>
11952,6 → 11947,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="83"/>
<source>Before Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11982,11 → 11982,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Select...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12558,17 → 12553,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
12735,16 → 12730,16
<translation>Herstel kontoerlyn na oorspronklik raamgrootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13484,6 → 13479,11
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1436"/>
<source>Element</source>
13541,11 → 13541,6
<translation type="unfinished">Outline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1437"/>
<source>Filter:</source>
13797,9 → 13792,8
<translation>&amp;K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation>Vertoon deursigtigheid en deursigtige items in dokument. Vereis Ghostscript 7.07 of nuwer</translation>
<translation type="vanished">Vertoon deursigtigheid en deursigtige items in dokument. Vereis Ghostscript 7.07 of nuwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
13807,6 → 13801,11
<translation>Gee &apos;n drukvoorbeeld weer met simulaties van CMYK-inke, ipv RGB-kleure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="381"/>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation>Skakel die C (Cyaan) inkplaat aan of af</translation>
13873,13 → 13872,13
<translation type="unfinished">Afdrukken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
14473,32 → 14472,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5203"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Geskakelde teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5205"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Teksraam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5209"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Alinea&apos;s:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5217"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5223"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Woorden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5231"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Tekens:</translation>
</message>
14511,14 → 14510,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
15641,11 → 15639,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17828,7 → 17821,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
18609,30 → 18602,40
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="501"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18673,11 → 18676,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="607"/>
<source>Start with empty frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18688,11 → 18686,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="660"/>
<source>Force DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19102,9 → 19095,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished">Met opsie Ekstra, Teksafkap kry u n dialoogvenster met alle afkapmoontlikhede vir elke woord.</translation>
<translation type="obsolete">Met opsie Ekstra, Teksafkap kry u n dialoogvenster met alle afkapmoontlikhede vir elke woord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/>
19112,9 → 19104,8
<translation type="unfinished">A&amp;fkapvoorstelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished">Sit intydse -terwyl jy tik- afkapping aan.</translation>
<translation type="obsolete">Sit intydse -terwyl jy tik- afkapping aan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/>
19127,6 → 19118,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras &gt; Hyphenate Text option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="73"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19137,11 → 19138,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation type="unfinished">Lengte van korste afkapbare woord.</translation>
<translation type="obsolete">Lengte van korste afkapbare woord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="133"/>
<source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Karakters</translation>
19209,12 → 19214,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
20430,11 → 20435,6
<translation type="unfinished">Voer bereik van bladsye na PDF uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20455,16 → 20455,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished">Maak PDF-artikels, sodat gemakliker in geskakelde pdfs genavigeer kan word.</translation>
<translation type="obsolete">Maak PDF-artikels, sodat gemakliker in geskakelde pdfs genavigeer kan word.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20500,9 → 20494,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished">DPI (kolle per duim) vir prentjie uitvoer.</translation>
<translation type="obsolete">DPI (kolle per duim) vir prentjie uitvoer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/>
20515,21 → 20508,53
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished">Kies een wachtwoord vir gebruikers om de PDF te kunnen lezen.</translation>
<translation type="obsolete">Kies een wachtwoord vir gebruikers om de PDF te kunnen lezen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished">Het afdrukken van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is afdrukken onmogelyk.</translation>
<translation type="obsolete">Het afdrukken van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is afdrukken onmogelyk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Wyzigen van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is wyzigen onmogelyk.</translation>
<translation type="obsolete">Wyzigen van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is wyzigen onmogelyk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="73"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
21531,7 → 21556,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
22361,11 → 22386,10
<translation type="unfinished">Druk Be&amp;reik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished">Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
<translation type="obsolete">Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
of * vir almal.</translation>
</message>
<message>
22399,219 → 22423,224
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Gevorderde opsies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="373"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="383"/>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="409"/>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="419"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="426"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="429"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="458"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="472"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="475"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="497"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="495"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="464"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="462"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="482"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="487"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="504"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lengte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="558"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="564"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="571"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Afloop-afstand vanaf die bokant van die fisiese bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="578"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="585"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Afloop-afstand vanaf die regterkant van die fisiese bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="594"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="592"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="601"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="599"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Afloop-afstand vanaf die onderkant van die fisiese bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="608"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="606"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="615"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="613"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Afloop-afstand vanaf die linkerkant van die fisiese bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="620"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="623"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="649"/>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="661"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="659"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished">&amp;Druk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="669"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="344"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output.
Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="346"/>
<source>Include PDF Annotations and Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="382"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="380"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23749,12 → 23778,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="560"/>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill.</source>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional.</source>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24055,7 → 24084,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="665"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24943,89 → 24972,89
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffect</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="560"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="99"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="100"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Vlak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Formaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25324,11 → 25353,6
<translation type="unfinished">Scriptkonsole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<source>Output of your script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
25366,6 → 25390,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="182"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29709,13 → 29738,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="97"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="98"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29727,37 → 29756,26
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="49"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="44"/>
<source>Basic Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="139"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="325"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="225"/>
<source>Advanced Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="403"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="422"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="481"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="389"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="402"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Kleuren</translation>
</message>
29875,14 → 29893,8
<translation type="unfinished">Kleuren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Teks</translation>
<translation type="obsolete">Teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="20"/>
31003,19 → 31015,19
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="122"/>
<source>Only selected frames processed.</source>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed.</source>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35831,14 → 35843,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished">Maak PDF-artikels, sodat gemakliker in geskakelde pdfs genavigeer kan word.</translation>
<translation type="obsolete">Maak PDF-artikels, sodat gemakliker in geskakelde pdfs genavigeer kan word.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished">DPI (kolle per duim) vir prentjie uitvoer.</translation>
<translation type="obsolete">DPI (kolle per duim) vir prentjie uitvoer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
35846,19 → 35856,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished">Kies een wachtwoord vir gebruikers om de PDF te kunnen lezen.</translation>
<translation type="obsolete">Kies een wachtwoord vir gebruikers om de PDF te kunnen lezen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished">Het afdrukken van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is afdrukken onmogelyk.</translation>
<translation type="obsolete">Het afdrukken van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is afdrukken onmogelyk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Wyzigen van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is wyzigen onmogelyk.</translation>
<translation type="obsolete">Wyzigen van de PDF toestaan. Indien niet geselecteerd is wyzigen onmogelyk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="270"/>
35981,11 → 35988,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="216"/>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36128,11 → 36130,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="268"/>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36353,6 → 36350,41
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38314,7 → 38346,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/viewtoolbar.cpp" line="98"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
38476,27 → 38508,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="73"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Alle bladsye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="85"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="101"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
2126,7 → 2126,7
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
2135,69 → 2135,69
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="63"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="76"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="95"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="387"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="582"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="258"/>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="448"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="512"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="554"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3091,17 → 3091,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>UCC/EAN-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="69"/>
<source>Rationalized Codabar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3200,6 → 3189,21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<source>Any data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>GS1-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>GS1 Application Identifier standard format. FNC1 characters are included automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="200"/>
<source>Select Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4238,7 → 4242,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme.</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
6175,137 → 6179,127
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="22"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="86"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;حذف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="95"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="118"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="121"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="128"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="131"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="150"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="156"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="166"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="173"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="205"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="233"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="236"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="261"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="271"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="282"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="359"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="391"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;موافق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="394"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="404"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7481,7 → 7475,7
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
7532,11 → 7526,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="184"/>
<source>Image size in Pixels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11022,30 → 11011,45
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11075,21 → 11079,6
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LensDialogBase</name>
11392,7 → 11381,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
11456,11 → 11445,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="156"/>
<source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11471,6 → 11455,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11501,6 → 11495,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="108"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11541,16 → 11540,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="242"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11920,7 → 11909,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
12536,17 → 12525,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
12744,7 → 12733,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
13462,6 → 13451,11
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1436"/>
<source>Element</source>
13519,11 → 13513,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1437"/>
<source>Filter:</source>
13825,11 → 13814,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13840,11 → 13824,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="381"/>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13926,6 → 13905,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
14451,32 → 14440,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5203"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5205"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5209"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5217"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5223"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">الكلمات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5231"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14489,14 → 14478,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
15619,11 → 15607,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17806,7 → 17789,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
18587,30 → 18570,40
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="501"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18651,11 → 18644,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="607"/>
<source>Start with empty frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18666,11 → 18654,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="660"/>
<source>Force DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19080,21 → 19063,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/>
<source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/>
<source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19105,6 → 19078,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras &gt; Hyphenate Text option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="73"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19116,7 → 19099,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
19186,12 → 19169,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
20403,11 → 20386,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20428,16 → 20406,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20473,11 → 20441,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20488,18 → 20451,38
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
21504,7 → 21487,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
22334,13 → 22317,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="265"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22371,219 → 22347,224
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">الصفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="373"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="383"/>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">اللون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="409"/>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="419"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="426"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="429"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="458"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="472"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="475"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="497"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="495"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="464"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="462"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="482"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="487"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="504"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="558"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="564"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="571"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="578"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="585"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="594"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="592"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="601"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="599"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="608"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="606"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="615"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="613"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="620"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="623"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="649"/>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="661"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="659"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished">&amp;طباعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="669"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="344"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output.
Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="346"/>
<source>Include PDF Annotations and Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="382"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="380"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23721,12 → 23702,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="560"/>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill.</source>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional.</source>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24027,7 → 24008,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="665"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24915,89 → 24896,89
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffect</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="560"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="99"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="100"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25296,11 → 25277,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<source>Output of your script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
25341,6 → 25317,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29673,13 → 29654,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="97"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="98"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29691,37 → 29672,26
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="49"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="44"/>
<source>Basic Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="139"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="325"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="225"/>
<source>Advanced Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="403"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="422"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="481"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="389"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="402"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">الالوان</translation>
</message>
29839,14 → 29809,8
<translation type="unfinished">الالوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">النص</translation>
<translation type="obsolete">النص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="20"/>
30962,19 → 30926,19
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="122"/>
<source>Only selected frames processed.</source>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed.</source>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35934,11 → 35898,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="211"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35959,16 → 35918,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="220"/>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35984,11 → 35933,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35999,21 → 35943,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="264"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36295,16 → 36224,51
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="226"/>
<source>Limits the resolution of your bitmap images to the selected DPI. Images with a lower resolution will be left untouched. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="260"/>
<source>Choose an owner password which enables or disables all the security features in your exported PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38260,7 → 38224,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/viewtoolbar.cpp" line="98"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
38422,27 → 38386,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="73"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="85"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="101"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
2126,7 → 2126,7
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
2135,69 → 2135,69
<translation type="unfinished">Подравняване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="63"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="76"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="95"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="387"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="582"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="258"/>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="448"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="512"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="554"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3096,17 → 3096,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>UCC/EAN-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="69"/>
<source>Rationalized Codabar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3140,6 → 3129,21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<source>Any data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>GS1-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>GS1 Application Identifier standard format. FNC1 characters are included automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="81"/>
<source>Code 2 of 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4234,7 → 4238,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme.</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
6171,137 → 6175,127
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="22"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="86"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="95"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="118"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="121"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="128"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="131"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="150"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="156"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="166"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="173"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="205"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="233"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="236"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="261"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="271"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="282"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="359"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="391"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="394"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="404"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7472,7 → 7466,7
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
7533,11 → 7527,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<source>The compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use &apos;Automatic&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10992,56 → 10981,71
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Exclusion</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Hue</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Saturation</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Цвят</translation>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Luminosity</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11071,21 → 11075,6
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LensDialogBase</name>
11388,7 → 11377,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
11472,11 → 11461,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="79"/>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11497,6 → 11481,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="108"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Помощни полета</translation>
11537,6 → 11526,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="242"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11556,16 → 11555,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Item</name>
11918,6 → 11907,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="83"/>
<source>Before Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11948,11 → 11942,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Select...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12524,17 → 12513,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
12701,13 → 12690,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<source> %</source>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
13450,6 → 13439,11
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1436"/>
<source>Element</source>
13507,11 → 13501,6
<translation type="unfinished">Линии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1437"/>
<source>Filter:</source>
13768,13 → 13757,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
13839,13 → 13828,13
<translation type="unfinished">Печат...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
14439,32 → 14428,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5203"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5205"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5209"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5217"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5223"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5231"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14477,14 → 14466,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
15607,11 → 15595,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17794,7 → 17777,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
18575,30 → 18558,40
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="501"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18639,11 → 18632,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="607"/>
<source>Start with empty frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18654,11 → 18642,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="660"/>
<source>Force DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19068,21 → 19051,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/>
<source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/>
<source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19093,6 → 19066,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras &gt; Hyphenate Text option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="73"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19104,7 → 19087,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
19174,12 → 19157,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
20391,11 → 20374,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20416,16 → 20394,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20461,11 → 20429,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20476,18 → 20439,38
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
21492,7 → 21475,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
22322,13 → 22305,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="265"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22359,219 → 22335,224
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="373"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="383"/>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="409"/>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="419"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="426"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="429"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="458"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="472"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="475"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="497"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="495"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="464"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="462"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="482"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="487"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="504"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="558"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="564"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="571"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="578"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="585"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="594"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="592"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="601"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="599"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="608"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="606"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="615"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="613"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="620"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="623"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="649"/>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="661"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="659"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="669"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="344"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output.
Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="346"/>
<source>Include PDF Annotations and Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="382"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="380"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23705,12 → 23686,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="560"/>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill.</source>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional.</source>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24011,7 → 23992,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="665"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24899,89 → 24880,89
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffect</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="560"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="99"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="100"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25280,11 → 25261,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<source>Output of your script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
25322,6 → 25298,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="182"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29653,13 → 29634,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="97"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="98"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29671,37 → 29652,26
<translation type="unfinished">Сянка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="49"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="44"/>
<source>Basic Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="139"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="325"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="225"/>
<source>Advanced Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="403"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="422"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="481"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="389"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="402"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Цветове</translation>
</message>
29819,16 → 29789,6
<translation type="unfinished">Цветове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="20"/>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
30947,19 → 30907,19
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="122"/>
<source>Only selected frames processed.</source>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed.</source>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36048,11 → 36008,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="211"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36068,16 → 36023,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="220"/>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36108,11 → 36053,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36123,21 → 36063,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="264"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36213,6 → 36138,41
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38246,7 → 38206,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/viewtoolbar.cpp" line="98"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
38408,27 → 38368,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="73"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="85"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="101"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
2130,8 → 2130,8
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Desteudañ ha dasparzhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="25"/>
2139,69 → 2139,69
<translation>Desteudañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="63"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>&amp;Dealf bet diuzet :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="76"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation>&amp;Daveel ouzh :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="95"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation>&amp;Desteudañ an tuioù dre :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="387"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="582"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="258"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Dasparzhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="448"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Pellder :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="512"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation>Tuginañ an dasparzhadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="554"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3105,17 → 3105,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation>Hedad savet gant un niver argemmus a arouezennoù mod ASCII hag arouezioù arbennik, o kregiñ gant an arouezenn dereat evit ar spletad arouezennoù deraouekaat. Rankout a ra ar rineg UCC/EAN 128, e penn kentañ, goude an arouezenn derou, bezañ gant un arouezenn antalvoud e-keñver ar roadennoù : an arouezenn arc&apos;hwel 1 (FNC 1).</translation>
<translation type="vanished">Hedad savet gant un niver argemmus a arouezennoù mod ASCII hag arouezioù arbennik, o kregiñ gant an arouezenn dereat evit ar spletad arouezennoù deraouekaat. Rankout a ra ar rineg UCC/EAN 128, e penn kentañ, goude an arouezenn derou, bezañ gant un arouezenn antalvoud e-keñver ar roadennoù : an arouezenn arc&apos;hwel 1 (FNC 1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>UCC/EAN-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="69"/>
<source>Rationalized Codabar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3214,6 → 3207,21
<translation>12 pe 13 sifr gant gourzhelloù. Aotreet eo 9 pe 10 sifr gant gourzhelloù gant mentrezh dezverkel an ISBN-10, dilezet eo bet, avat, ar skouerieg-mañ evit an arver foran goude Kala Genver 2007. (Notenn : a-benn amdreiñ an ISBN-10 kozh d&apos;un ISBN-13 nevez, lakait ar rakrann 978- dirak an 9 sifr kentañ, d. sk. 1-56592-479-7 -&gt; 978-1-56592-479. An sifr gwiriañ diwezhañ a vo riñvet emgefreek.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<source>Any data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>GS1-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>GS1 Application Identifier standard format. FNC1 characters are included automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="200"/>
<source>Select Type</source>
<translation>Diuzañ ur rizh</translation>
4270,8 → 4278,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation>Livaoueg ar standilhon.</translation>
<translation type="vanished">Livaoueg ar standilhon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="285"/>
6234,137 → 6246,135
<translation>Krouiñ ul lijorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="22"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation>Niver a bajennoù en teul :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation>Lijorennad pajennoù an teul</translation>
<translation type="vanished">Lijorennad pajennoù an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation>Diuzas diazez al lijorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="86"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation>Lijorennad pajennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation>Di&amp;lemel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="95"/>
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="118"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation>&amp;Diskenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="121"/>
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="128"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation>Mont &amp;uheloc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="131"/>
<source>Alt+U</source>
<translation>Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="150"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation>Ouzhpennañ ul lijorennad pajennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="156"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation>Pajennoù kenheuillh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="166"/>
<source>Even Pages</source>
<translation>Pajennoù hebar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="173"/>
<source>From:</source>
<translation>Eus :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="205"/>
<source>To:</source>
<translation>Da :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="233"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation>&amp;Ouzhpennañ d&apos;al lijorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="236"/>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="261"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation>Pajennoù ampar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="271"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation>Roll disrannet gant skejoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="282"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation>Adurzhiadur kempleshoc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation>Urzh ar pajennoù</translation>
<translation type="vanished">Urzh ar pajennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation>Urzh ar pajennoù standilhonoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="359"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation>Ment ar strollad pajennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="391"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Mat eo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="394"/>
<source>Alt+O</source>
<translation>Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Nullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="404"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
7545,11 → 7555,10
<translation>Ezporzhiañ un diuzad pajennadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej,
<translation type="vanished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej,
an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù,
1-5 evit ul ledad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
7593,6 → 7602,13
<translation>Ment ar skeudennoù. 100% evit ar mentoù heñvel, 200% evit o daouventiñ, h.a.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="125"/>
<source>Available export formats</source>
<translation>Mentrezhoù ezporzhiañ hegerz</translation>
7603,9 → 7619,8
<translation>Kemm ar c&apos;havlec&apos;hiad ec&apos;hankañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TestennSkritellig</translation>
<translation type="vanished">TestennSkritellig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
11128,6 → 11143,46
<translation>Lintr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="657"/>
<source>Name</source>
11134,29 → 11189,24
<translation>Anv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation>Liv eus meneger an treuzfollennoù - Gant pep treuzfollenn ez eus ul liv deverket evit skrammañ ar steuñvenn pa vez gweredekaet meneger an treuzfollennoù. Dre zaouglikañ e vez embannet al liv.</translation>
<translation type="vanished">Liv eus meneger an treuzfollennoù - Gant pep treuzfollenn ez eus ul liv deverket evit skrammañ ar steuñvenn pa vez gweredekaet meneger an treuzfollennoù. Dre zaouglikañ e vez embannet al liv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation>Lakaat an dreuzfolenn da vezañ hewel - Digevaskañ evit kuzhat an dreuzfollenn diouzh ar skrammañ</translation>
<translation type="vanished">Lakaat an dreuzfolenn da vezañ hewel - Digevaskañ evit kuzhat an dreuzfollenn diouzh ar skrammañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation>Moullañ an dreuzfollenn - Digevaskañ evit diweredekaat ar moullañ.</translation>
<translation type="vanished">Moullañ an dreuzfollenn - Digevaskañ evit diweredekaat ar moullañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation>Prennañ pe dibrennañ an dreuzfollenn - Digevasket a dalv dibrennet</translation>
<translation type="vanished">Prennañ pe dibrennañ an dreuzfollenn - Digevasket a dalv dibrennet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation>Mod trolinenn - Lakaat a ra skrammadur dre linnennoù da vont en-dro evit buanaat skrammañ ar skeudennoù kemplezh kenañ.</translation>
<translation type="vanished">Mod trolinenn - Lakaat a ra skrammadur dre linnennoù da vont en-dro evit buanaat skrammañ ar skeudennoù kemplezh kenañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
11189,19 → 11239,12
<translation>Treuzfollenn izeloc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation>Lakaat an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù - Mar bez gweredekaet e vo bountet war an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù a zo war an treuzfollennoù ma&apos;z eo bet gweredekaet an dibarzh-mañ</translation>
<translation type="vanished">Lakaat an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù - Mar bez gweredekaet e vo bountet war an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù a zo war an treuzfollennoù ma&apos;z eo bet gweredekaet an dibarzh-mañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation>Anv an dreuzfollenn - Daouglikit war anv un dreuzfollenn da zaskemm an anv</translation>
<translation type="vanished">Anv an dreuzfollenn - Daouglikit war anv un dreuzfollenn da zaskemm an anv</translation>
</message>
</context>
<context>
11506,8 → 11549,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<translation>Ment ar pajennoù enlakaet, pe ur vent skoueriek pe unan personelaet.</translation>
<translation type="vanished">Ment ar pajennoù enlakaet, pe ur vent skoueriek pe unan personelaet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="181"/>
11590,9 → 11637,8
<translation>Marzioù ar voullerez...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
<translation type="vanished">Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="156"/>
11620,6 → 11666,11
<translation>Dealfoù ar marzioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="126"/>
<source>Top:</source>
<translation>Lein :</translation>
11655,6 → 11706,16
<translation>Dic&apos;hlannadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="242"/>
<source>Inside:</source>
<translation>Diabarzh :</translation>
11675,14 → 11736,12
<translation>Dehou :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation>Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
<translation type="vanished">Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation>Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
<translation type="vanished">Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
</context>
<context>
12093,11 → 12152,15
<translation>&amp;Enporzhiañ ur bajennad vestrez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant skejoù, an elefennoù a c&apos;hall bezañ * evit an holl bajennoù, 1-5 evit un diuzad pajennoù, pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
<translation type="vanished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant skejoù, an elefennoù a c&apos;hall bezañ * evit an holl bajennoù, 1-5 evit un diuzad pajennoù, pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="79"/>
<source>Create Page(s)</source>
<translation>Krouiñ pajenn(où)</translation>
12710,21 → 12773,33
<translation type="unfinished">Pellder etre dealf ar marz izel ha riblenn ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished">Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
<translation type="obsolete">Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished">Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
<translation type="obsolete">Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished">Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
<translation type="obsolete">Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="323"/>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Diabarzh :</translation>
12919,8 → 12994,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation>Mar bez kevasket ez arverer an daveennoù daveel ouzh ar bajenn, a-hend-all ez arverer ar re zaveel ouzh an ergorenn.</translation>
<translation type="vanished">Mar bez kevasket ez arverer an daveennoù daveel ouzh ar bajenn, a-hend-all ez arverer ar re zaveel ouzh an ergorenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
13637,6 → 13716,11
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1436"/>
<source>Element</source>
13694,9 → 13778,8
<translation>Trolinenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation>Enankit ur ger alc&apos;hwez pe ur bomm reoliek da silañ an drolinenn.</translation>
<translation type="vanished">Enankit ur ger alc&apos;hwez pe ur bomm reoliek da silañ an drolinenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="428"/>
14041,9 → 14124,8
<translation>Kinnig a ra ur gwel plijusoc&apos;h eus an nodrezhoù mod TrueType, OpenType, eus ar restroù EPS, PDF hag ar c&apos;hevregadoù sturiadel gant an alberz, o krouiñ un tamm gorrekaat neuze e-pad an alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation>Skrammañ a ra ar boullder hag an ergorennoù treuzwelus en ho teul. Ret eo kaout Ghostscript 7.07 pe goshoc&apos;h</translation>
<translation type="vanished">Skrammañ a ra ar boullder hag an ergorennoù treuzwelus en ho teul. Ret eo kaout Ghostscript 7.07 pe goshoc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
14056,9 → 14138,8
<translation>Un doare evit dilemel un darn eus an arlivioù louedoù a zo graet gant siañ, melen ha majenta hag arverañ an du en o lec&apos;h. Efedusoc&apos;h eo UCR (Under Color Removal) war ar maezioù eus ar skeudenn o zonioù teñval pe neptuel, tost eus al loued. Perzhded ar moullañ a c&apos;hall bezañ gwelloc&apos;h gant an arc&apos;hwel-mañ. Taolioù arnod a ranko bezañ graet tro goude tro. Bihanaet e vo arvaroù a beurverc&apos;hiadur gant an huzioù SMM.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Kemmañ skeul ar bajennad.</translation>
<translation type="vanished">Kemmañ skeul ar bajennad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/>
14107,6 → 14188,16
<translation>Arventennoù an alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="362"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation>Reiñ a ra tu da enkorfañ aeladoù livverkel en hoc&apos;h argerzh moullañ mard eo gweredekaet an ardeiñ livioù</translation>
14627,32 → 14718,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5203"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Testenn ereet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5205"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Sterniad testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5209"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Rannbennadoù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5217"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5223"/>
<source>Words: </source>
<translation>Gerioù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5231"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Arouezennoù : </translation>
</message>
14665,10 → 14756,9
<translation>Ar bajenn gentañ zo :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<translation>Niver a bajennoù da ziskouez tal ouzh tal war ar steuenn.
<translation type="vanished">Niver a bajennoù da ziskouez tal ouzh tal war ar steuenn.
Arveret alies da reiñ tro d&apos;an ergorenn da vezañ delec&apos;hiet dreist bevennoù ar pajennoù</translation>
</message>
<message>
14677,6 → 14767,11
<translation>Pajennaozañ an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="303"/>
<source>Location on the canvas where the first page of the document is placed</source>
<translation>Lec&apos;hiadur war ar steuenn ma vo lakaet pajenn gentañ an teul</translation>
15802,9 → 15897,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TestennSkritellig</translation>
<translation type="obsolete">TestennSkritellig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
17994,11 → 18088,15
<translation type="unfinished">Masklañ ar maez dreist ar marzioù gant liv ar marzioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished">(Diw)Gweredekaat skrammadur ar sterniadoù testenn bet ereet.</translation>
<translation type="obsolete">(Diw)Gweredekaat skrammadur ar sterniadoù testenn bet ereet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="74"/>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished">Skrammañ an arouezennoù anmoullus evel merkerioù ar rannbennadoù er sterniadoù testenn</translation>
18776,30 → 18874,40
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="501"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished">Sterniadoù an deouez</translation>
18840,9 → 18948,8
<translation type="unfinished">Embanner diavaez :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Treug davet meziant erounezadus an embanner.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Treug davet meziant erounezadus an embanner.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="607"/>
18855,9 → 18962,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished">Arverañ bepred arventennoù ar PDM kefluniet evit jediñ ar vent ha pa vefe danevellet un dra disheñvel gant restr ar skeudenn.</translation>
<translation type="obsolete">Arverañ bepred arventennoù ar PDM kefluniet evit jediñ ar vent ha pa vefe danevellet un dra disheñvel gant restr ar skeudenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="660"/>
19274,9 → 19380,8
<translation type="unfinished">Emzalc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished">Diskouezet e vo ur voestad emziviz a ziskouezo an holl zoareoù da droc&apos;hañ ar gerioù pa reot gant Danvezioù dreist, dibarzh an toc&apos;hñ gerioù. </translation>
<translation type="obsolete">Diskouezet e vo ur voestad emziviz a ziskouezo an holl zoareoù da droc&apos;hañ ar gerioù pa reot gant Danvezioù dreist, dibarzh an toc&apos;hñ gerioù. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/>
19284,9 → 19389,8
<translation type="unfinished">Alioù a-fet an &amp;troc&apos;hadur gerioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished">Gweredekaat a ra an troc&apos;hañ gerioù emgefreek e-pad ar biziata.</translation>
<translation type="obsolete">Gweredekaat a ra an troc&apos;hañ gerioù emgefreek e-pad ar biziata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/>
19304,11 → 19408,25
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation type="unfinished">Brasder ar gerioù bihanañ a vez troc&apos;het.</translation>
<translation type="obsolete">Brasder ar gerioù bihanañ a vez troc&apos;het.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras &gt; Hyphenate Text option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="133"/>
<source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Arouezennoù</translation>
19411,12 → 19529,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
20600,9 → 20718,8
<translation type="unfinished">Ezporzhiañ un diuzad bajennadoù da PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej, an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù, 1-5 evit ur rannad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
<translation type="obsolete">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej, an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù, 1-5 evit ur rannad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/>
20625,14 → 20742,12
<translation type="unfinished">Genel a ra ar melvennoù evit pep pajenn ar restr PDF. Alberzerioù zo a ra ganto evit aesaat merdeadur e-kreiz an teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished">Genel an ergorennoù mod PDF, talvoudus evit ar merdeiñ etre an ergorennoù ereet en ur restr mod PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Genel an ergorennoù mod PDF, talvoudus evit ar merdeiñ etre an ergorennoù ereet en ur restr mod PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished">Ezporzhiet e vo treufollennadoù ho teul er restr mod PDF. Hegerz mar bez diuzet ar mentrezh PDF 1.5 hepken.</translation>
<translation type="obsolete">Ezporzhiet e vo treufollennadoù ho teul er restr mod PDF. Hegerz mar bez diuzet ar mentrezh PDF 1.5 hepken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/>
20670,9 → 20785,8
<translation type="unfinished">Bevenniñ a ra diarunusted ho skeudennoù mod bitmap ouzh ar PDM bet diuzet. Ar skeudennoù o diarunusted izelañ a vo laosket digemm. Ma ne ziuzot ket an dibarzh-mañ e vo diskouezet ar skeudennoù-se gant o diarunusted orin. Gweredekaat an dibarzh-mañ a gresko an ezhommoù memor ha gorrekaet e vo an ezporzhiañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished">PDM (Pikennoù Dre Veutad) evit an ezporzhiañ skeudenn.</translation>
<translation type="obsolete">PDM (Pikennoù Dre Veutad) evit an ezporzhiañ skeudenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/>
20685,21 → 20799,53
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished">Dibabit ur ger-tremen evit an arveriaded evit bezañ aotreet da lenn ho restr mod PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Dibabit ur ger-tremen evit an arveriaded evit bezañ aotreet da lenn ho restr mod PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished">Mar kevasket e vo aotreet moulladur ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket. </translation>
<translation type="obsolete">Mar kevasket e vo aotreet moulladur ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Mar kevasket e vo aotreet daskemm ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket.</translation>
<translation type="obsolete">Mar kevasket e vo aotreet daskemm ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="73"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished">Mar kevasket e vo aotreet eiladur testennoù pe ergorennoù kevregat ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket.</translation>
21705,11 → 21851,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<translation type="unfinished">Gweredekaat a ra an dra-mañ ma vo arveret an albom evel un askouezh evit ar skurzerioù da eilañ/begañ.Eilañ un ergorenn pe ur strollad ergorennoù a gaso an ergorennoù-mañ war an albom ent emgefreek</translation>
<translation type="obsolete">Gweredekaat a ra an dra-mañ ma vo arveret an albom evel un askouezh evit ar skurzerioù da eilañ/begañ.Eilañ un ergorenn pe ur strollad ergorennoù a gaso an ergorennoù-mañ war an albom ent emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="26"/>
<source>This enables copied items to be kept permanently in the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22561,235 → 22711,249
<translation>Moullañ e liveoù louedoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej,
<translation type="vanished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej,
an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù,
1-5 evit ul ledad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation>Arventennañ a ra live ar Postscript.
<translation type="vanished">Arventennañ a ra live ar Postscript.
Lakaat war al live 1 pe 2 a c&apos;hall krouiñ restroù ramzel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="344"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output.
Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation>Enderc&apos;hel notennoù mod PDF hag ereoù e-barzh an ec&apos;hankad.
<translation type="vanished">Enderc&apos;hel notennoù mod PDF hag ereoù e-barzh an ec&apos;hankad.
Notenn : Ar furmskridoù mod PDF ne vint ket ezporzhiet. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Dibarzhioù kemplesoc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation>Pajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation>Melezour a-blaen ar pajennadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="373"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation>Melezour a-serzh ar pajennadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="383"/>
<source>Set Media Size</source>
<translation>Kefluniañ mentrezh ar media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
<source>Color</source>
<translation>Liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Un doare evit dilemel un darn eus an arlivioù louedoù a zo graet gant siañ, melen ha majenta hag arverañ an du en o lec&apos;h. Efedusoc&apos;h eo UCR (Under Color Removal - Dilemel an danlivioù) war ar maezioù eus ar skeudenn o zonioù teñval pe neptuel, tost eus al loued. Perzhded ar moullañ a c&apos;hall bezañ gwelloc&apos;h gant an arc&apos;hwel-mañ. Taolioù arnod a ranko bezañ graet tro goude tro. Bihanaet e vo arvaroù a beurverc&apos;hiadur gant an huzioù SMM dre UCR.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="409"/>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation>Arloañ Dilemel an danlivioù (UCR)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="419"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation>Amdreiñ ar poentoù liv da livioù kewerius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="426"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished">Reiñ a ra tu da c&apos;hannañ aeladoù livverkel en hoc&apos;h argerzh moullañ mard eo gweredekaet an ardeiñ livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Gweredekaat a ra ar pikoù liv da vezañ amdroet da livioù kenaoz. Anez ma vefe goulennet moullañ ho leul digant ur mouller a-vicher e vefe gwell leuskel da weredekaet.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="429"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation>Arloañ an aeladoù liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="458"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Marks</source>
<translation>Merkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="472"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation>Ganti e vo krouet merkoù er restr PDF o venegiñ al lec&apos;h ma vo troc&apos;het ar baperenn ur wech moullet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="475"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation>Merkoù an troc&apos;hañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation>Ouzhpennañ merkoù marilhañ hag a zo ouzhpennet da bep disrannadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="497"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="495"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation>Merkoù ar marilhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="464"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="462"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation>Krouet eo ganti merkoù dic&apos;hlannañ hag a zo meneget gant _._ ha diskouez a ra bevennoù an dic&apos;hlannañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="265"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="382"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="380"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation>Merkoù an dic&apos;hlannañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="482"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation>Ouzhpennañ barrennoù da gavnezañ al livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="487"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Color Bars</source>
<translation>Barrennoù liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="504"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Led :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<source>Offset:</source>
<translation>Linkañ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation>Menegiñ led al linkañ evit merkoù ar marilhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="558"/>
<source>Bleeds</source>
<translation>Dic&apos;hlannadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="564"/>
<source>Top:</source>
<translation>Lein :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="571"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh lein ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="578"/>
<source>Left:</source>
<translation>Kleiz :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="585"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh tu dehou ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="594"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="592"/>
<source>Bottom:</source>
<translation>Traoñ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="601"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="599"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh traoñ ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="608"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="606"/>
<source>Right:</source>
<translation>Dehou :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="615"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="613"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh tu kleiz ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="620"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation>Arverañ arventennoù an dic&apos;hlannañ a zo anezho diwar gwellvezioù an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="623"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation>Arverañ dic&apos;hlannadoù an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="649"/>
<source>Preview...</source>
<translation>Alberz...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="661"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="659"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation>Mou&amp;llañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="669"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Nullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="346"/>
<source>Include PDF Annotations and Links</source>
<translation>Enlakaat notennoù hag ereoù ar restr mod PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation>Didroc&apos;hañ e-keñver marzioù ar voullerez</translation>
</message>
23927,12 → 24091,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="560"/>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill.</source>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional.</source>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24233,8 → 24397,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="665"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished">Diuzañ ar mod etrelinennañ.</translation>
<translation type="obsolete">Diuzañ ar mod etrelinennañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
25121,89 → 25289,89
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffect</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="560"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Lilennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="99"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished">Pennletrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="100"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Live</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Mentrezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Loc&apos;hañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25502,9 → 25670,8
<translation>Penel skriptañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation>Biziata an arc&apos;hadoù amañ. Keweriet ez eus un diuzad evel ur skript</translation>
<translation type="vanished">Biziata an arc&apos;hadoù amañ. Keweriet ez eus un diuzad evel ur skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
25532,6 → 25699,11
Scribus evit gouzout hiroc&apos;h.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation>Ur skript all zo o vont en-dro endeo...</translation>
29966,13 → 30138,13
<translation>Yezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="97"/>
<source>Based On:</source>
<translation>Diazezet war :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="98"/>
<source>Language:</source>
<translation>Yezh :</translation>
29984,37 → 30156,30
<translation>Arliv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="49"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="44"/>
<source>Basic Formatting</source>
<translation>Mentrezhañ diazez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="139"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="325"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="225"/>
<source>Advanced Formatting</source>
<translation>Mentrezhañ kempleshoc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="403"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="422"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="481"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TestennSkritellig</translation>
<translation type="vanished">TestennSkritellig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="389"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="402"/>
<source>Colors</source>
<translation>Livioù</translation>
</message>
30132,14 → 30297,12
<translation type="unfinished">Livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TestennSkritellig</translation>
<translation type="obsolete">TestennSkritellig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Testenn</translation>
<translation type="obsolete">Testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="20"/>
31282,21 → 31445,36
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="122"/>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Keweriet eo bet ar sterniadoù bet diuzet hepken.</translation>
<translation type="vanished">Keweriet eo bet ar sterniadoù bet diuzet hepken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Keweriet eo bet ar bajennad vremanel bet diuzet hepken.</translation>
<translation type="vanished">Keweriet eo bet ar bajennad vremanel bet diuzet hepken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Keweriet eo bet holl ergorennoù an teul.</translation>
<translation type="vanished">Keweriet eo bet holl ergorennoù an teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="14"/>
36291,9 → 36469,8
<translation>Ezporzhiañ un diuzad bajennadoù da PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej, an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù, 1-5 evit ur rannad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
<translation type="vanished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej, an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù, 1-5 evit ur rannad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="211"/>
36311,14 → 36488,12
<translation>Genel a ra ar melvennoù evit pep pajenn ar restr PDF. Alberzerioù zo a ra ganto evit aesaat merdeadur e-kreiz an teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation>Genel an ergorennoù mod PDF, talvoudus evit ar merdeiñ etre an ergorennoù ereet en ur restr mod PDF.</translation>
<translation type="vanished">Genel an ergorennoù mod PDF, talvoudus evit ar merdeiñ etre an ergorennoù ereet en ur restr mod PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation>Ezporzhiet e vo treufollennadoù ho teul er restr mod PDF. Hegerz mar bez diuzet ar mentrezh PDF 1.5 hepken.</translation>
<translation type="vanished">Ezporzhiet e vo treufollennadoù ho teul er restr mod PDF. Hegerz mar bez diuzet ar mentrezh PDF 1.5 hepken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="220"/>
36336,9 → 36511,8
<translation>Koazhadur hep koll eus an testennoù hag an ergorennoù kevregat. Hep abeg resis, da leuskel gweredekaet. Reiñ a ra tu da vihanaat ment ar restr mod PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation>PDM (Pikennoù Dre Veutad) evit an ezporzhiañ skeudenn.</translation>
<translation type="vanished">PDM (Pikennoù Dre Veutad) evit an ezporzhiañ skeudenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
36351,19 → 36525,16
<translation>Gweredekaat an arc&apos;hwelioù diogelroez er restr mod PDF ezporzhiet ganeoc&apos;h. Gant an handelv 1.3 e vo arveret ar rinekaat dre 40 bit. Gant an handelv 1.4 e vo arveret ur rinekaat dre 128 bit gant ar PDF. Diwallit : n&apos;eo ket ken kreñv ar rinekaat PDF hag hini GPG pe PGP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation>Dibabit ur ger-tremen evit an arveriaded evit bezañ aotreet da lenn ho restr mod PDF.</translation>
<translation type="vanished">Dibabit ur ger-tremen evit an arveriaded evit bezañ aotreet da lenn ho restr mod PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation>Mar kevasket e vo aotreet moulladur ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket. </translation>
<translation type="vanished">Mar kevasket e vo aotreet moulladur ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation>Mar kevasket e vo aotreet daskemm ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket.</translation>
<translation type="vanished">Mar kevasket e vo aotreet daskemm ar restr PDF, dizaotreet mar digevasket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="264"/>
36701,6 → 36872,41
<translation>Bevenniñ a ra diarunusted ho skeudennoù mod bitmap ouzh ar PDM bet diuzet. Ar skeudennoù o diarunusted izelañ a vo laosket digemm. Ma ne ziuzot ket an dibarzh-mañ e vo diskouezet ar skeudennoù-se gant o diarunusted orin. Gweredekaat an dibarzh-mañ a gresko an ezhommoù memor ha gorrekaet e vo an ezporzhiañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation>Ganti e vo krouet merkoù troc&apos;hañ war ar restr PDF o venegiñ al lec&apos;h ma vo troc&apos;het ar baperenn ur wech moullet</translation>
38671,8 → 38877,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/viewtoolbar.cpp" line="98"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished">Diuzañ neuz ar skrammañ. Dibabet e vez etre reizh ha meur a zoareoù daltonelezh</translation>
<translation type="obsolete">Diuzañ neuz ar skrammañ. Dibabet e vez etre reizh ha meur a zoareoù daltonelezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/viewtoolbar.cpp" line="99"/>
38834,27 → 39044,26
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TestennSkritellig</translation>
<translation type="obsolete">TestennSkritellig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="73"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">An holl bajennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="85"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Pajenn eeun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="101"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
2130,8 → 2130,8
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Alinea i distribueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="25"/>
2139,69 → 2139,69
<translation type="unfinished">Alinea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="63"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tria guia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="76"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="95"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="387"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="582"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="258"/>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Distribueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="448"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Distància:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="512"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="554"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3100,17 → 3100,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation>Número variable de caràcters i símbols de funcions especials, començant pel caràcter d&apos;inici del conjunt de caràcters. UCC/EAN-128s ha de tenir obligatòriament un símbol FNC 1 i anirà seguit pel caràcter d&apos;inici.</translation>
<translation type="vanished">Número variable de caràcters i símbols de funcions especials, començant pel caràcter d&apos;inici del conjunt de caràcters. UCC/EAN-128s ha de tenir obligatòriament un símbol FNC 1 i anirà seguit pel caràcter d&apos;inici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>UCC/EAN-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="69"/>
<source>Rationalized Codabar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3144,6 → 3137,21
<translation>Número variabble de dígits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<source>Any data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>GS1-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>GS1 Application Identifier standard format. FNC1 characters are included automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="81"/>
<source>Code 2 of 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4260,7 → 4268,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme.</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
6205,137 → 6213,127
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="22"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="86"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esborra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="95"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="118"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="121"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="128"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="131"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="150"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="156"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="166"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="173"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="205"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">A:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="233"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="236"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="261"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="271"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="282"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="359"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="391"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">D&apos;ac&amp;ord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="394"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="404"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
7507,11 → 7505,10
<translation>Exporta rang de pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Insereix una llista de tokens separats per coma
<translation type="vanished">Insereix una llista de tokens separats per coma
un token pot ser * per totes, 1-5 per
un rang de pàgines o un número sol.
</translation>
7549,6 → 7546,13
<translation>Formats disponibles per exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
7576,11 → 7580,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<source>The compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use &apos;Automatic&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11053,18 → 11052,43
<translation type="unfinished">Diferència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
11103,31 → 11127,6
<translation type="unfinished">Lluminositat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11439,7 → 11438,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
11523,9 → 11522,8
<translation>Marges d&apos;impressora...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Importa els marges de la pàgina actual de les impressores disponibles.</translation>
<translation type="vanished">Importa els marges de la pàgina actual de les impressores disponibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="79"/>
11548,6 → 11546,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="108"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Guia de Marges</translation>
11588,6 → 11591,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="242"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11607,16 → 11620,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Dret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Item</name>
11978,6 → 11981,11
<translation>Importa Pàgina(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="79"/>
<source>Create Page(s)</source>
<translation>Crea Pàgina(es)</translation>
12019,9 → 12027,8
<translation>&amp;Importa pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Escriu una llista d&apos;elements separats per comes on * vol dir totes les pàgines, i 1-5 és un rang de pàgines i un número una pàgina.</translation>
<translation type="vanished">Escriu una llista d&apos;elements separats per comes on * vol dir totes les pàgines, i 1-5 és un rang de pàgines i un número una pàgina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="83"/>
12614,19 → 12621,23
<translation type="unfinished">Distància entre el marge inferior i la vora del paper</translation>
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="obsolete">Importa els marges de la pàgina actual de les impressores disponibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished">Importa els marges de la pàgina actual de les impressores disponibles.</translation>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="323"/>
12792,14 → 12803,18
<translation>Restableix el Contorn de línia a la Forma Original del Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation>Quan està marcat fa servir coordenades relatives a la pàgina, altrament són relatives a l&apos;objecte.</translation>
<translation type="vanished">Quan està marcat fa servir coordenades relatives a la pàgina, altrament són relatives a l&apos;objecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
13541,6 → 13556,11
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1436"/>
<source>Element</source>
13598,11 → 13618,6
<translation type="unfinished">Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1437"/>
<source>Filter:</source>
13854,9 → 13869,8
<translation>&amp;K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation>Mostra transparències i ítems transparents en el document. Requereix Ghostcript 7.07 o posterior</translation>
<translation type="vanished">Mostra transparències i ítems transparents en el document. Requereix Ghostcript 7.07 o posterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
13864,6 → 13878,11
<translation>Permet a la vista prèvia d&apos;impressió simular l&apos;ús de tintes CMYK en comptes de colors RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="381"/>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation>Activa/desactiva la placa de tinta C(Cian) </translation>
13950,14 → 13969,18
<translation>Imprimir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Una forma d&apos;apagar algunes de les intensitats de gris que estan composades per cian, groc i magenta fent servir negre. El UCD afecta parts de les imatges que són neutrals i/o tons foscos que són propers a gris. Fer servir això pot millorar la impressió d&apos;algunes imatges pero cal una mica d&apos;experimentació i proves per obtenir resultats bons. El UCR redueix la possibilitat de sobresaturació de tintes CMY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Redueix l&apos;escala de la pàgina.</translation>
<translation type="vanished">Redueix l&apos;escala de la pàgina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="325"/>
14530,32 → 14553,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5203"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Text enllaçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5205"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5209"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5217"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5223"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5231"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Lletres:</translation>
</message>
14568,14 → 14591,13
<translation>La primera pàgina és:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
15698,11 → 15720,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17885,11 → 17902,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished">Actia o desactiva la visió de marcs enllaçats.</translation>
<translation type="obsolete">Actia o desactiva la visió de marcs enllaçats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="74"/>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished">Mostra els caràcters no imprimibles en els marcs de text com marques de paràgraf</translation>
18667,30 → 18688,40
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="501"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18731,11 → 18762,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="607"/>
<source>Start with empty frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18746,11 → 18772,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="660"/>
<source>Force DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19160,9 → 19181,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished">Un quadre de diàleg amb totes els possibles guionets per cada paraula es mostrarà si feu servir Extres, partició de mots.</translation>
<translation type="obsolete">Un quadre de diàleg amb totes els possibles guionets per cada paraula es mostrarà si feu servir Extres, partició de mots.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/>
19170,9 → 19190,8
<translation type="unfinished">Consells de &amp;partició de mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished">Activa la partició de mots a l&apos;escriure.</translation>
<translation type="obsolete">Activa la partició de mots a l&apos;escriure.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/>
19185,6 → 19204,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras &gt; Hyphenate Text option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="73"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
19195,11 → 19224,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation type="unfinished">Llargada de la paraula més petita a partir.</translation>
<translation type="obsolete">Llargada de la paraula més petita a partir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="133"/>
<source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Caràcters</translation>
19267,12 → 19300,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
20488,9 → 20521,8
<translation type="unfinished">Exporta rang de pàgines a PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished">Inserir una llista de tokens separats per comes, un token pot ser * per totes les pàgines, 1-5 és un rang de pàgines o una pàgina individual.</translation>
<translation type="obsolete">Inserir una llista de tokens separats per comes, un token pot ser * per totes les pàgines, 1-5 és un rang de pàgines o una pàgina individual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/>
20513,14 → 20545,12
<translation type="unfinished">Genera previsualitzacions per cada pàgina del PDF. Alguns visualizadors poden fer-los servir per navegar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished">Genera Articles PDF, això és útil per navegar pels articles del PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Genera Articles PDF, això és útil per navegar pels articles del PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished">Les capes del document s&apos;exporten al PDF només si es tria PDF 1.5.</translation>
<translation type="obsolete">Les capes del document s&apos;exporten al PDF només si es tria PDF 1.5.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/>
20558,9 → 20588,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished">DPI (Punts per polzada) per exportació d&apos;imatges.</translation>
<translation type="obsolete">DPI (Punts per polzada) per exportació d&apos;imatges.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/>
20573,21 → 20602,53
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished">Tria una contrasenya perquè els usuaris puguin llegir el PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Tria una contrasenya perquè els usuaris puguin llegir el PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished">Permet imprimir el PDF. Si no està marcat, no ho permet.</translation>
<translation type="obsolete">Permet imprimir el PDF. Si no està marcat, no ho permet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Permet modificar el PDF. Si no està marcat, no es permet modificar el PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Permet modificar el PDF. Si no està marcat, no es permet modificar el PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="73"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished">Permet copiar text i gràfics del PDF, si no està marcat, el text i els gràfics no poden ser copiats.</translation>
21590,7 → 21651,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
22420,11 → 22481,10
<translation type="unfinished">Imprimeix &amp;Rang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished">Insereix una llista de tokens separats per coma
<translation type="obsolete">Insereix una llista de tokens separats per coma
un token pot ser * per totes, 1-5 per
un rang de pàgines o un número sol.
</translation>
22460,220 → 22520,230
<translation type="unfinished">Imprimeix en escala de grisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished">Estableix el nivell de PostScript.
<translation type="obsolete">Estableix el nivell de PostScript.
Posar-ho a nivell 1 o 2 pot crear fitxers gegants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Opcions Avançades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Enmiralla la pàgina(es) horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="373"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished">Enmiralla la pàgina(es) verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="383"/>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished">Estableix mida del suport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="409"/>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished">Eliminació de color subjacent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="419"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished">Converteix els colors Spot a colors Process</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="426"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="429"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="458"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="472"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="475"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="497"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="495"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="464"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="462"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="482"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="487"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="504"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Llargada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="558"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="564"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="571"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de dalt de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="578"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="585"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de la dreta de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="594"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="592"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="601"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="599"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de baix de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="608"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="606"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Dret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="615"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="613"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de l&apos;esquerra de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="620"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="623"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="649"/>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished">Visualització Previa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="661"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="659"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished">&amp;Imprimir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="669"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="344"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output.
Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="346"/>
<source>Include PDF Annotations and Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="382"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="380"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23811,12 → 23881,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="560"/>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill.</source>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional.</source>
<source>Fill is solid unless a subpath is counter-directional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
24117,7 → 24187,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="665"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
25005,89 → 25075,89
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffect</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="560"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Línies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="99"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished">Caplletres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="100"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/>
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="565"/>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="570"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Principi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="574"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="576"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25386,9 → 25456,8
<translation>Cònsola de Seqüències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation>Escriu les teves comandes aquí. Una selecció es processa com una seqüència</translation>
<translation type="vanished">Escriu les teves comandes aquí. Una selecció es processa com una seqüència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
25411,6 → 25480,11
<translation>Desa la sortida actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29836,13 → 29910,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="97"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="98"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29854,37 → 29928,26
<translation type="unfinished">Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="49"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="44"/>
<source>Basic Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="139"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="325"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="225"/>
<source>Advanced Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="403"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="422"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="481"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="389"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="402"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Colors</translation>
</message>
30002,14 → 30065,8
<translation type="unfinished">Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
<translation type="obsolete">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="20"/>
31131,21 → 31188,36
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="122"/>
<source>Only selected frames processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Només es processen els marcs seleccionats.</translation>
<translation type="vanished">Només es processen els marcs seleccionats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="123"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Només es processa la pàgina actual.</translation>
<translation type="vanished">Només es processa la pàgina actual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="124"/>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Tots els ítems del document processats.</translation>
<translation type="vanished">Tots els ítems del document processats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="14"/>
35987,14 → 36059,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation>Genera Articles PDF, això és útil per navegar pels articles del PDF.</translation>
<translation type="vanished">Genera Articles PDF, això és útil per navegar pels articles del PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation>DPI (Punts per polzada) per exportació d&apos;imatges.</translation>
<translation type="vanished">DPI (Punts per polzada) per exportació d&apos;imatges.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
36002,19 → 36072,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation>Tria una contrasenya perquè els usuaris puguin llegir el PDF.</translation>
<translation type="vanished">Tria una contrasenya perquè els usuaris puguin llegir el PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation>Permet imprimir el PDF. Si no està marcat, no ho permet.</translation>
<translation type="vanished">Permet imprimir el PDF. Si no està marcat, no ho permet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation>Permet modificar el PDF. Si no està marcat, no es permet modificar el PDF.</translation>
<translation type="vanished">Permet modificar el PDF. Si no està marcat, no es permet modificar el PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="270"/>
36132,9 → 36199,8
<translation>Llargada en temps dels efectes. Un temps petit indicarà un increment de velocitat i un de llarg alentiment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Inserir una llista de tokens separats per comes, un token pot ser * per totes les pàgines, 1-5 és un rang de pàgines o una pàgina individual.</translation>
<translation type="vanished">Inserir una llista de tokens separats per comes, un token pot ser * per totes les pàgines, 1-5 és un rang de pàgines o una pàgina individual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="216"/>
36280,9 → 36346,8
<translation>Activa els efectes de presentació quan es fa servir Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; i els visualitzadors que suportin mode pantalla sencera.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation>Les capes del document s&apos;exporten al PDF només si es tria PDF 1.5.</translation>
<translation type="vanished">Les capes del document s&apos;exporten al PDF només si es tria PDF 1.5.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="268"/>
36505,6 → 36570,41
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38472,7 → 38572,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/viewtoolbar.cpp" line="98"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
38634,27 → 38734,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="73"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Totes les Pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="85"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina sola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="101"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
2130,8 → 2130,8
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Zarovnat a rozmístit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="25"/>
2139,69 → 2139,69
<translation>Zarovnat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="63"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>Vy&amp;brané vodítko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="76"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation>V&amp;zhledem k:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="95"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="387"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="582"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="258"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Rozmístit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="448"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Vzdálenost:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="512"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="554"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3100,17 → 3100,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>UCC/EAN-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="69"/>
<source>Rationalized Codabar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3144,6 → 3133,21
<translation>Volitelný počet číslic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<source>Any data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="66"/>
<source>GS1-128</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>GS1 Application Identifier standard format. FNC1 characters are included automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="81"/>
<source>Code 2 of 5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4259,8 → 4263,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation>Ukázkové barevné schéma.</translation>
<translation type="vanished">Ukázkové barevné schéma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="285"/>
6217,137 → 6225,135
<translation>Vytvořit interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="22"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation>Počet stránek v dokumentu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation>Interval stránek dokumentu</translation>
<translation type="vanished">Interval stránek dokumentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation>Základní výběr intervalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="86"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation>Interval stránek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation>&amp;Smazat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="95"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="118"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation>Přesunout &amp;dolů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="121"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="128"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation>Přesunout &amp;nahoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="131"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="150"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation>Přidat interval stránek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="156"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="166"/>
<source>Even Pages</source>
<translation>Sudé stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="173"/>
<source>From:</source>
<translation>Od:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="205"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">po:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="233"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished">&amp;Přidat do intervalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="236"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="261"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation>Liché stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="271"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation>Seznam oddělený čárkami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="282"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished">Pokročilé seřazení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished">Pořadí stránek</translation>
<translation type="obsolete">Pořadí stránek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished">Ukázkové pořadí stránek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="359"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="391"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="394"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="404"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+Z</translation>
</message>
7445,6 → 7451,13
Názvy exportovaných souborů budou ve tvaru &apos;nazevdokumentu-cislostranky.typ&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
<source>Export only the current page</source>
<translation>Exportovat pouze aktuální stránku</translation>
7541,11 → 7554,10
<translation>Exportovat interval stránek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Vložte čárkou oddělený seznam položek, kde
<translation type="vanished">Vložte čárkou oddělený seznam položek, kde
položka může být *, t.j. všechny stránky, 1-5,
t.j. interval, nebo jediné číslo stránky.</translation>
</message>
7582,11 → 7594,6
<translation>Velikost obrázků. 100% beze změny, 200% dvakrát větší atd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="184"/>
<source>Image size in Pixels</source>
<translation>Velikost obrázku v pixelech</translation>
11083,30 → 11090,57
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation>Zviditelnit vrstvu - odškrtnutím zkryjete vrstvu z displeje</translation>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation>Tiskne vrstvu - nezaškrtnutá vypne tisk.</translation>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation>Zamkne nebo odemkne vrstvu - nezaškrtnutá je odemčená</translation>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="vanished">Zviditelnit vrstvu - odškrtnutím zkryjete vrstvu z displeje</translation>
</message>
<message>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="vanished">Tiskne vrstvu - nezaškrtnutá vypne tisk.</translation>
</message>
<message>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="vanished">Zamkne nebo odemkne vrstvu - nezaškrtnutá je odemčená</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Vybrat režim směšování, funguje pouze v PDF 1.4</translation>
11137,19 → 11171,8
<translation>Vrstvu dolů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation>Název vrstvy - Dvojklikem na název jej změníte</translation>
<translation type="vanished">Název vrstvy - Dvojklikem na název jej změníte</translation>
</message>
</context>
<context>
11453,8 → 11476,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<translation type="unfinished">Velikost vložených stránek, běžné nebo vlastní velikosti.</translation>
<translation type="obsolete">Velikost vložených stránek, běžné nebo vlastní velikosti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="181"/>
11512,6 → 11539,16
<translation>Vzdálenost mezi vodítkem dolního okraje a okrajem stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation>&amp;Uvnitř:</translation>
11537,9 → 11574,8
<translation>Okraje tiskárny...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Importovat okraje pro vybranou velikost stránky z dostupných tiskáren.</translation>
<translation type="vanished">Importovat okraje pro vybranou velikost stránky z dostupných tiskáren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="79"/>
11562,6 → 11598,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="104"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="108"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Okrajová vodítka</translation>
11602,16 → 11643,6
<translation type="unfinished">Spadávka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="242"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished">Zevnitř:</translation>
12030,6 → 12061,11
<translation>Importovat stránku(y)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="79"/>
<source>Create Page(s)</source>
<translation>Vytvořit stránku(y)</translation>
12061,9 → 12097,8
<translation>Importovat &amp;vzorovou stránku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Vložte seznam identifikátorů oddělený čárkami. Identifikátor může být * pro všechny stránky, 1-5 pro rozmezí stránek nebo číslo konkrétní stránky.</translation>
<translation type="vanished">Vložte seznam identifikátorů oddělený čárkami. Identifikátor může být * pro všechny stránky, 1-5 pro rozmezí stránek nebo číslo konkrétní stránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="83"/>
12656,19 → 12691,23
<translation type="unfinished">Vzdálenost mezi vodítkem dolního okraje a okrajem stránky</translation>
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="obsolete">Importovat okraje pro vybranou velikost stránky z dostupných tiskáren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished">Importovat okraje pro vybranou velikost stránky z dostupných tiskáren.</translation>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="323"/>
12846,6 → 12885,11
<translation>Nastavit obrysovou čáru na původní tvar rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Uvolnit horizontálu doprava</translation>
12856,9 → 12900,8
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation>Je-li zatrženo, používají se souřadnice relativní ke stránce, jinak jsou relativní k objektu.</translation>
<translation type="vanished">Je-li zatrženo, používají se souřadnice relativní ke stránce, jinak jsou relativní k objektu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
13583,6 → 13626,11
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1436"/>
<source>Element</source>
13640,11 → 13688,6
<translation>Obrys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="426"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1437"/>
<source>Filter:</source>
13868,9 → 13911,8
<translation>Všechny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation>Zobrazí průhlednost a průhledné objekty v dokumentu. Vyžaduje Ghostscript 7.07 nebo novější</translation>
<translation type="vanished">Zobrazí průhlednost a průhledné objekty v dokumentu. Vyžaduje Ghostscript 7.07 nebo novější</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
13978,9 → 14020,8
<translation>Způsob, jak odstranit některé odstíny šedé, které jsou tvořeny tyrkysovou, žlutou a purpurovou, a použít místo nich černou. UCR ovlivní části obrázku, které jsou neutrální a/nebo obsahují tmavé tóny blízké šedé. Můžete tak vylepšit tisk některých obrázků, je ale nutné to vyzkoušet v praxi a trochu experimentovat. UCR snižuje riziko přesycení v případě CMY inkoustů.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Změnit měřítko stránky.</translation>
<translation type="vanished">Změnit měřítko stránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="325"/>
14048,6 → 14089,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Resize the scale of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished">Umožní převod přímých barev na kompozitní. Pokud neplánujete tisk přímých barev na komeční tiskárně, je zřejmě lepší nechat tuto volbu povolenou.</translation>
14573,32 → 14624,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5203"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Řeťezený text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5205"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textový rámec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5209"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Odstavce:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5217"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Řádků:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5223"/>
<source>Words: </source>
<translation>Slov:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5231"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Znaků:</translation>
</message>
14611,17 → 14662,16
<translation>První stránka je:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas. Often used for allowing items to be placed across page spreads.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation>Vzhled dokumentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="303"/>
<source>Location on the canvas where the first page of the document is placed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
15741,11 → 15791,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17928,11 → 17973,15
<translation type="unfinished">Vyplnit plochu za hranicemi stránky barvou okrajů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished">Povolit nebo zakázat zobrazení propojených rámců.</translation>
<translation type="obsolete">Povolit nebo zakázat zobrazení propojených rámců.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="74"/>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
18710,30 → 18759,40
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for web browser&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="460"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor.&lt;/qt&gt;</source>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/>
<source>PDF Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="438"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="501"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished">Generované rámce</translation>
18774,11 → 18833,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="586"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="607"/>
<source>Start with empty frame</source>
<translation type="unfinished">Spustit s prázdným rámcem</translation>
18789,11 → 18843,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="660"/>
<source>Force DPI</source>
<translation type="unfinished">Vynutit DPI</translation>
19203,9 → 19252,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished">Po volbě &quot;Extra&quot;, &quot;Dělení slov v textu&quot; se objeví dialog,
<translation type="obsolete">Po volbě &quot;Extra&quot;, &quot;Dělení slov v textu&quot; se objeví dialog,
ve kterém budou zobrazeny všechny možnosti dělení slova.</translation>
</message>
<message>
19214,9 → 19262,8
<translation type="unfinished">Návrhy &amp;dělení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished">Povolí automatické dělení slov během psaní textu.</translation>
<translation type="obsolete">Povolí automatické dělení slov během psaní textu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/>
19229,6 → 19276,16
<translation type="unfinished">Chování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras &gt; Hyphenate Text option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="73"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished">Jazyk:</translation>
19239,11 → 19296,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation type="unfinished">Délka nejkratšího slova, které může být děleno.</translation>
<translation type="obsolete">Délka nejkratšího slova, které může být děleno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="133"/>
<source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Znaky</translation>
19311,12 → 19372,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<source>Limit the number of cache entries to this number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
20532,9 → 20593,8
<translation type="unfinished">Exportovat interval stránek do PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished">Vložte seznam identifikátorů oddělený čárkami. Identifikátor může být * pro všechny stránky, 1-5 pro rozmezí stránek nebo číslo konkrétní stránky.</translation>
<translation type="obsolete">Vložte seznam identifikátorů oddělený čárkami. Identifikátor může být * pro všechny stránky, 1-5 pro rozmezí stránek nebo číslo konkrétní stránky.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/>
20557,14 → 20617,12
<translation type="unfinished">Vytvoří náhledy každé stránky v PDF. Některé prohlížeče je pak používají pro navigaci.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished">Vytvořit PDF články, což umožňuje navigaci odkazy v PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Vytvořit PDF články, což umožňuje navigaci odkazy v PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished">Vrstvy ve vašem dokumentu jsou do PDF exportovány pouze tehdy, je-li jako výstup zvolena PDF verze 1.5.</translation>
<translation type="obsolete">Vrstvy ve vašem dokumentu jsou do PDF exportovány pouze tehdy, je-li jako výstup zvolena PDF verze 1.5.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/>
20602,9 → 20660,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished">DPI (body na palec) pro export obrázků.</translation>
<translation type="obsolete">DPI (body na palec) pro export obrázků.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/>
20617,21 → 20674,53
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished">Zvolit heslo, které musí použít čtenář PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Zvolit heslo, které musí použít čtenář PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished">Povolit tisk PDF. Jestliže není zatrženo, tisk není povolen.</translation>
<translation type="obsolete">Povolit tisk PDF. Jestliže není zatrženo, tisk není povolen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Povolit modifikaci PDF. Jestliže není zatrženo, modifikace jsou zakázány.</translation>
<translation type="obsolete">Povolit modifikaci PDF. Jestliže není zatrženo, modifikace jsou zakázány.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="73"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished">Umožní kopírování textu nebo grafiky z PDF. Není-li zatrženo, text a grafiku nelze kopírovat.</translation>
21638,7 → 21727,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
22468,11 → 22557,10
<translation>T&amp;isknout interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished">Vložte čárkou oddělený seznam položek, kde
<translation type="obsolete">Vložte čárkou oddělený seznam položek, kde
položka může být *, t.j. všechny stránky, 1-5,
t.j. interval, nebo jediné číslo stránky.</translation>
</message>
22507,221 → 22595,236
<translation>Tisknout v odstínech šedé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished">Nastaví úroveň PostScriptu.
<translation type="obsolete">Nastaví úroveň PostScriptu.
Nastavení na Level 1 nebo 2 způsobí vytváření velkých souborů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Pokročilé volby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation>Zrcadlit stránky vodorovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="373"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation>Zrcadlit stránky svisle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="383"/>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished">Nastavit velikost média</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
<source>Color</source>
<translation>Barva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="409"/>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="419"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished">Konvertovat přímé barvy na procesní barvy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="426"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="429"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation>Použít profily barev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="458"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished">Značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="472"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="475"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation>Ořezové značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="497"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="495"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished">Registrační známky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="464"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="462"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="336"/>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished">Značky spadávky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="482"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="487"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished">Barevné mřížky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="504"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Délka:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished">Posun:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="558"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished">Spadávka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="564"/>
<source>Top:</source>
<translation>Nahoře:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="571"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Vzdálenost ořezu od horního okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="578"/>
<source>Left:</source>
<translation>Vlevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="585"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Vzdálenost ořezu od pravého okraje fyzické stránky</translation>
</message>