Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 31 → Rev 32

/trunk/Scribus/ChangeLogCVS
1,4 → 1,6
Changes since Version 0.9.11
Changes since Version 0.9.11.1
16.06.2003 mpalette.cpp Replaced the Font Popup Menue with a ComboBox.
 
15.06.2003 scpreview.cpp Added a missing #include <cstdlib>
pdflib.cpp
pageitem.cpp
/trunk/Scribus/scribus/mpalette.h
32,7 → 32,7
class Mpalette : public QDialog {
Q_OBJECT
public:
Mpalette(QWidget* parent, QPopupMenu* FontMenu);
Mpalette(QWidget* parent, preV *Prefs); // QPopupMenu* FontMenu);
~Mpalette() {};
void closeEvent(QCloseEvent *ce);
 
95,7 → 95,8
MSpinBox* DLeft;
QLabel* Text17;
MSpinBox* DRight;
QToolButton* Fonts;
// QToolButton* Fonts;
QComboBox* Fonts;
QSpinBox* Size;
QToolButton* Revert;
QToolButton* Underline;
170,6 → 171,7
void setAli(int e);
void SetLineFormats(ScribusDoc *dd);
void SetSTline(QListBoxItem *c);
void NewTFont(int);
private slots:
void SelTab(int t);
217,6 → 219,7
void Stellung(int);
void EditCL();
void EditLSt();
void NewTF(QString);
 
protected:
QVBoxLayout* MpalLayout;
/trunk/Scribus/scribus/mpalette.cpp
6,7 → 6,7
extern QPixmap loadIcon(QString nam);
extern float UmReFaktor;
 
Mpalette::Mpalette( QWidget* parent, QPopupMenu* FontMenu)
Mpalette::Mpalette( QWidget* parent, preV *Prefs) /*, QPopupMenu* FontMenu) */
: QDialog( parent, "Mfloat", false, Qt::WStyle_Customize | Qt::WStyle_Title | Qt::WStyle_Tool)
{
setCaption( tr( "Measurements" ) );
329,13 → 329,29
 
layout41 = new QGridLayout( 0, 1, 1, 0, 5, "layout41");
 
Fonts = new QToolButton( page_3, "Fonts" );
/* Fonts = new QToolButton( page_3, "Fonts" );
Fonts->setSizePolicy( QSizePolicy( (QSizePolicy::SizeType)3, (QSizePolicy::SizeType)1, 0, 0, Fonts->sizePolicy().hasHeightForWidth() ) );
Fonts->setMinimumSize( QSize( 150, 0 ) );
Fonts->setMaximumSize( QSize( 250, 32767 ) );
Fonts->setPopup(FontMenu);
Fonts->setPopupDelay(1);
Fonts->setText( tr( "Font" ) );
Fonts->setText( tr( "Font" ) ); */
 
Fonts = new QComboBox( true, page_3, "Replace" );
// Fonts->setMinimumSize( QSize( 175, 24 ) );
Fonts->setEditable(false);
QStringList rlist;
rlist.clear();
SCFontsIterator it(Prefs->AvailFonts);
for ( ; it.current(); ++it)
{
if (it.current()->UseFont)
rlist.append(it.currentKey());
}
rlist.sort();
Fonts->insertStringList(rlist);
 
 
layout41->addMultiCellWidget( Fonts, 0, 0, 0, 1 );
 
Text20 = new QLabel( page_3, "Text20" );
686,6 → 702,7
connect(buttonGroup5, SIGNAL(clicked(int)), this, SLOT(SelTab(int)));
connect(StyledLine, SIGNAL(clicked(QListBoxItem*)), this, SLOT(SetSTline(QListBoxItem*)));
connect(StyledLine, SIGNAL(selected(int)), this, SIGNAL(EditLSt()));
connect(Fonts, SIGNAL(activated(int)), this, SLOT(NewTFont(int)));
HaveItem = false;
Xpos->setValue(0);
Ypos->setValue(0);
775,7 → 792,8
HaveItem = false;
CurItem = i;
if (i->IFont != "");
Fonts->setText(i->IFont);
Fonts->setCurrentText(i->IFont);
// Fonts->setText(i->IFont);
RoundRect->setValue(qRound(i->RadRect));
DLeft->setValue(static_cast<int>(i->Extra*10));
DTop->setValue(static_cast<int>(i->TExtra*10));
890,6 → 908,8
Width->setEnabled(true);
Height->setEnabled(true);
Rot->setEnabled(true);
SGeom->setEnabled(true);
TabStack->widget(0)->setEnabled(true);
}
else
{
1877,6 → 1897,14
}
}
 
void Mpalette::NewTFont(int c)
{
if ((HaveDoc) && (HaveItem))
{
emit NewTF(Fonts->text(c));
}
}
 
void Mpalette::DoRevert()
{
if ((HaveDoc) && (HaveItem))
/trunk/Scribus/scribus/libabout/about.cpp
32,7 → 32,7
tabLayout1->addWidget( PixmapLabel1 );
BuildID = new QLabel( tab, "BB" );
BuildID->setAlignment(Qt::AlignCenter);
QString bu = "15. June 2003 ";
QString bu = "16. June 2003 ";
#ifdef HAVE_FREETYPE
bu += "F";
#else
/trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp
282,7 → 282,8
setCentralWidget( vb );
connect(wsp, SIGNAL(windowActivated(QWidget *)), this, SLOT(newActWin(QWidget *)));
Tpal = new Tree(this, WStyle_Customize | WStyle_DialogBorder);
Mpal = new Mpalette(this, FontMenu);
// Mpal = new Mpalette(this, FontMenu);
Mpal = new Mpalette(this, &Prefs);
Mpal->Cpal->SetColors(Prefs.DColors);
Npal = new NodePalette(this);
Lpal = new LayerPalette(this);
377,6 → 378,7
connect(Mpal, SIGNAL(Stellung(int)), this, SLOT(setItemHoch(int)));
connect(Mpal, SIGNAL(Schliessen()), this, SLOT(ToggleMpal()));
connect(Mpal, SIGNAL(EditCL()), this, SLOT(ToggleFrameEdit()));
connect(Mpal, SIGNAL(NewTF(QString)), this, SLOT(SetNewFont(QString)));
connect(Mpal->Cpal, SIGNAL(NewPen(QString)), this, SLOT(setPenFarbe(QString)));
connect(Mpal->Cpal, SIGNAL(NewBrush(QString)), this, SLOT(setBrushFarbe(QString)));
connect(Mpal->Cpal, SIGNAL(NewPenShade(int)), this, SLOT(setPenShade(int)));
3991,7 → 3993,8
{
uint a;
QString df;
Mpal->Fonts->setText(nf);
// Mpal->Fonts->setText(nf);
Mpal->Fonts->setCurrentText(nf);
for (a = 2; a < FontMenu->count(); ++a)
{
df = *FontID[long(FontMenu->idAt(a))];
/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.no_NO.po
1,14 → 1,19
# translation of scribus.po to Norwegian
# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. translating
# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
# not "Foo::Pub".
# Johannes Wilm <j@indymedia.no>, 2003.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scribus 0.9.10\n"
"Project-Id-Version: scribus\n"
"POT-Creation-Date: 2003-05-19 02:21:20 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-19 02:21:20 CET\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-15 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Johannes Wilm <j@indymedia.no>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Language-Team: Norwegian <j@indymedia.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
 
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
20,7 → 25,7
msgstr "Forfatter:"
 
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
msgstr "Tittel:"
 
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:"
64,7 → 69,7
 
#: align.cpp:92
msgid "Align::Align"
msgstr "Oppstil på linie"
msgstr "Oppstil på linje"
 
#: align.cpp:147
msgid "Align::Apply"
156,7 → 161,7
 
#: annot.cpp:978
msgid "Annot::Calculate"
msgstr "Utregn"
msgstr "Regn ut"
 
#: annot.cpp:1001
msgid "Annot::Cancel"
288,7 → 293,7
 
#: annot.cpp:19
msgid "Annot::Field Properties"
msgstr "Felt-egenskaber"
msgstr "Felt-egenskaper"
 
#: annot.cpp:625
msgid "Annot::Field is formatted as:"
344,7 → 349,7
 
#: annot.cpp:314
msgid "Annot::Icon Placement..."
msgstr "Icon placering..."
msgstr "Ikon plasering..."
 
#: annot.cpp:251
msgid "Annot::Icons"
484,11 → 489,11
 
#: annot.cpp:628
msgid "Annot::Plain"
msgstr "Almindelig"
msgstr "Alminnelig"
 
#: annot.cpp:677
msgid "Annot::Prepend Currency Symbol"
msgstr "Set valutasymbol foran"
msgstr "Sett valutasymbol foran"
 
#: annot.cpp:281
msgid "Annot::Pressed"
500,7 → 505,7
 
#: annot.cpp:371
msgid "Annot::Push"
msgstr "Skub"
msgstr "Skyv"
 
#: annot.cpp:187
msgid "Annot::Read Only"
644,11 → 649,11
 
#: annot.cpp:879
msgid "Annot::Value must be greater than or equal to:"
msgstr "Verdi skal vere lik med eller større end:"
msgstr "Verdi skal være lik med eller større end:"
 
#: annot.cpp:205
msgid "Annot::Visibility:"
msgstr "Synlighed"
msgstr "Synlighet"
 
#: annot.cpp:208
msgid "Annot::Visible"
672,7 → 677,7
 
#: annot.cpp:1055
msgid "Annot::You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons"
msgstr "Du behøver i det mindst normal-ikonet for at bruke ikoner på knapper"
msgstr "Du behøver i det minst normal-ikonet for at bruke ikoner på knapper"
 
#: annot.cpp:118
msgid "Annot::Zapf Dingbats"
860,7 → 865,7
 
#: buttonicon.cpp:22
msgid "ButtonIcon::Caption left to Icon"
msgstr "Tekst til venstre for icon"
msgstr "Tekst til venstre for ikon"
 
#: buttonicon.cpp:17
msgid "ButtonIcon::Caption only"
876,7 → 881,7
 
#: buttonicon.cpp:9
msgid "ButtonIcon::Icon Placement"
msgstr "Ikon plasering"
msgstr "Ikon plassering"
 
#: buttonicon.cpp:18
msgid "ButtonIcon::Icon only"
908,7 → 913,7
 
#: buttonicon.cpp:91
msgid "ButtonIcon::Reset"
msgstr "Nulstil"
msgstr "Nullstill"
 
#: buttonicon.cpp:37
msgid "ButtonIcon::Scale How:"
916,7 → 921,7
 
#: buttonicon.cpp:27
msgid "ButtonIcon::Scale When:"
msgstr "Skalér hvornår:"
msgstr "Skalér når:"
 
#: buttonicon.cpp:32
msgid "ButtonIcon::When Icon is too big"
1012,7 → 1017,7
 
#: cmykfw.cpp:52
msgid "CMYKChoose::Color Model"
msgstr "Farge model"
msgstr "Farge modell"
 
#: cmykfw.cpp:316
msgid "CMYKChoose::Dynamic Color Bars"
1244,7 → 1249,7
 
#: missing.cpp:78
msgid "DmF::The Font %1 is not installed."
msgstr "Fonten %1 er ikke installeret."
msgstr "Fonten %1 er ikke installert."
 
#: missing.cpp:87
msgid "DmF::Use"
1276,7 → 1281,7
 
#: docinfo.cpp:31
msgid "DocInfos::Title:"
msgstr "Titel:"
msgstr "Tittel:"
 
#: druck.cpp:292
msgid "Druck::"
1292,7 → 1297,7
 
#: druck.cpp:121
msgid "Druck::Change..."
msgstr "endr..."
msgstr "endre..."
 
#: druck.cpp:135
msgid "Druck::Command:"
1312,7 → 1317,7
 
#: druck.cpp:231
msgid "Druck::Number of copies:"
msgstr "Antal kopier:"
msgstr "Antall kopier:"
 
#: druck.cpp:320
msgid "Druck::OK"
1352,7 → 1357,7
 
#: druck.cpp:302
msgid "Druck::Print in color if available"
msgstr "Utskriv i farge hvis det er muligt"
msgstr "Utskriv i farge hvis det er mulig"
 
#: druck.cpp:307
msgid "Druck::Print in grayscale"
1360,7 → 1365,7
 
#: druck.cpp:220
msgid "Druck::Print last page first"
msgstr "Utskriv sidste side først"
msgstr "Utskriv siste side først"
 
#: druck.cpp:197
msgid "Druck::Print range"
1376,11 → 1381,11
 
#: druck.cpp:503
msgid "Druck::Save as"
msgstr "Gem som"
msgstr "Gjem som"
 
#: druck.cpp:24
msgid "Druck::Setup Printer"
msgstr "Printerindstilling"
msgstr "Printerinnstilling"
 
#: druck.cpp:169
msgid "Druck::To page:"
1404,7 → 1409,7
 
#: edit1format.cpp:136
msgid "EditStyle::Block"
msgstr "Lige margener"
msgstr "Like margener"
 
#: edit1format.cpp:228
msgid "EditStyle::Cancel"
1440,7 → 1445,7
 
#: edit1format.cpp:87
msgid "EditStyle::Left Indent:"
msgstr "Venstre indrykning:"
msgstr "Venstre innrykning:"
 
#: edit1format.cpp:123
msgid "EditStyle::Left"
1488,7 → 1493,7
 
#: editor.cpp:30
msgid "Editor::Cut"
msgstr "Klip"
msgstr "Klipp"
 
#: editor.cpp:38
msgid "Editor::Edit"
1500,7 → 1505,7
 
#: editor.cpp:25
msgid "Editor::Exit without Saving"
msgstr "avslut uten at gjemme"
msgstr "avslutt uten at gjemme"
 
#: editor.cpp:37
msgid "Editor::File"
1508,7 → 1513,7
 
#: editor.cpp:35
msgid "Editor::Get Field Names"
msgstr "Hent feltnavne"
msgstr "Hent feltnavnene"
 
#: editor.cpp:78
msgid "Editor::JavaScripts (*.js);; All Files (*)"
1516,7 → 1521,7
 
#: editor.cpp:22
msgid "Editor::Load..."
msgstr "Innles..."
msgstr "Less inn..."
 
#: editor.cpp:20
msgid "Editor::New"
1532,15 → 1537,15
 
#: editor.cpp:24
msgid "Editor::Save and Exit"
msgstr "Gem og avslut"
msgstr "Gjem og avslutt"
 
#: editor.cpp:21
msgid "Editor::Save as..."
msgstr "Gem som..."
msgstr "Gjem som..."
 
#: editor.cpp:27
msgid "Editor::Undo"
msgstr "Fortryd"
msgstr "Angre"
 
#: customfdialog.cpp:138
msgid "FDialogPreview::Author:"
1548,7 → 1553,7
 
#: customfdialog.cpp:136
msgid "FDialogPreview::No Title"
msgstr "Ingen titel"
msgstr "Ingen tittel"
 
#: customfdialog.cpp:143
msgid "FDialogPreview::Scribus-Document"
1560,11 → 1565,11
 
#: customfdialog.cpp:133
msgid "FDialogPreview::Title:"
msgstr "Titel"
msgstr "Tittel"
 
#: customfdialog.cpp:141
msgid "FDialogPreview::Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgstr "Ukjent"
 
#: colorm.cpp:41
msgid "Farbmanager::Append"
1592,7 → 1597,7
 
#: colorm.cpp:53
msgid "Farbmanager::Duplicate"
msgstr "Duplikér"
msgstr "Duplisér"
 
#: colorm.cpp:48
msgid "Farbmanager::Edit"
1604,11 → 1609,11
 
#: colorm.cpp:92
msgid "Farbmanager::Open"
msgstr "Åbn"
msgstr "Åpen"
 
#: colorm.cpp:60
msgid "Farbmanager::Save"
msgstr "Gem"
msgstr "Gjem"
 
#: fontprefs.cpp:359
msgid "FontPrefs:: "
1616,7 → 1621,7
 
#: fontprefs.cpp:75
msgid "FontPrefs::AFM-File available"
msgstr "AFM-fil tilgengelig"
msgstr "AFM-fil tilgjengelig"
 
#: fontprefs.cpp:141
msgid "FontPrefs::Add..."
1628,7 → 1633,7
 
#: fontprefs.cpp:88
msgid "FontPrefs::Available Fonts"
msgstr "Tilgengelige Fonte"
msgstr "Tilgjengelige Fonter"
 
#: fontprefs.cpp:166
msgid "FontPrefs::Cancel"
1636,7 → 1641,7
 
#: fontprefs.cpp:138
msgid "FontPrefs::Change..."
msgstr "endr..."
msgstr "ender..."
 
#: fontprefs.cpp:289
msgid "FontPrefs::Choose a Directory"
1648,7 → 1653,7
 
#: fontprefs.cpp:73
msgid "FontPrefs::Embed in:"
msgstr "Innleir i:"
msgstr "Innleier i:"
 
#: fontprefs.cpp:101
msgid "FontPrefs::Font Name"
1656,15 → 1661,15
 
#: fontprefs.cpp:129
msgid "FontPrefs::Font Substitutions"
msgstr "Erstatnings fonte"
msgstr "Erstatnings fonter"
 
#: fontprefs.cpp:12
msgid "FontPrefs::Global Fontsettings"
msgstr "Globale fontindstillinger"
msgstr "Globale fontinnstillinger"
 
#: fontprefs.cpp:384
msgid "FontPrefs::No"
msgstr "Nej"
msgstr "Nei"
 
#: fontprefs.cpp:163
msgid "FontPrefs::OK"
1716,7 → 1721,7
 
#: guidemanager.cpp:65
msgid "GuideManager::Current Value:"
msgstr "Nuverende verdi:"
msgstr "Nåverende verdi:"
 
#: guidemanager.cpp:79
msgid "GuideManager::Delete"
1724,7 → 1729,7
 
#: guidemanager.cpp:22
msgid "GuideManager::Horizontal Guides"
msgstr "Horizontale hjelpelinjer"
msgstr "Horisontale hjelpelinjer"
 
#: guidemanager.cpp:10
msgid "GuideManager::Manage Guides"
1736,7 → 1741,7
 
#: guidemanager.cpp:75
msgid "GuideManager::Set"
msgstr "Set"
msgstr "Sett"
 
#: guidemanager.cpp:54
msgid "GuideManager::Vertical Guides"
1748,7 → 1753,7
 
#: helpbrowser.cpp:403
msgid "HelpBrowser::Sorry, no Manual available!"
msgstr "Desverre, der er ingen håndbok tilgjengelig!"
msgstr "Dessverre, der er ingen håndbok tilgjengelig!"
 
#: hyask.cpp:57
msgid "HyAsk::Accept"
1776,7 → 1781,7
 
#: hysettings.cpp:23
msgid "HySettings::Enables automatic checking of your Text during Typing."
msgstr "Automatisk kontrol av din tekst under inntasting"
msgstr "Automatisk kontroll av din tekst under inntasting"
 
#: hysettings.cpp:17
msgid "HySettings::Fully Automatic"
1784,11 → 1789,11
 
#: hysettings.cpp:11
msgid "HySettings::Hyphenator Settings"
msgstr "Orddelings instillinger"
msgstr "Orddelings innstillinger"
 
#: hysettings.cpp:19
msgid "HySettings::If you uncheck this you will get an Dialog\neverytime a possible Hyphenation is found."
msgstr "Hvis du fjerner krysset her, så vil der komme en\ndialogboks frem, hver gang en mulig orddeling er fundet."
msgstr "Hvis du fjerner krysset her, så vil der komme en\ndialogboks frem, hver gang en mulig orddeling er funnet."
 
#: hysettings.cpp:36
msgid "HySettings::Language:"
1800,11 → 1805,11
 
#: hysettings.cpp:41
msgid "HySettings::Smallest Word:"
msgstr "Mindste ord"
msgstr "Minste ord"
 
#: hysettings.cpp:47
msgid "HySettings::This is the length of the smallest word to be hyphenated."
msgstr "Dette er lengden av det mindste ord der deles."
msgstr "Dette er lengden av det minste ord der deles."
 
#: inspage.cpp:30
msgid "InsPage::At End"
1812,7 → 1817,7
 
#: inspage.cpp:48
msgid "InsPage::Based on:"
msgstr "Baseret på:"
msgstr "Basert på:"
 
#: inspage.cpp:97
msgid "InsPage::Cancel"
1828,7 → 1833,7
 
#: inspage.cpp:46
msgid "InsPage::Left Page based on:"
msgstr "Venstre side er baseret på:"
msgstr "Venstre side er basert på:"
 
#: inspage.cpp:80
msgid "InsPage::Normal"
1844,7 → 1849,7
 
#: inspage.cpp:70
msgid "InsPage::Right Page based on:"
msgstr "Høyre side er baseret på:"
msgstr "Høyre side er basert på:"
 
#: inspage.cpp:29
msgid "InsPage::after Page"
1860,7 → 1865,7
 
#: javadocs.cpp:42
msgid "JavaDocs::Close"
msgstr "Luk"
msgstr "Lukk"
 
#: javadocs.cpp:36
msgid "JavaDocs::Delete"
1908,11 → 1913,11
 
#: keymanager.cpp:40
msgid "KeyManager::Current Key"
msgstr "Nuverende taste"
msgstr "Nåverende taste"
 
#: keymanager.cpp:12
msgid "KeyManager::Manage Keyboard Shortcuts"
msgstr "Håndtering av tastatur genveje"
msgstr "Håndtering av tastatur gjenveie"
 
#: keymanager.cpp:60
msgid "KeyManager::No Key"
1928,7 → 1933,7
 
#: keymanager.cpp:79
msgid "KeyManager::Set Key"
msgstr "Set taste"
msgstr "Sett taste"
 
#: keymanager.cpp:191
msgid "KeyManager::Shift"
1940,11 → 1945,11
 
#: keymanager.cpp:161
msgid "KeyManager::This Key-Sequence is already in use"
msgstr "Denne tastesekvens er allerede i brug"
msgstr "Denne tastesekvens er allerede i bruk"
 
#: keymanager.cpp:65
msgid "KeyManager::User Defined Key"
msgstr "Brukerdefineret taste"
msgstr "Brukerdefinert taste"
 
#: keymanager.cpp:160
msgid "KeyManager::Warning"
1960,7 → 1965,7
 
#: layers.cpp:70
msgid "LayerPalette::Closes this Dialog"
msgstr "Luk dette vindue"
msgstr "Lukk dette vinduet"
 
#: layers.cpp:46
msgid "LayerPalette::Delete Layer"
2004,15 → 2009,15
 
#: mdup.cpp:65
msgid "Mdup::Horizontal Shift:"
msgstr "Horizontal skift:"
msgstr "Horisontal skift:"
 
#: mdup.cpp:17
msgid "Mdup::Multiple Duplicate"
msgstr "Duplikér flere gange"
msgstr "Duplisér flere gange"
 
#: mdup.cpp:62
msgid "Mdup::Number of Copies:"
msgstr "Antal kopier:"
msgstr "Antall kopier:"
 
#: mdup.cpp:75
msgid "Mdup::OK"
2064,7 → 2069,7
 
#: modify.cpp:380
msgid "ModObj::Background Color:"
msgstr "Baggrundsfarge:"
msgstr "Bakgrunnsfarge:"
 
#: modify.cpp:632
msgid "ModObj::Cancel"
2084,7 → 2089,7
 
#: modify.cpp:482
msgid "ModObj::Fill Color:"
msgstr "Fyldfarge:"
msgstr "Fyllfarge:"
 
#: modify.cpp:293
msgid "ModObj::Free Scaling"
2096,11 → 2101,11
 
#: modify.cpp:308
msgid "ModObj::Horizontal Scaling"
msgstr "Horizontal skalering"
msgstr "Horisontal skalering"
 
#: modify.cpp:56
msgid "ModObj::Horizontal flipped"
msgstr "Horizontal flip"
msgstr "Horisontal speiling"
 
#: modify.cpp:375
msgid "ModObj::Image visible"
2116,7 → 2121,7
 
#: modify.cpp:208
msgid "ModObj::Is PDF-Bookmark"
msgstr "Er PDF-bogmerke"
msgstr "Er PDF-bokmerke"
 
#: modify.cpp:359
msgid "ModObj::Keep Aspect Ratio"
2148,7 → 2153,7
 
#: modify.cpp:169
msgid "ModObj::Modify Pathtext"
msgstr "endring av stitekst"
msgstr "endring av sti-tekst"
 
#: modify.cpp:281
msgid "ModObj::Modify Pictureframe"
2160,7 → 2165,7
 
#: modify.cpp:980
msgid "ModObj::Name \"%1\" isn't unique.\nPlease choose another."
msgstr "Navnet \"%1\" er ikke entydigt.\nVelg venligst et andet."
msgstr "Navnet \"%1\" er ikke entydig.\nVelg venligst et andet."
 
#: modify.cpp:602
msgid "ModObj::Name:"
2176,7 → 2181,7
 
#: modify.cpp:204
msgid "ModObj::Ordinary Text"
msgstr "Almindelig tekst"
msgstr "Alminnelig tekst"
 
#: modify.cpp:43
msgid "ModObj::Other:"
2192,7 → 2197,7
 
#: modify.cpp:149
msgid "ModObj::Properties:"
msgstr "Egenskaber"
msgstr "Egenskaper"
 
#: modify.cpp:458
msgid "ModObj::Relative Colorimetric"
2224,11 → 2229,11
 
#: modify.cpp:177
msgid "ModObj::Startoffset:"
msgstr "Startforskydning:"
msgstr "Startforskyvning:"
 
#: modify.cpp:66
msgid "ModObj::Text flows around Box"
msgstr "Tekst flyder rundt om boks"
msgstr "Tekst flyter rundt om boks"
 
#: modify.cpp:225
msgid "ModObj::Textdistance"
2240,7 → 2245,7
 
#: modify.cpp:61
msgid "ModObj::Vertical flipped"
msgstr "Vertikal flip"
msgstr "Vertikal speiling"
 
#: modify.cpp:980
msgid "ModObj::Warning"
2312,11 → 2317,11
 
#: mpalette.cpp:391
msgid "Mpalette::Align Text Block"
msgstr "Lige margener"
msgstr "Like margener"
 
#: mpalette.cpp:392
msgid "Mpalette::Align Text Center"
msgstr "Centrer"
msgstr "Sentrer"
 
#: mpalette.cpp:389
msgid "Mpalette::Align Text Left"
2336,7 → 2341,7
 
#: mpalette.cpp:382
msgid "Mpalette::Bold"
msgstr "Fed"
msgstr "Bred"
 
#: mpalette.cpp:204
msgid "Mpalette::Character Settings"
2352,7 → 2357,7
 
#: mpalette.cpp:227
msgid "Mpalette::Distances"
msgstr "avstande"
msgstr "avstander"
 
#: mpalette.cpp:177
msgid "Mpalette::Edges:"
2416,7 → 2421,7
 
#: mpalette.cpp:235
msgid "Mpalette::Linespacing:"
msgstr "Linjeafstand:"
msgstr "Linjeavstand:"
 
#: mpalette.cpp:164
msgid "Mpalette::Linestyle:"
2428,7 → 2433,7
 
#: mpalette.cpp:381
msgid "Mpalette::Manual Kerning"
msgstr "Manuel Kerning"
msgstr "Manuell Kjerning"
 
#: mpalette.cpp:14
msgid "Mpalette::Measurements"
2472,7 → 2477,7
 
#: mpalette.cpp:388
msgid "Mpalette::Strikeout"
msgstr "Gennemstreget"
msgstr "Gjennomstreket"
 
#: mpalette.cpp:386
msgid "Mpalette::Subscript"
2484,7 → 2489,7
 
#: mpalette.cpp:384
msgid "Mpalette::Underline"
msgstr "Understreget"
msgstr "Understreket"
 
#: mpalette.cpp:1226
msgid "Mpalette::Width:"
2528,7 → 2533,7
 
#: muster.cpp:32
msgid "MusterSeiten::Duplicate"
msgstr "Duplikér"
msgstr "Duplisér"
 
#: muster.cpp:11
msgid "MusterSeiten::Edit Templates"
2536,7 → 2541,7
 
#: muster.cpp:43
msgid "MusterSeiten::Exit"
msgstr "avslut"
msgstr "avslutt"
 
#: muster.cpp:177
msgid "MusterSeiten::New Template"
2548,7 → 2553,7
 
#: muster.cpp:93
msgid "MusterSeiten::No"
msgstr "Nej"
msgstr "Nei"
 
#: muster.cpp:250
msgid "MusterSeiten::Normal"
2652,7 → 2657,7
 
#: newfile.cpp:152
msgid "NewDoc::Bottom:"
msgstr "Bund:"
msgstr "Bunn:"
 
#: newfile.cpp:67
msgid "NewDoc::C5E"
2692,7 → 2697,7
 
#: newfile.cpp:114
msgid "NewDoc::Facing Pages"
msgstr "Modstående sider"
msgstr "Motstående sider"
 
#: newfile.cpp:216
msgid "NewDoc::First Pagenumber:"
2720,7 → 2725,7
 
#: newfile.cpp:84
msgid "NewDoc::Landscape"
msgstr "Landskab"
msgstr "Landskap"
 
#: newfile.cpp:72
msgid "NewDoc::Ledger"
2784,7 → 2789,7
 
#: newfile.cpp:83
msgid "NewDoc::Portrait"
msgstr "Portret"
msgstr "Portrett"
 
#: newfile.cpp:592
msgid "NewDoc::Right:"
2856,19 → 2861,19
 
#: frameedit.cpp:133
msgid "NodePalette::End Editing"
msgstr "avslut redigering"
msgstr "avslutt redigering"
 
#: frameedit.cpp:139
msgid "NodePalette::Move Control Points independently"
msgstr "Flyt kontrolpunkter en av gangen"
msgstr "Flyt kontrollpunkter en av gangen"
 
#: frameedit.cpp:140
msgid "NodePalette::Move Control Points symmetrical"
msgstr "Flyt kontrolpunkter symmetrisk"
msgstr "Flyt kontrollpunkter symmetrisk"
 
#: frameedit.cpp:136
msgid "NodePalette::Move Control Points"
msgstr "Flyt kontrolpunkter"
msgstr "Flyt kontrollpunkter"
 
#: frameedit.cpp:135
msgid "NodePalette::Move Nodes"
2880,15 → 2885,15
 
#: frameedit.cpp:143
msgid "NodePalette::Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve"
msgstr "Åbner en polygon eller fjerner en bezierkurve"
msgstr "Åpner en polygon eller fjerner en bezierkurve"
 
#: frameedit.cpp:141
msgid "NodePalette::Reset Control Points"
msgstr "Nulstil kontrolpunkter"
msgstr "Nullstill kontrollpunkter"
 
#: frameedit.cpp:142
msgid "NodePalette::Reset this Control Points"
msgstr "Nulstil dette kontrolpunkt"
msgstr "Nullstill dette kontrollpunkt"
 
#: frameedit.cpp:115
msgid "NodePalette::X-Pos:"
2936,7 → 2941,7
 
#: pdfopts.cpp:429
msgid "PDF_Opts::Adding Annotations and Fields is allowed"
msgstr "Tilføyelse av kommentarer og felter er tilladt"
msgstr "Tilføyelse av kommentarer og felter er tillat"
 
#: pdfopts.cpp:63
msgid "PDF_Opts::All Pages"
2944,7 → 2949,7
 
#: pdfopts.cpp:421
msgid "PDF_Opts::Allow Changing the Document"
msgstr "Tillad endring av dokument"
msgstr "Tillat endring av dokument"
 
#: pdfopts.cpp:417
msgid "PDF_Opts::Allow Printing the Document"
2956,7 → 2961,7
 
#: pdfopts.cpp:203
msgid "PDF_Opts::Available Fonts:"
msgstr "Tilgengelige fonte"
msgstr "Tilgjengelige fonter"
 
#: pdfopts.cpp:125
msgid "PDF_Opts::Binding:"
2968,11 → 2973,11
 
#: pdfopts.cpp:263
msgid "PDF_Opts::Bookmarks"
msgstr "Bogmerker"
msgstr "Bokmerker"
 
#: pdfopts.cpp:367
msgid "PDF_Opts::Bottom to Top"
msgstr "Bund til top"
msgstr "Bunn til topp"
 
#: pdfopts.cpp:347
msgid "PDF_Opts::Box"
2984,7 → 2989,7
 
#: pdfopts.cpp:44
msgid "PDF_Opts::Change..."
msgstr "endr..."
msgstr "ender..."
 
#: pdfopts.cpp:572
msgid "PDF_Opts::Color"
2996,7 → 3001,7
 
#: pdfopts.cpp:178
msgid "PDF_Opts::Compress Text and Vector Graphics"
msgstr "Komprimér tekst og vektorgrafik"
msgstr "Komprimér tekst og vektorgrafikk"
 
#: pdfopts.cpp:155
msgid "PDF_Opts::Compression"
3004,7 → 3009,7
 
#: pdfopts.cpp:425
msgid "PDF_Opts::Copying Text and Graphics is allowed"
msgstr "Kopiering av tekst og grafik er tilladt"
msgstr "Kopiering av tekst og grafikk er tillat"
 
#: pdfopts.cpp:16
msgid "PDF_Opts::Create PDF-File"
3016,11 → 3021,11
 
#: pdfopts.cpp:315
msgid "PDF_Opts::Display Duration:"
msgstr "Varighed av visning:"
msgstr "Varighet av visning:"
 
#: pdfopts.cpp:348
msgid "PDF_Opts::Dissolve"
msgstr "Opløs"
msgstr "Oppløs"
 
#: pdfopts.cpp:503
msgid "PDF_Opts::Don't use embedded Profiles"
3032,7 → 3037,7
 
#: pdfopts.cpp:318
msgid "PDF_Opts::Effect Duration:"
msgstr "Varighed av effekt:"
msgstr "Varighet av effekt:"
 
#: pdfopts.cpp:321
msgid "PDF_Opts::Effect Type:"
3044,7 → 3049,7
 
#: pdfopts.cpp:188
msgid "PDF_Opts::Embed all Fonts"
msgstr "Innleir alle fonte"
msgstr "Innleier alle fonter"
 
#: pdfopts.cpp:191
msgid "PDF_Opts::Embedding"
3052,7 → 3057,7
 
#: pdfopts.cpp:270
msgid "PDF_Opts::Enable Presentation Effects"
msgstr "anvend presentationseffekter"
msgstr "Anvend presentasjonseffekter"
 
#: pdfopts.cpp:56
msgid "PDF_Opts::Export Range"
3072,7 → 3077,7
 
#: pdfopts.cpp:247
msgid "PDF_Opts::Fonts"
msgstr "Fonte"
msgstr "Fonter"
 
#: pdfopts.cpp:68
msgid "PDF_Opts::From:"
3100,7 → 3105,7
 
#: pdfopts.cpp:254
msgid "PDF_Opts::Include Bookmarks"
msgstr "Medtag bogmerker"
msgstr "Ta med bokmerker"
 
#: pdfopts.cpp:604
msgid "PDF_Opts::Info String:"
3148,7 → 3153,7
 
#: pdfopts.cpp:396
msgid "PDF_Opts::Owner:"
msgstr "Ejer:"
msgstr "Eier:"
 
#: pdfopts.cpp:1158
msgid "PDF_Opts::PDF-Files (*.pdf);; All Files (*)"
3192,7 → 3197,7
 
#: pdfopts.cpp:143
msgid "PDF_Opts::Resolution:"
msgstr "Opløsning:"
msgstr "Oppløsning:"
 
#: pdfopts.cpp:130
msgid "PDF_Opts::Right Margin"
3208,19 → 3213,19
 
#: pdfopts.cpp:1158
msgid "PDF_Opts::Save as"
msgstr "Gem som"
msgstr "Gjem som"
 
#: pdfopts.cpp:139
msgid "PDF_Opts::Save linked Text Frames as PDF-Articles"
msgstr "Gem kedede tekstrammer som PDF-Artikler"
msgstr "Gjem kjedede tekstrammer som PDF-Artikler"
 
#: pdfopts.cpp:453
msgid "PDF_Opts::Screen"
msgstr "Skerm"
msgstr "Skjerm"
 
#: pdfopts.cpp:438
msgid "PDF_Opts::Security"
msgstr "Sikkerhed"
msgstr "Sikkerhet"
 
#: pdfopts.cpp:410
msgid "PDF_Opts::Settings"
3236,23 → 3241,23
 
#: pdfopts.cpp:350
msgid "PDF_Opts::Split"
msgstr "Adskil"
msgstr "Adskilt"
 
#: pdfopts.cpp:366
msgid "PDF_Opts::Top to Bottom"
msgstr "top til bund"
msgstr "topp til bunn"
 
#: pdfopts.cpp:369
msgid "PDF_Opts::Top-Left to Bottom-Right"
msgstr "top-venstre til bund-høyre"
msgstr "topp-venstre til bunn-høyre"
 
#: pdfopts.cpp:611
msgid "PDF_Opts::Trim Box"
msgstr "Tilpas boks"
msgstr "Tilpass boks"
 
#: pdfopts.cpp:381
msgid "PDF_Opts::Use Encryption"
msgstr "Bruk cryptering"
msgstr "Bruk kryptering"
 
#: pdfopts.cpp:499
msgid "PDF_Opts::Use ICC-Profile"
3280,7 → 3285,7
 
#: page.cpp:1694
msgid "Page::Annotation Properties"
msgstr "Kommentar egenskaber"
msgstr "Kommentar egenskaper"
 
#: page.cpp:1738
msgid "Page::Bezier Curve"
3288,7 → 3293,7
 
#: page.cpp:1704
msgid "Page::Bring to Front"
msgstr "Placér forrest"
msgstr "Plassér forrest"
 
#: page.cpp:285
msgid "Page::Cancel"
3320,7 → 3325,7
 
#: page.cpp:1696
msgid "Page::Field Properties"
msgstr "Felt egenskaber"
msgstr "Felt egenskaper"
 
#: page.cpp:1680
msgid "Page::Get Picture..."
3332,7 → 3337,7
 
#: page.cpp:1681
msgid "Page::Image visible"
msgstr "Billed synlig"
msgstr "Bilde synlig"
 
#: page.cpp:1689
msgid "Page::Is PDF-Annotation"
3340,7 → 3345,7
 
#: page.cpp:1687
msgid "Page::Is PDF-Bookmark"
msgstr "Er PDF-Bogmerke"
msgstr "Er PDF-Bokmerke"
 
#: page.cpp:1702
msgid "Page::Lock"
3376,15 → 3381,15
 
#: page.cpp:1703
msgid "Page::Send to Back"
msgstr "Placér bagerst"
msgstr "Plassér bakerst"
 
#: page.cpp:1710
msgid "Page::Send to Scrapbook"
msgstr "Placér i scrapbog"
msgstr "Plassér i scrapbok"
 
#: page.cpp:1719
msgid "Page::Sent to Layer"
msgstr "Placér i lag"
msgstr "Plassér i lag"
 
#: page.cpp:1736
msgid "Page::Text Frame"
3392,7 → 3397,7
 
#: page.cpp:1709
msgid "Page::Unlock"
msgstr "Lås op"
msgstr "Lås opp"
 
#: picsearch.cpp:64
msgid "PicSearch::Cancel"
3408,7 → 3413,7
 
#: picsearch.cpp:24
msgid "PicSearch::Search Results for: "
msgstr "Søg resultater for:"
msgstr "Søk resultater for:"
 
#: picsearch.cpp:57
msgid "PicSearch::Select"
3452,7 → 3457,7
 
#: picstatus.cpp:86
msgid "PicStatus::Search"
msgstr "Søg"
msgstr "Søk"
 
#: picstatus.cpp:41
msgid "PicStatus::Status"
3488,7 → 3493,7
 
#: polyprops.cpp:20
msgid "PolygonProps::Polygon Properties"
msgstr "Polygon egenskaber"
msgstr "Polygon egenskaper"
 
#: polyprops.cpp:43
msgid "PolygonProps::Rotation:"
3504,7 → 3509,7
 
#: reformdoc.cpp:60
msgid "ReformDoc::Bottom:"
msgstr "Bund"
msgstr "Bunn"
 
#: reformdoc.cpp:98
msgid "ReformDoc::Cancel"
3516,7 → 3521,7
 
#: reformdoc.cpp:76
msgid "ReformDoc::Facing Pages"
msgstr "Modstående sider"
msgstr "Motstående sider"
 
#: reformdoc.cpp:135
msgid "ReformDoc::Inside:"
3552,7 → 3557,7
 
#: scribusXml.cpp:593
msgid "ScriXmlDoc::Background"
msgstr "Baggrund"
msgstr "Bakgrunn"
 
#: scribus.cpp:2219
msgid "ScribusApp::);;Postscript (*.eps);;All Files (*)"
3588,7 → 3593,7
 
#: scribus.cpp:270
msgid "ScribusApp::Align Center"
msgstr "Centrer"
msgstr "Sentrer"
 
#: scribus.cpp:268
msgid "ScribusApp::Align Left"
3616,15 → 3621,15
 
#: scribus.cpp:612
msgid "ScribusApp::Block"
msgstr "Lige margener"
msgstr "Like margener"
 
#: scribus.cpp:647
msgid "ScribusApp::Bold"
msgstr "Fed"
msgstr "Bred"
 
#: scribus.cpp:485
msgid "ScribusApp::Bring to Front"
msgstr "Placér forrest"
msgstr "Plassér forrest"
 
#: scribus.cpp:4897
msgid "ScribusApp::Can't write the File: \n%1"
3632,7 → 3637,7
 
#: scribus.cpp:1464
msgid "ScribusApp::Cascade"
msgstr "Bagved hinanden"
msgstr "Bak hverandre"
 
#: scribus.cpp:610
msgid "ScribusApp::Center"
3644,11 → 3649,11
 
#: scribus.cpp:393
msgid "ScribusApp::Close"
msgstr "Luk"
msgstr "Lukk"
 
#: scribus.cpp:91
msgid "ScribusApp::Closes the current Document"
msgstr "Luk det aktive dokument"
msgstr "Lukk det aktive dokument"
 
#: scribus.cpp:286
msgid "ScribusApp::Color Management..."
3688,7 → 3693,7
 
#: scribus.cpp:491
msgid "ScribusApp::Distribute/Align..."
msgstr "Fordel/Opstil på linje..."
msgstr "Fordel/Oppstill på linje..."
 
#: scribus.cpp:2286
msgid "ScribusApp::Do you really want to overwrite the File:\n%1 ?"
3712,7 → 3717,7
 
#: scribus.cpp:470
msgid "ScribusApp::Duplicate"
msgstr "Duplikér"
msgstr "Duplisér"
 
#: scribus.cpp:4764
msgid "ScribusApp::EPS-Files (*.eps);; All Files (*)"
3748,7 → 3753,7
 
#: scribus.cpp:125
msgid "ScribusApp::Fatal Error"
msgstr "Fatal fejl"
msgstr "Fatal feil"
 
#: scribus.cpp:594
msgid "ScribusApp::File"
3756,7 → 3761,7
 
#: scribus.cpp:522
msgid "ScribusApp::Fit in Window"
msgstr "Tilpas til vindue"
msgstr "Tilpass til vinduet"
 
#: scribus.cpp:1833
msgid "ScribusApp::Font"
3764,7 → 3769,7
 
#: scribus.cpp:453
msgid "ScribusApp::Fonts..."
msgstr "Fonte..."
msgstr "Fonter..."
 
#: scribus.cpp:613
msgid "ScribusApp::Forced"
3796,7 → 3801,7
 
#: scribus.cpp:4643
msgid "ScribusApp::Ghostscript : You cannot use EPS-Images"
msgstr "Ghostscript : Du kan ikke bruge EPS-Bilder"
msgstr "Ghostscript : Du kan ikke bruke EPS-Bilder"
 
#: scribus.cpp:477
msgid "ScribusApp::Group"
3848,7 → 3853,7
 
#: scribus.cpp:4614
msgid "ScribusApp::Hide Scrapbook"
msgstr "Skjul scrapbog"
msgstr "Skjul scrapbok"
 
#: scribus.cpp:4612
msgid "ScribusApp::Hide Styles"
3916,7 → 3921,7
 
#: scribus.cpp:277
msgid "ScribusApp::Lock/Unlock"
msgstr "Lås op"
msgstr "Lås opp"
 
#: scribus.cpp:487
msgid "ScribusApp::Lower"
3940,7 → 3945,7
 
#: scribus.cpp:472
msgid "ScribusApp::Multiple Duplicate"
msgstr "Duplikér flere gange"
msgstr "Duplisér flere gange"
 
#: scribus.cpp:389
msgid "ScribusApp::New"
3948,7 → 3953,7
 
#: scribus.cpp:2287
msgid "ScribusApp::No"
msgstr "Nej"
msgstr "Nei"
 
#: scribus.cpp:5439
msgid "ScribusApp::None"
3968,15 → 3973,15
 
#: scribus.cpp:2236
msgid "ScribusApp::Open"
msgstr "Åbn"
msgstr "Åpen"
 
#: scribus.cpp:390
msgid "ScribusApp::Open..."
msgstr "Åbn..."
msgstr "Åpen..."
 
#: scribus.cpp:89
msgid "ScribusApp::Opens a Document"
msgstr "Åbn dokument"
msgstr "Åpen dokument"
 
#: scribus.cpp:629
msgid "ScribusApp::Other..."
3996,7 → 4001,7
 
#: scribus.cpp:455
msgid "ScribusApp::Preferences"
msgstr "Preferencer"
msgstr "Preferenser"
 
#: scribus.cpp:451
msgid "ScribusApp::Preferences..."
4020,7 → 4025,7
 
#: scribus.cpp:427
msgid "ScribusApp::Quit"
msgstr "avslut"
msgstr "avslutt"
 
#: scribus.cpp:489
msgid "ScribusApp::Raise"
4052,39 → 4057,39
 
#: scribus.cpp:409
msgid "ScribusApp::Save Page as EPS..."
msgstr "Gem side som EPS..."
msgstr "Gjem side som EPS..."
 
#: scribus.cpp:407
msgid "ScribusApp::Save Text..."
msgstr "Gem tekst..."
msgstr "Gjem tekst..."
 
#: scribus.cpp:411
msgid "ScribusApp::Save as PDF..."
msgstr "Gem som PDF..."
msgstr "Gjem som PDF..."
 
#: scribus.cpp:4764
msgid "ScribusApp::Save as"
msgstr "Gem som"
msgstr "Gjem som"
 
#: scribus.cpp:399
msgid "ScribusApp::Save as..."
msgstr "Gem som..."
msgstr "Gjem som..."
 
#: scribus.cpp:396
msgid "ScribusApp::Save"
msgstr "Gem"
msgstr "Gjem"
 
#: scribus.cpp:93
msgid "ScribusApp::Saves the current Document as PDF"
msgstr "Gem det aktive dokument som PDF"
msgstr "Gjem det aktive dokument som PDF"
 
#: scribus.cpp:90
msgid "ScribusApp::Saves the current Document"
msgstr "Gem det aktive dokument"
msgstr "Gjem det aktive dokument"
 
#: scribus.cpp:2302
msgid "ScribusApp::Saving..."
msgstr "Gemmer..."
msgstr "Gjemmer..."
 
#: scribus.cpp:2736
msgid "ScribusApp::Scribus Manual"
4096,7 → 4101,7
 
#: scribus.cpp:483
msgid "ScribusApp::Send to Back"
msgstr "Placér bagerst"
msgstr "Plassér bakerst"
 
#: scribus.cpp:1857
msgid "ScribusApp::Shade"
4148,7 → 4153,7
 
#: scribus.cpp:3037
msgid "ScribusApp::Show Scrapbook"
msgstr "Vis scrapbog"
msgstr "Vis scrapbok"
 
#: scribus.cpp:3089
msgid "ScribusApp::Show Styles"
4172,11 → 4177,11
 
#: scribus.cpp:543
msgid "ScribusApp::Snap to Grid"
msgstr "Kleb til gitter"
msgstr "Klistre til gitter"
 
#: scribus.cpp:545
msgid "ScribusApp::Snap to Guides"
msgstr "Kleb til hjelpelinjer"
msgstr "Klistre til hjelpelinjer"
 
#: scribus.cpp:5667
msgid "ScribusApp::Spanish"
4184,7 → 4189,7
 
#: scribus.cpp:656
msgid "ScribusApp::Strikethru"
msgstr "Gennemstreg"
msgstr "Gjennomstreket"
 
#: scribus.cpp:1835
msgid "ScribusApp::Style"
4216,7 → 4221,7
 
#: scribus.cpp:123
msgid "ScribusApp::There are no Postscript-Fonts on your System"
msgstr "Der er ingen Postscript-Fonte installeret"
msgstr "Der er ingen Postscript-Fonter installert"
 
#: scribus.cpp:532
msgid "ScribusApp::Thumbnails"
4228,7 → 4233,7
 
#: scribus.cpp:589
msgid "ScribusApp::Tool-Tips"
msgstr Hjelpe-tekst"
msgstr "Hjelpe-tekst"
 
#: scribus.cpp:602
msgid "ScribusApp::Tools"
4236,23 → 4241,23
 
#: scribus.cpp:653
msgid "ScribusApp::Underline"
msgstr "Understreget"
msgstr "Understreket"
 
#: scribus.cpp:5634
msgid "ScribusApp::Undo Delete Object"
msgstr "Fortryd sletting av objekt"
msgstr "Angre sletting av objekt"
 
#: scribus.cpp:5642
msgid "ScribusApp::Undo Object Change"
msgstr "Fortryd endring av objekt"
msgstr "Angre endring av objekt"
 
#: scribus.cpp:5638
msgid "ScribusApp::Undo Object Move"
msgstr "Fortryd flytting av objekt"
msgstr "Angre flytting av objekt"
 
#: scribus.cpp:429
msgid "ScribusApp::Undo"
msgstr "Fortryd"
msgstr "Angre"
 
#: scribus.cpp:479
msgid "ScribusApp::Ungroup"
4260,7 → 4265,7
 
#: scribus.cpp:1901
msgid "ScribusApp::Unlock"
msgstr "Lås op"
msgstr "Lås opp"
 
#: scribus.cpp:601
msgid "ScribusApp::View"
4288,7 → 4293,7
 
#: scribusdoc.cpp:74
msgid "ScribusDoc::Background"
msgstr "Baggrund"
msgstr "Bakgrunn"
 
#: scribusview.cpp:1071
msgid "ScribusView::All"
4308,15 → 4313,15
 
#: scribuswin.cpp:35
msgid "ScribusWin::Leave Anyway"
msgstr "avslut alligevel"
msgstr "avslutt likevel"
 
#: scribuswin.cpp:33
msgid "ScribusWin::Save Now"
msgstr "Gem nu"
msgstr "Gjem nu"
 
#: scribuswin.cpp:32
msgid "ScribusWin::The document has been changed since the last save."
msgstr "Dokumentet er endret siden sidste gang det blev gemt."
msgstr "Dokumentet er endret siden siste gang det ble gjemt."
 
#: scribuswin.cpp:31
msgid "ScribusWin::Warning"
4336,7 → 4341,7
 
#: seiten.cpp:534
msgid "SeitenPal::Available Templates:"
msgstr "Tilgengelige skabeloner:"
msgstr "Tilgjengelige skabeloner:"
 
#: seiten.cpp:543
msgid "SeitenPal::Document Pages:"
4344,11 → 4349,11
 
#: seiten.cpp:591
msgid "SeitenPal::Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them."
msgstr "Trek sider eller skabeloner til skraldespanden for at slette dem."
msgstr "Trekk sider eller skabeloner til søppelspanden for at slette dem."
 
#: seiten.cpp:569
msgid "SeitenPal::Facing Pages"
msgstr "Modstående sider"
msgstr "Motstående sider"
 
#: seiten.cpp:593
msgid "SeitenPal::Here are all your Templates, to create a new Page\ndrag a Template to the Pageview below."
4376,7 → 4381,7
 
#: selfield.cpp:18
msgid "SelectFields::Available Fields"
msgstr "Tilgengelige felter"
msgstr "Tilgjengelige felter"
 
#: selfield.cpp:89
msgid "SelectFields::Cancel"
4392,7 → 4397,7
 
#: selfield.cpp:58
msgid "SelectFields::Selected Fields"
msgstr "Markerede felter"
msgstr "Markerte felter"
 
#: spalette.cpp:55
msgid "Spalette::No Style"
4420,7 → 4425,7
 
#: editformats.cpp:38
msgid "StilFormate::Duplicate"
msgstr "Duplikate"
msgstr "Duplikat"
 
#: editformats.cpp:11
msgid "StilFormate::Edit Styles"
4444,7 → 4449,7
 
#: editformats.cpp:48
msgid "StilFormate::Save"
msgstr "Gem"
msgstr "Gjem"
 
#: editformats.cpp:135
msgid "StilFormate::Warning"
4480,7 → 4485,7
 
#: tree.cpp:21
msgid "Tree::Outline"
msgstr "Oversigt"
msgstr "Oversikt"
 
#: tree.cpp:83
msgid "Tree::Page"
4500,7 → 4505,7
 
#: werktoolb.cpp:50
msgid "WerkToolB::Break Textchains"
msgstr "Bryt tekstkede"
msgstr "Bryt tekstkjede"
 
#: werktoolb.cpp:54
msgid "WerkToolB::Button"
4568,7 → 4573,7
 
#: werktoolb.cpp:38
msgid "WerkToolB::Properties..."
msgstr "Egenskaber..."
msgstr "Egenskaper..."
 
#: werktoolb.cpp:21
msgid "WerkToolB::Rotate Item"
4612,7 → 4617,7
 
#: libabout/about.cpp:101
msgid "About::Close"
msgstr "Luk"
msgstr "Lukk"
 
#: libabout/about.cpp:41
msgid "About::Contributions from:"
4788,7 → 4793,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:1291
msgid "Preferences::Background:"
msgstr "Baggrund:"
msgstr "Bakgrunn:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:1229
msgid "Preferences::Big"
4796,7 → 4801,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:339
msgid "Preferences::Bottom:"
msgstr "Bund:"
msgstr "Bunn:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:213
msgid "Preferences::C5E"
4808,7 → 4813,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:171
msgid "Preferences::Change..."
msgstr "endr..."
msgstr "ender..."
 
#: libprefs/prefs.cpp:1398
msgid "Preferences::Choose a Directory"
4852,7 → 4857,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:1273
msgid "Preferences::Display Pages Side by Side"
msgstr "Vis sider ved siden av hinanden"
msgstr "Vis sider ved siden av hverandre"
 
#: libprefs/prefs.cpp:1317
msgid "Preferences::Display unprintable Area in Margin Color"
4876,7 → 4881,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:273
msgid "Preferences::Facing Pages"
msgstr "Modstående sider"
msgstr "Motstående sider"
 
#: libprefs/prefs.cpp:1152
msgid "Preferences::Factor:"
4884,7 → 4889,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:1034
msgid "Preferences::Fill Color:"
msgstr "Fyldfarge"
msgstr "Fyllfarge"
 
#: libprefs/prefs.cpp:217
msgid "Preferences::Folio"
4908,7 → 4913,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:119
msgid "Preferences::Grab-Radius"
msgstr "Gribe-radius"
msgstr "Gripe-radius"
 
#: libprefs/prefs.cpp:406
msgid "Preferences::Grid Colors:"
4920,7 → 4925,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:393
msgid "Preferences::Guide Snap Distance:"
msgstr "'Kleb til' avstand:"
msgstr "'Klistre til' avstand:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:478
msgid "Preferences::Guides"
4932,15 → 4937,15
 
#: libprefs/prefs.cpp:1026
msgid "Preferences::Horizontal Scaling"
msgstr "Horizontal skalering"
msgstr "Horisontal skalering"
 
#: libprefs/prefs.cpp:469
msgid "Preferences::In the Background"
msgstr "I baggrunden"
msgstr "I bakgrunnen"
 
#: libprefs/prefs.cpp:473
msgid "Preferences::In the Foreground"
msgstr "I forgrunden"
msgstr "I forgrunnen"
 
#: libprefs/prefs.cpp:89
msgid "Preferences::Inches (in)"
4956,15 → 4961,15
 
#: libprefs/prefs.cpp:149
msgid "Preferences::Keyboard Shortcuts..."
msgstr "Tastatur genveje..."
msgstr "Tastatur gjenveie..."
 
#: libprefs/prefs.cpp:229
msgid "Preferences::Landscape"
msgstr "Landskab"
msgstr "Landskap"
 
#: libprefs/prefs.cpp:218
msgid "Preferences::Ledger"
msgstr "Hovedbog"
msgstr "Hovedbok"
 
#: libprefs/prefs.cpp:278
msgid "Preferences::Left Page first"
5000,7 → 5005,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:379
msgid "Preferences::Major Grid Spacing:"
msgstr "avstand mellem hovedlinjer:"
msgstr "avstand mellom hovedlinjer:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:287
msgid "Preferences::Margin Guides"
5020,7 → 5025,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:131
msgid "Preferences::Menues"
msgstr "Menuer"
msgstr "Menyer"
 
#: libprefs/prefs.cpp:88
msgid "Preferences::Millimeters (mm)"
5036,11 → 5041,11
 
#: libprefs/prefs.cpp:375
msgid "Preferences::Minor Grid Spacing:"
msgstr "Afstand mellem linjer:"
msgstr "Avstand mellom linjer:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:96
msgid "Preferences::Mouse-Settings"
msgstr "Mus-instillinger"
msgstr "Mus-innstillinger"
 
#: libprefs/prefs.cpp:1070
msgid "Preferences::None"
5056,7 → 5061,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:1196
msgid "Preferences::Other Options"
msgstr "Andre instillinger"
msgstr "Andre innstillinger"
 
#: libprefs/prefs.cpp:579
msgid "Preferences::Other"
5084,7 → 5089,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:456
msgid "Preferences::Placing:"
msgstr "Placering:"
msgstr "Plassering:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:87
msgid "Preferences::Points (pt)"
5092,11 → 5097,11
 
#: libprefs/prefs.cpp:228
msgid "Preferences::Portrait"
msgstr "Portret"
msgstr "Portrett"
 
#: libprefs/prefs.cpp:33
msgid "Preferences::Preferences"
msgstr "Preferencer"
msgstr "Preferenser"
 
#: libprefs/prefs.cpp:1213
msgid "Preferences::Preview"
5132,7 → 5137,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:1253
msgid "Preferences::Scrapbook"
msgstr "Scrapbog"
msgstr "Scrapbok"
 
#: libprefs/prefs.cpp:1038
msgid "Preferences::Shading:"
5152,7 → 5157,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:980
msgid "Preferences::Stepping:"
msgstr "Trin:"
msgstr "Trinn:"
 
#: libprefs/prefs.cpp:485
msgid "Preferences::Subscript"
5192,7 → 5197,7
 
#: libprefs/prefs.cpp:1321
msgid "Preferences::Use PDF-1.4 Transparency Features"
msgstr "Bruk PDF-1.4 Transparent egenskaber"
msgstr "Bruk PDF-1.4 Transparent egenskaper"
 
#: libprefs/prefs.cpp:443
msgid "Preferences::User Guides Color:"
/trunk/Scribus/scribus/qm/scribus.no.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream