Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 21246 → Rev 21245

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
3422,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,12 → 3634,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bewerk kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3659,12 → 3659,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nuut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3674,7 → 3674,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3682,22 → 3682,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
8933,7 → 8933,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alle ondersteunde formate</translation>
</message>
</context>
<context>
8945,7 → 8945,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9665,7 → 9665,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14311,7 → 14311,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15281,7 → 15281,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15297,7 → 15297,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21508,8 → 21508,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26527,11 → 26527,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26538,7 → 26538,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
31761,7 → 31761,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31771,7 → 31771,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31816,7 → 31816,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الخيارات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الاصدار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3422,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">تحرير لون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3654,17 → 3654,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">موافق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
5551,7 → 5551,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="327"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">رابط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="404"/>
7402,7 → 7402,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">استيراد : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
8941,7 → 8941,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9661,7 → 9661,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14307,7 → 14307,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15277,7 → 15277,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15293,7 → 15293,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21504,8 → 21504,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26519,11 → 26519,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26530,7 → 26530,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
3422,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Редактиране на цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3654,17 → 3654,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Нов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
8941,7 → 8941,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9661,7 → 9661,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14307,7 → 14307,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15277,7 → 15277,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15293,7 → 15293,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21504,8 → 21504,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26519,11 → 26519,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26530,7 → 26530,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
31753,7 → 31753,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31763,7 → 31763,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Илюстрация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31788,7 → 31788,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Преглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
839,7 → 839,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>&amp;Ardeiñ ar skeudennoù...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
1197,27 → 1197,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Nevez...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation>A&amp;lberz kent moullañ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation>&amp;Efedoù war ar skeudenn...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation>Arredaoldurioù &amp;lies...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>&amp;Treuzfurmiñ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
1227,17 → 1227,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>Pe&amp;rzhioù an notenn...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>Perzhioù ar &amp;vaezienn...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation>Testenn standilhon....</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Gweredekaat &apos;gwiriadur dre veziant&quot; eus penaos e vo moullet livioù ho teul,
diazezet war arlad ar voullerezh bet dibabet.</translation>
7039,7 → 7039,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="79"/>
<source>Choose an Export Directory</source>
<translation>Dibabit ur c&apos;havlec&apos;hiad evit an ezporzhiañ</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
8996,7 → 8996,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Enporzhiañ a ra pakadoù Indesign mod Adobe IDML
en ur amdreiñ an ergorennoù da elfennoù pajennadoù Scribus ; an holl n&apos;int ket skoret e Scribus, an holl re skoret a vo enporzhiet amañ avat.</translation>
9740,7 → 9740,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
14301,7 → 14301,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="70"/>
<source>&lt;qt&gt;List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Roll ar pajennadoù mestrezed en teul. Riklit anvioù ar pajennadoù mestrezed war ar bajenn amañ dindan da arloañ pajennadoù mestrezed pe war an egor goullo etre ar pajennadoù da grouiñ pajennadoù all.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="102"/>
14311,7 → 14311,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="115"/>
<source>&lt;qt&gt;List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Roll ar pajennoù reizh en teul, diskoueet gant pajennaozañ an teul. Riklet e vez a pajennoù d&apos;o c&apos;hempenn pe zilemel.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="151"/>
14321,7 → 14321,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="170"/>
<source>&lt;qt&gt;Drag pages or master pages onto the trash to delete them&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Riklañ ar pajennoù pe ar pajennoù mestrezed er gest d&apos;o zilemel&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
14396,7 → 14396,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15379,7 → 15379,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15401,7 → 15401,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
17924,7 → 17924,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="493"/>
<source>Try to save an &quot;Emergency File&quot; in case of a crash</source>
<translation>Klask enrollañ ur &quot;Restr a zifrae&quot; mar degouezhfe ur sac&apos;hadenn</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="522"/>
17934,7 → 17934,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="536"/>
<source>Enable automatic saving of documents</source>
<translation>Gweredekaat emenrollañ an teulioù</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="547"/>
17949,17 → 17949,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="564"/>
<source>Number of files to keep:</source>
<translation>Niver a restroù da virout :</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="597"/>
<source>Save into the same directory as the document</source>
<translation>Enrollañ en hevelep kavlec&apos;hiad ouzh an teul</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="607"/>
<source>Save into:</source>
<translation>Enrollañ e :</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
17969,12 → 17969,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="629"/>
<source>Keep backup files after closing the document</source>
<translation>Mirout restroù gwarediñ goude bezañ serret an teul</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="636"/>
<source>Show autosave countdown clock on the canvas</source>
<translation>Diskouez enrollañ emgefreek ar gont war-gil war ar steuenn</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="665"/>
18079,12 → 18079,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="120"/>
<source>When enabled, Scribus saves backup copys of your file each time the time period elapses</source>
<translation>Mar gweredekaet, e vo enrollet ingal un eilad diogel eus ho restr bewech ma &apos;z eo tremenet ar mare</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="125"/>
<source>Keep this many files during the editing session. Backup files will be removed when you close the document.</source>
<translation>Mirout meur a restr e-pad ar mare embann. Dilamet e vo ar restroù gwarediñ pa vo serret ho teul.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="395"/>
20446,7 → 20446,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="56"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation>Despizañ a ra ar geverlec&apos;hded PDF. &lt;br/&gt;An dibarzh dre ziouer eo &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; ha kinnig a ra ar geverlec&apos;hded ledanañ. &lt;br/&gt;Dibabit &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; mar bez ezhomm arc&apos;hwelerezhioù evel an dreuzwelusted pe an enrinegañ 128 bit ganeoc&apos;h. &lt;br/&gt;Reiñ a ra tu &lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; da virout an ergorennoù war dreuzfollennoù disheñvel er restr PDF. &lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;b&gt;&lt;/b&gt; a ro tu da ezporzhiañ restroù PDF evit ar moullañ micherel ha hegerz eo mard eo bet gweredekaet ardoadur al livioù ganeoc&apos;h. E arverit dre c&apos;houlenn ur voullerez pe evit troioù moullañ zo gant ur voullerez niverel laser dezhi 4 liv. &lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; a dalv d&apos;un askouez eus PDF/X-3 da skorañ an dreuzwelusted hag arver treuzfollennoù.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
21628,11 → 21628,11
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation>Amzer kent ma krogo an adventañ pe an dilec&apos;hiañ ; aotreet eo un dale bihan etre ar c&apos;hlikañ ha derou an ober a-benn mirout ouzh dilec&apos;hiadurioù ne fellfe ket deoc&apos;h. Talvoudus pa vez kempennet kizidigezh arventennoù al logodenn pe gudennoù haezadusted e-keñver logodennoù c&apos;hwelaozouriezhel, pavezioù stekiñ pe aesder da fiñval an daouarn.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
22237,17 → 22237,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="179"/>
<source>&lt;qt&gt;Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Arverañ ar voestad vevenniñ a zo reizhkornek bepred e-lec&apos;h lun ar frammad evit red an destenn eus ar frammadoù testenn dindan an ergorenn.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="207"/>
<source>&lt;qt&gt;When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Mar dibabet e vez daskemmet linenn an drolinenn gant an ostilh Embann al lun diwar an ostilhaoueg amañ a-us. Pa vez embannet dre al lunaoueg e ya da vezañ un eil linenn dispartiet diazezet war frammad al lun evit red an destenn eus ar frammadoù testenn dindan an ergorenn.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="235"/>
<source>&lt;qt&gt;Use the clipping path of the image&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Arverañ treug dic&apos;hronnañ ar skeudenn.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="303"/>
23473,7 → 23473,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="166"/>
<source>Width of current selection</source>
<translation>Led an diuzad bremanel</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="173"/>
23483,7 → 23483,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="183"/>
<source>Height of current selection</source>
<translation>Sav an diuzad bremanel</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="190"/>
24444,7 → 24444,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="551"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Liv drekleur an destenn diuzet</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="552"/>
25576,7 → 25576,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="170"/>
<source>Urdu</source>
<translation>Ourdoueg</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
25639,7 → 25639,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Persian</source>
<translation>Perseg</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
25689,7 → 25689,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Mongolian</source>
<translation>Mongolieg</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
26555,13 → 26555,13
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="434"/>
<source>second argument is not tuple: must be tuple of integer values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>An arguzenn n&apos;eo ket ur roll digemmus : ret eo dezhi bezañ ur roll digemmus gant gwerzhioù kevan.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="446"/>
<source>second argument contains non-numeric values: must be list of integer values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>an eil arguzenn zo gwerzhioù anniverel enni : ret eo dezhi bezañ ur roll gwerzhioù kevan.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="246"/>
26659,11 → 26659,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26670,7 → 26670,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Mollad ketal Python Scribus
27239,42 → 27239,42
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="360"/>
<source>9x12 (Arch A)</source>
<translation>9x12 (Arch A)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="366"/>
<source>12x18 (Arch B)</source>
<translation>12x18 (Arch B)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="372"/>
<source>18x24 (Arch C)</source>
<translation>18x24 (Arch C)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="378"/>
<source>24x36 (Arch D)</source>
<translation>24x36 (Arch D)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="384"/>
<source>36x48 (Arch E)</source>
<translation>36x48 (Arch E)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="390"/>
<source>30x42 (Arch E1)</source>
<translation>30x42 (Arch E1)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="396"/>
<source>26x38 (Arch E2)</source>
<translation>26x38 (Arch E2)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="402"/>
<source>27x39 (Arch E3)</source>
<translation>27x39 (Arch E3)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/imagedataloaders/scimgdataloader_tiff.cpp" line="886"/>
28695,23 → 28695,23
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="50"/>
<source>Click here to toggle your choice</source>
<translation>Klikit amañ evit trec&apos;haoliñ ho tibab</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="51"/>
<source>Autosaved files are files are automatically saved versions of a document that was opened in a previous Scribus session.</source>
<translation>Ar restroù enrollet ent-emgefreek a dalv da handelvoù teulioù enrollet ent-emgefreek eus teulioù a oa bet digoret e-pad un estez kent eus Scribus.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="96"/>
<source>(recovered)</source>
<translation>(atoret)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="141"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Difrae</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="153"/>
28749,12 → 28749,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="78"/>
<source>Help Manuals</source>
<translation>Dornlevrioù skoazellañ</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="79"/>
<source>Palettes</source>
<translation>Livaouegoù</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="114"/>
32292,7 → 32292,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Restr %1 bet enrollet ent-emgefreek</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
35695,7 → 35695,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation>Despizañ a ra ar geverlec&apos;hded PDF. &lt;br/&gt;An dibarzh dre ziouer eo &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; ha kinnig a ra ar geverlec&apos;hded ledanañ. &lt;br/&gt;Dibabit &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; mar bez ezhomm arc&apos;hwelerezhioù evel an dreuzwelusted pe an enrinegañ 128 bit ganeoc&apos;h. &lt;br/&gt;Reiñ a ra tu &lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; da virout an ergorennoù war dreuzfollennoù disheñvel er restr PDF. &lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;b&gt;&lt;/b&gt; a ro tu da ezporzhiañ restroù PDF evit ar moullañ micherel ha hegerz eo mard eo bet gweredekaet ardoadur al livioù ganeoc&apos;h. E arverit dre c&apos;houlenn ur voullerez pe evit troioù moullañ zo gant ur voullerez niverel laser dezhi 4 liv. &lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; a dalv d&apos;un askouez eus PDF/X-3 da skorañ an dreuzwelusted hag arver treuzfollennoù.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
38690,12 → 38690,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="17"/>
<source>Crash Recovery</source>
<translation>Atoradur goude ur sac&apos;hadenn</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="23"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;It appears that Scribus crashed with the following files open.&lt;br&gt;Would you like to try to recover them?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sac&apos;het eo bet Scribus gant ar restr amañ da heul war hañval.&lt;br&gt;Ha fellout a r deoc&apos;h o atoriñ ?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="65"/>
38715,7 → 38715,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="88"/>
<source>Recover</source>
<translation>Atoriñ</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="98"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Opcions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Activa &apos;soft proofing&apos; de com els colors dels documents s&apos;imprimiran,
basant-se en el perfil d&apos;impressora triat.</translation>
7426,12 → 7426,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">S&apos;està important: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">S&apos;està analitzant el fitxer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8956,7 → 8956,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tots els formats suportats</translation>
</message>
</context>
<context>
8968,7 → 8968,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9690,7 → 9690,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
11512,7 → 11512,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mides</translation>
</message>
</context>
<context>
14341,7 → 14341,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15316,7 → 15316,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15332,7 → 15332,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20431,7 → 20431,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sortida a PDF/X </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21545,8 → 21545,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26567,11 → 26567,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26578,7 → 26578,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Mòdul de la interfície Python de l&apos;Scribus
27690,7 → 27690,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suport per Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
29847,7 → 29847,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="798"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="193"/>
<source>Numbering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Numeració</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="829"/>
29871,7 → 29871,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="920"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="198"/>
<source>Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Prefix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="930"/>
31554,7 → 31554,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="199"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1382"/>
31822,37 → 31822,37
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="48"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Duplica o transforma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="49"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Agrupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="50"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bloqueig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="53"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Envia a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Àlbum de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ajusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31867,17 → 31867,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Previsualitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31887,22 → 31887,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marcs de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marcs d&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Graelles i guies</translation>
</message>
</context>
<context>
32036,7 → 32036,7
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="108"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Document Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
32046,12 → 32046,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suport de format de fitxer Scribus 1.3.4 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Permet a l&apos;Scribus llegir fitxers de format Scribus 1.3.4 i més nous. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
34576,12 → 34576,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/symbolpalette.cpp" line="181"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Edita l&apos;element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/symbolpalette.cpp" line="183"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suprimeix l&apos;element</translation>
</message>
</context>
<context>
35746,7 → 35746,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Aquesta és una característica avançada que no està activada per defecte. Només s&apos;hauria d&apos;activar quan sigui específicament demanada per l&apos;impressor i aquest ens n&apos;hagi donat els detalls exactes. Sinó el PDF pot ser que no s&apos;imprimeixi correctament i que no sigui transportable entre sistemes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Volby:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Verze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3424,7 → 3424,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Povolit &quot;soft proofing&quot; (nátisk) založený na vybraném profilu tiskárny.</translation>
</message>
3629,7 → 3629,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3637,12 → 3637,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Upravit barvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Název:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3657,17 → 3657,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nový</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3677,7 → 3677,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3690,17 → 3690,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
8950,7 → 8950,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Všechny podporované formáty</translation>
</message>
</context>
<context>
8962,7 → 8962,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9684,7 → 9684,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12182,22 → 12182,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od horního okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od dolního okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od levého okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od pravého okraje fyzické stránky</translation>
</message>
</context>
<context>
14331,7 → 14331,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15302,7 → 15302,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15318,7 → 15318,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20416,7 → 20416,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Výstup do PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21530,8 → 21530,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23441,7 → 23441,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {0?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
26553,11 → 26553,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26564,7 → 26564,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27642,7 → 27642,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Podpora Scribusu 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28130,7 → 28130,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31513,25 → 31513,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9,999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9.999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31800,7 → 31800,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Obrázek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31815,17 → 31815,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Náhled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31835,17 → 31835,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Textové rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Obrázkové rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
31984,7 → 31984,7
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="108"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument Scribusu 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
31994,12 → 31994,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Podpora formátu Scribusu 1.3.4 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Umožňuje číst formát Scribusu 1.3.4 {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
34114,7 → 34114,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Znak...</translation>
</message>
</context>
<context>
35694,7 → 35694,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Jedná se o pokročilé nastavení, které není běžně povoleno. Povolte jej pouze v případě, že jej vyžaduje vaše tiskárna a máte přesné instrukce, jak to udělat. Jinak hrozí, že vytvořené PDF nebude možné korektně tisknout a rozhodně jej nebude možné používat na různých systémech.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
1198,7 → 1198,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Newydd...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
1218,7 → 1218,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>&amp;Trawsffurfio</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
1238,7 → 1238,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation>Testun Enghraifft</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
2940,7 → 2940,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="117"/>
<source>^NNN as ASCII</source>
<translation>^NNN fel ASCIl</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="127"/>
2960,12 → 2960,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation>&amp;Cynnwys:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation>Opsiwnau:</translation>
<translation type="unfinished">Dewisiadau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2980,7 → 2980,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation>Fersiwn</translation>
<translation type="unfinished">Fersiwn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3424,7 → 3424,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7422,7 → 7422,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dadansoddiadu Ffeil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8392,7 → 8392,7
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="86"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="79"/>
8944,7 → 8944,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pob Fformat a Gynhelir</translation>
</message>
</context>
<context>
8956,7 → 8956,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9655,17 → 9655,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="296"/>
<source>4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="301"/>
<source>8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="306"/>
<source>16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">16</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="318"/>
9676,7 → 9676,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11209,7 → 11209,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/>
11251,7 → 11251,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/>
11277,7 → 11277,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/>
11298,7 → 11298,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/>
11450,7 → 11450,7
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="129"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="146"/>
<source>10000.0000</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">10000.0000</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="37"/>
11495,7 → 11495,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mesuriadau</translation>
</message>
</context>
<context>
14322,7 → 14322,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14332,7 → 14332,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="56"/>
14850,22 → 14850,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="80"/>
<source>0°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="85"/>
<source>90°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">90°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="90"/>
<source>180°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">180°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="95"/>
<source>270°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270°</translation>
</message>
</context>
<context>
15294,7 → 15294,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15310,7 → 15310,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21522,8 → 21522,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26541,11 → 26541,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26552,7 → 26552,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28117,7 → 28117,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31498,25 → 31498,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9,999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9.999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31775,7 → 31775,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Llyfr Lloffion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31785,7 → 31785,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Delwedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31830,7 → 31830,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dogfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
34090,7 → 34090,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Glyff...</translation>
</message>
</context>
<context>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts
1380,7 → 1380,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Επιλογές:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Έκδοση:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3422,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3626,7 → 3626,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3634,12 → 3634,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία χρώματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ό&amp;νομα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3654,17 → 3654,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Εντάξει</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Νέο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3674,7 → 3674,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3682,22 → 3682,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
3954,12 → 3954,12
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2427"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2434"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2450"/>
7402,7 → 7402,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Εισαγωγή κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
8929,7 → 8929,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Όλες τις υποστηριζόμενες μορφές</translation>
</message>
</context>
<context>
8941,7 → 8941,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9661,7 → 9661,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12159,22 → 12159,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το πάνω μέρος της σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το κάτω μέρος της σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το αριστερό μέρος της σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το δεξί μέρος της σελίδας</translation>
</message>
</context>
<context>
14307,7 → 14307,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15277,7 → 15277,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15293,7 → 15293,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20390,7 → 20390,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ένταση αποτύπωσης PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21504,8 → 21504,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26519,11 → 26519,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26530,7 → 26530,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28095,7 → 28095,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31753,7 → 31753,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Βιβλίο αποκομμάτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31763,7 → 31763,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Εικόνα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31778,12 → 31778,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Περιθώρια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Μεγέθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
31798,17 → 31798,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Πλαίσια κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Πλαίσια εικόνας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Έγγραφο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
34065,7 → 34065,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Γλυφή...</translation>
</message>
</context>
<context>
35644,7 → 35644,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Αυτή είναι μια ρύθμιση για προχωρημένους η οποία δεν είναι ενεργοποιημένη προκαθορισμένα. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί μόνο αν απαιτείται ρητά από το μοντέλο εκτυπωτή σας και έχετε διαθέσιμες τις ακριβείς λεπτομέρειες γι&apos; αυτό. Σε άλλη περίπτωση, το εξαγόμενο PDF μπορεί να μην εκτυπωθεί σωστά ενώ μπορεί να μην είναι πραγματικά συμβατό μεταξύ διαφορετικών συστημάτων.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eo.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts
241,17 → 241,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="289"/>
<source>Haiku Port:</source>
<translation>Puerto Haiku:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="133"/>
<source>SVN Revision: %1</source>
<translation>Revisión SVN: %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="305"/>
<source>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</source>
<translation>Set de iconos de Scribus 1.5.1+:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
788,7 → 788,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Seleccionar elemento</translation>
<translation>Escoger elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
839,7 → 839,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>Ad&amp;ministrar imágenes</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
1197,27 → 1197,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Nuevo...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation>Vista de im&amp;presión</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation>Efectos de &amp;imagen...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation>Duplicación &amp;múltiple</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>&amp;Transformar...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
1227,17 → 1227,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>&amp;Propiedades de la anotación</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>&amp;Propiedades del campo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation>Texto de prueba...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
1831,7 → 1831,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<source>Eye Dropper</source>
<translation>Captador de colores</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
1841,7 → 1841,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Insert a bezier curve</source>
<translation>Insertar curva Bezier</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
1851,12 → 1851,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<source>Insert a freehand line</source>
<translation>Insertar línea a mano alzada</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<source>Insert an image frame</source>
<translation>Insertar marco de imagen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
1871,7 → 1871,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<source>Insert a render frame</source>
<translation>Insertar marco de visualización</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
1896,7 → 1896,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<source>Link text frames</source>
<translation>Enlazar marcos de texto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
1906,47 → 1906,47
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<source>Insert link annotation</source>
<translation>Insertar anotación de enlace</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Insert text annotation</source>
<translation>Insertar anotación de texto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<source>Insert PDF check box</source>
<translation>Insertar casilla PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Insert PDF combo box</source>
<translation>Insertar cuadro desplegable PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<source>Insert PDF list box</source>
<translation>Insertar cuadro de lista PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Insert PDF push button</source>
<translation>Insertar botón PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1801"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation>Insertar botón de opción PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Insert PDF text field</source>
<translation>Insertar campo de texto PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation>Analizar el documento en busca de problemas antes de exportar PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
1961,17 → 1961,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>Unlink text frames</source>
<translation>Desenlazar marcos de texto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation>Insertar anotación 3D</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Unweld Items</source>
<translation>Desoldar elementos</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
1991,7 → 1991,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Toggle Color Management System</source>
<translation>Conmutar el sistema de gestión de color</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
2001,7 → 2001,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>&amp;Render Frame</source>
<translation>Marco de &amp;visualización</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
2036,7 → 2036,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Freehand Line</source>
<translation>&amp;Línea a mano alzada</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
2046,7 → 2046,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation>Botón de opción PDF</translation>
<translation>Botón de radio PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
2066,17 → 2066,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation>Cuadro de lista PDF</translation>
<translation>Lista desplegable PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>Text Annotation</source>
<translation>Anotación de texto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Link Annotation</source>
<translation>Anotación de enlace</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
2091,22 → 2091,22
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Enable preview mode</source>
<translation>Habilitar modo de vista preliminar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Enable editing in preview mode</source>
<translation>Habilitar edición en modo de vista preliminar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Toggle color management system</source>
<translation>Conmutar el sistema de gestión de color</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Edit Weld</source>
<translation>Editar soldadura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
2121,7 → 2121,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Chat with the Community</source>
<translation>Chatear con la comunidad</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2177,7 → 2177,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>Align and Distribute</source>
<translation>Alinear y distribuir</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2766,7 → 2766,7
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="367"/>
<source>Select a barcode format</source>
<translation>Seleccionar formato de código de barras</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="190"/>
2781,12 → 2781,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="203"/>
<source>Two-dimensional symbols</source>
<translation>Símbolos de dos dimensiones</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="210"/>
<source>One-dimensional symbols</source>
<translation>Símbolos de una dimensión</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="218"/>
2801,12 → 2801,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="234"/>
<source>Pharmaceutical symbols</source>
<translation>Símbolos farmacéuticos</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="243"/>
<source>Less-used symbols</source>
<translation>Símbolos menos usados</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="253"/>
2816,7 → 2816,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="180"/>
<source>Select a barcode family</source>
<translation>Seleccionar familia de código de barras</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2919,12 → 2919,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation>Mostrar suma de control</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="84"/>
<source>Show readable text</source>
<translation>Mostrar texto legible</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="97"/>
2934,22 → 2934,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="107"/>
<source>Guard whitespace</source>
<translation>Reservar espacio</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="117"/>
<source>^NNN as ASCII</source>
<translation>^NNN como ASCII</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="127"/>
<source>Add checksum</source>
<translation>Añadir suma de control</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation>Opciones avanzadas de código de barras</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
2989,12 → 2989,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation>Familia de código de barras:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation>Versión del símbolo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Activar comprobación software (soft proofing) de cómo se imprimirán
los colores del documento en base al perfil de impresora elegido.</translation>
3595,15 → 3595,13
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1114"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
<translation>No es posible crear un color sin nombre.
Por favor, introduzca un nombre para el color.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1130"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation>Ese nombre ya existe.
Por favor, escoja otro.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
3661,7 → 3659,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="82"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation>En color de tinta plana</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
3946,12 → 3944,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="375"/>
<source>Sample color scheme</source>
<translation>Ejemplo de esquema de color</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="173"/>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation>Colores del esquema de colores elegido</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
4219,7 → 4217,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.ui" line="42"/>
<source>Load a Character Palette</source>
<translation>Cargar paleta de caracteres</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.ui" line="52"/>
4657,7 → 4655,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="131"/>
<source>Imported document contains non-embedded fonts</source>
<translation>El documento importado contiene fuentes no incrustadas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="134"/>
4687,7 → 4685,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="143"/>
<source>Annotation uses a non-TrueType font</source>
<translation>Las anotaciones usan una tipografía no TrueType</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="143"/>
4753,7 → 4751,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="137"/>
<source>The assigned image file cannot be found</source>
<translation>No se encuentra el archivo de imagen asignado</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="138"/>
4774,7 → 4772,7
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="73"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Elija un directorio</translation>
<translation>Elige un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="103"/>
4944,12 → 4942,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/>
<source>1st. Triadic</source>
<translation>1ª Triádica</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation>2ª Triádica</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/>
5029,7 → 5027,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation>Anotación 3D PDF</translation>
<translation>Anotación PDF 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
5427,7 → 5425,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation>Botón PDF</translation>
<translation>Botín PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
5447,7 → 5445,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation>Cuadro de lista PDF</translation>
<translation>Lista desplegable PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
5537,7 → 5535,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation>Botón de opcion PDF</translation>
<translation>Botón de radio PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
5547,7 → 5545,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>RadioButton</source>
<translation>BotónDeOpción</translation>
<translation>BotónRadio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
5567,7 → 5565,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Listbox</source>
<translation>CuadroDeLista</translation>
<translation>CuadroLista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="326"/>
7036,7 → 7034,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="79"/>
<source>Choose an Export Directory</source>
<translation>Elija directorio para exportar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
7169,12 → 7167,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="128"/>
<source>Don&apos;t export Page Background</source>
<translation>No exportar el fondo de la página</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="118"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation>Crear un intervalo de páginas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
7757,7 → 7755,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="85"/>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</source>
<translation>Si selecciona OK y después guarda, estas sustituciones serán permanentes en el documento.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
8718,12 → 8716,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="180"/>
<source>The PDF Import plugin could not be found</source>
<translation>No se ha encontrado el plugin de importación PDF</translation>
<translation>No se ha encontrado el conector de importación PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="201"/>
<source>The EPS Import plugin could not be found</source>
<translation>No se ha encontrado el plugin de importación EPS</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
8758,7 → 8756,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="159"/>
<source>The Uniconverter Import plugin could not be found</source>
<translation>No se ha encontrado el plugin de importación Uniconverter</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="168"/>
8978,7 → 8976,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Importa la mayoría de paquetes idml Adobe Indesign a Scribus,
convirtiendo los objetos Indesign en elementos de página Scribus; no todos son compatibles con Scribus, pero todos los compatibles se importan</translation>
9214,7 → 9212,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="215"/>
<source>The Import plugin cannot handle Postscript files</source>
<translation>El plugin de importación no puede procesar archivos Postscript</translation>
<translation>El conector de importación no puede procesar archivos Postscript</translation>
</message>
</context>
<context>
9319,17 → 9317,17
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="90"/>
<source>Dia Shapes</source>
<translation>Formas Dia</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="56"/>
<source>Dia Shapes (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation>Formas Dia (*.shape *.SHAPE)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="92"/>
<source>Dia shapes (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation>Formas Dia (*.shape *.SHAPE)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
9714,7 → 9712,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
9924,7 → 9922,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="221"/>
<source>Override Master Page Sizing</source>
<translation>Ignorar tamaño de la página maestra </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
10714,22 → 10712,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="681"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation>Hacer capa visible. Desmarcar para ocultar la capa de la pantalla.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation>Imprimir capa. Desmarcar para evitar impresión.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation>Bloquear o desbloquear capa. Desmarcado es desbloqueado.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation>Hace que el texto de las capas inferiores fluya alrededor de los objetos en las capas que tienen esta opción activada.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
10744,7 → 10742,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation>Nombre de la capa. Doble clic en el nombre de la capa para editarlo.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
13299,7 → 13297,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="135"/>
<source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination</source>
<translation>Abrir el PDF exportado con el visor que se indica en las Preferencias de herramientas externas, cuando no se exporta a un destino multiarchivo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="136"/>
14365,7 → 14363,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14680,7 → 14678,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1224"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Elija un directorio</translation>
<translation>Elige un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1252"/>
15349,7 → 15347,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15371,7 → 15369,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
16489,7 → 16487,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1229"/>
<source>Select a directory</source>
<translation>Seleccione un directorio</translation>
<translation>Selecciona un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1284"/>
17103,7 → 17101,7
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2463"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>No se encontró un marco de visualización válido. Se usa el predeterminado.</translation>
<translation>No se encontró un marco de visualización válido. Se usa el predeterminado!</translation>
</message>
</context>
<context>
18055,7 → 18053,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="395"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Elija un directorio</translation>
<translation>Elige un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="121"/>
18302,7 → 18300,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="167"/>
<source>Uniconvertor executable not found!</source>
<translation>No se encuentra el ejecutable Uniconvertor!</translation>
<translation>No encontré el ejecutable Uniconvertor!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="257"/>
18351,12 → 18349,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="399"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for PDF viewer&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Localización del sistema de archivos del visor PDF&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="466"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for Uniconvertor&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Localización del sistema de archivos de Uniconvertor&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="592"/>
20367,7 → 20365,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="54"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation>Crear un intervalo de páginas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1304"/>
20407,7 → 20405,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="56"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation>Determina la compatibilidad del PDF.&lt;br/&gt;El formato predeterminado es &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt;, el cuál proporciona la mayor compatibilidad. Elija &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; para habilitar las características de transparencia y encriptación de 128 bits.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; es necesario para que los objetos permanezcan separados por capas en el documento PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; es usado para intercambio &quot;a ciegas&quot; - colores especificados estrictamente en CMYK o tintas planas.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; es usado cuando se requiere gestión de color RGB para impresión comercial y está disponible cuando la gestión de color está activada. Use esta opción solo cuando lo recomiende la imprenta o en algunos casos para impresión digital láser a 4 colores.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; es una extensión de PDF/X-3 que admite transparencia y separación por capas.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
20462,7 → 20460,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="672"/>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
<translation>Oculta la barra de menú del visor, el PDF se abrirá en una sencilla ventana</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="673"/>
20477,7 → 20475,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Visualización de salida PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21591,8 → 21589,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
21602,12 → 21600,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="132"/>
<source>Icon Set:</source>
<translation>Set de iconos:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation>Elija el set de iconos por defecto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
22045,7 → 22043,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="265"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation>Crear un intervalo de páginas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="247"/>
24201,7 → 24199,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Effect Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Parámetros de efecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
24216,7 → 24214,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="575"/>
<source>Choose character style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Elija el estilo de carácter o déjelo en blanco para utilizar el estilo de párrafo predeterminado</translation>
</message>
</context>
<context>
26612,11 → 26610,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26623,7 → 26621,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Módulo de interfaz de Python de Scribus
30554,7 → 30552,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="50"/>
<source>List Box</source>
<translation>Cuadro de Lista</translation>
<translation>Lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="84"/>
31257,7 → 31255,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="55"/>
<source>Radio Button</source>
<translation>Botón de opción</translation>
<translation>Botón de radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="933"/>
31866,7 → 31864,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="48"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation>Duplicar/transformar</translation>
<translation type="unfinished">Duplicar/transformar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="49"/>
31876,7 → 31874,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="50"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bloqueo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="53"/>
31886,7 → 31884,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Álbum de recortes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31901,7 → 31899,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Enlaces de marco de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="62"/>
33119,7 → 33117,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="258"/>
<source>Click here to leave this special edit mode</source>
<translation>Clic aquí para salir del modo de edición especial</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
35651,7 → 35649,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation>Determina la compatibilidad del PDF.&lt;br/&gt;El formato predeterminado es &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt;, el cuál proporciona la mayor compatibilidad. Elija &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; para habilitar las características de transparencia y encriptación de 128 bits.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; es necesario si desea que los objetos permanezcan separados en capas en el documento PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; es usado para intercambio a ciegas, con colores especificados estrictamente en CMYK o colores directos.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; es para exportar el PDF cuando desea gestión de color RGB para impresión comercial y puede seleccionarse cuando la gestión de color está activada. Use esta opción solo cuando sea recomendada por su impresor o en algunos casos en los que disponga de impresora digital láser a 4 colores.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; es una extensión de PDF/X-3 que admite transparencia y separación por capas.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
35721,7 → 35719,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="211"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation>Crear un intervalo de páginas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="14"/>
35791,7 → 35789,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Esta es una característica avanzada que no está activada de modo predeterminado. Sólo se debería activar a petición expresa del impresor, que debe proporcionar los detalles exactos. De cualquier otro modo, el PDF exportado podría no ser impreso correctamente y no ser verdaderamente portable entre sistemas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
35826,7 → 35824,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="255"/>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
<translation>Oculta la barra de menú del visor, el PDF se abrirá en una sencilla ventana</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="256"/>
36209,7 → 36207,7
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/unzip.cpp" line="1202"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation>El archivo o directorio no existe.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/unzip.cpp" line="1203"/>
36229,7 → 36227,7
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/unzip.cpp" line="1206"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation>No se puede crear el directorio.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/unzip.cpp" line="1207"/>
37433,7 → 37431,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="787"/>
<source>Unweld Items</source>
<translation>Desoldar elementos</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
38000,7 → 37998,7
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation>El archivo o directorio no existe.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/zip.cpp" line="1611"/>
39233,7 → 39231,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Weld</source>
<translation>Editar soldadura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="20"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versioon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Niinimetatud väljundvaate lubamine, mis näitab printeri profiili alusel,
millised näevad dokumendi värvid välja trükkimisel.</translation>
3635,7 → 3635,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3643,12 → 3643,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Värvi muutmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3663,7 → 3663,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
3673,7 → 3673,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Uus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3683,7 → 3683,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3696,17 → 3696,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
7428,12 → 7428,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Import: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Faili analüüs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8959,7 → 8959,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kõik toetatud vormingud</translation>
</message>
</context>
<context>
8971,7 → 8971,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Adobe Indesigni idml-pakettide import Scribusesse
ja Indesigni objektide teisendamine Scribuse leheküljeelementideks; mitte kõik ei ole Scribuses toetatud, aga toetatud imporditakse</translation>
9695,7 → 9695,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
12197,22 → 12197,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje ülaservas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje allservas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje vasakus servas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje paremas servas</translation>
</message>
</context>
<context>
14346,7 → 14346,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15322,7 → 15322,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15344,7 → 15344,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
20448,7 → 20448,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X-3 väljundviis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21562,8 → 21562,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23473,7 → 23473,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {0?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
26583,11 → 26583,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26594,7 → 26594,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribuse Pythoni liidese moodul
27704,7 → 27704,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ toetus {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28192,7 → 28192,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31568,7 → 31568,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="199"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sümbolid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1382"/>
31579,25 → 31579,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9,999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9.999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31856,7 → 31856,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Visandimapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31866,7 → 31866,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31881,17 → 31881,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Märgid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suurendus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Eelvaatlus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31901,17 → 31901,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tekstikastid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pildikastid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32060,12 → 32060,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ failivormingu toetus {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Võimaldab Scribusel lugeda Scribus 1.3.4 ja uuemas vormingus faile. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
34181,7 → 34181,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Glüüf...</translation>
</message>
</context>
<context>
35761,7 → 35761,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">See on täppisseadistus, mis ei ole vaikimisi sisse lülitatud. See tuleks sisse lülitada ainult siis, kui trükikoda seda konkreetselt nõuab ja sul on olemas kõik üksikasjad. Vastasel juhtul ei pruugi eksporditud PDF-i trükkimine korralikult välja tulla ning see ei pruugi olla päris porditav erinevates süsteemides.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts
839,7 → 839,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>&amp;Kudeatu irudiak...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
1197,27 → 1197,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Berria...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation>Inprimatze-&amp;aurrebista...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation>&amp;Irudi-efektuak...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation>Bikoizte a&amp;nitza...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>E&amp;raldatu...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
1227,17 → 1227,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>Oharpen-p&amp;ropietateak...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>Eremu-&amp;propietateak...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation>Testu-lagina...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Gaitu zure dokumentuaren koloreak nola inprimatuko diren erakusten duen
&apos;probatze biguna&apos;, hautatutako inprimagailu-profilean oinarrituta.</translation>
7044,7 → 7044,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="79"/>
<source>Choose an Export Directory</source>
<translation>Aukeratu esportatzeko direktorioa</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
8998,7 → 8998,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Adobe Indesign aplikazioaren IDML paketeak inportatzen ditu,
Indesign objektuak Scribus elementu bihurtuz; Scribus-ek ez ditu denak onartzen, baina onartutako guztiak hona inportatuko dira</translation>
9736,7 → 9736,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
14396,7 → 14396,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15379,7 → 15379,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15401,7 → 15401,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
17925,7 → 17925,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="493"/>
<source>Try to save an &quot;Emergency File&quot; in case of a crash</source>
<translation>Saiatu &quot;larrialdiko fitxategi&quot; bat gordetzen kraskadura gertatzen bada</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="522"/>
17935,7 → 17935,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="536"/>
<source>Enable automatic saving of documents</source>
<translation>Gaitu dokumentuen gordetze automatikoa</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="547"/>
17950,17 → 17950,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="564"/>
<source>Number of files to keep:</source>
<translation>Mantenduko den fitxategi kopurua:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="597"/>
<source>Save into the same directory as the document</source>
<translation>Gorde dokumentuaren direktorio berean</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="607"/>
<source>Save into:</source>
<translation>Gorde hemen:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
17970,7 → 17970,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="629"/>
<source>Keep backup files after closing the document</source>
<translation>Mantendu babeskopia-fitxategiak dokumentua itxi ondoren </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="636"/>
21631,8 → 21631,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
22247,7 → 22247,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="235"/>
<source>&lt;qt&gt;Use the clipping path of the image&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Erabili irudiaren mozte-bidea&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="303"/>
23473,7 → 23473,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="166"/>
<source>Width of current selection</source>
<translation>Uneko hautapenaren zabalera</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="173"/>
23483,7 → 23483,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="183"/>
<source>Height of current selection</source>
<translation>Uneko hautapenaren altuera</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="190"/>
24444,7 → 24444,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="551"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Hautatutako testuaren atzeko planoaren kolorea</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="552"/>
25583,7 → 25583,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="170"/>
<source>Urdu</source>
<translation>Urdua</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
25646,7 → 25646,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Persian</source>
<translation>Persiera</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
25696,7 → 25696,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Mongolian</source>
<translation>Mongoliera</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
26666,11 → 26666,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26677,7 → 26677,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribus-eko Python interfazeko modulua
27249,42 → 27249,42
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="360"/>
<source>9x12 (Arch A)</source>
<translation>9x12 (Arch A)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="366"/>
<source>12x18 (Arch B)</source>
<translation>12x18 (Arch B)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="372"/>
<source>18x24 (Arch C)</source>
<translation>18x24 (Arch C)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="378"/>
<source>24x36 (Arch D)</source>
<translation>24x36 (Arch D)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="384"/>
<source>36x48 (Arch E)</source>
<translation>36x48 (Arch E)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="390"/>
<source>30x42 (Arch E1)</source>
<translation>30x42 (Arch E1)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="396"/>
<source>26x38 (Arch E2)</source>
<translation>26x38 (Arch E2)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="402"/>
<source>27x39 (Arch E3)</source>
<translation>27x39 (Arch E3)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/imagedataloaders/scimgdataloader_tiff.cpp" line="886"/>
28700,7 → 28700,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="50"/>
<source>Click here to toggle your choice</source>
<translation>Sakatu hemen zure hautapena txandakatzeko</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="51"/>
28711,12 → 28711,12
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="96"/>
<source>(recovered)</source>
<translation>(berreskuratua)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="141"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Larrialdia</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="153"/>
28754,12 → 28754,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="78"/>
<source>Help Manuals</source>
<translation>Laguntza-eskuliburuak</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="79"/>
<source>Palettes</source>
<translation>Paletak</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="114"/>
38732,7 → 38732,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="88"/>
<source>Recover</source>
<translation>Berreskuratu</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="98"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fa_IR.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Asetukset:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3422,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7419,12 → 7419,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8946,7 → 8946,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
</context>
<context>
8958,7 → 8958,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9678,7 → 9678,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11211,7 → 11211,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valintaikkuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/>
11253,7 → 11253,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valintaikkuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/>
11279,7 → 11279,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valintaikkuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/>
11300,7 → 11300,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Valintaikkuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/>
12176,22 → 12176,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellisesta yläreunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellista alareunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellisesta vasemmasta reunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellisesta oikeasta reunasta</translation>
</message>
</context>
<context>
14330,7 → 14330,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14858,22 → 14858,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="80"/>
<source>0°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="85"/>
<source>90°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">90°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="90"/>
<source>180°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">180°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="95"/>
<source>270°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270°</translation>
</message>
</context>
<context>
15300,7 → 15300,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15316,7 → 15316,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20414,7 → 20414,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X tuloste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21535,8 → 21535,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23446,7 → 23446,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
26552,11 → 26552,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26563,7 → 26563,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribus Python interface module
27671,7 → 27671,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ -tuki {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28159,7 → 28159,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31540,25 → 31540,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9,999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9.999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31817,7 → 31817,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31827,7 → 31827,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31852,7 → 31852,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Esikatselu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31862,17 → 31862,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tekstikehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kuvakehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Asiakirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
35718,7 → 35718,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tätä asetusta tulisi käyttää ainoastaan, jos paino vaatii sitä ja he ovat antaneet sinulle tarkat arvot asetuksille. Muuten PDF-tiedosto ei välttämättä tulostu oikein eikä ole yhdenmukainen kaikilla järjestelmillä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts
839,7 → 839,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>&amp;Xestionar as imaxes</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
1197,27 → 1197,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Novo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation>Pre&amp;visualización da impresión</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation>&amp;Efectos da imaxe...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation>&amp;Duplicados múltiples</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>&amp;Transformar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
1227,17 → 1227,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>P&amp;ropiedades da anotación</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>P&amp;ropiedades do campo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation>Texto de mostra</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Activar «probas virtuais» de como se imprimirán as cores do seu documento,
baseadas no perfil de impresora escollido.</translation>
4700,7 → 4700,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="145"/>
<source>This layer uses blendmodes which relies on transparency, only an issue if using older printing profiles. You may safely ignore this when using modern printing methods, or exporting to PDF version greater than 1.4.</source>
<translation>Esta capa emprega transparencias, as cales só dan problemas cando se empregan perfís de impresión antigos ou PostScript. É seguro ignoralo cando se exporta a unha versión de PDF posterior á 1.4.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="146"/>
7032,7 → 7032,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="79"/>
<source>Choose an Export Directory</source>
<translation>Escolle un directorio para exportar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
7353,7 → 7353,7
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="133"/>
<source>Plus</source>
<translation>Máis</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="76"/>
8984,7 → 8984,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Importa os paquetes de idml do Indesign da Adobe no Scribus
convertendo os obxectos de Indesign en elementos de páxina de scribus; non todos son recoñecidos polo Scribus, mais todos os recoñecidos impórtanse aquí</translation>
9717,7 → 9717,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separe as páxinas cunha vírgula, os intervalos cun guión, p.ex. 1,4,9-11 para obter as páxinas 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
10893,14 → 10893,13
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="244"/>
<source>An error occurred while opening file or file is damaged</source>
<translation>Houbo un erro ó abrir o ficheiro, ou ben o ficheiro está danado</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="249"/>
<source>An error occurred while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation>Houbo un erro ó analizar o ficheiro na liña %1, columna %2:
%3</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="104"/>
14280,7 → 14279,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="70"/>
<source>&lt;qt&gt;List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Lista de páxinas mestras do documento. Podes arrastrar os nomes das páxinas mestras cara a vista de páxina de embaixo, e aplicar así as páxinas mestras. Ou tamén cara o espazo baleiro entre as páxinas, e así crear páxinas novas.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="102"/>
14290,7 → 14289,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="115"/>
<source>&lt;qt&gt;List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Listaxe das páxinas normais do documento, mostradas co deseño do documento. Podes arrastrar as páxinas, ben para redistribuílas, ben para eliminalas.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="151"/>
14300,7 → 14299,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="170"/>
<source>&lt;qt&gt;Drag pages or master pages onto the trash to delete them&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Arrastre as páxinas ou as páxinas mestras sobre o lixo para eliminalas&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
14374,7 → 14373,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15357,7 → 15356,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15379,7 → 15378,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
17900,7 → 17899,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="493"/>
<source>Try to save an &quot;Emergency File&quot; in case of a crash</source>
<translation>Tente gardar un «ficheiro de emerxencia» en caso de quebra</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="522"/>
17910,7 → 17909,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="536"/>
<source>Enable automatic saving of documents</source>
<translation>Activar o gardado automático dos documentos</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="547"/>
17925,17 → 17924,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="564"/>
<source>Number of files to keep:</source>
<translation>Número de ficheiros que conservar:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="597"/>
<source>Save into the same directory as the document</source>
<translation>Gardar no mesmo directorio que o documento</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="607"/>
<source>Save into:</source>
<translation>Gardar en:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
17945,12 → 17944,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="629"/>
<source>Keep backup files after closing the document</source>
<translation>Conservar os ficheiros de seguranza após pechar o documento</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="636"/>
<source>Show autosave countdown clock on the canvas</source>
<translation>Mostrar o temporizador de gardado automático no lenzo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="665"/>
18055,12 → 18054,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="120"/>
<source>When enabled, Scribus saves backup copys of your file each time the time period elapses</source>
<translation>Se se activa, o Scribus garda unha copia de seguranza do ficheiro cada fracción de tempo determinada</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="125"/>
<source>Keep this many files during the editing session. Backup files will be removed when you close the document.</source>
<translation>Conservar este número de ficheiros durante a sesión de edición. Os ficheiros de seguranza elimínanse ao pechar o documento.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="395"/>
20419,7 → 20418,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="56"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation>Determina a compatibilidade PDF.&lt;br/&gt;Por omisión é &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt;, que permite a maior compatibilidade.&lt;br/&gt;Escolla &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; se o ficheiro emprega funcións como a transparencia ou se precisa de cifrado de 128 bits.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; é necesario se pretende manter os obxectos en capas separadas dentro do PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; é para o intercambio cego con cores estritamente indicadas en CMYK ou manchas de cor.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; é para exportar o PDF cando fai falta a xestión de cor RGB para a impresión comercial e pódese seleccionar cando se activa a xestión da cor. Emprégueo só cando llo indique a imprenta ou nalgúns casos ao imprimir nunha impresora laser de catro cores.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; é unha extensión de PDF/X-3 para permitir transparencia e capas.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/>
21609,8 → 21608,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23454,7 → 23453,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="166"/>
<source>Width of current selection</source>
<translation>Largo da selección actual</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="173"/>
23464,7 → 23463,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="183"/>
<source>Height of current selection</source>
<translation>Altura da selección actual</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="190"/>
24425,7 → 24424,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="551"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Cor de fondo do texto seleccionado</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="552"/>
25558,7 → 25557,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="170"/>
<source>Urdu</source>
<translation>Urdu</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
25621,7 → 25620,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Persian</source>
<translation>Persa</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
25671,7 → 25670,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Mongolian</source>
<translation>Mongol</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
26537,13 → 26536,13
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="434"/>
<source>second argument is not tuple: must be tuple of integer values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>o segundo argumento non é un par de valores; ha de ser un par de valores enteiros.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="446"/>
<source>second argument contains non-numeric values: must be list of integer values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>o segundo argumento contén valores non numéricos; ha de ser unha lista de valores enteiros.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="246"/>
26641,11 → 26640,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26652,7 → 26651,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Módulo da interface de Python para Scribus
27222,42 → 27221,42
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="360"/>
<source>9x12 (Arch A)</source>
<translation>9x12 (Arch A)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="366"/>
<source>12x18 (Arch B)</source>
<translation>12x18 (Arch B)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="372"/>
<source>18x24 (Arch C)</source>
<translation>18x24 (Arch C)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="378"/>
<source>24x36 (Arch D)</source>
<translation>24x36 (Arch D)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="384"/>
<source>36x48 (Arch E)</source>
<translation>36x48 (Arch E)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="390"/>
<source>30x42 (Arch E1)</source>
<translation>30x42 (Arch E1)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="396"/>
<source>26x38 (Arch E2)</source>
<translation>26x38 (Arch E2)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="402"/>
<source>27x39 (Arch E3)</source>
<translation>27x39 (Arch E3)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/imagedataloaders/scimgdataloader_tiff.cpp" line="886"/>
28677,23 → 28676,23
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="50"/>
<source>Click here to toggle your choice</source>
<translation>Prema aquí para alternar de escolla</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="51"/>
<source>Autosaved files are files are automatically saved versions of a document that was opened in a previous Scribus session.</source>
<translation>Os ficheiros gardados automaticamente son versións gardadas automaticamente dun documento que foi aberto nunha sesión de Scribus anterior.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="96"/>
<source>(recovered)</source>
<translation>(recuperado)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="141"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Emerxencia</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="153"/>
28731,12 → 28730,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="78"/>
<source>Help Manuals</source>
<translation>Manuais de axuda</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="79"/>
<source>Palettes</source>
<translation>Paletas</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="114"/>
32274,7 → 32273,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>O ficheiro %1 foi gardado automaticamente</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
35677,7 → 35676,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation>Determina a compatibilidade PDF.&lt;br/&gt;Por omisión é &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt;, que permite a maior compatibilidade.&lt;br/&gt;Escolla &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; se o ficheiro emprega funcións como a transparencia ou se precisa de cifrado de 128 bits.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; é necesario se pretende manter os obxectos en capas separadas dentro do PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; é para o intercambio cego con cores estritamente indicadas en CMYK ou manchas de cor.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; é para exportar o PDF cando fai falta a xestión de cor RGB para a impresión comercial e pódese seleccionar cando se activa a xestión da cor. Emprégueo só cando llo indique a imprenta ou nalgúns casos ao imprimir nunha impresora laser de catro cores.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; é unha extensión de PDF/X-3 para permitir transparencia e capas.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
35817,7 → 35816,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation>Esta é unha configuración avanzada que non se activa por omisión. Só se debería permitir se o require explicitamente a imprenta e lle forneceron os detalles precisos. De non ser así, o PDF exportado pode non imprimirse adecuadamente e con certeza non se poderá portar entre sistemas.</translation>
<translation type="unfinished">Esta é unha configuración avanzada que non se activa por omisión. Só se debería permitir se o require explicitamente a imprenta e lle forneceron os detalles precisos. De non ser así, o PDF exportado pode non imprimirse adecuadamente e con certeza non se poderá portar entre sistemas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
38672,12 → 38671,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="17"/>
<source>Crash Recovery</source>
<translation>Recuperación dunha quebra</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="23"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;It appears that Scribus crashed with the following files open.&lt;br&gt;Would you like to try to recover them?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aparentemente, Scribus quebrou tendo abertos os ficheiros seguintes.&lt;br&gt;Desexa recuperalos?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="65"/>
38697,7 → 38696,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="88"/>
<source>Recover</source>
<translation>Recuperar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="98"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.he_IL.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts
3424,7 → 3424,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Engedélyezi a monitoron történő színellenőrzést, vagyis hogy milyenek lesznek a kinyomtatott színek a kiválasztott nyomtatóprofil alapján.</translation>
</message>
6436,7 → 6436,7
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
<translation>A dokumentum tartalmának témakörei. Ez a mező arra szolgál, hogy a dokumentum kulcsszavait be lehessen ágyazni a PDF-be, ezzel segítve a PDF-fájlok keresését és indexelését.</translation>
<translation>A dokumentum tartalmának témakörei. Ez a mező arra szolgál, hogy a dokumentum kulcsszavait be lehessen ágyazni a PDF-be, ezzel segítve a PDF fájlok keresését és indexelését.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
7028,7 → 7028,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="79"/>
<source>Choose an Export Directory</source>
<translation>Válasszunk exportálási mappát</translation>
<translation>Válasszon exportálási mappát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
8680,7 → 8680,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Illustrator files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Illustrator-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Illustrator fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="190"/>
8793,7 → 8793,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports most binary CGM files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb bináris CGM-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb bináris CGM fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="129"/>
8861,7 → 8861,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports most DRW files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb DRW-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb DRW fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
8905,7 → 8905,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most EMF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb EMF-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb EMF fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="127"/>
8956,7 → 8956,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Freehand files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Freehand-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Freehand fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
8973,7 → 8973,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>A legtöbb Adobe Indesign Idml csomagot képes az aktuális dokumentumba importálni, az Indesign objektumokat Scribus objektumokká konvertálva; nem minden objektum támogatott, de minden támogatott importálásra kerül itt</translation>
</message>
9027,7 → 9027,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most IDML files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb IDML-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb IDML fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="64"/>
9107,13 → 9107,13
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports PostScript Files</source>
<translation>PostScript-fájlok importálása</translation>
<translation>PostScript fájlok importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most PostScript files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb PostScript-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb PostScript fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
</context>
<context>
9167,7 → 9167,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Macintosh Pict Files</source>
<translation>Macintosh Pict fájlok importálása</translation>
<translation>Macintosh Pict-fájlok importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="75"/>
9192,7 → 9192,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="90"/>
<source>Imports most PDF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb PDF-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb PDF fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="162"/>
9233,7 → 9233,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Pagemaker files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Pagemaker-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Pagemaker fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="123"/>
9282,12 → 9282,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Dia Shapes...</source>
<translation>Dia alakzat importálása...</translation>
<translation>Dia Shapes importálása...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Dia shape Files</source>
<translation>Dia alakzat fájlok importálása</translation>
<translation>Dia Shapes-fájlok importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="75"/>
9304,17 → 9304,17
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="90"/>
<source>Dia Shapes</source>
<translation>Dia alakzat</translation>
<translation>Dia Shapes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="56"/>
<source>Dia Shapes (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation>Dia alakzat (*.shape *.SHAPE)</translation>
<translation>Dia Shapes (*.shape *.SHAPE)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="92"/>
<source>Dia shapes (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation>Dia alakzat (*.shape *.SHAPE)</translation>
<translation>Dia Shapes (*.shape *.SHAPE)</translation>
</message>
</context>
<context>
9327,12 → 9327,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="90"/>
<source>Kivio Stencils &quot;*.sml&quot; File</source>
<translation>Kivio rajzsablon „*.sml”-fájl</translation>
<translation>Kivio Stencils „*.sml”-fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="92"/>
<source>Kivio Stencils &quot;*.sml&quot; File (*.sml *.SML)</source>
<translation>Kivio rajzsablon „*.sml”-fájl (*.sml *.SML)</translation>
<translation>Kivio Stencils „*.sml”-fájl (*.sml *.SML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="74"/>
9343,7 → 9343,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Kivio stencils into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Kivio rajzsablon fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Kivio Stencils fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="123"/>
9353,12 → 9353,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="55"/>
<source>Kivio Stencils</source>
<translation>Kivio rajzsablon</translation>
<translation>Kivio Stencils</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="56"/>
<source>Kivio Stencils (*.sml *.SML)</source>
<translation>Kivio rajzsablon (*.sml *.SML)</translation>
<translation>Kivio Stencils (*.sml *.SML)</translation>
</message>
</context>
<context>
9389,7 → 9389,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most SVM files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb SVM-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb SVM fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="127"/>
9425,7 → 9425,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Viva files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Viva-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Viva fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="130"/>
9519,7 → 9519,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Xara files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Xara-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Xara fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="123"/>
9553,7 → 9553,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Xfig files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb Xfig-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb Xfig fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="122"/>
9693,7 → 9693,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
12640,7 → 12640,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="418"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Ez a dokumentum nem OpenOffice Draw fájl.</translation>
<translation>Ez a dokumentum nem OpenOffice Rajz fájl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="642"/>
12653,12 → 12653,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="93"/>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation>&amp;OpenOffice.org Draw importálása...</translation>
<translation>&amp;OpenOffice.org Ábra importálása...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="111"/>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation>OpenOffice Draw fájlok importálása</translation>
<translation>OpenOffice Ábra fájlok importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
12670,7 → 12670,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="139"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenOffice.org 1.x Draw</translation>
<translation>OpenOffice.org 1.x Ábra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="208"/>
12685,7 → 12685,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="99"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</source>
<translation>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</translation>
<translation>OpenOffice.org 1.x Ábra (*.sxd *.SXD)</translation>
</message>
</context>
<context>
13251,12 → 13251,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="237"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="134"/>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Engedélyezi a dokumentum egyes oldalainak külön PDF-fájlba exportálását. Az oldalszámok automatikusan hozzáadódnak. Leginkább a PDF-ek kilövésére alkalmas a nyomda számára.</translation>
<translation>Engedélyezi a dokumentum egyes oldalainak külön PDF fájlba exportálását. Az oldalszámok automatikusan hozzáadódnak. Leginkább a PDF-ek kilövésére alkalmas a nyomda számára.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="188"/>
14348,7 → 14348,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15304,7 → 15304,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="414"/>
<source>Open PDF-File</source>
<translation>PDF-fájl megnyitása</translation>
<translation>PDF fájl megnyitása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="414"/>
15329,7 → 15329,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15351,7 → 15351,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
17907,7 → 17907,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="607"/>
<source>Save into:</source>
<translation>Mentés ide:</translation>
<translation>Mentés a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
18027,7 → 18027,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="120"/>
<source>When enabled, Scribus saves backup copys of your file each time the time period elapses</source>
<translation>Engedélyezve a Scribus folyamatos biztonsági mentéseket készíti a fájlról</translation>
<translation>Engedélyezve, a Scribus folyamatosan készíti a biztonsági mentéseket a fájlról</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="125"/>
19267,7 → 19267,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="474"/>
<source>The %1 key sequence is already in use by &quot;%2&quot;</source>
<translation>Ezt a billentyűzet-kombinációt (%1) már foglalja ez a művelet: %2</translation>
<translation>Ezt a billentyűzet kombinációt (%1) már foglalja ez a művelet: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
19496,7 → 19496,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="311"/>
<source>Save Linked Text Frames as PDF Articles</source>
<translation>Kapcsolt szövegkeretek mentése PDF cikkekként</translation>
<translation>Kapcsolt szövegkeretek mentése PDF cikkekként való</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="318"/>
19950,7 → 19950,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="76"/>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation>A kimeneti PDF színmódja. A „Képernyő / web” beállítást akkor tanácsolt választani egy PDF számára, ha képernyőn szeretnénk megjeleníteni vagy tintasugaras nyomtatón nyomtatni, a „Nyomtató” beállítást pedig akkor, ha valódi 4 színű CMYK nyomtatón nyomtatunk. A „Szürkeárnyalatos” beállítást akkor válasszuk, ha szürkeárnyalatos PDF-et szeretnénk.</translation>
<translation>A kimeneti PDF színmódja. A &quot;Képernyő / Web&quot; beállítást akkor válassza egy PDF számára, ha képernyőn szeretné megjeleníteni vagy tintasugaras nyomtatón nyomtatni. A &quot;Nyomtató&quot; beállítást akkor válassza, ha valódi 4 színű CMYK nyomtatón nyomtat. A &quot;Szürkeárnyalatos&quot; beállítást akkor válassza, ha szürkeárnyalatos PDF-et szeretne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="77"/>
20724,7 → 20724,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="310"/>
<source>Check for placed PDF files</source>
<translation>Beágyazott PDF-fájlok ellenőrzése</translation>
<translation>Beágyazott PDF fájlok ellenőrzése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="317"/>
20952,7 → 20952,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="35"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation>Lehetővé teszi a PostScript-fájl médiaméretének explicit megadását. Nem javasolt, hacsak nem a nyomtató kéri.</translation>
<translation>Lehetővé teszi a PostScript fájl médiaméretének explicit megadását. Nem javasolt, hacsak nem a nyomtató kéri.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="32"/>
21570,11 → 21570,11
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation>Kis késleltetési idő a kattintás és az átméretezés, ill. a mozgatás megkezdése között, amely megakadályozza az akaratlan elmozdítást. Ez akkor lehet hasznos, ha próbáljuk beállítani az egér érzékenységét vagy az ergonomikus egér, érintőpad hozzáférhetőségét vagy a csukló és a kéz mozgathatóságát.</translation>
<translation>Kis késleltetést képező idő a kattintás és az átméretezés, ill. a mozgatás megkezdése között, amely megakadályozza az akaratlan elmozdítást. Ez akkor lehet hasznos ha próbáljuk beállítani a az egér érzékenységét vagy az ergonomikus egér, érintőpad hozzáférhetőségét vagy a csukló és a kéz mozgathatóságát.</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
21714,7 → 21714,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="382"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>PostScript-fájlok (*.ps);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>PostScript fájlok (*.ps);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="320"/>
22002,7 → 22002,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="380"/>
<source>This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation>Lehetővé teszi a PostScript-fájl médiaméretének explicit megadását. Nem javasolt, hacsak nem a nyomtató kéri.</translation>
<translation>Lehetővé teszi a PostScript fájl médiaméretének explicit megadását. Nem javasolt, hacsak nem a nyomtató kéri.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/>
22181,7 → 22181,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="207"/>
<source>&lt;qt&gt;When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Ezt választva a kontúrvonal a csomópontok szerkesztése eszközzel módosítható, mely e paletta felett jelenik meg. Amikor szerkesztjük, egy második, különálló vonalat kapunk az eredeti keret alakjából az alsóbb keret körüli szöveg körbefuttatásához.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation>&lt;qt&gt;Ezt választva a kontúrvonal a csomópontok szerkesztése eszközzel módosítható, mely e paletta felett jelenik meg. Amikor szerkesztjük, egy második, különálló vonalat kapunk az eredeti keret alakjából az alsóbb keret körüli szöveg körbefuttatásához&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="235"/>
23281,7 → 23281,7
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Bekezdéseffektusok</translation>
<translation>Bekezdés effektusok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
23437,7 → 23437,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="207"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>A pont, ahová viszonyítva történnek a mérések vagy a forgatások</translation>
<translation>A megadott ponthoz képest történnek a mérések, vagy a forgatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="210"/>
23581,12 → 23581,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="394"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation>Minimális szélességű térköz a szavak között</translation>
<translation>Minimális szélességű szóköz a szavak között</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="395"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation>Normál szélességű térköz a szavak között</translation>
<translation>Normál szélességű szóköz a szavak között</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="396"/>
24176,7 → 24176,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="98"/>
<source>No Paragraph Effects</source>
<translation>Nincsenek bekezdéseffektusok</translation>
<translation>Nincsenek bekezdés effektusok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="101"/>
24186,7 → 24186,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="571"/>
<source>Effect Parameters</source>
<translation>Effektusparaméterek</translation>
<translation>Effektus paraméterek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="573"/>
24209,7 → 24209,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="270"/>
<source>Effect Parameters</source>
<translation>Effektusparaméterek</translation>
<translation>Effektus paraméterek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="276"/>
24383,7 → 24383,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="551"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>A kijelölt szöveg háttérszíne</translation>
<translation>A kijelölt szöveg háttérszíne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="552"/>
25808,7 → 25808,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/sxwim/sxwim.cpp" line="46"/>
<source>OpenOffice.org Writer Documents</source>
<translation>OpenOffice.org Writer dokumentumok</translation>
<translation>OpenOffice.org Szöveg dokumentumok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="104"/>
26494,13 → 26494,13
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="434"/>
<source>second argument is not tuple: must be tuple of integer values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>a második argumentum nem szekvencia: szekvencia érték kell legyen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="446"/>
<source>second argument contains non-numeric values: must be list of integer values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>a második argumentum nem numerikus értékeket tartalmaz: egészek listája kell legyen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="246"/>
26598,11 → 26598,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26609,7 → 26609,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribus Python felület modul
26827,7 → 26827,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="104"/>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>OpenOffice.org Draw importáló</translation>
<translation>OpenOffice.org Rajz importáló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="291"/>
26893,7 → 26893,7
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1581"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>PostScript-fájl exportálása</translation>
<translation>PostScript fájl exportálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1583"/>
27180,42 → 27180,42
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="360"/>
<source>9x12 (Arch A)</source>
<translation>9×12 (A ív)</translation>
<translation>9x12 (A ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="366"/>
<source>12x18 (Arch B)</source>
<translation>12×18 (B ív)</translation>
<translation>12x18 (B ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="372"/>
<source>18x24 (Arch C)</source>
<translation>18×24 (C ív)</translation>
<translation>18x24 (C ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="378"/>
<source>24x36 (Arch D)</source>
<translation>24×36 (D ív)</translation>
<translation>24x36 (D ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="384"/>
<source>36x48 (Arch E)</source>
<translation>36×48 (E ív)</translation>
<translation>36x48 (E ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="390"/>
<source>30x42 (Arch E1)</source>
<translation>30×42 (E1 ív)</translation>
<translation>30x42 (E1 ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="396"/>
<source>26x38 (Arch E2)</source>
<translation>26×38 (E2 ív)</translation>
<translation>26x38 (E2 ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="402"/>
<source>27x39 (Arch E3)</source>
<translation>27×39 (E3 ív)</translation>
<translation>27x39 ( E3 ív)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/imagedataloaders/scimgdataloader_tiff.cpp" line="886"/>
27500,7 → 27500,7
<message>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="95"/>
<source>Xfig File</source>
<translation>Xfig-fájl</translation>
<translation>Xfig fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="150"/>
27732,12 → 27732,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="93"/>
<source>FlattenPath</source>
<translation>Útvonallapítás</translation>
<translation>Útvonal lapítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/smoothpath/smoothpath.cpp" line="99"/>
<source>SmoothPath</source>
<translation>Útvonalívesítés</translation>
<translation>Útvonal ívesítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="174"/>
28165,7 → 28165,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="762"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>A Scribus 1.5.x fejlesztői verzióját futtatja. A dokumentum, melyen dolgozik, még a Scribus 1.2.x verziójával készült. A fájlt a Scribus 1.5.x verziójával való elmentés után már nem lehet többé megnyitni a Scribus 1.2.x verzióval. A lehetőség megőrzéséhez, hogy 1.2.x alatt is tudja szerkeszteni, mentse el más néven. Biztosan folytatható a műveletet?</translation>
<translation>A Scribus 1.5.x fejlesztői verzióját futtatja. A dokumentum, melyen dolgozik, még a Scribus 1.2.x verziójával készült. Elmentve a fájl a Scribus 1.5.x verziójával már nem lehet többé megnyitni a Scribus 1.2.x verzióval. A lehetőség megőrzéséhez, hogy 1.2.x alatt is tudja szerkeszteni, mentse el más néven. Biztosan folytatható a műveletet?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="66"/>
28270,7 → 28270,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="174"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.SXD);;All Files (*)</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.SXD);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>OpenOffice.org Rajz (*.sxd *.SXD);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="68"/>
28530,7 → 28530,7
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="113"/>
<source>System Menu</source>
<translation>Rendszermenü</translation>
<translation>Rendszer menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="114"/>
29689,7 → 29689,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="229"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Bekezdéseffektusok</translation>
<translation>Bekezdés effektusok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1084"/>
29750,12 → 29750,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="123"/>
<source>Paragraph Effects Chars Offset</source>
<translation>Bekezdéseffektus karakter eltolása</translation>
<translation>Bekezdés effektus karakter eltolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="124"/>
<source>Hang Paragraph Effect before paragraph indent</source>
<translation>A bekezdéseffektus elhelyezése a bekezdés behúzása elé</translation>
<translation>A bekezdés effektus elhelyezése a bekezdés behúzása elé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="321"/>
30000,7 → 30000,7
<location filename="../../scribus/ui/smsccombobox.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/smsccombobox.cpp" line="180"/>
<source>Use Parent Value</source>
<translation>Szülő értékének alkalmazása</translation>
<translation>Szülő értékének használata</translation>
</message>
</context>
<context>
30008,7 → 30008,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smshadebutton.cpp" line="63"/>
<source>Use Parent Value</source>
<translation>Szülő értékének alkalmazása</translation>
<translation>Szülő értékének használata</translation>
</message>
</context>
<context>
30249,12 → 30249,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="115"/>
<source>Exports SVG Files</source>
<translation>SVG-fájlok exportálása</translation>
<translation>SVG fájlok exportálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="116"/>
<source>Exports the current page into an SVG file.</source>
<translation>A jelenlegi oldal exportálása SVG-fájlba.</translation>
<translation>A jelenlegi oldal exportálása SVG fájlba.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="99"/>
30299,13 → 30299,13
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="114"/>
<source>Imports SVG Files</source>
<translation>SVG-fájlok importálása</translation>
<translation>SVG fájlok importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="115"/>
<source>Imports most SVG files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb SVG-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb SVG fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="198"/>
31234,7 → 31234,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="1604"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="55"/>
32230,7 → 32230,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Fájl %1 automatikusan elmentve</translation>
<translation>Fájl %1 elmentve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
33887,7 → 33887,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/smoothpath/smoothpath.cpp" line="77"/>
<source>Smooth Path</source>
<translation>Útvonalívesítés</translation>
<translation>Útvonal ívesítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/smoothpath/smoothpath.cpp" line="81"/>
34363,7 → 34363,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1111"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Ez a billentyűzet-kombináció már foglalt</translation>
<translation>Ez a billentyűzet kombináció már foglalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="110"/>
34553,7 → 34553,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/sxwim/sxwdia.cpp" line="24"/>
<source>OpenOffice.org Writer Importer Options</source>
<translation>OpenOffice.org Writer importáló beállításai</translation>
<translation>OpenOffice.org Szöveg importáló beállításai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/sxwim/sxwdia.cpp" line="35"/>
35399,7 → 35399,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="268"/>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation>A kimeneti PDF színmódja. A „Képernyő / web” beállítást akkor tanácsolt választani egy PDF számára, ha képernyőn szeretnénk megjeleníteni vagy tintasugaras nyomtatón nyomtatni, a „Nyomtató” beállítást pedig akkor, ha valódi 4 színű CMYK nyomtatón nyomtatunk. A „Szürkeárnyalatos” beállítást akkor válasszuk, ha szürkeárnyalatos PDF-et szeretnénk.</translation>
<translation>A kimeneti PDF színmódja. A &quot;Képernyő / Web&quot; beállítást akkor válassza egy PDF számára, ha képernyőn szeretné megjeleníteni vagy tintasugaras nyomtatón nyomtatni. A &quot;Nyomtató&quot; beállítást akkor válassza, ha valódi 4 színű CMYK nyomtatón nyomtat. A &quot;Szürkeárnyalatos&quot; beállítást akkor válassza, ha szürkeárnyalatos PDF-et szeretne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="212"/>
35574,7 → 35574,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation>Vágójeleket hoz létre a PDF-ben, melyek jelzik, hol kell a papírt a nyomtatás után elvágni</translation>
<translation>Vágójeleket hoz létre a PDF-ben, melyek jelzik, hogy hol kell a papírt a nyomtatás után elvágni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="281"/>
36799,7 → 36799,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="684"/>
<source>Import OpenOffice.org Draw image</source>
<translation>OpenOffice.org Draw kép importálása</translation>
<translation>OpenOffice.org Rajz kép importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="652"/>
36990,7 → 36990,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="689"/>
<source>Import WMF drawing</source>
<translation>WMF-rajz importálása</translation>
<translation>WMF rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="713"/>
37484,7 → 37484,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/unicodesearch.ui" line="39"/>
<source>Enter the search phrase. Then press Enter.</source>
<translation>A keresendő kifejezés megadása után nyomjuk meg az Enter billentyűt.</translation>
<translation>Adja meg a keresendő kifejezést, majd Enter.</translation>
</message>
</context>
<context>
37768,13 → 37768,13
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="92"/>
<source>Imports WMF Files</source>
<translation>WMF-fájlok importálása</translation>
<translation>WGP fájlok importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="93"/>
<source>Imports most WMF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb WMF-fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
<translation>A legtöbb WMF fájlt képes az aktuális dokumentumba importálni, a vektoros adataikat Scribus objektumokká konvertálva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="176"/>
37784,7 → 37784,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="178"/>
<source>WMF file contains some unsupported features</source>
<translation>A WMF-fájl néhány nem támogatott szolgáltatást tartalmaz</translation>
<translation>A WMF fájl néhány nem támogatott szolgáltatást tartalmaz</translation>
</message>
</context>
<context>
38454,7 → 38454,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftdialog.cpp" line="199"/>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation>A sablon készítőjének meg kell győződni róla, hogy a fenti „Sablonok telepítése” részben elérhetőek a sablonjai. A felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy letöltsön egy sablon csomagot, kicsomagolja a sablonok mappába, majd használatba vegye azt.</translation>
<translation>A sablon készítőjének meg kell győződni róla, hogy a fenti &quot;Sablonok telepítése&quot; részben elérhetőek a sablonjai. A felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy letöltsön egy sablon csomagot, kicsomagolja a sablonok mappába, majd használatba vegye azt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftdialog.cpp" line="203"/>
38577,7 → 38577,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="189"/>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation>A sablon készítőjének meg kell győződni róla, hogy a fenti „Sablonok telepítése” részben elérhetőek a sablonjai. A felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy letöltsön egy sablon csomagot, kicsomagolja a sablonok mappába, majd használatba vegye azt.</translation>
<translation>A sablon készítőjének meg kell győződni róla, hogy a fenti &quot;Sablonok telepítése&quot; részben elérhetőek a sablonjai. A felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy letöltsön egy sablon csomagot, kicsomagolja a sablonok mappába, majd használatba vegye azt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="191"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.id.ts
236,7 → 236,7
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>%1 Berkas tidak bisa dibuka. Mohon periksa direktori instalasi Anda atau situs Scribus untuk %1 informasi</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="289"/>
434,27 → 434,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Lainnya...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Kiri</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Tengah</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Kanan</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
469,7 → 469,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
479,7 → 479,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Garis bawah &amp;Kata-kata</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
489,7 → 489,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>%Semua Huruf Besar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
514,12 → 514,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grup</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
599,66 → 599,66
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Menggabungkan poligon</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Memisah &amp;Poligon</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Kurva &amp;Bezier</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Frame &amp;Gambar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Poligon</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Frame &amp;Teks</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Masukkan</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;por</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Salin</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Pindahkan</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
668,52 → 668,52
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Atur &amp;Garis Pandu</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Tampilkan &amp;Margin</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Tampilkan &amp;Frame</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Tampilkan &amp;Gambar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Tampilkan &amp;Grid</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Tampilkan G&amp;aris Pandu</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
748,12 → 748,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Layer</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Bookmark</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3422,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Edit Warna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3654,17 → 3654,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Batal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Baru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
8258,7 → 8258,7
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="318"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
8311,7 → 8311,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="310"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Bookmark</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="13"/>
8392,7 → 8392,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="103"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="110"/>
8941,7 → 8941,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9662,7 → 9662,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9887,12 → 9887,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="44"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Frame &amp;Teks</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="54"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Frame &amp;Gambar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="87"/>
10333,7 → 10333,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="61"/>
13694,7 → 13694,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pageitemattributes.ui" line="78"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pageitemattributes.ui" line="81"/>
14308,7 → 14308,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14368,7 → 14368,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="105"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="112"/>
15278,7 → 15278,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15294,7 → 15294,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17565,7 → 17565,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributesbase.ui" line="124"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributesbase.ui" line="127"/>
17707,7 → 17707,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="124"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="127"/>
21150,7 → 21150,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="74"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="77"/>
21505,8 → 21505,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
22019,7 → 22019,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="924"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grup</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="925"/>
24766,7 → 24766,7
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="56"/>
26520,11 → 26520,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26531,7 → 26531,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
31754,7 → 31754,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scrapbook</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31764,7 → 31764,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Gambar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31789,7 → 31789,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Prapandang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31809,7 → 31809,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
34066,7 → 34066,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
34144,7 → 34144,7
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="173"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="133"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="113"/>
38179,7 → 38179,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/imagedialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/imagedialog.ui" line="25"/>
38756,7 → 38756,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/textfilter/tfdia.cpp" line="80"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Hapus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/textfilter/tfdia.cpp" line="87"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ja.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">オプション:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">バージョン:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>選択されたプリンタプロファイルに基づいて、ドキュメントカラーがどのように印刷されるかという&apos;soft-proofing&apos;を有効にします。</translation>
</message>
3634,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3642,12 → 3642,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">色を編集</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">名前(&amp;N):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3662,17 → 3662,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">新規</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3682,7 → 3682,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3690,22 → 3690,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
7423,12 → 7423,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">インポート中: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ファイルを解析:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8951,7 → 8951,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">サポートされている全てのフォーマット</translation>
</message>
</context>
<context>
8963,7 → 8963,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9685,7 → 9685,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11504,7 → 11504,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">計測(&amp;M)</translation>
</message>
</context>
<context>
12183,22 → 12183,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">物理ページの上から断ち切りまでの間隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">物理ページの下から断ち切りまでの間隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">物理ページの左から断ち切りまでの間隔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">物理ページの右から断ち切りまでの間隔</translation>
</message>
</context>
<context>
14332,7 → 14332,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14860,22 → 14860,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="80"/>
<source>0°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="85"/>
<source>90°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">90°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="90"/>
<source>180°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">180°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="95"/>
<source>270°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270°</translation>
</message>
</context>
<context>
15302,7 → 15302,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15318,7 → 15318,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20422,7 → 20422,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X 出力インテント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21536,8 → 21536,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23448,7 → 23448,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
26560,11 → 26560,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26571,7 → 26571,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27652,7 → 27652,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ サポート {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28140,7 → 28140,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31521,25 → 31521,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9,999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9.999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31798,7 → 31798,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">スクラップブック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31808,7 → 31808,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">画像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31823,17 → 31823,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">マーク</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ズーム</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">プレビュー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31843,17 → 31843,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">テキストフレーム</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">画像フレーム</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ドキュメント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32000,7 → 32000,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ ファイルフォーマットサポート {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
34120,7 → 34120,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">グリフ(&amp;G)...</translation>
</message>
</context>
<context>
35703,7 → 35703,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">これはデフォルトでは有効でない詳細設定です。プリンタから特に求められたり、正確な詳細が必要な場合にのみ有効にすべきです。そうでなければ、エクスポートしたPDFが適切に印刷されなかったり、システム間での真の互換性がなくなります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.kab.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.kn_IN.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ko.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">설정:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">버전:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>선택된 프린터 프로파일에 기반하여,
문서 색상이 어떻게 출력되는지 간단히 알 수 있음.</translation>
3635,7 → 3635,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H(색조):</translation>
</message>
</context>
<context>
3643,12 → 3643,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">색상 편집</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">이름(&amp;N):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3663,17 → 3663,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">확인</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">취소</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">새로</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3683,7 → 3683,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C(남색):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3696,17 → 3696,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M(자홍색):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y(노란색):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K(검은색):</translation>
</message>
</context>
<context>
7428,12 → 7428,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">읽어오는 중: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">파일 분석 중:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8970,7 → 8970,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9692,7 → 9692,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
14343,7 → 14343,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15318,7 → 15318,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15334,7 → 15334,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20433,7 → 20433,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X 출력용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21547,8 → 21547,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26567,11 → 26567,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26578,7 → 26578,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27660,7 → 27660,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ 지원 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
31809,7 → 31809,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">스크랩북</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31819,7 → 31819,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">이미지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31834,17 → 31834,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">마크</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">배율</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">미리보기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31854,17 → 31854,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">문자열 프레임</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">이미지 프레임</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">문서</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32003,7 → 32003,7
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="108"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ 문서 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
32013,12 → 32013,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ 파일 형식 지원 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4 이상의 파일 형식 읽기 허용. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
34134,7 → 34134,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">사용자 문자표(&amp;G)...</translation>
</message>
</context>
<context>
35714,7 → 35714,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">기본값으로 사용되지 않는 고급 설정임. 이것은 프린터에 요청할 때만 사용가능하며 필요한 세부사항을 정확히 맞추어야 합니다. 그렇지 않으면 내보낸 PDF가 적당히 출력되지 않습니다. 그리고 시스템 전체에 호환되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Parinktys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Laida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3428,7 → 3428,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Įgalinti spausdintuvo „švelniąją spalvų bandymo veikseną“,
pasirinkto spausdintuvo profilio pagrindu.</translation>
3637,7 → 3637,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">A (H):</translation>
</message>
</context>
<context>
3645,12 → 3645,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Keisti spalvą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pa&amp;vadinimas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3665,17 → 3665,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Gerai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Atsisakyti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Naujas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3685,7 → 3685,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ž (C):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3698,7 → 3698,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">P (M):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
3708,7 → 3708,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">J (K):</translation>
</message>
</context>
<context>
7430,12 → 7430,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Importuojama: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Analizuojamas failas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8962,7 → 8962,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Visi palaikomi formatai</translation>
</message>
</context>
<context>
8974,7 → 8974,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Importuoja „Adobe Indesign“ IDML paketus į „Scribus“
konvertuodamas „Indesign“ objektus į „Scribus“ puslapių objektus; ne viską „Scribus“ palaiko, bet visi palaikomi objektai bus importuoti</translation>
9700,7 → 9700,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
12202,22 → 12202,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Atstumas užlaidoms nuo popieriaus lapo viršaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Atstumas užlaidoms nuo popieriaus lapo apačios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Atstumas užlaidoms nuo popieriaus lapo kairės</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Atstumas užlaidoms nuo popieriaus lapo dešinės</translation>
</message>
</context>
<context>
14352,7 → 14352,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15328,7 → 15328,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15350,7 → 15350,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
20456,7 → 20456,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X skirtas išvedimas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21570,8 → 21570,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26589,11 → 26589,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26600,7 → 26600,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>„Scribus“ Pythono sąsajos modulis
28200,7 → 28200,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31575,7 → 31575,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="199"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Simboliai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1382"/>
31586,25 → 31586,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9,999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9.999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31863,7 → 31863,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Koliažinė</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31873,7 → 31873,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Paveikslas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31888,7 → 31888,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Žymos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
31898,7 → 31898,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Peržiūra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31918,7 → 31918,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokumentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
34188,7 → 34188,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Rašmenys...</translation>
</message>
</context>
<context>
35768,7 → 35768,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tai papildomos nuostatos, neleidžiamos numatytuoju atveju. Jas verta leisti tik jei tai yra būtina spausdintuvui ir turite aiškius ir konkrečius nurodymus. Priešingu atveju gali būti keblumų norint spausdinti ar panaudoti kitose programose sukurtą PDF dokumentą.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.mn_MN.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Innstillinger:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versjon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Skru på en «myk test» av hvordan dine dokumentfarger vil
bli skrevet ut basert på den valgte skriverprofilen.</translation>
3635,7 → 3635,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3643,12 → 3643,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rediger farger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3663,17 → 3663,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Greit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3683,7 → 3683,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3691,12 → 3691,12
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
3706,7 → 3706,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
7429,12 → 7429,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8960,7 → 8960,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
8972,7 → 8972,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9694,7 → 9694,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
12196,22 → 12196,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Avstand for utfallende fra toppen av den fysiske siden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Avstand for utfallende fra bunnen av den fysiske siden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Avstand for utfallende fra venstresiden av den fysiske siden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Avstand for utfallende fra høyresiden av den fysiske siden</translation>
</message>
</context>
<context>
14345,7 → 14345,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15315,7 → 15315,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15331,7 → 15331,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20434,7 → 20434,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tilpass visningen til PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21548,8 → 21548,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23465,7 → 23465,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {0?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
26575,11 → 26575,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26586,7 → 26586,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27664,7 → 27664,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Støtte for Scribus 1.3.4 og nyere {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28152,7 → 28152,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31533,25 → 31533,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9,999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9.999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31810,7 → 31810,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kladdebok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31820,7 → 31820,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31835,17 → 31835,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Merker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Skalering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Forhåndsvis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31855,17 → 31855,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tekstrammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bilderammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32012,7 → 32012,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Støtte for Scribus 1.3.4 og nyere {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
34133,7 → 34133,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Glyff …</translation>
</message>
</context>
<context>
35717,7 → 35717,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dette er en avansert innstilling som ikke er tilgjengelig som standard. Du bør bare bruke dette hvis trykkeriet ber spesielt om det og du vet nøyaktig hvilke innstillinger du trenger. Hvis du gjør det feil kan det hende pdf-fila ikke kan skrives ut på rett vis, eller at den ikke blir overførbar mellom ulike operativsystemer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nl.ts
554,7 → 554,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Hoger</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
839,7 → 839,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>&amp;Afbeeldingen beheren</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
1197,47 → 1197,47
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation>&amp;Nieuw</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation>Afdruk&amp;voorbeeld</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation>Afbeeld&amp;ingseffecten</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation>&amp;Meervoudig dupliceren</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>&amp;Transformeren</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation>Uitgebreide afbeeldingseigenschappen...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>&amp;Eigenschappen van annotatie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>&amp;Veldeigenschappen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation>Voorbeeldtekst...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
1655,17 → 1655,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation>Tekstframes loskoppelen met tekst kopie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation>Tekstframes loskoppelen met tekst verwijderen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation>Framehoogte aanpassen aan Tekst</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
1725,7 → 1725,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Colors and Fills...</source>
<translation>Kleuren en Opvullen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
1761,7 → 1761,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>Test Qt Quick</source>
<translation>Test Qt Quick</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
1821,17 → 1821,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<source>Copy item properties</source>
<translation>Item Eigenschappen kopiëren</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<source>Edit contents of a frame</source>
<translation>Frameinhoud bewerken</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<source>Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Pipet</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
1841,22 → 1841,22
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Insert a bezier curve</source>
<translation>&amp;Beziercurve invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<source>Insert a calligraphic line</source>
<translation>Calligrafische Lijn invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<source>Insert a freehand line</source>
<translation>Po&amp;tloodlijn tekenen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<source>Insert an image frame</source>
<translation>&amp;Afbeeldingsframe invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
1866,12 → 1866,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<source>Insert a polygon</source>
<translation>&amp;Veelhoek invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<source>Insert a render frame</source>
<translation>&amp;Renderframe invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
1891,82 → 1891,82
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<source>Insert a text frame</source>
<translation>&amp;Tekstframe invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<source>Link text frames</source>
<translation>Tekstframes koppelen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>Measurements</source>
<translation>Afmetingen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<source>Insert link annotation</source>
<translation>Voeg link-annotatie in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Insert text annotation</source>
<translation>Voeg tekstannotatie in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<source>Insert PDF check box</source>
<translation>Voeg PDF keuzevak in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Insert PDF combo box</source>
<translation>Voeg PDF combo box in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<source>Insert PDF list box</source>
<translation>Voeg PDF keuzelijst in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Insert PDF push button</source>
<translation>Voeg PDF knop in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1801"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation>Voeg PDF optieknop in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Insert PDF text field</source>
<translation>Voeg PDF tekstveld in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation>Analyse van het document voorafgaand aan het exporteren naar PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>Rotate an item</source>
<translation>Item roteren</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>Select an item</source>
<translation>Item selecteren</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>Unlink text frames</source>
<translation>Tekstframes loskoppelen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation>3D annotatie toevoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
1981,32 → 1981,32
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>T&amp;runcate</source>
<translation>Af&amp;kappen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Edit in Preview Mode</source>
<translation>Bewerken in voorbeeldmodus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Toggle Color Management System</source>
<translation>Kleurbeheer aan/uit zetten</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>&amp;View Tools</source>
<translation>&amp;Bekijk Gereedschappen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>&amp;Render Frame</source>
<translation>Frame weergeven</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation>T&amp;abel</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
2031,12 → 2031,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Calligraphic Line</source>
<translation>Calligrafische Lijn</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Freehand Line</source>
<translation>Po&amp;tloodlijn</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
2046,7 → 2046,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation>PDF optieknop in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
2071,57 → 2071,57
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>Text Annotation</source>
<translation>Tekst annotatie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Link Annotation</source>
<translation>Link annotatie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>3D Annotation</source>
<translation>3D annotatie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<source>Edit text in story editor</source>
<translation>Tekst bewerken in Story Editor</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Enable preview mode</source>
<translation>Voorbeeldmodus aanzetten</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Enable editing in preview mode</source>
<translation>Bewerken in voorbeeldmodus aanzetten</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Toggle color management system</source>
<translation>Kleurbeheer aan/uit zetten</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Edit Weld</source>
<translation>Bewerk weld</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation>&amp;Downloads</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>&amp;Resources</source>
<translation>B&amp;ronnen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Chat with the Community</source>
<translation>Chat met de gemeenschap</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2177,7 → 2177,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Verdelen en uitlijnen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2280,7 → 2280,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/>
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source>
<translation>Bij het verdelen over een bepaalde afstand, draai de richting van de verdeling van de items om</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="144"/>
2290,12 → 2290,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="146"/>
<source>Swap items to the left</source>
<translation>Wissel items naar links toe</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="147"/>
<source>Swap items to the right</source>
<translation>Wissel items naar rechts toe</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="513"/>
2507,22 → 2507,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="121"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Icoon:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="123"/>
<source>Note</source>
<translation>Noot</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/>
<source>Comment</source>
<translation>Commentaar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/>
<source>Key</source>
<translation>Sleutel</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
2532,12 → 2532,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
<source>NewParagraph</source>
<translation>Nieuw Alinea</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/>
<source>Paragraph</source>
<translation>Alinea</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
2557,7 → 2557,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="136"/>
<source>Annotation is Open</source>
<translation>Annotatie is Open</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2658,17 → 2658,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="23"/>
<source>Edit Arc</source>
<translation>Bewerk boog</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="31"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation>Start Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="51"/>
<source>End Angle:</source>
<translation>Einde Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="71"/>
2683,7 → 2683,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="128"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Einde wijzigen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2691,12 → 2691,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="36"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation>Start Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="56"/>
<source>End Angle:</source>
<translation>Einde Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="117"/>
2747,12 → 2747,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="26"/>
<source>Insert a barcode</source>
<translation>Streepjescode invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="51"/>
<source>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</source>
<translation>Scribus Front-end voor Barcode Writer in Pure PostScript</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2766,57 → 2766,57
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="367"/>
<source>Select a barcode format</source>
<translation>Selecteer barcodetype</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="190"/>
<source>Point of Sale</source>
<translation>Verkooppunt</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="196"/>
<source>Supply Chain</source>
<translation>Bevoorradingsketen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="203"/>
<source>Two-dimensional symbols</source>
<translation>Tweedimensionele Symbolen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="210"/>
<source>One-dimensional symbols</source>
<translation>Eéndimensionele Symbolen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="218"/>
<source>GS1 DataBar family</source>
<translation>GS1 DataBar familie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="226"/>
<source>Postal symbols</source>
<translation>Post symbolen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="234"/>
<source>Pharmaceutical symbols</source>
<translation>Farmaceutische Symbolen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="243"/>
<source>Less-used symbols</source>
<translation>Mindergebruikte symbolen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="253"/>
<source>GS1 Composite symbols</source>
<translation>GS1 Samengestelde symbolen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="180"/>
<source>Select a barcode family</source>
<translation>Selecteer barcode familie</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2919,87 → 2919,87
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation>Vertoon controlesom</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="84"/>
<source>Show readable text</source>
<translation>Toon leesbare tekst</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="97"/>
<source>Parse specials</source>
<translation>Speciaal opslitsen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="107"/>
<source>Guard whitespace</source>
<translation>Bewaak &amp;witruimte</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="117"/>
<source>^NNN as ASCII</source>
<translation>^NNN als ASCII</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="127"/>
<source>Add checksum</source>
<translation>&amp;Controlesom invoegen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation>Geavanceerde opties voor streepjescode</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation>&amp;Streepjescode:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation>&amp;Inhoud:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation>Opties</translation>
<translation type="unfinished">Opties:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation>De inhoud vercijferd naar streepjescode</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation>Selecteer hier één van de beschikbare streepjescodes</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation>Versie:</translation>
<translation type="unfinished">Versie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation>Fout correctie niveau:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation>Streepjescode familie:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation>Versie van het symbool</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<source>Error correction level</source>
<translation>Fout correctie niveau</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
3151,13 → 3151,13
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1987"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation>Verberg mappen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="745"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1990"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation>Open mappen in een nieuw tabblad</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Laat een weergave op uw scherm zien, gebaseerd
op het gekozen printerprofiel.</translation>
3583,12 → 3583,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="101"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Scribus Swatches</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="105"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Gebruikers Swatches</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1114"/>
3600,8 → 3600,7
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1130"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation>De naam van het kleur bestaat al.
Gelieve een andere te kiezen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
3621,22 → 3620,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="742"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="793"/>
<source>L:</source>
<translation>L:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="743"/>
<source>a:</source>
<translation>a:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>b:</source>
<translation>b:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3644,7 → 3643,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Kleur bewerken</translation>
<translation type="unfinished">Kleur bewerken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3674,17 → 3673,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation>Nieuw</translation>
<translation type="unfinished">Nieuw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
<source>Old</source>
<translation>Oud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3692,22 → 3691,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
5533,7 → 5532,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation>PDF optieknop in</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
7430,7 → 7429,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Importeren: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
8959,7 → 8958,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alle ondersteunde formaten</translation>
</message>
</context>
<context>
8971,7 → 8970,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9693,7 → 9692,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11512,7 → 11511,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation>Afmetingen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
12192,22 → 12191,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Afstand voor afloop vanaf de bovenkant van de fysieke pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Afstand voor afloop vanaf de onderkant van de fysieke pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Afstand voor afloop vanaf de linkerkant van de fysieke pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Afstand voor afloop vanaf de rechterkant van de fysieke pagina</translation>
</message>
</context>
<context>
14341,7 → 14340,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14474,12 → 14473,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="102"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Scribus Swatches</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="106"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Gebruikers Swatches</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="114"/>
15312,7 → 15311,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15328,7 → 15327,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15658,7 → 15657,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="585"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation>Uitgebreide afbeeldingseigenschappen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="248"/>
20426,7 → 20425,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X Output intentie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21540,8 → 21539,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
22064,7 → 22063,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="926"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation>T&amp;abel</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="920"/>
23451,7 → 23450,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {0?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
26561,11 → 26560,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26572,7 → 26571,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribus Python interface module
27678,7 → 27677,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ ondersteuning {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28166,7 → 28165,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31538,7 → 31537,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="199"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Symbolen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1382"/>
31549,25 → 31548,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9,999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9.999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31826,7 → 31825,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31836,7 → 31835,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Afbeelding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31851,17 → 31850,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Merktekens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31871,17 → 31870,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tekstframes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Afbeeldingsframe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32030,12 → 32029,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ Bestandsondersteuning {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Maakt het Scribus mogelijk om bestanden van versie 1.3.4 en hogere versies te lezen. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
33053,7 → 33052,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="228"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Einde wijzigen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="258"/>
33874,12 → 33873,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralvectorbase.ui" line="31"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation>Start Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralvectorbase.ui" line="51"/>
<source>End Angle:</source>
<translation>Einde Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralvectorbase.ui" line="71"/>
33894,7 → 33893,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralvectorbase.ui" line="108"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Einde wijzigen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
33902,12 → 33901,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralwidgetbase.ui" line="36"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation>Start Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralwidgetbase.ui" line="56"/>
<source>End Angle:</source>
<translation>Einde Hoek:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralwidgetbase.ui" line="76"/>
34150,7 → 34149,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Symboolteken...</translation>
</message>
</context>
<context>
35731,7 → 35730,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dit is een geavanceerde instelling welke niet standaard is ingeschakeld. Schakel uitsluitend in op aanvraag van uw drukkerij, zij voorzien u daarbij mogelijk van de benodigde details. Mogelijk kan de PDF bij inschakeling niet goed afgedrukt worden en is niet overdraagbaar naar andere systemen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
39163,12 → 39162,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="37"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Einde wijzigen</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Weld</source>
<translation>Bewerk weld</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="20"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_BR.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Opções:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versão:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Ativar uma &apos;previsão calculada&apos; de como as cores do seu documento
serão impressas, baseada no perfil de impressora selecionado.</translation>
3633,7 → 3633,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3641,12 → 3641,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Editar cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3661,17 → 3661,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3681,7 → 3681,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3689,22 → 3689,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
7421,12 → 7421,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Importando: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Analisando Arquivo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8948,7 → 8948,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Todos os formatos suportados</translation>
</message>
</context>
<context>
8960,7 → 8960,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9680,7 → 9680,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12178,22 → 12178,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Distância para sangria do topo da página física</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Distância para sangria da base da página física</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Distância para sangria do lado esquerdo da página física</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Distância para sangria do lado direito da página física</translation>
</message>
</context>
<context>
14327,7 → 14327,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15302,7 → 15302,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15318,7 → 15318,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20419,7 → 20419,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Intenção de saída PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21534,8 → 21534,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26552,11 → 26552,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26563,7 → 26563,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Módulo de interface Python do Scribus
28156,7 → 28156,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31815,7 → 31815,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31825,7 → 31825,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31845,7 → 31845,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ampliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
31860,17 → 31860,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Caixas de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Caixas de imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
31928,7 → 31928,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="78"/>
<source>Scribus 1.2.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suporte ao Formato de Arquivo do Scribus 1.3.x {1.2.?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="79"/>
32009,7 → 32009,7
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="108"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Documento do Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
32019,12 → 32019,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suporte ao Formato de Arquivo do Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Permite ao Scribus ler arquivos produzidos com as versões 1.3.4+. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
34136,7 → 34136,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Caractere e&amp;special...</translation>
</message>
</context>
<context>
35717,7 → 35717,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Essa é uma configuração avançada que não está activada por defeito. Deve ser ativada somente quando especificamente requerido pelo seu impressor e se tiver os detalhes necessários exatos. Caso contrário, o seu PDF exportado poderá não imprimir corretamente e certamente não será portável para outros sistemas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.pt_PT.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ru.ts
2964,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Параметры:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Версия:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3430,7 → 3430,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Включить режим программной цветопробы вашего
документа на основе выбранного профиля принтера.</translation>
7443,7 → 7443,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Анализируется файл:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8970,7 → 8970,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Все поддерживаемые форматы</translation>
</message>
</context>
<context>
8982,7 → 8982,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9704,7 → 9704,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
12216,17 → 12216,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Расстояние от линии обреза до низа физической страницы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Расстояние от линии обреза до левого края физической страницы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Расстояние от линии обреза до правого края физической страницы</translation>
</message>
</context>
<context>
14369,7 → 14369,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;<