Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 3277 → Rev 3278

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
2894,11 → 2894,69
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">No</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
3026,7 → 3084,7
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Javascripts...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
3672,40 → 3730,64
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Previsualitzaci&amp;ó</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Cascada</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mosaic</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Opcions Avançades</translation>
<translation type="obsolete">Opcions Avançades</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation>Enmiralla la Pàgina(es) &amp;Horitzontalment</translation>
<translation type="obsolete">Enmiralla la Pàgina(es) &amp;Horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<translation>Enmiralla la Pàgina(es) &amp;Verticalment</translation>
<translation type="obsolete">Enmiralla la Pàgina(es) &amp;Verticalment</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<translation>Aplica sobre Elimina&amp;r Color</translation>
<translation type="obsolete">Aplica sobre Elimina&amp;r Color</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<translation>Aplica perfils &amp;ICC</translation>
<translation type="obsolete">Aplica perfils &amp;ICC</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<translation>PostScript Nivell &amp;1</translation>
<translation type="obsolete">PostScript Nivell &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation>PostScript Nivell &amp;2</translation>
<translation type="obsolete">PostScript Nivell &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation>PostScript Nivell &amp;3</translation>
<translation type="obsolete">PostScript Nivell &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
3717,18 → 3799,18
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation>Crea PostScript Nivell 3</translation>
<translation type="obsolete">Crea PostScript Nivell 3</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Crea només PostScript Nivell 2, compte,
<translation type="obsolete">Crea només PostScript Nivell 2, compte,
això pot crear fitxers molt grans</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Crea només PostScript Nivell 1, compte,
<translation type="obsolete">Crea només PostScript Nivell 1, compte,
això pot crear fitxers molt grans</translation>
</message>
<message>
3738,7 → 3820,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Una forma d&apos;apagar algunes de les ombres grises que estan composades
<translation type="obsolete">Una forma d&apos;apagar algunes de les ombres grises que estan composades
per cian, groc i magenta però fan servir negre
UCR pot afectar parts de imatges que són de color neutral o tons foscos
propers a gris. Fes servir això pot millorar la impressió d&apos;algunes imatges
3745,10 → 3827,6
però cal algunes proves i experimentació per cada cas
UCR redueix la possibilitat de sobre saturar amb tintes CMY.</translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
4295,7 → 4373,7
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation>Java Script</translation>
<translation type="obsolete">Java Script</translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
4559,7 → 4637,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation>Imatges (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
<translation type="obsolete">Imatges (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
4573,6 → 4651,14
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5101,11 → 5187,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported cmyk images</source>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported rgb images</source>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5218,11 → 5304,11
És un nom reservat per un color transparent</translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot-Color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration-Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5467,38 → 5553,46
<name>CheckerPrefsList</name>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<source>Choose Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<source>Available Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Cancel.la</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<source>Choose Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Tria un Directori</translation>
</message>
<message>
<source>Available Styles</source>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">D&apos;acord</translation>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
5591,14 → 5685,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5706,8 → 5792,27
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
5818,7 → 5923,7
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation>Color del objecte seleccionat</translation>
<translation type="obsolete">Color del objecte seleccionat</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
6453,11 → 6558,11
</message>
<message>
<source>Print &amp;Normal</source>
<translation>Impressió &amp;Normal</translation>
<translation type="obsolete">Impressió &amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation>Imprimeix &amp;Separacions</translation>
<translation type="obsolete">Imprimeix &amp;Separacions</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
6481,15 → 6586,15
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<translation>&amp;Imprimeix En Color Si Es Pot</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Imprimeix En Color Si Es Pot</translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
<translation>Imprimeix en escala de &amp;grisos</translation>
<translation type="obsolete">Imprimeix en escala de &amp;grisos</translation>
</message>
<message>
<source>Ad&amp;vanced Options...</source>
<translation>Opcions A&amp;vançades...</translation>
<translation type="obsolete">Opcions A&amp;vançades...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
6508,9 → 6613,91
<translation type="obsolete">Fitxers Postscript (*.ps);;Tots els fitxers(*)</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>Print Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Opcions Avançades</translation>
</message>
<message>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
6924,8 → 7111,12
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>Javascripts (*.js);;Tots els fitxers (*)</translation>
<translation type="obsolete">Javascripts (*.js);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EffectsDialog</name>
7455,7 → 7646,7
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
7558,6 → 7749,10
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
7687,16 → 7882,22
<comment>font preview</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished">&amp;Afegeix</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<source>Font Substitution</source>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system,
please choose a suitable replacement for them.</source>
<source>Font Substitution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
7711,6 → 7912,22
<source>Make these substitutions permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
7997,6 → 8214,13
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished">Importa &amp;EPS/PS...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
8875,6 → 9099,10
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fora:</translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10062,6 → 10290,24
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source> pt</source>
10320,22 → 10566,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
10345,6 → 10575,13
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Nou des de P&amp;lantilla...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
<message>
<source>Left Page</source>
10505,6 → 10742,13
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished">Importar Dibuixos d&apos;&amp;OpenOffice.org...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>OpenDocument Importer Options</source>
11286,6 → 11530,14
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
11332,7 → 11584,7
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation>Dóna un punt de vista més agradabe dels items de text en el visor, a canvi
<translation type="obsolete">Dóna un punt de vista més agradabe dels items de text en el visor, a canvi
d&apos;un petit ralentiment de la previsualització. Només afecta les fonts Type 1</translation>
</message>
<message>
11390,7 → 11642,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Una forma d&apos;apagar algunes de les intensitats de grisos que estan
<translation type="obsolete">Una forma d&apos;apagar algunes de les intensitats de grisos que estan
composades per cian, groc i magenta però es veuen negres.
UCR pot afectar parts de imatges que són de color neutral o de tons foscos
propers a gris. Fes servir això pot millorar la impressió d&apos;algunes imatges
11400,26 → 11652,57
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and
vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation>Dóna una visió més agradable de les fonts TrueType, OpenType, EPS, PDF i
<translation type="obsolete">Dóna una visió més agradable de les fonts TrueType, OpenType, EPS, PDF i
els gràfics vectorials en la previsualització, però la previsualitació serà més lenta</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cian</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Groc</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Negre</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<source>Print...</source>
<translation type="unfinished">Imprimir...</translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
11845,16 → 12128,20
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
<translation>Pàgina</translation>
<translation type="obsolete">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<translation>de %1</translation>
<translation type="obsolete">de %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
12042,6 → 12329,13
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished">Desa com &amp;Imatge...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
12059,27 → 12353,101
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Persistent</source>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Importa</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<source>Unknown</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished">Importa</translation>
<translation type="obsolete">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tipus</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">No</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
<message>
<source>Polygon Properties</source>
12669,7 → 13037,7
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation>Interpret Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Interpret Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name of Executable:</source>
13276,54 → 13644,26
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tipus</translation>
<translation type="obsolete">Tipus</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
<translation type="obsolete">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Si</translation>
<translation type="obsolete">Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">No</translation>
<translation type="obsolete">No</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13336,12 → 13676,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
Leave this blank to choose based on environment variables.
You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot
be changed with a document open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13390,6 → 13724,18
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
13449,8 → 13795,76
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
13983,7 → 14397,7
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
<translation type="obsolete">Document</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
14009,7 → 14423,7
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Nou des de P&amp;lantilla...</translation>
<translation type="obsolete">Nou des de P&amp;lantilla...</translation>
</message>
<message>
<source>Template: </source>
14105,7 → 14519,7
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Desa com &amp;Imatge...</translation>
<translation type="obsolete">Desa com &amp;Imatge...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image</source>
14149,11 → 14563,11
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Previsualitzaci&amp;ó</translation>
<translation type="obsolete">Previsualitzaci&amp;ó</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation>Importa &amp;EPS/PS...</translation>
<translation type="obsolete">Importa &amp;EPS/PS...</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
14165,7 → 14579,7
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>Desa com &amp;Plantilla...</translation>
<translation type="obsolete">Desa com &amp;Plantilla...</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to load image into an object doesn&apos;t exist or isn&apos;t selected!</source>
14193,7 → 14607,7
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation>Manual de Seqüèn&amp;cies...</translation>
<translation type="obsolete">Manual de Seqüèn&amp;cies...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
14217,7 → 14631,7
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation>Referència en Línia</translation>
<translation type="obsolete">Referència en Línia</translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);; All Files (*)</source>
14225,7 → 14639,7
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation>Desa Pàgina com &amp;SVG...</translation>
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
14241,7 → 14655,7
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>Importa &amp;SVG...</translation>
<translation type="obsolete">Importa &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
14804,7 → 15218,7
</message>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation>Importar Dibuixos d&apos;&amp;OpenOffice.org...</translation>
<translation type="obsolete">Importar Dibuixos d&apos;&amp;OpenOffice.org...</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)</source>
14885,7 → 15299,7
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Short &amp;Words...</translation>
<translation type="obsolete">Short &amp;Words...</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
15519,12 → 15933,8
<translation type="unfinished">Tot</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation type="unfinished">Vista Prèvia de &amp;Fonts...</translation>
<translation type="obsolete">Vista Prèvia de &amp;Fonts...</translation>
</message>
<message>
<source>Document Template: </source>
15744,6 → 16154,74
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Negre</translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cian</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Groc</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New From Template</source>
<translation type="unfinished">Nou des de Plantilla</translation>
</message>
<message>
<source>Export As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PS/EPS Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Short Words</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16152,10 → 16630,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16183,6 → 16657,10
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Ajustant Colors</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
16304,8 → 16782,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScImportExportPlugin</name>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Desa Pàgina com &amp;SVG...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Importa &amp;SVG...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished">Desa com &amp;Plantilla...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
16317,6 → 16816,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Importa</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Acció</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
17127,11 → 17649,11
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascada</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Cascada</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Mosaic</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Mosaic</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
17361,7 → 17883,7
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
<translation>Alguns Objectes estan bloquejats.</translation>
<translation type="obsolete">Alguns Objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
17493,7 → 18015,7
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Tria un Directori</translation>
<translation type="obsolete">Tria un Directori</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
17588,156 → 18110,159
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<source>Postscript</source>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Anomena i desa</translation>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<source>Croatian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Búlgar</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informació</translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>is missing!</source>
<translation type="obsolete">està perdut!</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Búlgar</translation>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program</source>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nom:</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informació</translation>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="unfinished">està perdut!</translation>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17751,6 → 18276,14
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Document</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Segon Pla</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
17883,16 → 18416,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled frames or a frame to the same one itself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborrar tot el Text?</translation>
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar tot el Text?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
17902,6 → 18431,22
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
17935,6 → 18480,17
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
18191,6 → 18747,25
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
18446,6 → 19021,14
</message>
</context>
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Short &amp;Words...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
18515,7 → 19098,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
18541,6 → 19124,10
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
19893,6 → 20480,10
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="unfinished">Enmiralla la Pàgina(es) verticalment</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
20176,6 → 20767,18
<source>Custom: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
1770,11 → 1770,69
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Затвори</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
1902,7 → 1960,7
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Javascript-ови...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Javascript-ови...</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
2548,40 → 2606,64
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Прегл&amp;ед за штампање</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Наслажи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">Поп&amp;лочај</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Напредне опције</translation>
<translation type="obsolete">Напредне опције</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation>Окрени страницу(е) &amp;водоравно</translation>
<translation type="obsolete">Окрени страницу(е) &amp;водоравно</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<translation>Окрени страницу(е) &amp;усправно</translation>
<translation type="obsolete">Окрени страницу(е) &amp;усправно</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<translation>Примени под &amp;уклањањем боја</translation>
<translation type="obsolete">Примени под &amp;уклањањем боја</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<translation>Примени &amp;ICC профиле</translation>
<translation type="obsolete">Примени &amp;ICC профиле</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<translation>PostScript ниво &amp;1</translation>
<translation type="obsolete">PostScript ниво &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation>PostScript ниво &amp;2</translation>
<translation type="obsolete">PostScript ниво &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation>PostScript ниво &amp;3</translation>
<translation type="obsolete">PostScript ниво &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
2593,18 → 2675,18
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation>Прави PostScript ниво 3</translation>
<translation type="obsolete">Прави PostScript ниво 3</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Прави PostScript ниво 2 само, опрез,
<translation type="obsolete">Прави PostScript ниво 2 само, опрез,
ово може направити огромне фајлове</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Прави PostScript ниво 1 само, опрез,
<translation type="obsolete">Прави PostScript ниво 1 само, опрез,
oво може направити огромне фајловеНиво огроман</translation>
</message>
<message>
2614,7 → 2696,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Начин за искључивање неких сивих сенки које су састављене
<translation type="obsolete">Начин за искључивање неких сивих сенки које су састављене
од цијан, жуте, и магенте и коришћења црне уместо тога.
UCR највише утиче на делове слике који имају неутралне и/или тамне тонове
који су блиски сивој. Коришћење овога може поправити штампу неких слика
2621,10 → 2703,6
и потребно је мало експериментисања у зависности од случаја.
UCR смањује могућност презасићености CMY мастилима</translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
3171,7 → 3249,7
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation>Java Script</translation>
<translation type="obsolete">Java Script</translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
3435,7 → 3513,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation>Слике (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation type="obsolete">Слике (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
3449,6 → 3527,14
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
3977,11 → 4063,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported cmyk images</source>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported rgb images</source>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4094,11 → 4180,11
То име је резервисано за провидну боју</translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot-Color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration-Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4343,38 → 4429,46
<name>CheckerPrefsList</name>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<source>Choose Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<source>Available Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">У реду</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Поништи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<source>Choose Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Изаберите директоријум</translation>
</message>
<message>
<source>Available Styles</source>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">У реду</translation>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Поништи</translation>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
4467,14 → 4561,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4582,8 → 4668,27
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
4694,7 → 4799,7
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation>Боја изабраног објекта</translation>
<translation type="obsolete">Боја изабраног објекта</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
5331,11 → 5436,11
</message>
<message>
<source>Print &amp;Normal</source>
<translation>Штампај &amp;нормално</translation>
<translation type="obsolete">Штампај &amp;нормално</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation>Штампај &amp;раздвајања</translation>
<translation type="obsolete">Штампај &amp;раздвајања</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
5359,15 → 5464,15
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<translation>Шт&amp;ампај у боји ако је доступно</translation>
<translation type="obsolete">Шт&amp;ампај у боји ако је доступно</translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
<translation>Штампај у &amp;сивим тоновима</translation>
<translation type="obsolete">Штампај у &amp;сивим тоновима</translation>
</message>
<message>
<source>Ad&amp;vanced Options...</source>
<translation>&amp;Напредне опције...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Напредне опције...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
5386,9 → 5491,91
<translation type="obsolete">Postscript-фајлови (*.ps);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>Print Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Боја</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Напредне опције</translation>
</message>
<message>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5679,8 → 5866,12
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>Javascripts (*.js);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation type="obsolete">Javascripts (*.js);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EffectsDialog</name>
6209,7 → 6400,7
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
6312,6 → 6503,10
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
6443,8 → 6638,19
<source>Size of the selected font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished">&amp;Примени</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<source>Font Substitution</source>
6467,10 → 6673,21
<translation type="obsolete">У реду</translation>
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system,
please choose a suitable replacement for them.</source>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
6757,6 → 6974,13
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished">Увези &amp;EPS/PS...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
7383,6 → 7607,10
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished">Спо&amp;ља:</translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
8623,6 → 8851,24
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source> pt</source>
8869,22 → 9115,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Сви фајлови (*)</translation>
</message>
8894,6 → 9124,13
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Нови &amp;из шаблона...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
<message>
<source>Left Page</source>
9054,6 → 9291,13
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>OpenDocument Importer Options</source>
9836,6 → 10080,14
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
9882,7 → 10134,7
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation>Обезбеђује пријатнији приказ текстуалних ставки у прегледачу, на рачун
<translation type="obsolete">Обезбеђује пријатнији приказ текстуалних ставки у прегледачу, на рачун
незнатног успорења при прегледању. Ово утиче само на Type 1 фонтове</translation>
</message>
<message>
9935,36 → 10187,53
<translation>Све</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and
vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Цијан</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Магента</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Жута</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Црна</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
<source>Print...</source>
<translation type="unfinished">Штампај...</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
10390,16 → 10659,20
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
<translation>Страница</translation>
<translation type="obsolete">Страница</translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<translation> од %1</translation>
<translation type="obsolete"> од %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
10587,6 → 10860,13
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished">Сними као &amp;слику...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
10604,27 → 10884,101
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Persistent</source>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<source>Unknown</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished">Увези</translation>
<translation type="obsolete">Непознат</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished">Непознат</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Врста</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Фајл</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
<message>
<source>Polygon Properties</source>
11216,7 → 11570,7
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation>Postscript интерпретатор</translation>
<translation type="obsolete">Postscript интерпретатор</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name of Executable:</source>
11736,10 → 12090,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11752,12 → 12102,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
Leave this blank to choose based on environment variables.
You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps.
If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11839,46 → 12183,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Врста</translation>
<translation type="obsolete">Врста</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Фајл</translation>
<translation type="obsolete">Фајл</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
<translation type="obsolete">Не</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11926,6 → 12246,18
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
11993,8 → 12325,76
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
12537,7 → 12937,7
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation>Документ</translation>
<translation type="obsolete">Документ</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
12563,7 → 12963,7
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Нови &amp;из шаблона...</translation>
<translation type="obsolete">Нови &amp;из шаблона...</translation>
</message>
<message>
<source>Template: </source>
12659,7 → 13059,7
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Сними као &amp;слику...</translation>
<translation type="obsolete">Сними као &amp;слику...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image</source>
12703,11 → 13103,11
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Прегл&amp;ед за штампање</translation>
<translation type="obsolete">Прегл&amp;ед за штампање</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation>Увези &amp;EPS/PS...</translation>
<translation type="obsolete">Увези &amp;EPS/PS...</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
12719,7 → 13119,7
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>Сними као &amp;шаблон...</translation>
<translation type="obsolete">Сними као &amp;шаблон...</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to load image into an object doesn&apos;t exist or isn&apos;t selected!</source>
12747,7 → 13147,7
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation>S&amp;cripter приручник...</translation>
<translation type="obsolete">S&amp;cripter приручник...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
12771,7 → 13171,7
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation>Веб референца</translation>
<translation type="obsolete">Веб референца</translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);; All Files (*)</source>
12779,7 → 13179,7
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation>Сними страницу као &amp;SVG...</translation>
<translation type="obsolete">Сними страницу као &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
12795,7 → 13195,7
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>Увези &amp;SVG...</translation>
<translation type="obsolete">Увези &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
13068,10 → 13468,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13095,11 → 13491,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
13865,12 → 14256,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation type="unfinished">Преглед &amp;фонтова...</translation>
<translation type="obsolete">Преглед &amp;фонтова...</translation>
</message>
<message>
<source>Document Template: </source>
13963,6 → 14350,74
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Копија #%1 од</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Црна</translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Цијан</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Магента</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Жута</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New From Template</source>
<translation type="unfinished">Нови из шаблона</translation>
</message>
<message>
<source>Export As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PS/EPS Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14331,10 → 14786,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14414,6 → 14865,10
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Прилагођавам боје</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
14535,8 → 14990,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScImportExportPlugin</name>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Сними страницу као &amp;SVG...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Увези &amp;SVG...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished">Сними као &amp;шаблон...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
14548,6 → 15024,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Акција</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
15362,11 → 15861,11
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Наслажи</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Наслажи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>Поп&amp;лочај</translation>
<translation type="obsolete">Поп&amp;лочај</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
15598,7 → 16097,7
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
<translation>Неки објекти су закључани.</translation>
<translation type="obsolete">Неки објекти су закључани.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
15730,7 → 16229,7
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Изаберите директоријум</translation>
<translation type="obsolete">Изаберите директоријум</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
15758,7 → 16257,7
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Redo</source>
15797,23 → 16296,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15822,19 → 16304,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15848,11 → 16317,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Откажи</translation>
</message>
15873,16 → 16337,12
<translation type="obsolete">Програм</translation>
</message>
<message>
<source>is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Информација</translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="unfinished">недостаје!</translation>
<translation type="obsolete">недостаје!</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
15945,10 → 16405,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15977,42 → 16433,88
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program</source>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
16024,6 → 16526,14
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Позадина</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
16265,7 → 16775,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished">Да ли стварно желите да очистите сав текст?</translation>
<translation type="obsolete">Да ли стварно желите да очистите сав текст?</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
16284,17 → 16794,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled frames or a frame to the same one itself</source>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
16328,6 → 16850,17
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
16410,6 → 16943,25
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
16665,6 → 17217,14
</message>
</context>
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
16734,7 → 17294,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Да ли стварно желите да обришете овај стил?</translation>
<translation type="obsolete">Да ли стварно желите да обришете овај стил?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
16760,6 → 17320,10
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
18161,6 → 18725,10
Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
18444,6 → 19012,18
<source>Custom: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
1654,11 → 1654,69
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Evet</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
1785,10 → 1843,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2432,68 → 2486,30
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
2972,7 → 2988,7
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation type="unfinished">Java Script</translation>
<translation type="obsolete">Java Script</translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
3236,7 → 3252,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Resim dosyaları (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Bütün dosyalar (*)</translation>
<translation type="obsolete">Resim dosyaları (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Bütün dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
3250,6 → 3266,14
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
3714,11 → 3738,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported cmyk images</source>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported rgb images</source>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
3822,11 → 3846,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot-Color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration-Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4068,41 → 4092,42
</message>
</context>
<context>
<name>CheckerPrefsList</name>
<name>ChooseStyles</name>
<message>
<source>Postscript</source>
<source>Choose Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<source>Available Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Vazgeç</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<source>Choose Styles</source>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available Styles</source>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Tamam</translation>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Vazgeç</translation>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
4195,14 → 4220,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4310,8 → 4327,27
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
4421,10 → 4457,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">yok</translation>
</message>
4955,14 → 4987,6
<translation type="unfinished">Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Hepsi</translation>
</message>
4983,29 → 5007,99
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<source>Print Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ad&amp;vanced Options...</source>
<source>Print Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Sayfa</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Renk</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5206,7 → 5300,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5704,10 → 5798,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Evet</translation>
</message>
5788,6 → 5878,10
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
5885,8 → 5979,19
<source>Size of the selected font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<source>Font Substitution</source>
5909,10 → 6014,21
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system,
please choose a suitable replacement for them.</source>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
6161,6 → 6277,13
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
6574,9 → 6697,6
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
<message>
<source>Manage Page Properties</source>
6671,6 → 6791,10
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
6802,9 → 6926,6
</message>
</context>
<context>
<name>MenuTest</name>
</context>
<context>
<name>MergeDoc</name>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
7697,6 → 7818,24
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source>New Document</source>
7843,29 → 7982,20
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
8014,6 → 8144,13
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>OpenDocument Importer Options</source>
8068,9 → 8205,6
</message>
</context>
<context>
<name>PConsole</name>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
8236,6 → 8370,14
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
8280,11 → 8422,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8313,36 → 8450,53
<translation type="unfinished">Hepsi</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and
vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print...</source>
<translation type="unfinished">Yazdır...</translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
8503,17 → 8657,13
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
8697,6 → 8847,13
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
8714,27 → 8871,91
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Persistent</source>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager</comment>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tür</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Evet</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
<message>
<source>Polygon Properties</source>
9008,10 → 9229,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name of Executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9215,10 → 9432,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9231,12 → 9444,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
Leave this blank to choose based on environment variables.
You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps.
If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
9322,46 → 9529,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tür</translation>
<translation type="obsolete">Tür</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Evet</translation>
<translation type="obsolete">Evet</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9409,6 → 9584,18
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
9468,8 → 9655,76
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">yok</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
9991,10 → 10246,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Arka plan</translation>
</message>
10010,10 → 10261,6
?</translation>
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Newsletters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10102,10 → 10349,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10138,10 → 10381,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10150,22 → 10389,6
<translation type="unfinished">Aç</translation>
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
</message>
10178,10 → 10401,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10451,10 → 10670,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10478,11 → 10693,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
11256,22 → 11466,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Template: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
11358,6 → 11556,74
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New From Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PS/EPS Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
11477,9 → 11743,6
</message>
</context>
<context>
<name>Query</name>
</context>
<context>
<name>ReformDoc</name>
<message>
<source>Document Setup</source>
11638,10 → 11901,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11721,6 → 11980,10
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Renkleri ayarla</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
11834,8 → 12097,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScImportExportPlugin</name>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
11847,6 → 12131,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
12204,14 → 12511,6
<translation type="unfinished">Hazır</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">yok</translation>
</message>
12376,10 → 12675,6
<translation type="unfinished">Hepsi</translation>
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Vazgeç</translation>
</message>
12476,10 → 12771,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Tersi</translation>
</message>
12496,10 → 12787,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12508,23 → 12795,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12533,19 → 12803,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12559,11 → 12816,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12576,18 → 12828,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12648,10 → 12892,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12680,42 → 12920,88
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program</source>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">İsim:</translation>
</message>
<message>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
12727,6 → 13013,14
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
12839,10 → 13133,6
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">yok</translation>
</message>
12855,17 → 13145,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled frames or a frame to the same one itself</source>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
12895,6 → 13197,17
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<source>Script error</source>
12926,6 → 13239,25
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
13169,6 → 13501,14
</message>
</context>
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
13241,11 → 13581,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14495,6 → 14835,10
Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
14778,6 → 15122,18
<source>Custom: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
1650,11 → 1650,69
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
1781,10 → 1839,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2428,68 → 2482,30
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
2967,10 → 2983,6
<translation type="unfinished">Опции</translation>
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3232,7 → 3244,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Илюстрации (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Векторна графика (*.eps);;Всички файлове (*)</translation>
<translation type="obsolete">Илюстрации (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Векторна графика (*.eps);;Всички файлове (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
3246,6 → 3258,14
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
3706,11 → 3726,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported cmyk images</source>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported rgb images</source>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
3814,11 → 3834,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot-Color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration-Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4060,41 → 4080,42
</message>
</context>
<context>
<name>CheckerPrefsList</name>
<name>ChooseStyles</name>
<message>
<source>Postscript</source>
<source>Choose Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<source>Available Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отказ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<source>Choose Styles</source>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available Styles</source>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
4187,14 → 4208,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4302,8 → 4315,27
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
4413,10 → 4445,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
4947,14 → 4975,6
<translation type="unfinished">Опции</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Всички</translation>
</message>
4975,29 → 4995,99
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Запиши като</translation>
</message>
<message>
<source>Print Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ad&amp;vanced Options...</source>
<source>Print Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Запиши като</translation>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Цвят</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5198,7 → 5288,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5696,10 → 5786,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">да</translation>
</message>
5780,6 → 5866,10
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
5877,8 → 5967,19
<source>Size of the selected font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<source>Font Substitution</source>
5901,10 → 6002,21
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system,
please choose a suitable replacement for them.</source>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
6153,6 → 6265,13
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
6546,9 → 6665,6
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
<message>
<source>Manage Page Properties</source>
6643,6 → 6759,10
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
6774,9 → 6894,6
</message>
</context>
<context>
<name>MenuTest</name>
</context>
<context>
<name>MergeDoc</name>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
7669,6 → 7786,24
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source>New Document</source>
7803,29 → 7938,20
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
7974,6 → 8100,13
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>OpenDocument Importer Options</source>
8028,9 → 8161,6
</message>
</context>
<context>
<name>PConsole</name>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
8096,6 → 8226,14
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
8140,11 → 8278,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8173,36 → 8306,53
<translation type="unfinished">Всички</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and
vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print...</source>
<translation type="unfinished">Печат...</translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
8359,17 → 8509,13
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
8553,6 → 8699,13
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
8570,27 → 8723,91
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Persistent</source>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager</comment>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
<message>
<source>Polygon Properties</source>
8856,10 → 9073,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name of Executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9063,10 → 9276,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9079,12 → 9288,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
Leave this blank to choose based on environment variables.
You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps.
If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
9170,46 → 9373,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
<translation type="obsolete">Тип</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">да</translation>
<translation type="obsolete">да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9257,6 → 9428,18
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
9316,8 → 9499,76
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
9839,10 → 10090,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9857,10 → 10104,6
%1 ?</translation>
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Newsletters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9949,10 → 10192,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9985,10 → 10224,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9997,22 → 10232,6
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Запиши като</translation>
</message>
10025,10 → 10244,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10298,10 → 10513,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10325,11 → 10536,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
11103,22 → 11309,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Template: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
11205,6 → 11399,74
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New From Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PS/EPS Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
11324,9 → 11586,6
</message>
</context>
<context>
<name>Query</name>
</context>
<context>
<name>ReformDoc</name>
<message>
<source>Document Setup</source>
11481,10 → 11740,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11564,6 → 11819,10
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
11677,8 → 11936,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScImportExportPlugin</name>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
11690,6 → 11970,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
12007,14 → 12310,6
<translation type="unfinished">Готово</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
12179,10 → 12474,6
<translation type="unfinished">Всички</translation>
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отказ</translation>
</message>
12275,10 → 12566,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12291,10 → 12578,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12303,23 → 12586,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12328,19 → 12594,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12354,11 → 12607,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12371,18 → 12619,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12443,10 → 12683,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12475,42 → 12711,88
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program</source>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
12522,6 → 12804,14
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Стандартно</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
12634,10 → 12924,6
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">None</translation>
</message>
12650,17 → 12936,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled frames or a frame to the same one itself</source>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
12690,6 → 12988,17
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<source>Script error</source>
12721,6 → 13030,25
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
12946,6 → 13274,14
</message>
</context>
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
13018,11 → 13354,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14272,6 → 14608,10
Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
14555,6 → 14895,18
<source>Custom: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
2141,6 → 2141,14
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newStyleDialog() -&gt; string
 
Shows &apos;Create new paragraph style&apos; dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
2243,11 → 2251,69
%2 %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nein</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">Sch&amp;ließen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
2375,7 → 2441,7
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation>&amp;Javascripts...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
3021,52 → 3087,76
<source>Rulers relative to Page</source>
<translation>Lineal relativ zur Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">D&amp;ruckvorschau</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hintereinander</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nebeneinander</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Weitere Optionen</translation>
<translation type="obsolete">Weitere Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation>Erstellt eine PostScript-Level 3 Datei</translation>
<translation type="obsolete">Erstellt eine PostScript-Level 3 Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Erstellt eine PostScript-Level 2 Datei. Vorsicht:
<translation type="obsolete">Erstellt eine PostScript-Level 2 Datei. Vorsicht:
hierbei können sehr große Dateien entstehen</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Erstellt eine PostScript-Level 1 Datei. Vorsicht:
<translation type="obsolete">Erstellt eine PostScript-Level 1 Datei. Vorsicht:
hierbei können sehr große Dateien entstehen</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation>Seiten &amp;horizontal spiegeln</translation>
<translation type="obsolete">Seiten &amp;horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<translation>Seiten &amp;vertikal spiegeln</translation>
<translation type="obsolete">Seiten &amp;vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<translation>&amp;ICC-Profile anwenden</translation>
<translation type="obsolete">&amp;ICC-Profile anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<translation>PostScript-Level &amp;1</translation>
<translation type="obsolete">PostScript-Level &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation>PostScript-Level &amp;2</translation>
<translation type="obsolete">PostScript-Level &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation>PostScript-Level &amp;3</translation>
<translation type="obsolete">PostScript-Level &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
3078,7 → 3168,7
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<translation>Unterfarben&amp;reduktion durchführen</translation>
<translation type="obsolete">Unterfarben&amp;reduktion durchführen</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
3087,7 → 3177,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Mit dieser Option werden ein paar Grautöne, die entstehen,
<translation type="obsolete">Mit dieser Option werden ein paar Grautöne, die entstehen,
wenn Black aus Cyan, Magenta und Yellow gemischt wird, durch Schwarz ersetzt.
Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst,
die Grau sehr nahe stehen. Diese Option kann zu besseren Bildern führen,
3097,7 → 3187,7
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation>Mediengröße festlegen</translation>
<translation type="obsolete">Mediengröße festlegen</translation>
</message>
</context>
<context>
3104,39 → 3194,39
<name>Align</name>
<message>
<source>Distribute/Align</source>
<translation>Abstand/Ausrichtung</translation>
<translation type="obsolete">Abstand/Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation>Ausrichten</translation>
<translation type="obsolete">Ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation>Waagrecht</translation>
<translation type="obsolete">Waagrecht</translation>
</message>
<message>
<source>Left Sides</source>
<translation>Linken Kanten</translation>
<translation type="obsolete">Linken Kanten</translation>
</message>
<message>
<source>Middles</source>
<translation>Mitten</translation>
<translation type="obsolete">Mitten</translation>
</message>
<message>
<source>Right Sides</source>
<translation>Rechten Kanten</translation>
<translation type="obsolete">Rechten Kanten</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation>Vertikal</translation>
<translation type="obsolete">Vertikal</translation>
</message>
<message>
<source>Top Sides</source>
<translation>Oberen Kanten</translation>
<translation type="obsolete">Oberen Kanten</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom Sides</source>
<translation>Unteren Kanten</translation>
<translation type="obsolete">Unteren Kanten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
3152,43 → 3242,43
</message>
<message>
<source>&amp;Between:</source>
<translation>&amp;zwischen:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;zwischen:</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;lign</source>
<translation>&amp;Ausrichten</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Di&amp;splacement</source>
<translation>&amp;Versatz</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Versatz</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute &amp;Evenly</source>
<translation>&amp;Gleichmäßig verteilen</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Gleichmäßig verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>Bet&amp;ween:</source>
<translation>zwi&amp;schen:</translation>
<translation type="obsolete">zwi&amp;schen:</translation>
</message>
<message>
<source>Do &amp;Not Change</source>
<translation>&amp;Nicht verändern</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Nicht verändern</translation>
</message>
<message>
<source>Al&amp;ign</source>
<translation>A&amp;usrichten</translation>
<translation type="obsolete">A&amp;usrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Dis&amp;placement</source>
<translation>Ve&amp;rsatz</translation>
<translation type="obsolete">Ve&amp;rsatz</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute E&amp;venly</source>
<translation>Gleich&amp;mäßig verteilen</translation>
<translation type="obsolete">Gleich&amp;mäßig verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Do Not Change</source>
<translation>N&amp;icht verändern</translation>
<translation type="obsolete">N&amp;icht verändern</translation>
</message>
</context>
<context>
3777,7 → 3867,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation type="obsolete">Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
3789,7 → 3879,7
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation>JavaScript</translation>
<translation type="obsolete">JavaScript</translation>
</message>
<message>
<source>Button</source>
3911,6 → 4001,14
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4295,7 → 4393,7
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported images</source>
<translation>Farbprofil für Bilder</translation>
<translation type="obsolete">Farbprofil für Bilder</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for solid colors on the page</source>
4348,7 → 4446,7
</message>
<message>
<source>&amp;Pictures:</source>
<translation>&amp;Bilder:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Solid Colors:</source>
4382,6 → 4480,22
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation>&amp;Tiefenkompensierung benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Pictures:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Pictures:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMYKChoose</name>
4487,6 → 4601,14
<translation>Sie können keine Farbe mit dem Namen &quot;%1&quot;.
Dieser Name ist für die transparente Farbe reserviert</translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
4741,14 → 4863,34
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
<message>
<source>Monochromatic</source>
4935,11 → 5077,11
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
<translation>Rotblindheit</translation>
<translation type="obsolete">Rotblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopy</source>
<translation>Rotgrünblindheit</translation>
<translation type="obsolete">Rotgrünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
4953,8 → 5095,50
<source>You can simulate common vision defects here. Just select type of the defect</source>
<translation>Sie können hier bekannte Sehschwächen simulieren. Wählen Sie einfach die Krankheit aus</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished">Farb&amp;rad...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished">An&amp;wenden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Speichern</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
<message>
<source>Normal</source>
5018,7 → 5202,7
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation>Farbe des selektierten Objekts</translation>
<translation type="obsolete">Farbe des selektierten Objekts</translation>
</message>
<message>
<source>Free linear Gradient</source>
5201,6 → 5385,13
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DelColor</name>
<message>
<source>Delete Color</source>
5580,23 → 5771,23
</message>
<message>
<source>Print &amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal drucken</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Normal drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation>&amp;Farbauszüge drucken</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Farbauszüge drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<translation>In Fa&amp;rbe drucken, falls verfügbar</translation>
<translation type="obsolete">In Fa&amp;rbe drucken, falls verfügbar</translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
<translation>In &amp;Graustufen drucken</translation>
<translation type="obsolete">In &amp;Graustufen drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Ad&amp;vanced Options...</source>
<translation>Er&amp;weiterte Optionen...</translation>
<translation type="obsolete">Er&amp;weiterte Optionen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
5614,8 → 5805,94
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Postscript-Dateien (*.ps);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation type="obsolete">Postscript-Dateien (*.ps);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Print Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished">Mediengröße festlegen</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Weitere Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5763,7 → 6040,7
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>Javascripte (*.js);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation type="obsolete">Javascripte (*.js);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
5821,6 → 6098,10
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EffectsDialog</name>
6255,7 → 6536,7
</message>
<message>
<source>Append colors to the current set from an existing document</source>
<translation>Farben aus anderem Dokument nachladen</translation>
<translation type="obsolete">Farben aus anderem Dokument nachladen</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new color within the current set</source>
6279,7 → 6560,7
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation>An&amp;fügen</translation>
<translation type="obsolete">An&amp;fügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
6328,6 → 6609,14
setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # fügt eine neue Hilfslinie hinzu
setHGuides([90,250]) # ersetzt alle vorhandenen Hilfslinien</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Import colors to the current set from an existing document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSearch</name>
6352,7 → 6641,7
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
6423,6 → 6712,10
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Pfade, die in die Suche nach Schriftarten einbezogen werden sollen, können nur in den Voreinstellung festgelegt werden, wenn kein Dokument geöffnet ist. Schließen Sie alle Dokumente und ändern Sie die Pfad-Einstellungen über Bearbeiten-&gt;Voreinstellungen.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
6525,8 → 6818,19
<comment>font preview</comment>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<source>Font Substitution</source>
6535,7 → 6839,7
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system,
please choose a suitable replacement for them.</source>
<translation>In diesem Dokument werden einige Schriftarten verwendet, die auf Ihrem System nicht installiert sind,
<translation type="obsolete">In diesem Dokument werden einige Schriftarten verwendet, die auf Ihrem System nicht installiert sind,
bitte wählen Sie dafür geeignete Ersatz-Schriften.</translation>
</message>
<message>
6554,6 → 6858,22
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
6807,6 → 7127,13
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished">&amp;EPS/PS importieren...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
6846,7 → 7173,7
</message>
<message>
<source>Master Page (&amp;Left Page):</source>
<translation>Musterseite (&amp;Linke Seite):</translation>
<translation type="obsolete">Musterseite (&amp;Linke Seite):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Master Page:</source>
6854,7 → 7181,7
</message>
<message>
<source>Master Page (&amp;Right Page):</source>
<translation>Musterseite (&amp;Rechte Seite):</translation>
<translation type="obsolete">Musterseite (&amp;Rechte Seite):</translation>
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
6892,6 → 7219,10
<source>Move Objects with their Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
7301,6 → 7632,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Typ:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginWidget</name>
7346,6 → 7681,10
<source>O&amp;utside:</source>
<translation>Auße&amp;n:</translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
8326,6 → 8665,24
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source>New Document</source>
8485,30 → 8842,37
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation>Postscript-Dateien (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
<translation type="obsolete">Postscript-Dateien (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation>SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation>SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation>OpenOffice.org Zeichnung (*.sxd);;</translation>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Zeichnung (*.sxd);;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Neu von &amp;Vorlage...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
<message>
<source>Left Page</source>
<translation>Linke Seite</translation>
<translation type="obsolete">Linke Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Right Page</source>
<translation>Rechte Seite</translation>
<translation type="obsolete">Rechte Seite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
8655,6 → 9019,13
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished">&amp;OpenOffice.org Zeichnung importieren...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>Use document name as a prefix for paragraph styles</source>
8738,6 → 9109,14
<source>Save as PDF</source>
<translation>Als PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
8752,7 → 9131,7
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation>Stellt den Text auf Kosten der Render-Geschwindigkeit glatter dar.
<translation type="obsolete">Stellt den Text auf Kosten der Render-Geschwindigkeit glatter dar.
Funktioniert nur mit Type-1-Schriftarten</translation>
</message>
<message>
8822,7 → 9201,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Unterfarbenreduktion ersetzt einige Grautöne, die beim Mischen von Cyan, Magenta und
<translation type="obsolete">Unterfarbenreduktion ersetzt einige Grautöne, die beim Mischen von Cyan, Magenta und
Yellow entstehen, durch Schwarz. Dadurch kann sich die Qualität von Bilder, die vor allem
neutrale Farbtöne oder Grautöne enthalten, verbessern. Allerdings sollte Sie da immer ein
bisschen experimentieren, wie Sie die besten Ergebnisse erhalten.
8831,27 → 9210,71
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and
vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation>Schriftarten (TrueType &amp;&amp; OpenType), EPS, PDF und Vektorgrafiken werden schöner dargestellt,
<translation type="obsolete">Schriftarten (TrueType &amp;&amp; OpenType), EPS, PDF und Vektorgrafiken werden schöner dargestellt,
dafür erhöht sich benötigte Renderingzeit gerinfügig</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<translation>Es sind Fehler aufgetreten.
<translation type="obsolete">Es sind Fehler aufgetreten.
Benutzen Sie den Druckvorstufen-Check, um die Fehler zu beheben</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorieren</translation>
<translation type="obsolete">Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cyan</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Gelb</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Schwarz</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem</name>
8979,39 → 9402,51
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation>Einzelne Seite</translation>
<translation type="obsolete">Einzelne Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation>Doppelseiten</translation>
<translation type="obsolete">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>3-Fold</source>
<translation>3-fach gefaltet</translation>
<translation type="obsolete">3-fach gefaltet</translation>
</message>
<message>
<source>4-Fold</source>
<translation>4-fach gefaltet</translation>
<translation type="obsolete">4-fach gefaltet</translation>
</message>
<message>
<source>Page #</source>
<translation>Seite #</translation>
<translation type="obsolete">Seite #</translation>
</message>
<message>
<source>is the first Page.</source>
<translation>ist die erste Seite.</translation>
<translation type="obsolete">ist die erste Seite.</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
<translation>Seite </translation>
<translation type="obsolete">Seite </translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<translation> von %1</translation>
<translation type="obsolete"> von %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
9191,26 → 9626,33
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished">Als &amp;Bild speichern...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>fest</translation>
<translation type="obsolete">fest</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Importieren</translation>
<translation type="obsolete">Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Standard</translation>
<translation type="obsolete">Standard</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Unbekannt</translation>
<translation type="obsolete">Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
9227,8 → 9669,92
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Kann das Symbol %1 nicht finden</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished">SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished">SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished">OpenOffice.org Zeichnung (*.sxd);;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished">Plugin-Manager</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished">Plugin</translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished">Aufruf</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished">Laden?</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished">Plugin-ID</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Sie müssen Scribus neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
<message>
<source>Polygon Properties</source>
9392,7 → 9918,7
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation>Postscript-Interpreter</translation>
<translation type="obsolete">Postscript-Interpreter</translation>
</message>
<message>
<source>Image Processing Tool</source>
9753,43 → 10279,43
</message>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Plugin-Manager</translation>
<translation type="obsolete">Plugin-Manager</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation>Plugin</translation>
<translation type="obsolete">Plugin</translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation>Aufruf</translation>
<translation type="obsolete">Aufruf</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Typ</translation>
<translation type="obsolete">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation>Laden?</translation>
<translation type="obsolete">Laden?</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation>Plugin-ID</translation>
<translation type="obsolete">Plugin-ID</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
<translation type="obsolete">Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
<translation type="obsolete">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation>Sie müssen Scribus neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
<translation type="obsolete">Sie müssen Scribus neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
9797,7 → 10323,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of linked frames on or off</source>
<translation>Schaltet die Anzeige von verketteten Textrahmen an oder ab</translation>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige von verketteten Textrahmen an oder ab</translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of frames on or off</source>
9811,7 → 10337,7
<source>Select your default language for Scribus to run with.
Leave this blank to choose based on environment variables.
You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation>Wählen Sie die Sprache, in der Scribus starten soll.
<translation type="obsolete">Wählen Sie die Sprache, in der Scribus starten soll.
Ist das Feld leer, liest Scribus die entsprechende Umgebungsvariable aus.
Sie können auch eine Kommandozeilenoption beim Start von Scribus angeben,
die diese Einstellung überschreibt</translation>
9913,6 → 10439,18
<source>Locate your image editor</source>
<translation>Wählen Sie Ihr Bildbearbeitungsprogramm</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
9956,8 → 10494,100
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Einzelne Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page</source>
<translation type="unfinished">Linke Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Right Page</source>
<translation type="unfinished">Rechte Seite</translation>
</message>
<message>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished">3-fach gefaltet</translation>
</message>
<message>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished">4-fach gefaltet</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
10478,7 → 11108,7
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
<translation type="obsolete">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
10497,7 → 11127,7
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation>Onlinereferenz</translation>
<translation type="obsolete">Onlinereferenz</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
10633,7 → 11263,7
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Neu von &amp;Vorlage...</translation>
<translation type="obsolete">Neu von &amp;Vorlage...</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Presentations</source>
10641,19 → 11271,19
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Als &amp;Bild speichern...</translation>
<translation type="obsolete">Als &amp;Bild speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>D&amp;ruckvorschau</translation>
<translation type="obsolete">D&amp;ruckvorschau</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation>Handbuch für den &amp;Scripter...</translation>
<translation type="obsolete">Handbuch für den &amp;Scripter...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
10673,15 → 11303,15
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation>Seite als &amp;SVG speichern...</translation>
<translation type="obsolete">Seite als &amp;SVG speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>&amp;SVG importieren...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;SVG importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation>&amp;EPS/PS importieren...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;EPS/PS importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
10989,7 → 11619,7
</message>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation>&amp;OpenOffice.org Zeichnung importieren...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;OpenOffice.org Zeichnung importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)</source>
11017,7 → 11647,7
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Short &amp;Words...</translation>
<translation type="obsolete">Short &amp;Words...</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
11631,11 → 12261,11
</message>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation>Farb&amp;rad...</translation>
<translation type="obsolete">Farb&amp;rad...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Schriftarten&amp;vorschau...</translation>
<translation type="obsolete">Schriftarten&amp;vorschau...</translation>
</message>
<message>
<source>Document Template: </source>
11838,7 → 12468,7
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<source> c</source>
11866,6 → 12496,74
<comment>page export</comment>
<translation>Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopie #%1 von</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Schwarz</translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cyan</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Gelb</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Farbkreis</translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New From Template</source>
<translation type="unfinished">Neu von Vorlage</translation>
</message>
<message>
<source>Export As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PS/EPS Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Short Words</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
12175,7 → 12873,7
</message>
<message>
<source>Turns the of linked frames on or off</source>
<translation>Schaltet die Anzeige von verketteten Textrahmen an oder ab</translation>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige von verketteten Textrahmen an oder ab</translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of frames on or off</source>
12233,6 → 12931,18
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Passe Farben an</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
12342,6 → 13052,63
</message>
</context>
<context>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Seite als &amp;SVG speichern...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">&amp;SVG importieren...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">fest</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Aktion</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
12476,7 → 13243,7
</message>
<message>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Passe Farben an</translation>
<translation type="obsolete">Passe Farben an</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
12548,7 → 13315,7
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
<translation type="obsolete">Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
12596,7 → 13363,7
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
<translation type="obsolete">Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
12632,11 → 13399,11
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Hintereinander</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Hintereinander</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Nebeneinander</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Nebeneinander</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
12740,19 → 13507,19
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation>PDF 1.3</translation>
<translation type="obsolete">PDF 1.3</translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation>PDF 1.4</translation>
<translation type="obsolete">PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation>PDF/X-3</translation>
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
12788,20 → 13555,20
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation>Postscript-Dateien (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
<translation type="obsolete">Postscript-Dateien (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation>SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation>SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation>Scribus kann das Format der Datei %1 nicht lesen</translation>
<translation type="obsolete">Scribus kann das Format der Datei %1 nicht lesen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
12835,17 → 13602,17
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<translation>Es wurden einige Fehler festgestellt.
<translation type="obsolete">Es wurden einige Fehler festgestellt.
Benutzen Sie bitte den Druckvorstufen-Check,
um die Fehler zu beheben</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorieren</translation>
<translation type="obsolete">Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
12870,7 → 13637,7
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Es sind Fehler aufgetreten.
<translation type="obsolete">Es sind Fehler aufgetreten.
Benutzen Sie den Druckvorstufen-Check, um die Fehler zu beheben</translation>
</message>
<message>
12891,11 → 13658,11
</message>
<message>
<source>The program</source>
<translation>Das Programm</translation>
<translation type="obsolete">Das Programm</translation>
</message>
<message>
<source>is already running!</source>
<translation>läuft bereits!</translation>
<translation type="obsolete">läuft bereits!</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
12903,7 → 13670,7
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation>fehlt!</translation>
<translation type="obsolete">fehlt!</translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
12927,7 → 13694,7
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation>OpenOffice.org Zeichnung (*.sxd);;</translation>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Zeichnung (*.sxd);;</translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
12949,6 → 13716,65
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Auf andere &amp;Ebene schieben</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Name:</translation>
</message>
<message>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
12956,6 → 13782,18
<source>New Layer</source>
<translation>Neue Ebene</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
13069,7 → 13907,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich den gesamten Text löschen?</translation>
<translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich den gesamten Text löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
13085,7 → 13923,7
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation>Einheit</translation>
<translation type="obsolete">Einheit</translation>
</message>
<message>
<source>Linking Text Frames</source>
13093,8 → 13931,24
</message>
<message>
<source>There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled frames or a frame to the same one itself</source>
<translation>Beim Verketten der Textrahmen ist ein Fehler aufgetreten. Sie versuchen, volle Textrahmen oder den gleichen Rahmen mit sich selbst zu verbinden</translation>
<translation type="obsolete">Beim Verketten der Textrahmen ist ein Fehler aufgetreten. Sie versuchen, volle Textrahmen oder den gleichen Rahmen mit sich selbst zu verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich den gesamten Text löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
13128,6 → 13982,17
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<source>Script error</source>
13159,6 → 14024,25
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
13388,6 → 14272,14
</message>
</context>
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Short &amp;Words...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
13477,12 → 14369,16
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Wollen Sie diesen Absatzstil wirklich löschen?</translation>
<translation type="obsolete">Wollen Sie diesen Absatzstil wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
14777,6 → 15673,10
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
15060,6 → 15960,18
<source>Custom: </source>
<translation>Benutzerdefiniert: </translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
1775,11 → 1775,69
<translation type="obsolete">Dette viser hvilken Scribus versjon du bruker, når den ble bygd og hvilke biblioteker den inkludereeer. C-C-T-F står for C=littlecms C=CUPS T=TIFF F=Fontconfig støtte. Manglende støtte for noe av dette er indikert med en *</translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nei</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lukk</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
1907,7 → 1965,7
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation>&amp;Javaskripts ...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Javaskripts ...</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
2553,52 → 2611,76
<source>Rulers relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Forhåndsvisning av &amp;utskrift</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Legg over hverandre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">L&amp;egg ved siden av hverandre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation>Flere valg</translation>
<translation type="obsolete">Flere valg</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation>Lager PostScript Nivå 3</translation>
<translation type="obsolete">Lager PostScript Nivå 3</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Lager kun PostScript Nivå 2,
<translation type="obsolete">Lager kun PostScript Nivå 2,
OBS! Dette kan føre til store filer</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation>Lager kun PostScript Nivå 1,
<translation type="obsolete">Lager kun PostScript Nivå 1,
OBS! Dette kan føre til store filer</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation>Speil siden(e) &amp;horisontalt</translation>
<translation type="obsolete">Speil siden(e) &amp;horisontalt</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<translation>Speil siden(e) &amp;vertikalt</translation>
<translation type="obsolete">Speil siden(e) &amp;vertikalt</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<translation>Bruk &amp;ICC profiler</translation>
<translation type="obsolete">Bruk &amp;ICC profiler</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<translation>PostScript Nivå &amp;1</translation>
<translation type="obsolete">PostScript Nivå &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation>PostScript Nivå &amp;2</translation>
<translation type="obsolete">PostScript Nivå &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation>PostScript Nivå &amp;3</translation>
<translation type="obsolete">PostScript Nivå &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
2610,7 → 2692,7
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<translation>Bruk under fje&amp;rning av farge</translation>
<translation type="obsolete">Bruk under fje&amp;rning av farge</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
2619,7 → 2701,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>En måte å skru av noen av de gråskygger som er laget
<translation type="obsolete">En måte å skru av noen av de gråskygger som er laget
av cyan, gult og magenta rød ved å bruke svart istedenfor.
UCR virker best på deler av bilder som er nøytrale og/eller mørke toner
som ligger nært opptil grått. Bruk dette for å få utsftening enkelteoen bilder til å se bedre;
2626,10 → 2708,6
og noe eksperimentering og testing er nødvendig neste gang.
UCR reduserer muligheten for overmettning med CMY farger.</translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
3176,7 → 3254,7
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation>Java Script</translation>
<translation type="obsolete">Java Script</translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
3436,7 → 3514,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="obsolete">Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
3458,6 → 3536,14
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
3998,11 → 4084,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported cmyk images</source>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported rgb images</source>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4115,11 → 4201,11
Dette navnet er reservert for transparente farger</translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot-Color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration-Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4364,19 → 4450,19
<name>CheckerPrefsList</name>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation type="unfinished">PDF 1.3</translation>
<translation type="obsolete">PDF 1.3</translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished">PDF 1.4</translation>
<translation type="obsolete">PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="unfinished">PDF/X-3</translation>
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
</context>
<context>
4391,14 → 4477,34
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Greit</translation>
<translation type="obsolete">Greit</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Velg en katalog</translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Advarsel</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
<message>
<source>Monochromatic</source>
4584,27 → 4690,38
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopy</source>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<source>You can simulate common vision defects here. Just select type of the defect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can simulate common vision defects here. Just select type of the defect</source>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
4687,7 → 4804,7
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation>Det valgte objektets farge</translation>
<translation type="obsolete">Det valgte objektets farge</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
5363,23 → 5480,23
</message>
<message>
<source>Print &amp;Normal</source>
<translation>Skriv ut &amp;Normal</translation>
<translation type="obsolete">Skriv ut &amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation>Utskrift &amp;Seperasjoner</translation>
<translation type="obsolete">Utskrift &amp;Seperasjoner</translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<translation>Skri&amp;v ut i farger hvis tilgjengelig</translation>
<translation type="obsolete">Skri&amp;v ut i farger hvis tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
<translation>Skriv ut i grå&amp;farger</translation>
<translation type="obsolete">Skriv ut i grå&amp;farger</translation>
</message>
<message>
<source>Ad&amp;vanced Options...</source>
<translation>F&amp;lere valg ...</translation>
<translation type="obsolete">F&amp;lere valg ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
5397,8 → 5514,99
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Postscript filer (*.ps);;Alle filer (*)</translation>
<translation type="obsolete">Postscript filer (*.ps);;Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Print Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Separations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Media Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farge</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Flere valg</translation>
</message>
<message>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished">En måte å skru av noen av de gråskygger som er laget
av cyan, gult og magenta rød ved å bruke svart istedenfor.
UCR virker best på deler av bilder som er nøytrale og/eller mørke toner
som ligger nært opptil grått. Bruk dette for å få utsftening enkelteoen bilder til å se bedre;
og noe eksperimentering og testing er nødvendig neste gang.
UCR reduserer muligheten for overmettning med CMY farger.</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5680,7 → 5888,7
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>Javascripts (*.js);; Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="obsolete">Javascripts (*.js);; Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
5738,6 → 5946,10
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EffectsDialog</name>
6247,9 → 6459,6
</message>
</context>
<context>
<name>FileSearch</name>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Global Font Settings</source>
6269,7 → 6478,7
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
6372,6 → 6581,10
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
6502,16 → 6715,22
<comment>font preview</comment>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished">&amp;Legg til</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<source>Font Substitution</source>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system,
please choose a suitable replacement for them.</source>
<source>Font Substitution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
6530,6 → 6749,22
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Greit</translation>
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
6815,6 → 7050,13
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished">Importer &amp;EPS/PS ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
7587,6 → 7829,10
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
8786,6 → 9032,24
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source> pt</source>
9041,19 → 9305,19
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation>Postscript filer (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
<translation type="obsolete">Postscript filer (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation>SVG bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation>SVG bilder (*.svg);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</translation>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9065,6 → 9329,13
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Ny &amp;fra mal ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
<message>
<source>Left Page</source>
9225,6 → 9496,13
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>OpenDocument Importer Options</source>
9993,6 → 10271,14
<source>Save as PDF</source>
<translation>Lagre som PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
10003,7 → 10289,7
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation>Gir en penere visning av tekst i viseren, men forhåndsvisning blir
<translation type="obsolete">Gir en penere visning av tekst i viseren, men forhåndsvisning blir
litt langsommere. Har kun effekt på Type 1 skrifttyper</translation>
</message>
<message>
10077,7 → 10363,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>En måte å skru av noen av de gråskygger som er laget
<translation type="obsolete">En måte å skru av noen av de gråskygger som er laget
av cyan, gult og magenta rød ved å bruke svart istedenfor.
UCR virker best på deler av bilder som er nøytrale og/eller mørke toner
som ligger nært opptil grått. Bruk dette for å få utsftening enkelteoen bilder til å se bedre;
10085,27 → 10371,61
UCR reduserer muligheten for overmettning med CMY farger.</translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and
vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Advarsel</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation type="obsolete">Ignoreer</translation>
</message>
<message>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Advarsel</translation>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cyan</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Gult</translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Svart</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation>Avbryt</translation>
<source>Print...</source>
<translation type="unfinished">Skriv ut ...</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignoreer</translation>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
10531,16 → 10851,20
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
<translation>Side </translation>
<translation type="obsolete">Side </translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<translation> av %1</translation>
<translation type="obsolete"> av %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
10728,6 → 11052,13
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished">Lagre som b&amp;ilde ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
10745,27 → 11076,106
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Importer</translation>
<translation type="obsolete">Importer</translation>
</message>
<message>
<source>Standard</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Standard</translation>
<translation type="obsolete">Standard</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Ukjent</translation>
<translation type="obsolete">Ukjent</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished">SVG bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished">SVG bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished">OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fil</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nei</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
<message>
<source>Polygon Properties</source>
11043,7 → 11453,7
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation>Postscript behandler</translation>
<translation type="obsolete">Postscript behandler</translation>
</message>
<message>
<source>Image Processing Tool</source>
11942,54 → 12352,26
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
<translation type="obsolete">Fil</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nei</translation>
<translation type="obsolete">Nei</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12002,12 → 12384,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
Leave this blank to choose based on environment variables.
You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot
be changed with a document open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12072,6 → 12448,18
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
12096,15 → 12484,15
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
<translation type="obsolete">PDF 1.3</translation>
<translation type="unfinished">PDF 1.3</translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.4</source>
<translation type="obsolete">PDF 1.4</translation>
<translation type="unfinished">PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
<translation type="unfinished">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
12151,8 → 12539,64
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
12669,7 → 13113,7
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
<translation type="obsolete">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
12695,7 → 13139,7
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Ny &amp;fra mal ...</translation>
<translation type="obsolete">Ny &amp;fra mal ...</translation>
</message>
<message>
<source>Newsletters</source>
12787,7 → 13231,7
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Lagre som b&amp;ilde ...</translation>
<translation type="obsolete">Lagre som b&amp;ilde ...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image</source>
12827,11 → 13271,11
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Forhåndsvisning av &amp;utskrift</translation>
<translation type="obsolete">Forhåndsvisning av &amp;utskrift</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation>Importer &amp;EPS/PS ...</translation>
<translation type="obsolete">Importer &amp;EPS/PS ...</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
12847,11 → 13291,11
</message>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>Lagre som &amp;mal ...</translation>
<translation type="obsolete">Lagre som &amp;mal ...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation>S&amp;kripting håndbok ...</translation>
<translation type="obsolete">S&amp;kripting håndbok ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
12875,7 → 13319,7
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation>Online referanse</translation>
<translation type="obsolete">Online referanse</translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);; All Files (*)</source>
12883,7 → 13327,7
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation>Lagre som &amp;SVG ...</translation>
<translation type="obsolete">Lagre som &amp;SVG ...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
12899,7 → 13343,7
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>Importer &amp;SVG ...</translation>
<translation type="obsolete">Importer &amp;SVG ...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Preview</source>
13371,11 → 13815,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
13386,10 → 13825,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;Alle filer (*)</translation>
</message>
13838,12 → 14273,8
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>&amp;Forhåndsvisning av skrifttype ...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Forhåndsvisning av skrifttype ...</translation>
</message>
<message>
<source>Document Template: </source>
14238,6 → 14669,74
<comment>page export</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopi #%1 av </translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Svart</translation>
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cyan</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Gult</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New From Template</source>
<translation type="unfinished">Ny fra mal</translation>
</message>
<message>
<source>Export As Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PS/EPS Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Short Words</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14618,10 → 15117,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the of linked frames on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14681,6 → 15176,10
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Tilpasser farger</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
14802,8 → 15301,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScImportExportPlugin</name>
<name>SVGExportPlugin</name>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Lagre som &amp;SVG ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Importer &amp;SVG ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished">Lagre som &amp;mal ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
14815,6 → 15335,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Importer</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Handling</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
15403,7 → 15946,7
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
<translation>Noen objekter er låst.</translation>
<translation type="obsolete">Noen objekter er låst.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
15511,7 → 16054,7
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Velg en katalog</translation>
<translation type="obsolete">Velg en katalog</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Crash</source>
15855,11 → 16398,11
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Legg over hverandre</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Legg over hverandre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>L&amp;egg ved siden av hverandre</translation>
<translation type="obsolete">L&amp;egg ved siden av hverandre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
16075,32 → 16618,27
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation>Postscript filer (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
<translation type="obsolete">Postscript filer (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation>SVG bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation>SVG bilder (*.svg);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</translation>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Greit</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>PDF 1.3</source>
16140,17 → 16678,12
<translation>Lagre som</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished">Ignoreer</translation>
<translation type="obsolete">Ignoreer</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
16173,11 → 16706,6
<translation>EPS filer (*.eps);;Alle files (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Avbryt</translation>
</message>
16199,11 → 16727,11
</message>
<message>
<source>The program</source>
<translation>Programmet</translation>
<translation type="obsolete">Programmet</translation>
</message>
<message>
<source>is already running!</source>
<translation>kjører allerede!</translation>
<translation type="obsolete">kjører allerede!</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
16211,7 → 16739,7
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation>mangler!</translation>
<translation type="obsolete">mangler!</translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
16254,14 → 16782,64
<translation type="unfinished">Send til &amp;lag</translation>
</message>
<message>
<source>Collecting...</source>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Navn:</translation>
</message>
<message>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
16273,6 → 16851,14
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Bakgrunn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
16405,10 → 16991,6
<translation>Advarsel</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16425,9 → 17007,21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled frames or a frame to the same one itself</source>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
16461,6 → 17055,17
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<source>Script error</source>
16544,6 → 17149,25
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
16803,6 → 17427,14
</message>
</context>
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
16892,12 → 17524,16
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Vil du virkelig slette denne stilen?</translation>
<translation type="obsolete">Vil du virkelig slette denne stilen?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importer</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
18216,6 → 18852,10
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
18499,6 → 19139,18
<source>Custom: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-22 02:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-14 09:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
134,7 → 134,8
msgid "Path to Font File"
msgstr "Tipara dosierindiko"
 
msgid "Postscript"
#, fuzzy
msgid "PostScript"
msgstr "Postskripto"
 
msgid "&Available Fonts"
290,6 → 291,18
msgstr "Grando:"
 
#, fuzzy
msgid "Text Color:"
msgstr "Forigu koloron"
 
#, fuzzy
msgid "Shading:"
msgstr "I&ntenso:"
 
#, fuzzy
msgid "Text Stroke:"
msgstr "Klavopremo:"
 
#, fuzzy
msgid "Fill Color:"
msgstr "Plen&igkoloro:"
 
596,6 → 609,41
msgid "Delete all Tabulators"
msgstr "Forigu ĉiujn tabojn"
 
#, fuzzy
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Printu inter&valon"
 
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
msgid "How to run"
msgstr "Movu malfonen"
 
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
 
#, fuzzy
msgid "Load it?"
msgstr "Ŝarganta:"
 
#, fuzzy
msgid "Plugin ID"
msgstr "Normala"
 
msgid "File"
msgstr "Dosiero"
 
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
 
msgid "No"
msgstr "Ne"
 
msgid "You need to restart the application to apply the changes."
msgstr ""
 
msgid "Document"
msgstr "Dokumento"
 
711,12 → 759,12
"Kiam markita ĝi uzas koordinatojn relativajn al la paĝo,\n"
"alie koordinatojn relativajn al la objekto."
 
msgid "Copy #%1 of "
msgstr "Kopio de #%1 de"
 
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
 
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
 
msgid "Value"
msgstr "Valoro"
 
802,12 → 850,6
msgid "Mirror"
msgstr "Reflektu"
 
msgid "No"
msgstr "Ne"
 
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
 
msgid "Orientation"
msgstr "Rotacio"
 
1298,6 → 1340,18
msgid "String"
msgstr "Agordaro"
 
#, fuzzy
msgid "Collecting..."
msgstr "Ŝargas..."
 
msgid "Warning"
msgstr "Averto"
 
msgid ""
"Cannot collect all files for output for file:\n"
"%1"
msgstr ""
 
msgid "Manage Tabulators"
msgstr "Administru tabojn"
 
1375,15 → 1429,11
msgid "Linking Text Frames"
msgstr "Ligu tekstokadrojn"
 
msgid ""
"There is a problem with text frames linking. You are trying to link filled "
"frames or a frame to the same one itself"
msgid "You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself."
msgstr ""
 
msgid "Warning"
msgstr "Averto"
 
msgid "Do you really want to clear all your Text?"
#, fuzzy
msgid "Do you really want to clear all your text?"
msgstr "Ĉu vi vere intencas forviŝi la tutan tekston?"
 
msgid "Cannot Delete In-Use Item"
1394,6 → 1444,14
"will be cancelled"
msgstr ""
 
msgid "Cannot Convert In-Use Item"
msgstr ""
 
msgid ""
"The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to "
"outlines operation for this item will be skipped"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Ignore all errors"
msgstr "&Ignoru usklecon"
1460,26 → 1518,46
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Persistent"
msgstr "Printu"
msgid "Plugin: loading %1"
msgstr "Printu inter&valon"
 
msgid "Import"
msgstr "Importu"
#, fuzzy
msgid "init failed"
msgstr "Ne eblas printi!"
 
msgid "unknown plugin type"
msgstr ""
 
msgid "Plugin: %1 loaded"
msgstr ""
 
msgid "Plugin: %1 failed to load: %2"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Stelo"
msgid "PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;"
msgstr "Ĉiuj subtenataj formatoj (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;"
 
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonata"
#, fuzzy
msgid "SVG Images (*.svg *.svgz);;"
msgstr "SVG-bildoj (*svg *.svgz);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "SVG Images (*.svg);;"
msgstr "SVG-bildoj (*svg);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "OpenOffice.org Draw (*.sxd);;"
msgstr "OpenOffice.org Draw (*.sxd);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "%1 of %1"
msgstr "%1 - [%2]"
 
#, fuzzy
msgid "%1 of %2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
msgid " of %1"
msgstr "el %1"
 
msgid "Icon Placement"
msgstr "Piktogram-dislokado"
 
1914,7 → 1992,8
msgid "Display"
msgstr "Montrado"
 
msgid "Postscript Interpreter"
#, fuzzy
msgid "PostScript Interpreter"
msgstr "Postskript-interpretilo"
 
msgid "&Name of Executable:"
1976,37 → 2055,11
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Printu inter&valon"
 
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
msgid "How to run"
msgstr "Movu malfonen"
 
#, fuzzy
msgid "Load it?"
msgstr "Ŝarganta:"
 
#, fuzzy
msgid "Plugin ID"
msgstr "Normala"
 
msgid "File"
msgstr "Dosiero"
 
msgid "You need to restart the application to apply the changes."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
msgid "Turns the display of linked frames on or off"
msgid "Enable or disable the display of linked frames."
msgstr "Igas videbla la bazlinian kradon"
 
msgid ""
2020,10 → 2073,9
msgstr ""
 
msgid ""
"Select your default language for Scribus to run with.\n"
"Leave this blank to choose based on environment variables.\n"
"You can still override this by passing a command line option when starting "
"Scribus"
"Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to "
"choose based on environment variables. You can still override this by "
"passing a command line option when starting Scribus"
msgstr ""
 
msgid ""
2233,9 → 2285,6
msgid "element <lpiSettingsEntry> lacks `name' attribute"
msgstr ""
 
msgid "Copy #%1 of "
msgstr "Kopio de #%1 de"
 
msgid "Delete Pages"
msgstr "Forigu paĝojn"
 
2393,9 → 2442,18
msgid "O&utput to File:"
msgstr "&Celdosiero:"
 
msgid "Output one file for eac&h page"
msgstr ""
 
msgid "&Save"
msgstr "&Konservu"
 
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr "Konservu kiel"
 
2539,7 → 2597,128
msgid "memcpy offset: %1 %2 %3"
msgstr ""
 
msgid "Print Preview"
msgstr "Print-antaŭrigardo"
 
msgid "Anti-alias &Text"
msgstr "Glatigita &teksto"
 
msgid "Anti-alias &Graphics"
msgstr "&Glatigitaj grafikaĵoj"
 
msgid "Display Trans&parency"
msgstr "Montru travide&blecon"
 
msgid "&Under Color Removal"
msgstr "&Forigo de la subaj koloroj (UCR)"
 
msgid "&Display CMYK"
msgstr "&Montru CMYK"
 
msgid "&C"
msgstr "&C"
 
msgid "&M"
msgstr "&M"
 
msgid "&Y"
msgstr "&Y"
 
msgid "&K"
msgstr "&K"
 
#, fuzzy
msgid "Separation Name"
msgstr "Saturiteco"
 
msgid "Cyan"
msgstr "Cejanbluo"
 
msgid "Magenta"
msgstr "Karmezina"
 
msgid "Yellow"
msgstr "Flava"
 
msgid "Black"
msgstr "Nigra"
 
#, fuzzy
msgid "Scaling:"
msgstr "Sk&alado:"
 
msgid "Print..."
msgstr "Printu..."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of "
"a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts"
msgstr ""
"Donas pli plaĉan vidon, en la ekrano, de tekstaj elementoj, je la kosto\n"
"de pli malrapida montro. Tio interesas nur Type1-tiparojn"
 
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF "
"and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in "
"previewing"
msgstr ""
"Donas pli plaĉan vidon, en la ekrano, de TTF-tiparoj, EPS-aj kaj PDF-aj "
"dosieroj kaj vektoraj grafikoj,\n"
" je la kosto de pli malrapida montro"
 
msgid ""
"Shows transparency and transparent items in your document. Requires "
"Ghostscript 7.07 or later"
msgstr ""
"Montras travideblecon kaj travideblajn objektojn en via dokumento. Necesas "
"Ghostscript 7.07 aŭ pli nova"
 
msgid ""
"Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB "
"colors"
msgstr ""
"Donas printantaŭrigardon utiligante simuladojn de komunaj CMYK-inkoj, "
"anstataŭ RGB-koloroj"
 
#, fuzzy
msgid ""
"A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, "
"yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images "
"which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this "
"may improve printing some images and some experimentation and testing is "
"need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation "
"with CMY inks."
msgstr ""
"Maniero estingi iom da griztonoj kiuj konsistas el cejanblua, flava kaj\n"
"karmezina koloroj anstataŭante ilin per la nigra.\n"
"UCR plejparte koncernas la partojn de la bildoj kiuj estas neŭtraj kaj/aŭ\n"
"la malhelajn tonojn kiuj proksimas al la griza. La uzo de tio povas "
"pliboniĝi\n"
"printante kelkajn bildojn kaj provante laŭ la diversaj kazoj.\n"
"UCR malpliigas la eblon de trosaturiĝo kun CMY-inkoj."
 
#, fuzzy
msgid "Resize the scale of the page."
msgstr "Redaktu la kadroformon..."
 
msgid "Enable/disable the C (Cyan) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la C (Cejana) inkotavolon"
 
msgid "Enable/disable the M (Magenta) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la M (Fuksina) inkotavolon"
 
msgid "Enable/disable the Y (Yellow) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la Y (Flava) inkotavolon"
 
msgid "Enable/disable the K (Black) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la K (Nigra) inkotavolon"
 
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
 
#, fuzzy
msgid "Select Lorem Ipsum"
msgstr "Elektu objektojn"
 
2563,6 → 2742,9
msgid "DPI"
msgstr ""
 
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonata"
 
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
 
3080,6 → 3262,9
msgid "Printer"
msgstr "Printilo"
 
msgid "Convert Spot Colors to Process Colors"
msgstr ""
 
msgid "&Use Custom Rendering Settings"
msgstr "U&zu proprajn bildigoagordojn"
 
3486,6 → 3671,39
"Do you want to migrate them to the new Scribus version?"
msgstr ""
 
msgid "Could not open preferences file \"%1\" for writing: %2"
msgstr ""
 
msgid "Writing to preferences file \"%1\" failed: QIODevice status code %2"
msgstr ""
 
msgid "Failed to open prefs file \"%1\": %2"
msgstr ""
 
msgid "Failed to read prefs XML from \"%1\": %2 at line %3, col %4"
msgstr ""
 
msgid "Postscript"
msgstr "Postskripto"
 
#, fuzzy
msgid "Error Writing Preferences"
msgstr "Legas preferojn"
 
msgid ""
"Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and "
"directory permissions and available disk space."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Error Loading Preferences"
msgstr "Legas preferojn"
 
msgid ""
"Scribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will "
"be loaded."
msgstr ""
 
msgid "New Document"
msgstr "Nova dokumento"
 
3557,22 → 3775,6
msgid "Documents (*.sla *.scd);;"
msgstr "Dokumentoj (*.sla *.scd);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;"
msgstr "Ĉiuj subtenataj formatoj (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;"
 
#, fuzzy
msgid "SVG Images (*.svg *.svgz);;"
msgstr "SVG-bildoj (*svg *.svgz);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "SVG Images (*.svg);;"
msgstr "SVG-bildoj (*svg);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "OpenOffice.org Draw (*.sxd);;"
msgstr "OpenOffice.org Draw (*.sxd);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "Open"
msgstr "Malfermu"
 
3613,9 → 3815,6
msgid "Set the transparency for the color selected"
msgstr "Agordu travideblecon por la elektita koloro"
 
msgid "Color of selected object"
msgstr "Koloro de la elektita objekto"
 
msgid ""
"Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and "
"move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed"
3643,8 → 3842,9
msgid "Minimum Scratch Space"
msgstr "Vertikalaj spacoj"
 
msgid "Turns the of linked frames on or off"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Enable or disable the display of linked text frames."
msgstr "Igas videbla la bazlinian kradon"
 
msgid "Adjusting Colors"
msgstr "Agordas kolorojn"
3796,7 → 3996,8
msgid "Editable"
msgstr "Redaktebla"
 
msgid "Java Script"
#, fuzzy
msgid "JavaScript"
msgstr "Ĝavaskripto"
 
msgid "Go To"
3979,7 → 4180,8
msgid "You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons"
msgstr "Necesas minimume normala piktogramo por uzi piktogramojn kiel butonojn"
 
msgid "Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)"
#, fuzzy
msgid "Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)"
msgstr ""
"Bildoj (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
4038,6 → 4240,9
msgid "&Print..."
msgstr "&Printu..."
 
msgid "Print Previe&w"
msgstr "Print-antaŭri&gardo"
 
msgid "&Quit"
msgstr "&Finu"
 
4077,7 → 4282,8
msgid "&Master Pages..."
msgstr "post paĝo"
 
msgid "&Javascripts..."
#, fuzzy
msgid "&JavaScripts..."
msgstr "Ĝa&vaskriptoj..."
 
msgid "P&references..."
4290,6 → 4496,10
msgid "&Apply Master Page..."
msgstr "&Apliku ŝablonon..."
 
#, fuzzy
msgid "Convert to Master Page..."
msgstr "Importu datumojn"
 
msgid "Manage &Guides..."
msgstr "A&dministru gvidilojn..."
 
4483,9 → 4693,19
msgid "&Generate Table Of Contents"
msgstr ""
 
msgid "&Cascade"
msgstr "&Vicigitaj"
 
msgid "&Tile"
msgstr "&Flankĉeflankaj"
 
msgid "&About Scribus"
msgstr "&Pri Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "&About Plug-ins"
msgstr "Normala"
 
msgid "About &Qt"
msgstr "Pri &Qt"
 
4778,6 → 4998,10
"patent or trademark"
msgstr "Informoj pri la dokumentorajtoj, ekz. kopirajtoj, patento aŭ marko"
 
#, fuzzy
msgid "Preset Layouts:"
msgstr "Aranĝo:"
 
msgid "Distance between the top margin guide and the edge of the page"
msgstr "Distanco inter la supra marĝeno kaj la rando de la paĝo"
 
4808,7 → 5032,22
msgid "O&utside:"
msgstr "&Ekstera:"
 
#, fuzzy
msgid "Book"
msgstr "Alkadrigita"
 
#, fuzzy
msgid "Magazine"
msgstr "Magazinoj"
 
msgid ""
"You can select predefined page layout here. 'None' leave margins as is, "
"'Book' sets margins classically (Gutenberg). 'Book' is proposed for two-"
"sided documents. 'Magazine' sets all margins for same value. Leading is Left/"
"Inside value."
msgstr ""
 
msgid ""
"You can see a thumbnail if you press\n"
"and hold down the right mouse button\n"
"\n"
4936,11 → 5175,13
msgid "Web Safe RGB"
msgstr "RGB por Interreto"
 
msgid "Is Spot-Color"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Is Spot Color"
msgstr "Konturkoloron"
 
msgid "Is Registration-Color"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Is Registration Color"
msgstr "Saturiteco de la koloro"
 
msgid "New"
msgstr "Nova"
5192,12 → 5433,6
msgid "Ready"
msgstr "Preta"
 
msgid "&Cascade"
msgstr "&Vicigitaj"
 
msgid "&Tile"
msgstr "&Flankĉeflankaj"
 
msgid "Importing Pages..."
msgstr "Importas paĝojn..."
 
5215,6 → 5450,9
"<br><ul><li><b>Kreu</b> la mankantajn pagojn</li><li><b>Importu</b> la "
"paĝojn ĝis la lasta</li><li><b>Rezignu</b></li></ul><br>"
 
msgid "Import"
msgstr "Importu"
 
msgid "Import done"
msgstr "Importo finita"
 
5222,9 → 5460,7
msgstr "Trovita nenio por importi"
 
#, fuzzy
msgid ""
"File %1 \n"
"is not in an acceptable format"
msgid "File %1 is not in an acceptable format"
msgstr "La dosiero %1 ne havas Scribus-formaton"
 
msgid "Loading..."
5260,16 → 5496,16
msgstr "Konservas..."
 
msgid ""
"Detected some Errors.\n"
"Consider using the Preflight Checker to correct them"
"Scribus has detected some errors.\n"
"Consider using the Pre-flight Checker to correct them"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Abort"
msgid "&Abort"
msgstr "&Pri"
 
#, fuzzy
msgid "Ignore"
msgid "&Ignore"
msgstr "&Ignoru usklecon"
 
msgid "Printing..."
5306,8 → 5542,10
msgid "Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview"
msgstr "Ghostscript: Vi ne povas utiligi EPS-bildojn"
 
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
msgid ""
"Scribus detected some errors.\n"
"Consider using the Preflight Verifier to correct them."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "EPS Files (*.eps);;All Files (*)"
5314,39 → 5552,28
msgstr "EPS-dosieroj (*eps);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid ""
"Detected some Errors.\n"
"Detected some errors.\n"
"Consider using the Preflight Verifier to correct them"
msgstr ""
 
msgid "Some Objects are locked."
msgstr "Kelkaj objektoj estas ŝlositaj."
#, fuzzy
msgid "-Page%1"
msgstr "Paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "&Lock All"
msgstr "Ŝlosu ĉiujn"
 
#, fuzzy
msgid "Collecting..."
msgstr "Ŝargas..."
msgid "Information"
msgstr "Informoj"
 
msgid ""
"Cannot collect all files for output for file:\n"
"%1"
msgid "The program %1 is already running!"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "The program"
msgstr "La programo"
msgid "The program %1 is missing!"
msgstr "Mankas la ĉi-sekvaj programoj:"
 
msgid "is already running!"
msgstr ""
 
msgid "Information"
msgstr "Informoj"
 
msgid "is missing!"
msgstr "mankas!"
 
msgid ""
"The selected color does not exist in the document's color set. Please enter "
"a name for this new color."
5402,50 → 5629,6
msgid "Shadow"
msgstr "Intenso"
 
msgid "Advanced Options"
msgstr "Kromaj opcioj "
 
msgid "Mirror Page(s) &Horizontal"
msgstr "R&eflektu paĝo(j)n"
 
msgid "Mirror Page(s) &Vertical"
msgstr "Ren&versu paĝo(j)n"
 
msgid "Apply Under Color &Removal"
msgstr "Apliku &forigon de la subaj koloroj (UCR)"
 
msgid "Set Media Size"
msgstr ""
 
msgid "Apply &ICC Profiles"
msgstr "Apliku &ICC-profilojn"
 
msgid "PostScript Level &1"
msgstr "Postskript-nivelo &1"
 
msgid "PostScript Level &2"
msgstr "Postskript-nivelo &2"
 
msgid "PostScript Level &3"
msgstr "Postskript-nivelo &3"
 
msgid "Creates PostScript Level 3"
msgstr "Kreas Postskript-nivelon 3"
 
msgid ""
"Creates PostScript Level 2 only, beware,\n"
"this can create huge files"
msgstr ""
"Kreas nur Postskript-nivelon 2, atentu,\n"
"ĝi povus krei grandegajn dosierojn"
 
msgid ""
"Creates PostScript Level 1 only, beware,\n"
"this can create huge files"
msgstr ""
"Kreas nur Postskript-nivelon 1, atentu,\n"
"ĝi povus krei grandegajn dosierojn"
 
msgid "Setup Printer"
msgstr "Agordu printilon"
 
5461,13 → 5644,6
msgid "A&lternative Printer Command"
msgstr "A&lia printkomando"
 
msgid ""
"Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,\n"
"to utilize additional printing options"
msgstr ""
"Uzu alian printadministrilon, kiel kprinter aŭ gtklp,\n"
"por utiligi kromajn printopciojn"
 
msgid "Co&mmand:"
msgstr "Ko&mando:"
 
5486,38 → 5662,80
msgid "N&umber of Copies:"
msgstr "Kopin&ombro:"
 
msgid "Print &Normal"
#, fuzzy
msgid "Print Normal"
msgstr "Printu &normalan"
 
msgid "Print &Separations"
#, fuzzy
msgid "Print Separations"
msgstr "Printu kolordi&sigojn"
 
msgid "Cyan"
msgstr "Cejanbluo"
#, fuzzy
msgid "Print in Color if Available"
msgstr "Pr&intu kolore se eblas"
 
msgid "Magenta"
msgstr "Karmezina"
#, fuzzy
msgid "Print in Grayscale"
msgstr "Printu &grizgame"
 
msgid "Yellow"
msgstr "Flava"
#, fuzzy
msgid "PostScript Level 1"
msgstr "Postskript-nivelo &1"
 
msgid "Black"
msgstr "Nigra"
#, fuzzy
msgid "PostScript Level 2"
msgstr "Postskript-nivelo &2"
 
msgid "Pr&int In Color If Available"
msgstr "Pr&intu kolore se eblas"
#, fuzzy
msgid "PostScript Level 3"
msgstr "Postskript-nivelo &3"
 
msgid "Print In Gra&yscale"
msgstr "Printu &grizgame"
#, fuzzy
msgid "Mirror Page(s) Horizontal"
msgstr "R&eflektu paĝo(j)n"
 
msgid "Ad&vanced Options..."
msgstr "Kro&maj opcioj..."
#, fuzzy
msgid "Mirror Page(s) Vertical"
msgstr "Ren&versu paĝo(j)n"
 
msgid "Set Media Size"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Apply Under Color Removal"
msgstr "Apliku &forigon de la subaj koloroj (UCR)"
 
#, fuzzy
msgid "Apply ICC Profiles"
msgstr "Apliku &ICC-profilojn"
 
msgid "Advanced Options"
msgstr "Kromaj opcioj "
 
#, fuzzy
msgid "Preview..."
msgstr "Antaŭrigardo"
 
msgid "&Print"
msgstr "&Printu"
 
msgid ""
"Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,\n"
"to utilize additional printing options"
msgstr ""
"Uzu alian printadministrilon, kiel kprinter aŭ gtklp,\n"
"por utiligi kromajn printopciojn"
 
#, fuzzy
msgid "Postscript Files (*.ps);;All Files (*)"
msgid ""
"Sets the PostScript Level.\n"
" Setting to Level 1 or 2 can create huge files"
msgstr ""
"Kreas nur Postskript-nivelon 2, atentu,\n"
"ĝi povus krei grandegajn dosierojn"
 
#, fuzzy
msgid "PostScript Files (*.ps);;All Files (*)"
msgstr "Postskriptdosieroj (*.ps);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "Insert Page"
5900,8 → 6118,9
msgid ""
"This panel shows the version, build date and compiled in library support in "
"Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support "
"F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also "
"indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected."
"F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart "
"Missing library support is indicated by a * This also indicates the version "
"of Ghostscript which Scribus has detected."
msgstr ""
"Ĉi tiu panelo montras la version, la pretigodaton kaj\n"
" tradukon en biblioteksubteno en Scribus\n"
6703,6 → 6922,14
msgid "&Save Now"
msgstr "Kon&servu"
 
#, fuzzy
msgid "Persistent"
msgstr "Printu"
 
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Ekspor&tu"
 
msgid "Could not find target file %1: %2"
msgstr ""
 
6722,8 → 6949,9
msgstr "Tipar-anstataŭoj"
 
msgid ""
"This document contains some fonts that are not installed on your system,\n"
"please choose a suitable replacement for them."
"This document contains some fonts that are not installed on your system, "
"please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document "
"from loading."
msgstr ""
 
#, fuzzy
6737,6 → 6965,20
msgid "Make these substitutions permanent"
msgstr ""
 
msgid "Cancels these font substitutions and stops loading the document."
msgstr ""
 
msgid ""
"Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing \t\t\t\t\t"
"\tfonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed \t"
"\t\t\t\t\tin Edit > Preferences > Fonts."
msgstr ""
 
msgid ""
"If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the \t"
"\t\t\t\t\tdocument."
msgstr ""
 
msgid "Show Page Previews"
msgstr "Montru paĝ-antaŭrigardojn"
 
6885,10 → 7127,6
msgstr "Ĉu vi vere intencas perdi ĉiujn viajn ŝanĝojn?"
 
#, fuzzy
msgid "Do you really want to clear all your text?"
msgstr "Ĉu vi vere intencas forviŝi la tutan tekston?"
 
#, fuzzy
msgid "Glyphs missing"
msgstr "mankas!"
 
6952,7 → 7190,8
msgid "&Get Field Names"
msgstr "Enmetu &kamponomojn"
 
msgid "Javascripts (*.js);;All Files (*)"
#, fuzzy
msgid "JavaScripts (*.js);;All Files (*)"
msgstr "Ĝavaskriptoj (*.js);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "Move Bookmark"
6973,6 → 7212,10
msgstr "Redaktu stilojn"
 
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this style?"
msgstr "Ĉu vi vere intencas forigi ĉi tiun stilon?"
 
#, fuzzy
msgid "Common Settings"
msgstr "Tiparagordaro"
 
7182,11 → 7425,11
msgstr "Uzu &Kompensadon de Nigra Punkto"
 
#, fuzzy
msgid "Default color profile for imported cmyk images"
msgid "Default color profile for imported CMYK images"
msgstr "Apriora kolorprofilo por importitaj bildoj"
 
#, fuzzy
msgid "Default color profile for imported rgb images"
msgid "Default color profile for imported RGB images"
msgstr "Apriora kolorprofilo por importitaj bildoj"
 
msgid "Default color profile for solid colors on the page"
7504,6 → 7747,42
msgid "page"
msgstr "Paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "Scribus: About Plug-ins"
msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
#, fuzzy
msgid "File Name:"
msgstr "Dosier&nomo:"
 
#, fuzzy
msgid "Version:"
msgstr "Distingi&vo:"
 
#, fuzzy
msgid "Enabled:"
msgstr "Ebligita"
 
#, fuzzy
msgid "Release Date:"
msgstr "Anstataŭu per:"
 
#, fuzzy
msgid "Copyright:"
msgstr "Kopiu"
 
#, fuzzy
msgid "Author(s):"
msgstr "Aŭtoro:"
 
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "&Priksribo:"
 
#, fuzzy
msgid "License:"
msgstr "&Linioj:"
 
msgid "New From Template"
msgstr "Nova el ŝablono"
 
7670,6 → 7949,10
msgid "Short &Words..."
msgstr "Montru E&cojn..."
 
#, fuzzy
msgid "Short Words"
msgstr "&Tuta vorto"
 
msgid "Short Words processing. Wait please..."
msgstr ""
 
7696,10 → 7979,6
msgid "&Info and Languages..."
msgstr "&Lingvo:"
 
#, fuzzy
msgid "Short Words"
msgstr "&Tuta vorto"
 
msgid "Apply unbreakable space on:"
msgstr ""
 
7768,6 → 8047,10
msgid "Save as &Template..."
msgstr "Konservu kiel ŝa&blonon..."
 
#, fuzzy
msgid "Save As Template"
msgstr "Savu kiel ŝablonon"
 
msgid "Save as Template"
msgstr "Savu kiel ŝablonon"
 
7804,9 → 8087,21
msgid "Import &OpenOffice.org Draw..."
msgstr "Importu &OpenOffice.org Draw..."
 
#, fuzzy
msgid "OpenOffice.org Draw Importer"
msgstr "Opcioj de importilo por OpenOffice.org Writer"
 
msgid "OpenOffice.org Draw (*.sxd);;All Files (*)"
msgstr "OpenOffice.org Draw (*.sxd);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "&Font Preview..."
msgstr "Tipar-a&ntaŭrigardo..."
 
#, fuzzy
msgid "Font Preview"
msgstr "Tipar-antaŭrigardo"
 
msgid "Doc"
msgstr ""
 
7821,6 → 8116,9
msgid "Fonts Preview"
msgstr "Tipar-antaŭrigardo"
 
msgid "&Append"
msgstr "&Aldonu"
 
#, fuzzy
msgid "Quick Search: "
msgstr "Serĉu"
8010,82 → 8308,6
msgid "html"
msgstr "html"
 
msgid "Print Previe&w"
msgstr "Print-antaŭri&gardo"
 
msgid "Print Preview"
msgstr "Print-antaŭrigardo"
 
msgid "Anti-alias &Text"
msgstr "Glatigita &teksto"
 
msgid "Anti-alias &Graphics"
msgstr "&Glatigitaj grafikaĵoj"
 
msgid "Display Trans&parency"
msgstr "Montru travide&blecon"
 
msgid "&Under Color Removal"
msgstr "&Forigo de la subaj koloroj (UCR)"
 
msgid "&Display CMYK"
msgstr "&Montru CMYK"
 
msgid "&C"
msgstr "&C"
 
msgid "&M"
msgstr "&M"
 
msgid "&Y"
msgstr "&Y"
 
msgid "&K"
msgstr "&K"
 
msgid ""
"Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense\n"
"of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts"
msgstr ""
"Donas pli plaĉan vidon, en la ekrano, de tekstaj elementoj, je la kosto\n"
"de pli malrapida montro. Tio interesas nur Type1-tiparojn"
 
msgid ""
"Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF "
"and\n"
"vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in "
"previewing"
msgstr ""
"Donas pli plaĉan vidon, en la ekrano, de TTF-tiparoj, EPS-aj kaj PDF-aj "
"dosieroj kaj vektoraj grafikoj,\n"
" je la kosto de pli malrapida montro"
 
msgid ""
"Shows transparency and transparent items in your document. Requires "
"Ghostscript 7.07 or later"
msgstr ""
"Montras travideblecon kaj travideblajn objektojn en via dokumento. Necesas "
"Ghostscript 7.07 aŭ pli nova"
 
msgid ""
"Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB "
"colors"
msgstr ""
"Donas printantaŭrigardon utiligante simuladojn de komunaj CMYK-inkoj, "
"anstataŭ RGB-koloroj"
 
msgid "Enable/disable the C (Cyan) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la C (Cejana) inkotavolon"
 
msgid "Enable/disable the M (Magenta) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la M (Fuksina) inkotavolon"
 
msgid "Enable/disable the Y (Yellow) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la Y (Flava) inkotavolon"
 
msgid "Enable/disable the K (Black) ink plate"
msgstr "Ebligas/malebligas la K (Nigra) inkotavolon"
 
#, fuzzy
msgid "Failed to open document."
msgstr "La dokumentmalfermo malsukcesis"
8097,6 → 8319,22
msgid "Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants."
msgstr "Unuo eksterintervala. Utiligu unu el la konstantoj de scribus.UNIT_*."
 
#, fuzzy
msgid "Scripter Preferences"
msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
#, fuzzy
msgid "Extension Scripts"
msgstr "&Plenumu skripton..."
 
#, fuzzy
msgid "Enable Extension Scripts"
msgstr "&Plenumu skripton..."
 
#, fuzzy
msgid "Startup Script"
msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
msgid "Argument must be page item name, or PyCObject instance"
msgstr ""
 
8120,9 → 8358,13
msgid "Types matched, but setting property failed."
msgstr ""
 
msgid "S&cripter Manual..."
msgstr "S&kriptilo-manlibro..."
#, fuzzy
msgid "Scripter"
msgstr "Skripto:"
 
msgid "Embedded Python scripting support."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid ""
"Scribus Python interface module\n"
8655,6 → 8897,10
msgid "Import &SVG..."
msgstr "Importu &SVG..."
 
#, fuzzy
msgid "SVG Import"
msgstr "Importu"
 
msgid "SVG-Images (*.svg *.svgz);;All Files (*)"
msgstr "SVG-bildoj (*svg *.svgz);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
8665,12 → 8911,15
msgid "Normal Vision"
msgstr "Normaligu"
 
msgid "Protanopy"
msgid "Protanopia (red)"
msgstr ""
 
msgid "Deuteranopy"
msgid "Deuteranopia (green)"
msgstr ""
 
msgid "Tritanopia (blue)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Full Color Blindness"
msgstr "Plenigkolora agordaro"
8894,6 → 9143,10
msgid "Save as &Image..."
msgstr "Konservu kiel &bildon..."
 
#, fuzzy
msgid "Export As Image"
msgstr "Eksportu kiel bildo(j)n"
 
msgid "Save as Image"
msgstr "Konservu kiel bildon"
 
8915,6 → 9168,10
msgid "Save Page as &SVG..."
msgstr "Konservu paĝon kiel &SVG..."
 
#, fuzzy
msgid "SVG Export"
msgstr "Ekspor&tu"
 
msgid ""
"Do you really want to overwrite the File:\n"
"%1 ?"
8925,6 → 9182,10
msgid "Import &EPS/PS..."
msgstr "Importu &EPS/PS..."
 
#, fuzzy
msgid "PS/EPS Importer"
msgstr "Importilo:"
 
msgid "All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;"
msgstr "Ĉiuj subtenataj formatoj (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;"
 
8937,6 → 9198,64
"%1\n"
"malsukcesis!"
 
#, fuzzy
msgid "Scribus - My Plugin"
msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
msgid "The plugin worked!"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "My &Plugin"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
msgid "My Plugin"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Default color profile for imported cmyk images"
#~ msgstr "Apriora kolorprofilo por importitaj bildoj"
 
#~ msgid "Do you really want to clear all your Text?"
#~ msgstr "Ĉu vi vere intencas forviŝi la tutan tekston?"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Stelo"
 
#~ msgid " of %1"
#~ msgstr "el %1"
 
#~ msgid "Color of selected object"
#~ msgstr "Koloro de la elektita objekto"
 
#~ msgid "Some Objects are locked."
#~ msgstr "Kelkaj objektoj estas ŝlositaj."
 
#, fuzzy
#~ msgid "The program"
#~ msgstr "La programo"
 
#~ msgid "is missing!"
#~ msgstr "mankas!"
 
#~ msgid "Creates PostScript Level 3"
#~ msgstr "Kreas Postskript-nivelon 3"
 
#~ msgid ""
#~ "Creates PostScript Level 1 only, beware,\n"
#~ "this can create huge files"
#~ msgstr ""
#~ "Kreas nur Postskript-nivelon 1, atentu,\n"
#~ "ĝi povus krei grandegajn dosierojn"
 
#~ msgid "Ad&vanced Options..."
#~ msgstr "Kro&maj opcioj..."
 
#~ msgid "S&cripter Manual..."
#~ msgstr "S&kriptilo-manlibro..."
 
#~ msgid "First &Line:"
#~ msgstr "Unu&a linio:"
 
9082,9 → 9401,6
#~ msgid "&Document"
#~ msgstr "&Dokumento"
 
#~ msgid "&Append"
#~ msgstr "&Aldonu"
 
#, fuzzy
#~ msgid "PDF-1.3"
#~ msgstr "PDF/X-&3"
9447,9 → 9763,6
#~ msgid "Document Setup..."
#~ msgstr "Dokument-agordoj..."
 
#~ msgid "Print..."
#~ msgstr "Printu..."
 
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Elektu ĉion"
 
9724,10 → 10037,6
#~ msgid "S&cript"
#~ msgstr "S&kriptoj"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Scribus - Script Plugin"
#~ msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
#~ msgid "Hide &Console"
#~ msgstr "Kaŝu &konzolon"
 
9736,10 → 10045,6
#~ msgstr "Scribus-Manlibro"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Scribus - Scripter Preferences"
#~ msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Browse..."
#~ msgstr "Movu..."
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
2758,11 → 2758,69
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Kyllä</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Ei</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>