Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 418 → Rev 417

/trunk/Scribus/scribus/scribus.cpp
8657,13 → 8657,13
if (HaveDoc)
{
doc->Trenner->slotNewDict(dia->Language->currentText());
doc->Trenner->slotNewSettings(dia->WordLen->value(), !dia->Verbose->isChecked(), dia->Input->isChecked(),dia->MaxCount->value());
doc->Trenner->slotNewSettings(dia->WordLen->value(), dia->Verbose->isChecked(), dia->Input->isChecked(),dia->MaxCount->value());
}
else
{
Prefs.MinWordLen = dia->WordLen->value();
Prefs.Language = GetLang(dia->Language->currentText());
Prefs.Automatic = !dia->Verbose->isChecked();
Prefs.Automatic = dia->Verbose->isChecked();
Prefs.AutoCheck = dia->Input->isChecked();
Prefs.HyCount = dia->MaxCount->value();
}
/trunk/Scribus/scribus/gtaction.cpp
29,12 → 29,24
it = textFrame;
lastParagraphStyle = -1;
inPara = false;
isFirstWrite = true;
lastCharWasLineChange = false;
currentFrameStyle = "";
doAppend = append;
if (!append)
{
if (it->NextBox != 0)
{
PageItem *nb = it->NextBox;
while (nb != 0)
{
nb->Ptext.clear();
nb->CPos = 0;
nb = nb->NextBox;
}
}
it->Ptext.clear();
it->CPos = 0;
}
updateParagraphStyles = false;
overridePStyleFont = true;
}
 
void gtAction::setProgressInfo()
63,31 → 75,11
 
void gtAction::write(const QString& text, gtStyle *style)
{
if (isFirstWrite)
{
if (!doAppend)
{
if (it->NextBox != 0)
{
PageItem *nb = it->NextBox;
while (nb != 0)
{
nb->Ptext.clear();
nb->CPos = 0;
nb = nb->NextBox;
}
}
it->Ptext.clear();
it->CPos = 0;
}
}
int paragraphStyle = -1;
if (style->target() == "paragraph")
{
gtParagraphStyle* pstyle = dynamic_cast<gtParagraphStyle*>(style);
paragraphStyle = applyParagraphStyle(pstyle);
if (isFirstWrite)
inPara = true;
}
else if (style->target() == "frame")
{
104,9 → 96,6
 
gtFont* font = style->getFont();
QString fontName = validateFont(font);
gtFont* font2 = new gtFont(*font);
font2->setName(ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].Font);
QString fontName2 = validateFont(font2);
for (uint a = 0; a < text.length(); ++a)
{
if ((text.at(a) == QChar(0)) || (text.at(a) == QChar(13)))
115,32 → 104,16
hg->ch = text.at(a);
if ((hg->ch == QChar(10)) || (hg->ch == QChar(5)))
hg->ch = QChar(13);
if ((inPara) && (!overridePStyleFont))
{
if (ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].Font == "")
hg->cfont = fontName2;
else
hg->cfont = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].Font;
hg->csize = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].FontSize;
hg->ccolor = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].FColor;
hg->cshade = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].FShade;
hg->cstroke = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].SColor;
hg->cshade2 = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].SShade;
hg->cstyle = ScApp->doc->Vorlagen[paragraphStyle].FontEffect;
}
else
{
hg->cfont = fontName;
hg->csize = font->getSize();
hg->ccolor = font->getColor();
hg->cshade = font->getShade();
hg->cstroke = font->getStrokeColor();
hg->cshade2 = font->getStrokeShade();
hg->cstyle = font->getEffectsValue();
}
hg->cfont = fontName;
hg->csize = font->getSize();
hg->ccolor = font->getColor();
hg->cshade = font->getShade();
hg->cstroke = font->getStrokeColor();
hg->cshade2 = font->getStrokeShade();
hg->cscale = font->getHscale();
hg->cextra = font->getKerning();
hg->cselect = false;
hg->cstyle = font->getEffectsValue();
hg->cab = paragraphStyle;
hg->xp = 0;
hg->yp = 0;
151,8 → 124,6
lastCharWasLineChange = text.right(1) == "\n";
inPara = style->target() == "paragraph";
lastParagraphStyle = paragraphStyle;
if (isFirstWrite)
isFirstWrite = false;
}
 
int gtAction::findParagraphStyle(gtParagraphStyle* pstyle)
470,15 → 441,6
updateParagraphStyles = newUPS;
}
 
bool gtAction::getOverridePStyleFont()
{
return overridePStyleFont;
}
void gtAction::setOverridePStyleFont(bool newOPSF)
{
overridePStyleFont = newOPSF;
}
 
void gtAction::finalize()
{
if (ScApp->doc->Trenner->AutoCheck)
/trunk/Scribus/scribus/prefscontext.cpp
157,11 → 157,6
return tables[name];
}
 
void PrefsContext::removeTable(const QString& name)
{
tables.remove(name);
}
 
PrefsContext::~PrefsContext()
{
TableMap::Iterator it;
/trunk/Scribus/scribus/libprefs/prefs.cpp
13,7 → 13,7
#include <qwmatrix.h>
#include <cmath>
 
extern QPixmap fontSamples(QString da, int s, QString ts, QColor back);
extern QPixmap FontSample(QString da, int s, QString ts, QColor back);
extern QPixmap loadIcon(QString nam);
extern QPointArray RegularPolygon(double w, double h, uint c, bool star, double factor, double rota);
 
1963,7 → 1963,7
QString ts = tr( "Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz" );
QString da = (*fon)[FontComb->currentText()]->Datei;
int s = SizeCombo->currentText().left(2).toInt();
QPixmap pm = fontSamples(da, s, ts, paletteBackgroundColor());
QPixmap pm = FontSample(da, s, ts, paletteBackgroundColor());
TextLabel1_4->setPixmap(pm);
}
 
/trunk/Scribus/scribus/page.cpp
73,7 → 73,6
#ifdef HAVE_CMS
#include CMS_INC
#endif
 
extern int PolyC;
extern int PolyFd;
extern double PolyF;
/trunk/Scribus/scribus/prefstable.cpp
73,7 → 73,7
 
void PrefsTable::set(int row, int col, const QString& value)
{
checkSize(row, col, "__NOT__SET__");
checkSize(row, col, value);
table[row]->insert(table[row]->at(col), value);
}
 
132,41 → 132,6
set(row, col, QString("%1").arg(value));
}
 
int PrefsTable::find(int searchCol, const QString& what)
{
if ((searchCol < 0) || (searchCol >= width()))
return -1;
 
int rowi = -1;
for (int i = 0; i < height(); ++i)
{
if ((get(i, searchCol, "__NOT__SET__") == what) &&
(get(i, searchCol, "__NOT__SET__") != "__NOT__SET__"))
{
rowi = i;
break;
}
}
 
return rowi;
}
 
void PrefsTable::removeRow(int colIndex, const QString& what)
{
if ((colIndex < 0) || (colIndex >= width()))
return;
 
Table::iterator it = table.begin();
for (int i = 0; i < height(); ++i, ++it)
{
if (get(i, colIndex, "__NOT__SET__") == what)
{
table.erase(it);
--rowCount;
}
}
}
 
void PrefsTable::checkSize(int rowIndex, int colIndex, QString defValue)
{
checkHeight(rowIndex);
187,9 → 152,9
{
if (static_cast<int>(table[rowIndex]->size()) <= (colIndex + 1))
{
for (int i = 0; i < ((colIndex + 1) - static_cast<int>(table[rowIndex]->size())); ++i)
for (uint i = 0; i < ((colIndex + 1) - table[rowIndex]->size()); ++i)
{
if (i == colIndex - static_cast<int>(table[rowIndex]->size()))
if (i == colIndex - table[rowIndex]->size())
table[rowIndex]->push_back(defValue);
else
table[rowIndex]->push_back("__NOT__SET__");
/trunk/Scribus/scribus/prefsfile.h
37,10 → 37,9
void load();
QString replaceIllegalChars(const QString& text);
void writeContexts(ContextMap* contextMap, QTextStream& stream);
void canWrite();
public:
PrefsFile();
PrefsFile(const QString& pFilePath, bool write = true);
PrefsFile(const QString& pFilePath);
~PrefsFile();
bool contextExists();
PrefsContext* getContext(const QString& contextName, bool persistent = true);
/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
File deleted
Property changes:
Deleted: svn:eol-style
## -1 +0,0 ##
-native
\ No newline at end of property
Deleted: svn:keywords
## -1 +0,0 ##
-Author Date Id Revision
\ No newline at end of property
Index: trunk/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
===================================================================
--- trunk/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts (revision 418)
+++ trunk/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts (nonexistent)
@@ -1,13182 +0,0 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
- <name>@default</name>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="obsolete">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No</source>
- <translation type="obsolete">No</translation>
- </message>
- <message>
- <source>W:</source>
- <translation type="obsolete">Am:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation type="obsolete">Tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Big</source>
- <translation type="obsolete">Gros</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Box</source>
- <translation type="obsolete">Caixa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cut</source>
- <translation type="obsolete">Talla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>GUI</source>
- <translation type="obsolete">GUI</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New</source>
- <translation type="obsolete">Nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Old</source>
- <translation type="obsolete">Vell</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use</source>
- <translation type="obsolete">Usa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation type="obsolete">Si</translation>
- </message>
- <message>
- <source>sum</source>
- <translation type="obsolete">suma</translation>
- </message>
- <message>
- <source>to:</source>
- <translation type="obsolete">a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Destination</source>
- <translation type="obsolete">Destinació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bold</source>
- <translation type="obsolete">Negreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy</source>
- <translation type="obsolete">Copia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date</source>
- <translation type="obsolete">Data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit</source>
- <translation type="obsolete">Edita</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Face</source>
- <translation type="obsolete">Cara</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Exit</source>
- <translation type="obsolete">Surt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File</source>
- <translation type="obsolete">Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font</source>
- <translation type="obsolete">Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Goto</source>
- <translation type="obsolete">Vés a</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Help</source>
- <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Item</source>
- <translation type="obsolete">Objecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left</source>
- <translation type="obsolete">Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line</source>
- <translation type="obsolete">Línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Link</source>
- <translation type="obsolete">Enllaç</translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="obsolete">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="obsolete">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Path</source>
- <translation type="obsolete">Camí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Push</source>
- <translation type="obsolete">Apreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Redo</source>
- <translation type="obsolete">Refés</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Quit</source>
- <translation type="obsolete">Surt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save</source>
- <translation type="obsolete">Desa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Size</source>
- <translation type="obsolete">Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Exiting now</source>
- <translation type="obsolete">Surt ara</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Star</source>
- <translation type="obsolete">Estrella</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation type="obsolete">Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Thin</source>
- <translation type="obsolete">Aprima</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Time</source>
- <translation type="obsolete">Temps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top:</source>
- <translation type="obsolete">Superior:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type</source>
- <translation type="obsolete">Tipus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo</source>
- <translation type="obsolete">Desfés</translation>
- </message>
- <message>
- <source>View</source>
- <translation type="obsolete">Visualitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wide</source>
- <translation type="obsolete">Agrandeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wipe</source>
- <translation type="obsolete">Esborra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Right</source>
- <translation type="obsolete">Alineació a la Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Field Names</source>
- <translation type="obsolete">Aconseguir noms dels camps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Strikethru</source>
- <translation type="obsolete">Tatxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Center</source>
- <translation type="obsolete">Alineació al Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Font</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Red:</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Vermell:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Styles...</source>
- <translation type="obsolete">Estils...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compress File</source>
- <translation type="obsolete">Comprimeix Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Images:</source>
- <translation type="obsolete">Imatges:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute/Align...</source>
- <translation type="obsolete">Distribució/Alineació...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Limit of</source>
- <translation type="obsolete">Límit de</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Device Settings</source>
- <translation type="obsolete">Arranjaments dels dispositius</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading aborted</source>
- <translation type="obsolete">Carregant avortat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>About</source>
- <translation type="obsolete">Sobre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align</source>
- <translation type="obsolete">Alineació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply</source>
- <translation type="obsolete">Aplica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Block</source>
- <translation type="obsolete">Bloc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rounded Rectangle</source>
- <translation type="obsolete">Arrodonir Rectangle</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Check</source>
- <translation type="obsolete">Comprova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="obsolete">Neteja</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close</source>
- <translation type="obsolete">Tanca</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color</source>
- <translation type="obsolete">Color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cross</source>
- <translation type="obsolete">Creu</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Face:</source>
- <translation type="obsolete">Cara:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File </source>
- <translation type="obsolete">Fitxer </translation>
- </message>
- <message>
- <source>File:</source>
- <translation type="obsolete">Fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fonts</source>
- <translation type="obsolete">Fonts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Frame</source>
- <translation type="obsolete">Marc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>From:</source>
- <translation type="obsolete">Des de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Go To</source>
- <translation type="obsolete">Vés a</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Group</source>
- <translation type="obsolete">Agrupa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Image</source>
- <translation type="obsolete">Imatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left:</source>
- <translation type="obsolete">Esquerra:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lower</source>
- <translation type="obsolete">Davall</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="obsolete">Nom:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Never</source>
- <translation type="obsolete">Mai</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Nodes</source>
- <translation type="obsolete">Nodes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print all</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page:</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paste</source>
- <translation type="obsolete">Enganxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other</source>
- <translation type="obsolete">Altre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Raise</source>
- <translation type="obsolete">Damunt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ready</source>
- <translation type="obsolete">Preparat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset</source>
- <translation type="obsolete">Reinicialitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right</source>
- <translation type="obsolete">Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shade</source>
- <translation type="obsolete">Intensitat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shape</source>
- <translation type="obsolete">Figura</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inside:</source>
- <translation type="obsolete">Interior:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Size:</source>
- <translation type="obsolete">Mida:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Small</source>
- <translation type="obsolete">Petit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Solid</source>
- <translation type="obsolete">Sòlid</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Split</source>
- <translation type="obsolete">Talla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>instead</source>
- <translation type="obsolete">en lloc de</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tools</source>
- <translation type="obsolete">Eines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type:</source>
- <translation type="obsolete">Tipus:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Units</source>
- <translation type="obsolete">Unitats</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.scd);; All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Documents (*.scd);; Tots els fitxers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Snap to Guides</source>
- <translation type="obsolete">Ajusta a les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Modify Textframe</source>
- <translation type="obsolete">Modifica marc del text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Left</source>
- <translation type="obsolete">Alínia Text Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to Back</source>
- <translation type="obsolete">Envia al fons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to Scrapbook</source>
- <translation type="obsolete">Envia a l&apos;àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Local Y-Pos:</source>
- <translation type="obsolete">Pos Y Local:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The following Programs are missing:</source>
- <translation type="obsolete">Els següents programes són absents:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Major Grid Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color de la reixa major:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Minor Grid Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color de la reixa menor:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create Textchains</source>
- <translation type="obsolete">Crea cadena de text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>List Box</source>
- <translation type="obsolete">Caixa Llista</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Local X-Pos:</source>
- <translation type="obsolete">Pos X Local:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dissolve</source>
- <translation type="obsolete">Dissoldre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Snap to Grid</source>
- <translation type="obsolete">Ajusta a la reixa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use Currency Symbol</source>
- <translation type="obsolete">Usa símbol de moneda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bezier Curve</source>
- <translation type="obsolete">Corba Bèzier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation type="obsolete">Lligams de Teclat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to create PDF-File.</source>
- <translation type="obsolete">Incapaç de crear el fitxer PDF.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other Options</source>
- <translation type="obsolete">Altres opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Automatic Text Box</source>
- <translation type="obsolete">Caixa de text automàtica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Path to Fontfile</source>
- <translation type="obsolete">Camí al fitxer de fonts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Defineix colors propis &gt;&gt;</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Document</source>
- <translation type="obsolete">Document nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>User Defined Key</source>
- <translation type="obsolete">Tecla Assignada per l&apos;Usuari</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Opens a Document</source>
- <translation type="obsolete">Obre un document</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal</source>
- <translation type="obsolete">Horitzontal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number Format</source>
- <translation type="obsolete">Format Número</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing-Error</source>
- <translation type="obsolete">Error de la impressió</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Closes this Bezier Curve</source>
- <translation type="obsolete">Tanca aquesta Corba Bèzier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Convex Polygon</source>
- <translation type="obsolete">Polígon Concex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Zooms in or out</source>
- <translation type="obsolete">Amplia o redueix la visió</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sorry, no Manual available!</source>
- <translation type="obsolete">Disculpes, el Manual no està disponible!</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Is PDF-Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Punt PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flip horizontal</source>
- <translation type="obsolete">Gir horitzontal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Check Style:</source>
- <translation type="obsolete">Estil comprovació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Absolute Colorimetric</source>
- <translation type="obsolete">Colormetratge Absolut:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Moving Lines:</source>
- <translation type="obsolete">Moure Línies:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Print</source>
- <translation type="obsolete">No imprimeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Style</source>
- <translation type="obsolete">No hi ha Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Title</source>
- <translation type="obsolete">Sense Títol</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Smart Hyphen</source>
- <translation type="obsolete">Separació Sil·làbica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Leave Anyway</source>
- <translation type="obsolete">Tanca sense desar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>To page:</source>
- <translation type="obsolete">A la pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error during EPS-Export</source>
- <translation type="obsolete">Error durant l&apos;exportació a EPS</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X-Coor.:</source>
- <translation type="obsolete">Coor. X:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y-Coor.:</source>
- <translation type="obsolete">Coor. Y:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flip vertical</source>
- <translation type="obsolete">Gir vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picture Frame</source>
- <translation type="obsolete">Marc Imatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name of the Style is not unique</source>
- <translation type="obsolete">El nom de l&apos;Estil ja existeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Page based on:</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina dreta basada en:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Template for this Page:</source>
- <translation type="obsolete">Plantilla per aquesta pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page-Colors</source>
- <translation type="obsolete">Color de les pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Missing Font</source>
- <translation type="obsolete">Font absent</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Downsample Images to:</source>
- <translation type="obsolete">Rebaixa les imatge a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Background</source>
- <translation type="obsolete">Fons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Outline</source>
- <translation type="obsolete">Amaga objectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Don&apos;t change</source>
- <translation type="obsolete">No canviïs</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sample Text</source>
- <translation type="obsolete">Text de mostra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing aborted</source>
- <translation type="obsolete">Impressió avortada</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Moure Punt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print Normal</source>
- <translation type="obsolete">Impressió normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Modify Pathtext</source>
- <translation type="obsolete">Modifica Traçat de text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top Sides</source>
- <translation type="obsolete">Costats superiors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scale How:</source>
- <translation type="obsolete">Escala com:</translation>
- </message>
- <message>
- <source> saved</source>
- <translation type="obsolete"> desat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Placing:</source>
- <translation type="obsolete">Col.locació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keep Aspect Ratio</source>
- <translation type="obsolete">Mantenir l&apos;aspecte actual</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Character Settings</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament de caràcter</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Layout:</source>
- <translation type="obsolete">Disposició:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inputprofil:</source>
- <translation type="obsolete">Perfil Entr:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File &amp;type:</source>
- <translation type="obsolete">Tipus &amp;fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export Range</source>
- <translation type="obsolete">Exporta Àmbit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File &amp;name:</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Nom fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File Options</source>
- <translation type="obsolete">Opcions del Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The Font %1 is not installed.</source>
- <translation type="obsolete">La font %1 no està instal·lada.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Calculate</source>
- <translation type="obsolete">Calcula</translation>
- </message>
- <message>
- <source>End Editing Frame</source>
- <translation type="obsolete">FíFi d&apos;edició del marc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaled to </source>
- <translation type="obsolete">Escalat a</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Margin</source>
- <translation type="obsolete">Marge Dret</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Simulate Printer on the Screen</source>
- <translation type="obsolete">Simular Impressora a la Pantalla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Length:</source>
- <translation type="obsolete">Llargada:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Grab-Radius</source>
- <translation type="obsolete">Grab-Radi</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete...</source>
- <translation type="obsolete">Esborra...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Small Caps</source>
- <translation type="obsolete">Versals</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value is not validated</source>
- <translation type="obsolete">Valor no validat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effect Type:</source>
- <translation type="obsolete">Tipus d&apos;Efecte:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaling X:</source>
- <translation type="obsolete">Escala X:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaling Y:</source>
- <translation type="obsolete">Escala Y:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Prints the current Document</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix el document actual</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fonts to embed:</source>
- <translation type="obsolete">Fonts a inserir:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create PDF-File</source>
- <translation type="obsolete">Crea fitxer PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Global JavaScripts</source>
- <translation type="obsolete">Globals JavaScripts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove Items from previous Template</source>
- <translation type="obsolete">Esborra els objectes previs de la Plantilla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effect Duration:</source>
- <translation type="obsolete">Durada Efecte:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Displacement</source>
- <translation type="obsolete">Desplaçament</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Multiple Duplicate</source>
- <translation type="obsolete">Duplicació múltiple</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error creating PDF-File..</source>
- <translation type="obsolete">Error creant el fitxer PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Linespacing:</source>
- <translation type="obsolete">Espaiat de línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Rectangles</source>
- <translation type="obsolete">Insereix rectangles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Ovals</source>
- <translation type="obsolete">Insereix ovals</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Outline</source>
- <translation type="obsolete">Mostra objectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Load...</source>
- <translation type="obsolete">Càrrega...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Lines</source>
- <translation type="obsolete">Insereix línies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Programming:</source>
- <translation type="obsolete">Programació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Page Palette</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Paleta de Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Picture</source>
- <translation type="obsolete">Insereix Imatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colors...</source>
- <translation type="obsolete">Colors...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance from Curve:</source>
- <translation type="obsolete">Distància des de Corba:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Page Palette</source>
- <translation type="obsolete">Amaga Paleta de Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical Scaling</source>
- <translation type="obsolete">Escalat vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Pagenumber</source>
- <translation type="obsolete">Insereix el Número de Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>maximum</source>
- <translation type="obsolete">màxim</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Formatting</source>
- <translation type="obsolete">Formatant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Combo Box</source>
- <translation type="obsolete">Caixa Combo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Thumbnails</source>
- <translation type="obsolete">Miniatures</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resolution:</source>
- <translation type="obsolete">Resolució:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>First Pagenumber:</source>
- <translation type="obsolete">Primer NúmPàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Page(s):</source>
- <translation type="obsolete">Mou pàgina(es):</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom validate script:</source>
- <translation type="obsolete">Script de validació propi:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paper format</source>
- <translation type="obsolete">Format del paper</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete from:</source>
- <translation type="obsolete">Esborra des de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left to Right</source>
- <translation type="obsolete">Esquerra a Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Color</source>
- <translation type="obsolete">Esborra color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right to Left</source>
- <translation type="obsolete">Dreta a Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select Items</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona objectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Àlbum de retalls (*.scs);; Tots els fitxers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Setup</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament del document</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select color</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>System Profiles</source>
- <translation type="obsolete">Perfils del Sistema</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Polygon</source>
- <translation type="obsolete">Edita PoígonPolígon</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Page:</source>
- <translation type="obsolete">Esborra pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Pages</source>
- <translation type="obsolete">Esborra pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Middles</source>
- <translation type="obsolete">Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Layer</source>
- <translation type="obsolete">Esborra capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Replace it with:</source>
- <translation type="obsolete">Reemplaça&apos;l amb:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>minimum</source>
- <translation type="obsolete">mínim</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Missing</source>
- <translation type="obsolete">Absent</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Info...</source>
- <translation type="obsolete">Informació del document...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lower Layer</source>
- <translation type="obsolete">Baixa Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Solid Colors:</source>
- <translation type="obsolete">Colors Sòlids:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Generate Thumbnails</source>
- <translation type="obsolete">Generar Miniatures</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Add To Custom Colors</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Afegeix a colors propis</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colormanagement...</source>
- <translation type="obsolete">Adminsitració del Color...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move...</source>
- <translation type="obsolete">Mou...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Above:</source>
- <translation type="obsolete">Superior:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add...</source>
- <translation type="obsolete">Afegeix...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Action</source>
- <translation type="obsolete">Acció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want do delete this Style?</source>
- <translation type="obsolete">Realment vol esborrar aquest Estil?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display Frames</source>
- <translation type="obsolete">Visualitza Marcs</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Frames</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Marcs</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering Intents</source>
- <translation type="obsolete">Intents de Renderitzar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering Intent:</source>
- <translation type="obsolete">Intent de Renderitzar:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Always</source>
- <translation type="obsolete">Sempre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Angle:</source>
- <translation type="obsolete">Angle:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>At End</source>
- <translation type="obsolete">Al final</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Append</source>
- <translation type="obsolete">Adjunta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Center</source>
- <translation type="obsolete">Alínia Text Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Below:</source>
- <translation type="obsolete">Inferior:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bl&amp;ue:</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Blau:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Border</source>
- <translation type="obsolete">Vora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Frames</source>
- <translation type="obsolete">Amaga Marcs</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="obsolete">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date Format</source>
- <translation type="obsolete">Format Data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Center</source>
- <translation type="obsolete">Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Button</source>
- <translation type="obsolete">Botó</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Circle</source>
- <translation type="obsolete">Cercle</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color nou:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Guides</source>
- <translation type="obsolete">Amaga les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colors</source>
- <translation type="obsolete">Colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Field Properties</source>
- <translation type="obsolete">Propietats Camp</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete</source>
- <translation type="obsolete">Esborra...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom</source>
- <translation type="obsolete">Personalitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Time Format</source>
- <translation type="obsolete">Format Temps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Endings:</source>
- <translation type="obsolete">Final Segm:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Guides</source>
- <translation type="obsolete">Mostra les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal Shift:</source>
- <translation type="obsolete">Dist. horitzontal:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Landscape</source>
- <translation type="obsolete">Apaïsat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Images</source>
- <translation type="obsolete">Mostra les imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edges:</source>
- <translation type="obsolete">Arestes:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Effect</source>
- <translation type="obsolete">Sense Efecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo Object Change</source>
- <translation type="obsolete">Desfés Canvi d&apos;Objecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Event:</source>
- <translation type="obsolete">Event:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value is the</source>
- <translation type="obsolete">Valor és el</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Images</source>
- <translation type="obsolete">Amaga les imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Extras</source>
- <translation type="obsolete">Extres</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Contents on Exit</source>
- <translation type="obsolete">Desa els continguts en sortir</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Description:</source>
- <translation type="obsolete">Descripció:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forced</source>
- <translation type="obsolete">Forçat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Format</source>
- <translation type="obsolete">Format</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color línia:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a comma separated list of Fields here</source>
- <translation type="obsolete">Entra aquí una llista de camps separada per comes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Colors</source>
- <translation type="obsolete">Mostra colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color de text:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fill Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color d&apos;omplir:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Guides</source>
- <translation type="obsolete">Guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Fields</source>
- <translation type="obsolete">Camps Disponibles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Colors</source>
- <translation type="obsolete">Edita colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Colors</source>
- <translation type="obsolete">Edita colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hidden</source>
- <translation type="obsolete">Amagat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom calculation script:</source>
- <translation type="obsolete">Script de càlcul propi:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Fonts:</source>
- <translation type="obsolete">Fonts Disponibles:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom Scripts</source>
- <translation type="obsolete">Scripts Propis</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inside</source>
- <translation type="obsolete">Interior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Invert</source>
- <translation type="obsolete">Inverteix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Template Names</source>
- <translation type="obsolete">Mostra noms de Plantilla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Textdistance</source>
- <translation type="obsolete">Distància text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Italic</source>
- <translation type="obsolete">Cursiva</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Fill</source>
- <translation type="obsolete">Buida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No View</source>
- <translation type="obsolete">No mostra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Here you can see all Pages of your Document.</source>
- <translation type="obsolete">Aquí pot veure totes les Pàgines del Document.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Layers</source>
- <translation type="obsolete">Capes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Medium</source>
- <translation type="obsolete">Mitjà</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Menues</source>
- <translation type="obsolete">Menús</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Key</source>
- <translation type="obsolete">Sense Tecla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="obsolete">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Object</source>
- <translation type="obsolete">Objecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number</source>
- <translation type="obsolete">Número</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Size</source>
- <translation type="obsolete">Cos font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Layers</source>
- <translation type="obsolete">Amaga Capes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>There are no Postscript-Fonts on your System</source>
- <translation type="obsolete">No hi ha cap font Postscript al teu sistema</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Margin</source>
- <translation type="obsolete">Marge Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other:</source>
- <translation type="obsolete">Altre:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Layers</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Capes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Closes this Dialog</source>
- <translation type="obsolete">Tanca aquest Diàleg</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Range:</source>
- <translation type="obsolete">Interval:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove</source>
- <translation type="obsolete">Esborra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Result</source>
- <translation type="obsolete">Resultat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Width:</source>
- <translation type="obsolete">Ample de línia:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right:</source>
- <translation type="obsolete">Dreta:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sample</source>
- <translation type="obsolete">Mostra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search</source>
- <translation type="obsolete">Cerca</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shade:</source>
- <translation type="obsolete">Intensitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Script</source>
- <translation type="obsolete">Nou Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Square</source>
- <translation type="obsolete">Quadrat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Status</source>
- <translation type="obsolete">Estat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Styles</source>
- <translation type="obsolete">Estils</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Style:</source>
- <translation type="obsolete">Estil nou:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Title:</source>
- <translation type="obsolete">Títol:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>To End</source>
- <translation type="obsolete">Al final</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X-Dir:</source>
- <translation type="obsolete">Dir X:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Field is formatted as:</source>
- <translation type="obsolete">Camp formatat com:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y-Dir:</source>
- <translation type="obsolete">Dir Y:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Closes the current Document</source>
- <translation type="obsolete">Tanca el document actual</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Java Script</source>
- <translation type="obsolete">Java Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>In the Foreground</source>
- <translation type="obsolete">Al capdavant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Look &amp;in:</source>
- <translation type="obsolete">Mira &amp;a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Width:</source>
- <translation type="obsolete">Amplada:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Styles</source>
- <translation type="obsolete">Edita Estils</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Styles</source>
- <translation type="obsolete">Amaga Estils</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compatibility</source>
- <translation type="obsolete">Compatibilitat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Styles</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Estils</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tool-Tip:</source>
- <translation type="obsolete">Consell:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>from the:</source>
- <translation type="obsolete">Des de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Indentation</source>
- <translation type="obsolete">Sangria</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Document</source>
- <translation type="obsolete">No document</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Sides</source>
- <translation type="obsolete">Costats drets</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icon only</source>
- <translation type="obsolete">Només icones</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Margins</source>
- <translation type="obsolete">Mostra els marges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>First Line:</source>
- <translation type="obsolete">Primera línia:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Punts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Don&apos;t Export Value</source>
- <translation type="obsolete">No Exportis Valor</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF-Options</source>
- <translation type="obsolete">Opcions PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search Results for: </source>
- <translation type="obsolete">Cerca resultats per: </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print range</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix l&apos;interval</translation>
- </message>
- <message>
- <source>When Icon is too small</source>
- <translation type="obsolete">Quan icona és massa petita</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Imatges (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Tots els fitxers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Columns:</source>
- <translation type="obsolete">Columnes:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Don&apos;t print</source>
- <translation type="obsolete">No imprimeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Command:</source>
- <translation type="obsolete">Comanda:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Frame</source>
- <translation type="obsolete">Marc Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Frame</source>
- <translation type="obsolete">Edita marc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Field</source>
- <translation type="obsolete">Camp de text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Color</source>
- <translation type="obsolete">Edita color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Monitor:</source>
- <translation type="obsolete">Monitor:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compress Text and Vectorgraphics</source>
- <translation type="obsolete">Comprimeix el Text i els gràfics vectorials</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Point</source>
- <translation type="obsolete">Punt Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Contents of Frame</source>
- <translation type="obsolete">Edita continguts del marc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Contents</source>
- <translation type="obsolete">Continguts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fonts...</source>
- <translation type="obsolete">Fonts...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fontsize</source>
- <translation type="obsolete">Cos Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Sides</source>
- <translation type="obsolete">Costats esquerres</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Style</source>
- <translation type="obsolete">Edita Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Size:</source>
- <translation type="obsolete">Cos font:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Grid Layout:</source>
- <translation type="obsolete">Disposició de la reixa:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open...</source>
- <translation type="obsolete">Obre...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of copies:</source>
- <translation type="obsolete">Número de còpies:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of Copies:</source>
- <translation type="obsolete">Número de còpies:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Selected Fields</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona Camps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Options</source>
- <translation type="obsolete">Opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy of </source>
- <translation type="obsolete">Copia de </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page(s)</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina(es)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="obsolete">Definir els Lligams de Teclat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hungarian and Italian:</source>
- <translation type="obsolete">Hongarès i Italià:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Corners:</source>
- <translation type="obsolete">Costats:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icon Placement...</source>
- <translation type="obsolete">Disposició icona...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colormodel</source>
- <translation type="obsolete">Tipus de colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Portrait</source>
- <translation type="obsolete">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to overwrite the File:
-%1 ?</source>
- <translation type="obsolete">Realment voleu sobrescriure el fitxer:
-%1 ?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Contributions from:</source>
- <translation type="obsolete">Contribucions de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>RoundCap</source>
- <translation type="obsolete">Encapsulat Arrodonit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outline</source>
- <translation type="obsolete">Objectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outside</source>
- <translation type="obsolete">Exterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Properties</source>
- <translation type="obsolete">Propietats</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Automatic Linespaceing:</source>
- <translation type="obsolete">Interlineació automàtica:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top-Left to Bottom-Right</source>
- <translation type="obsolete">Dalt-Esq a Baix-Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Browse...</source>
- <translation type="obsolete">Fulleja...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Here are all your Templates, to create a new Page
-drag a Template to the Pageview below.</source>
- <translation type="obsolete">Aquí estan totes les teves Plantilles; per crear una nova Pàgina
-arrossega una Plantilla a la vista de pàgina d&apos;abaix.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Recent Documents</source>
- <translation type="obsolete">Documents recents</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed all Fonts</source>
- <translation type="obsolete">Insereix totes les Fonts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scale When:</source>
- <translation type="obsolete">Escala quan:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Scrapbook</source>
- <translation type="obsolete">Amaga Àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Raise Layer</source>
- <translation type="obsolete">Puja Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Duplicate</source>
- <translation type="obsolete">Duplica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Translations</source>
- <translation type="obsolete">Traduccions</translation>
- </message>
- <message>
- <source> loaded</source>
- <translation type="obsolete"> carregat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Is Spot-Color</source>
- <translation type="obsolete">Color exacte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use Icons</source>
- <translation type="obsolete">Usa icones</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Pages</source>
- <translation type="obsolete">Mou pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Width</source>
- <translation type="obsolete">Ample de línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Tools</source>
- <translation type="obsolete">Amaga les eines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Margin Guides</source>
- <translation type="obsolete">Marges de les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polygon</source>
- <translation type="obsolete">Polígon</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read Only</source>
- <translation type="obsolete">Només de lectura</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Margins</source>
- <translation type="obsolete">Amaga els marges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export...</source>
- <translation type="obsolete">Exporta...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import...</source>
- <translation type="obsolete">Importa...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as...</source>
- <translation type="obsolete">Desa com...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pressed</source>
- <translation type="obsolete">Pitjat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview</source>
- <translation type="obsolete">Previsualitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printer</source>
- <translation type="obsolete">Impressora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>product</source>
- <translation type="obsolete">producte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Actual Size</source>
- <translation type="obsolete">Mida original</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Annotation Properties</source>
- <translation type="obsolete">Propietats de les Anotacions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>When Icon is too big</source>
- <translation type="obsolete">Quan icona és massa gran</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Picture...</source>
- <translation type="obsolete">Insereix imatge...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy Here</source>
- <translation type="obsolete">Copia aquí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy Page</source>
- <translation type="obsolete">Copia Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Downsample Color-Images to:</source>
- <translation type="obsolete">Rebaixa les imatges en color a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polygon Properties</source>
- <translation type="obsolete">Propietats Polígon</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Global Fontsettings</source>
- <translation type="obsolete">Arranjaments globals de les fonts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font st&amp;yle</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Estil de la font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical flipped</source>
- <translation type="obsolete">Volta vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print in color if available</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix en color si està disponible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Scrapbook</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ukrainian:</source>
- <translation type="obsolete">Ucranià:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>locally connected</source>
- <translation type="obsolete">connectada localment</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attach Text to Path</source>
- <translation type="obsolete">Adjunta Text al Traçat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>before Page</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Downsample Grayscale-Images to:</source>
- <translation type="obsolete">Rebaixa les imatges a esc. de grisos a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>CDE-Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil-CDE</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Validate</source>
- <translation type="obsolete">Valida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bring to Front</source>
- <translation type="obsolete">Envia al capdamunt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Block</source>
- <translation type="obsolete">Alínia Bloc Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Adjusting Colors</source>
- <translation type="obsolete">Adjustant Colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change...</source>
- <translation type="obsolete">Canvia...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The document has been changed since the last save.</source>
- <translation type="obsolete">El document s&apos;ha modificat des del darrer cop que s&apos;ha desat.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Right</source>
- <translation type="obsolete">Alínia Text Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Percent Format</source>
- <translation type="obsolete">Format Percentatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print to file:</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix al fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print first page first</source>
- <translation type="obsolete">Primer la primera pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Activate Colormanagement</source>
- <translation type="obsolete">Activa l&apos;Administració del Color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Characters</source>
- <translation type="obsolete">Caràcters</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compression</source>
- <translation type="obsolete">Compressió</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scrapbook</source>
- <translation type="obsolete">Àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Character</source>
- <translation type="obsolete">Caràcter</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Margins:</source>
- <translation type="obsolete">Marges:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sent to Layer</source>
- <translation type="obsolete">Envia a Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source>
- <translation type="obsolete">Ghostscript : No pots usar imatges EPS</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shift+Click to add Point; Ctrl+Click to delete Point</source>
- <translation type="obsolete">Shift+Clic afegeix punt; Ctrl+Clic esborra punt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Password</source>
- <translation type="obsolete">Contrasenya</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Effect on all Pages</source>
- <translation type="obsolete">Aplica efectes a totes les pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font for use with PDF-1.3:</source>
- <translation type="obsolete">Font usada per PDF-1.3:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Setup...</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament del document...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed in:</source>
- <translation type="obsolete">Encasta a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embedding</source>
- <translation type="obsolete">Inserint</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Visibility:</source>
- <translation type="obsolete">Visibilitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Now</source>
- <translation type="obsolete">Desa ara</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Author:</source>
- <translation type="obsolete">Autor:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authors</source>
- <translation type="obsolete">Autors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>average</source>
- <translation type="obsolete">promig</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fit in Window</source>
- <translation type="obsolete">Encaixa a la finestra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colormanagement Settings</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament de l&apos;administració del Color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert PDF-Fields</source>
- <translation type="obsolete">Insereix camps PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Strikeout</source>
- <translation type="obsolete">Tatxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print...</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printer:</source>
- <translation type="obsolete">Impressora:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printer settings</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament de la impressora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Data</source>
- <translation type="obsolete">Importa Dades</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Page</source>
- <translation type="obsolete">Insereix pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Color</source>
- <translation type="obsolete">Color nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Static Color Bars</source>
- <translation type="obsolete">Barres de Color Estàtiques</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Entry</source>
- <translation type="obsolete">Entrada nova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Curve</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Corba</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Layer</source>
- <translation type="obsolete">Nova Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Tools</source>
- <translation type="obsolete">Mostra les eines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bottom:</source>
- <translation type="obsolete">Inferior:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>About Qt</source>
- <translation type="obsolete">Sobre la Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Text/Picture...</source>
- <translation type="obsolete">Insereix text/imatge...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Motif-Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil-Motif</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaling:</source>
- <translation type="obsolete">Escala:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picas (p)</source>
- <translation type="obsolete">Piques (p)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Modify Pictureframe</source>
- <translation type="obsolete">Modifica marc de la imatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as</source>
- <translation type="obsolete">Desa com</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaling</source>
- <translation type="obsolete">Escalant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Template...</source>
- <translation type="obsolete">Aplica Plantilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Subscript</source>
- <translation type="obsolete">Subíndex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scr&amp;ipt</source>
- <translation type="obsolete">Scr&amp;ipt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Spanish and Catalan:</source>
- <translation type="obsolete">Català i castellà:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script:</source>
- <translation type="obsolete">Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Based on:</source>
- <translation type="obsolete">Basada en:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Superscript</source>
- <translation type="obsolete">Superíndex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Percentage</source>
- <translation type="obsolete">Percentatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Perceptual</source>
- <translation type="obsolete">Perceptiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set Key</source>
- <translation type="obsolete">Defineix Tecla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Exit without Saving</source>
- <translation type="obsolete">Surt sense desar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert...</source>
- <translation type="obsolete">Insereix...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inserting</source>
- <translation type="obsolete">Inserint</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Templates:</source>
- <translation type="obsolete">Plantilles Disponibles:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display Pages Side by Side</source>
- <translation type="obsolete">Visualitza pàgines costat per costat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Script:</source>
- <translation type="obsolete">Nou Script:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Decimals:</source>
- <translation type="obsolete">Decimals:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Page first</source>
- <translation type="obsolete">Primer pàgina esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>of the following fields:</source>
- <translation type="obsolete">dels següents camps:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative Colorimetric</source>
- <translation type="obsolete">Colormetratge Relatiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display unprintable Area in Margin Color</source>
- <translation type="obsolete">Mostra l&apos;àrea no imprimible en el color del marge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rotate Item</source>
- <translation type="obsolete">Rota els objectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Output to File:</source>
- <translation type="obsolete">Sortida al Fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus-Document</source>
- <translation type="obsolete">Document de l&apos;Scribus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Linespacing</source>
- <translation type="obsolete">Interlineació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Slovak:</source>
- <translation type="obsolete">Eslovac:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select Font</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Node</source>
- <translation type="obsolete">Esborra node</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Page</source>
- <translation type="obsolete">Esborra pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display Duration:</source>
- <translation type="obsolete">Durada Projecció:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates a new Document</source>
- <translation type="obsolete">Crea un document nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Millimeters (mm)</source>
- <translation type="obsolete">Mil·límetres (mm)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Data from:</source>
- <translation type="obsolete">Importa Dades des de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Background Color:</source>
- <translation type="obsolete">Color de fons:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Comment</source>
- <translation type="obsolete">Comentari</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add Node</source>
- <translation type="obsolete">Afegir node</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select a Key for this Action</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona una Tecla per aquesta Acció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>and less or equal to:</source>
- <translation type="obsolete">i menor o igual a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mouse-Settings</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament del ratolí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print destination</source>
- <translation type="obsolete">Destinació de la impressió</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tabloid</source>
- <translation type="obsolete">Tabloide</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Text...</source>
- <translation type="obsolete">Insereix text/imatge...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rotation:</source>
- <translation type="obsolete">Rotació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distances</source>
- <translation type="obsolete">Distàncies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rectangle</source>
- <translation type="obsolete">Rectangle</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing...</source>
- <translation type="obsolete">Imprimint...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pictures:</source>
- <translation type="obsolete">Imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document </source>
- <translation type="obsolete">Document </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Multi-Line</source>
- <translation type="obsolete">Multi-Línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MiterJoin</source>
- <translation type="obsolete">Juntes Mitrades</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Underline</source>
- <translation type="obsolete">Subratlla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Underline</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Subratlla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>To the End</source>
- <translation type="obsolete">Al Final</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print via other Command</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix amb altra comanda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Green:</source>
- <translation type="obsolete">V&amp;erd:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other...</source>
- <translation type="obsolete">Altre...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Diamond</source>
- <translation type="obsolete">Diamant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scale Picture to Frame Size</source>
- <translation type="obsolete">Imatge escalable a la mida del marc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Modify...</source>
- <translation type="obsolete">Modifica...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Page as EPS...</source>
- <translation type="obsolete">Desa la pàgina com EPS...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading...</source>
- <translation type="obsolete">Carregant...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Points (pt)</source>
- <translation type="obsolete">Punts (pt)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display</source>
- <translation type="obsolete">Visualitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Editable</source>
- <translation type="obsolete">Editable</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Gutter Width:</source>
- <translation type="obsolete">Separació d&apos;amplada</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Downsample Mono-Images to:</source>
- <translation type="obsolete">Rebaixa les imatges mono a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Page Previews</source>
- <translation type="obsolete">Mostra Previsualització de Pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo Object Move</source>
- <translation type="obsolete">Desfés Moure Objecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lithuanian:</source>
- <translation type="obsolete">Lituà:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal Scaling</source>
- <translation type="obsolete">Escalat horitzontal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Indent:</source>
- <translation type="obsolete">Sangria Esquerra:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Endpoints</source>
- <translation type="obsolete">FInal de punts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text flows around Box</source>
- <translation type="obsolete">Text al voltant de la caixa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Major Grid Spacing:</source>
- <translation type="obsolete">Interlineació de la major:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>SquareCap</source>
- <translation type="obsolete">Encapsulat Quadrat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Appearance</source>
- <translation type="obsolete">Aparença</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Online-Help...</source>
- <translation type="obsolete">Ajuda online...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Check Box</source>
- <translation type="obsolete">Caixa Selecció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>AFM-File available</source>
- <translation type="obsolete">Fitxer AFM disponible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select all</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona-ho tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value is not calculated</source>
- <translation type="obsolete">Valor no calculat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Direction:</source>
- <translation type="obsolete">Direcció:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit...</source>
- <translation type="obsolete">Edita...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saves the current Document</source>
- <translation type="obsolete">Desa el document actual</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Motif-Plus-Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil-Motif-Plus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effects</source>
- <translation type="obsolete">Efectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bottom Sides</source>
- <translation type="obsolete">Costats inferiors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stri&amp;keout</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Tatxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This Key-Sequence is already in use</source>
- <translation type="obsolete">Aquesta combinació de Tecles ja s&apos;està usant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manage Pictures</source>
- <translation type="obsolete">Administra imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wheel-Jump</source>
- <translation type="obsolete">Distància de desplaçament</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inches (in)</source>
- <translation type="obsolete">Polzada (in)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical Spaces</source>
- <translation type="obsolete">Espaiat vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Current Key</source>
- <translation type="obsolete">Tecla Assignada</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preferences...</source>
- <translation type="obsolete">Preferències...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Windows-Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil-Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Basic colors</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Colors bàsics</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical Shift:</source>
- <translation type="obsolete">Dist. vertical:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable Presentation Effects</source>
- <translation type="obsolete">Habilita Efectes de Presentació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>after Page</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina posterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>RoundJoin</source>
- <translation type="obsolete">Juntes Arrodonides</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ungroup</source>
- <translation type="obsolete">Desagrupa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unknown</source>
- <translation type="obsolete">Desconegut</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset Form</source>
- <translation type="obsolete">Reinicialitza des de</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Custom colors</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Colors propis</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Here</source>
- <translation type="obsolete">Mou aquí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Node</source>
- <translation type="obsolete">Mou node</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stepping:</source>
- <translation type="obsolete">Seqüència:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Factor:</source>
- <translation type="obsolete">Factor:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Required</source>
- <translation type="obsolete">Requerit:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation</source>
- <translation type="obsolete">Saturació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print in grayscale</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix en escala de grisos</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical</source>
- <translation type="obsolete">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do Not Spell Check</source>
- <translation type="obsolete">No revisa ortografia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Linestyle:</source>
- <translation type="obsolete">Estil línia:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outlined</source>
- <translation type="obsolete">Contornejat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outside:</source>
- <translation type="obsolete">Exterior:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>between:</source>
- <translation type="obsolete">entre:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>BevelJoin</source>
- <translation type="obsolete">Juntes Bisellades</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Properties:</source>
- <translation type="obsolete">Propietats:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Convert to</source>
- <translation type="obsolete">Converteix a</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Non Proportional</source>
- <translation type="obsolete">No proporcional</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Proportional</source>
- <translation type="obsolete">Proporcional</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Linewidth:</source>
- <translation type="obsolete">Ample línia:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Page based on:</source>
- <translation type="obsolete">Pagina esquerra basada en:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preferences</source>
- <translation type="obsolete">Preferències</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo Delete Object</source>
- <translation type="obsolete">Desfés Esborra Objecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them.</source>
- <translation type="obsolete">Arrossega Pàgines o Plantilles de Pàgines a la Papera per esborrar-les.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default Size:</source>
- <translation type="obsolete">Cos per defecte:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default Unit:</source>
- <translation type="obsolete">Unitat per defecte:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default Font:</source>
- <translation type="obsolete">Font per defecte:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Minor Grid Spacing:</source>
- <translation type="obsolete">Interlineació de la menor:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Templates...</source>
- <translation type="obsolete">Plantilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Visible</source>
- <translation type="obsolete">Visible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select Fields</source>
- <translation type="obsolete">Selecciona Camps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset this Control Points</source>
- <translation type="obsolete">Reinicialitza aquest Punt de Control</translation>
- </message>
- <message>
- <source>FlatCap</source>
- <translation type="obsolete">Encapsulat Plà</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Template</source>
- <translation type="obsolete">Aplica Plantilla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value must be greater than or equal to:</source>
- <translation type="obsolete">Valor hauria de ser més gran o equivalent a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Image visible</source>
- <translation type="obsolete">Imatge visible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Typographics</source>
- <translation type="obsolete">Tipografies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Break Textchains</source>
- <translation type="obsolete">Trenca cadena de text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Free Scaling</source>
- <translation type="obsolete">Escalat lliure</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print last page first</source>
- <translation type="obsolete">Primer la darrera pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Page</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Format:</source>
- <translation type="obsolete">Format</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Properties...</source>
- <translation type="obsolete">Propietats...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page Size</source>
- <translation type="obsolete">Format pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="obsolete">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>French:</source>
- <translation type="obsolete">Francès:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as PDF...</source>
- <translation type="obsolete">Desa com PDF...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Revert to Saved</source>
- <translation type="obsolete">Reverteix al desat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Facing Pages</source>
- <translation type="obsolete">Pàgines acarades</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Measurements</source>
- <translation type="obsolete">Dimensions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Insereix Punt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute/Align</source>
- <translation type="obsolete">Distribució/Alineació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>General</source>
- <translation type="obsolete">General</translation>
- </message>
- <message>
- <source>German:</source>
- <translation type="obsolete">Alemany:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dynamic Color Bars</source>
- <translation type="obsolete">Barres de Color Dinàmiques</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Measurements</source>
- <translation type="obsolete">Amaga les dimensions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saves the current Document as PDF</source>
- <translation type="obsolete">Desa el Document actual com PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Measurements</source>
- <translation type="obsolete">Mostra les dimensions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save and Exit</source>
- <translation type="obsolete">Desa i Surt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK to delete Color:</source>
- <translation type="obsolete">Bé, esborra color:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Polygons</source>
- <translation type="obsolete">Insereix Polígons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fatal Error</source>
- <translation type="obsolete">Error fatal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Left</source>
- <translation type="obsolete">Alineació a l&apos;Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save linked Textframes as PDF-Articles</source>
- <translation type="obsolete">Desa Marcs de Text enllaçats com Articles PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Modify Frame</source>
- <translation type="obsolete">Modifica marc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default is Checked</source>
- <translation type="obsolete">Comprova el per defecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Glitter</source>
- <translation type="obsolete">Brillantor</translation>
- </message>
- <message>
- <source>About Scribus</source>
- <translation type="obsolete">Sobre el Scribus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Info</source>
- <translation type="obsolete">Informació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Setup Printer</source>
- <translation type="obsolete">Arranjament de la impressora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Is PDF-Annotation</source>
- <translation type="obsolete">Anotació PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve</source>
- <translation type="obsolete">Obre un Polígons o talla una Corba Bèzier</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Pages</source>
- <translation type="obsolete">Totes les Pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>JavaScripts (*.js);; All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">JavaScripts (*.js);; Tots els Fitxers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shading:</source>
- <translation type="obsolete">Intensitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute evenly</source>
- <translation type="obsolete">Distribueix equitativament</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Example:</source>
- <translation type="obsolete">Exemple:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print Separations</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix separacions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Column Guides</source>
- <translation type="obsolete">Columnes de les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Platinum-Style</source>
- <translation type="obsolete">Estil-Platí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
- <translation type="obsolete">Necessita com a mínim la icona per l&apos;ús d&apos;icones en botons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Height:</source>
- <translation type="obsolete">Alçada:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compatibility:</source>
- <translation type="obsolete">Compatibilitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Grid Colors:</source>
- <translation type="obsolete">Colors de la reixa:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bottom to Top</source>
- <translation type="obsolete">Baix a Dalt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Background:</source>
- <translation type="obsolete">Fons:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print to printer:</source>
- <translation type="obsolete">Imprimeix a la impressora:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Corner Radius:</source>
- <translation type="obsolete">Radi de l&apos;Angle:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Recent Documents:</source>
- <translation type="obsolete">Documents recents:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Deselect all</source>
- <translation type="obsolete">Deselecciona-ho tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Template</source>
- <translation type="obsolete">Plantilla nova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert PDF-Annotations</source>
- <translation type="obsolete">Insereix Anotacions PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documentation:</source>
- <translation type="obsolete">Documentació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Selection Change</source>
- <translation type="obsolete">Canvia selecció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add a new Layer</source>
- <translation type="obsolete">Afegeix capa nova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ordinary Text</source>
- <translation type="obsolete">Text ordinari</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Textbox</source>
- <translation type="obsolete">Insereix caixa de text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Text...</source>
- <translation type="obsolete">Desa el text...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Page</source>
- <translation type="obsolete">Pàgina dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing completed</source>
- <translation type="obsolete">Impressió completada</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saving aborted</source>
- <translation type="obsolete">Desant abortatavortat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>From page:</source>
- <translation type="obsolete">De la pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Templates</source>
- <translation type="obsolete">Edita Plantilles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resolution for EPS-Images:</source>
- <translation type="obsolete">Resolució per les imatges EPS:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal flipped</source>
- <translation type="obsolete">Volta horitzontal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Pages:</source>
- <translation type="obsolete">Pàgines Document:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picture </source>
- <translation type="obsolete">Imatge </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pictures</source>
- <translation type="obsolete">Imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset Control Points</source>
- <translation type="obsolete">Reinicialitza Punts de Control</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Textfiles (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Fitxers de text (*.txt);;Tots els fitxers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus Manual</source>
- <translation type="obsolete">Manual de l&apos;Scribus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>In the Background</source>
- <translation type="obsolete">Al fons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Arrange Pages</source>
- <translation type="obsolete">Ordena Pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Orientation:</source>
- <translation type="obsolete">Orientació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alignment</source>
- <translation type="obsolete">Alineació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Include Bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Incloure Punts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top to Bottom</source>
- <translation type="obsolete">Dalt a Baix</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>About</name>
- <message>
- <source>About Scribus%1%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1. %2 %3 </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus Version %1
-%2 %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Build-ID:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;About</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Programming:</source>
- <translation type="obsolete">Programació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Contributions from:</source>
- <translation type="unfinished">Contribucions de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Windows port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documentation:</source>
- <translation type="obsolete">Documentació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>A&amp;uthors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>German:</source>
- <translation type="unfinished">Alemany:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>French:</source>
- <translation type="unfinished">Francès:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Spanish and Catalan:</source>
- <translation type="unfinished">Català i castellà:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Italian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hungarian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ukrainian:</source>
- <translation type="unfinished">Ucranià:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bulgarian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Galician:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Turkish:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lithuanian:</source>
- <translation type="unfinished">Lituà:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polish:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Czech:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Slovak:</source>
- <translation type="unfinished">Eslovac:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Danish:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Norwegian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Welsh:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Russian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Brazilian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Finnish:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Slovenian:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Basque:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Swedish:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Translations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Online</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>This panel shows the version, build date and
- compiled in library support in Scribus
-The C-C-T equates to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
-Missing library support is indicated by a *</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Development Team:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Official Documentation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other Documentation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>English (British):</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Homepage</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Online Reference</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bugs and Feature Requests</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mailing List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>AdvOptions</name>
- <message>
- <source>Advanced Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PostScript Level &amp;1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PostScript Level &amp;2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PostScript Level &amp;3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates PostScript Level 3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
-this can create huge files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
-this can create huge files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
-of cyan, yellow and magenta and using black instead.
-UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
-which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
-and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
-UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Align</name>
- <message>
- <source>Distribute/Align</source>
- <translation type="unfinished">Distribució/Alineació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align</source>
- <translation type="unfinished">Alineació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal</source>
- <translation type="unfinished">Horitzontal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Sides</source>
- <translation type="unfinished">Costats esquerres</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Middles</source>
- <translation type="unfinished">Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Sides</source>
- <translation type="unfinished">Costats drets</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Between:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Do Not Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A&amp;lign</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Di&amp;splacement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute &amp;Evenly</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical</source>
- <translation type="unfinished">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top Sides</source>
- <translation type="unfinished">Costats superiors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bottom Sides</source>
- <translation type="unfinished">Costats inferiors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bet&amp;ween:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do &amp;Not Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Al&amp;ign</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dis&amp;placement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute E&amp;venly</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Apply</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>AlignSelect</name>
- <message>
- <source>Align Text Left</source>
- <translation type="unfinished">Alínia Text Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Right</source>
- <translation type="unfinished">Alínia Text Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Center</source>
- <translation type="unfinished">Alínia Text Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Justified</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Text Forced Justified</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Annot</name>
- <message>
- <source>Field Properties</source>
- <translation type="unfinished">Propietats Camp</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type:</source>
- <translation type="unfinished">Tipus:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Button</source>
- <translation type="unfinished">Botó</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Field</source>
- <translation type="unfinished">Camp de text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Check Box</source>
- <translation type="unfinished">Caixa Selecció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Combo Box</source>
- <translation type="unfinished">Caixa Combo</translation>
- </message>
- <message>
- <source>List Box</source>
- <translation type="unfinished">Caixa Llista</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Properties</source>
- <translation type="unfinished">Propietats</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Nom:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tool-Tip:</source>
- <translation type="unfinished">Consell:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation type="unfinished">Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font for use with PDF 1.3:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Border</source>
- <translation type="unfinished">Vora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color:</source>
- <translation type="unfinished">Color:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Width:</source>
- <translation type="unfinished">Amplada:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Thin</source>
- <translation type="unfinished">Aprima</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wide</source>
- <translation type="unfinished">Agrandeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Solid</source>
- <translation type="unfinished">Sòlid</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dashed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Underline</source>
- <translation type="unfinished">Subratlla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Beveled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished">Altre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read Only</source>
- <translation type="unfinished">Només de lectura</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Required</source>
- <translation type="unfinished">Requerit:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Don&apos;t Export Value</source>
- <translation type="unfinished">No Exportis Valor</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Visibility:</source>
- <translation type="unfinished">Visibilitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Visible</source>
- <translation type="unfinished">Visible</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hidden</source>
- <translation type="unfinished">Amagat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Print</source>
- <translation type="unfinished">No imprimeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No View</source>
- <translation type="unfinished">No mostra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished">Aparença</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text for Button Down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text for Roll Over</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use Icons</source>
- <translation type="unfinished">Usa icones</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove</source>
- <translation type="unfinished">Esborra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pressed</source>
- <translation type="unfinished">Pitjat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Roll Over</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icon Placement...</source>
- <translation type="unfinished">Disposició icona...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Highlight</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Invert</source>
- <translation type="unfinished">Inverteix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outlined</source>
- <translation type="unfinished">Contornejat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Push</source>
- <translation type="unfinished">Apreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Multi-Line</source>
- <translation type="unfinished">Multi-Línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Password</source>
- <translation type="unfinished">Contrasenya</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Limit of</source>
- <translation type="unfinished">Límit de</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Characters</source>
- <translation type="unfinished">Caràcters</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do Not Scroll</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do Not Spell Check</source>
- <translation type="unfinished">No revisa ortografia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Check Style:</source>
- <translation type="unfinished">Estil comprovació:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Check</source>
- <translation type="unfinished">Comprova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cross</source>
- <translation type="unfinished">Creu</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Diamond</source>
- <translation type="unfinished">Diamant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Circle</source>
- <translation type="unfinished">Cercle</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Star</source>
- <translation type="unfinished">Estrella</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Square</source>
- <translation type="unfinished">Quadrat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default is Checked</source>
- <translation type="unfinished">Comprova el per defecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Editable</source>
- <translation type="unfinished">Editable</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Options</source>
- <translation type="unfinished">Opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Java Script</source>
- <translation type="unfinished">Java Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Go To</source>
- <translation type="unfinished">Vés a</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Submit Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset Form</source>
- <translation type="unfinished">Reinicialitza des de</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Data</source>
- <translation type="unfinished">Importa Dades</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Event:</source>
- <translation type="unfinished">Event:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mouse Up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mouse Down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mouse Enter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mouse Exit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>On Focus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>On Blur</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Script:</source>
- <translation type="unfinished">Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit...</source>
- <translation type="unfinished">Edita...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Submit to URL:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Submit Data as HTML</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Data from:</source>
- <translation type="unfinished">Importa Dades des de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Destination</source>
- <translation type="unfinished">Destinació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>To File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change...</source>
- <translation type="unfinished">Canvia...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page:</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Action</source>
- <translation type="unfinished">Acció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Field is formatted as:</source>
- <translation type="unfinished">Camp formatat com:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Plain</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number</source>
- <translation type="unfinished">Número</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Percentage</source>
- <translation type="unfinished">Percentatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date</source>
- <translation type="unfinished">Data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Time</source>
- <translation type="unfinished">Temps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom</source>
- <translation type="unfinished">Personalitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number Format</source>
- <translation type="unfinished">Format Número</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Decimals:</source>
- <translation type="unfinished">Decimals:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use Currency Symbol</source>
- <translation type="unfinished">Usa símbol de moneda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Prepend Currency Symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Formatting</source>
- <translation type="unfinished">Formatant</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Percent Format</source>
- <translation type="unfinished">Format Percentatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date Format</source>
- <translation type="unfinished">Format Data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Time Format</source>
- <translation type="unfinished">Format Temps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom Scripts</source>
- <translation type="unfinished">Scripts Propis</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Format:</source>
- <translation type="unfinished">Format</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keystroke:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Format</source>
- <translation type="unfinished">Format</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value is not validated</source>
- <translation type="unfinished">Valor no validat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value must be greater than or equal to:</source>
- <translation type="unfinished">Valor hauria de ser més gran o equivalent a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>and less or equal to:</source>
- <translation type="unfinished">i menor o igual a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom validate script:</source>
- <translation type="unfinished">Script de validació propi:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Validate</source>
- <translation type="unfinished">Valida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value is not calculated</source>
- <translation type="unfinished">Valor no calculat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value is the</source>
- <translation type="unfinished">Valor és el</translation>
- </message>
- <message>
- <source>sum</source>
- <translation type="unfinished">suma</translation>
- </message>
- <message>
- <source>product</source>
- <translation type="unfinished">producte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>average</source>
- <translation type="unfinished">promig</translation>
- </message>
- <message>
- <source>minimum</source>
- <translation type="unfinished">mínim</translation>
- </message>
- <message>
- <source>maximum</source>
- <translation type="unfinished">màxim</translation>
- </message>
- <message>
- <source>of the following fields:</source>
- <translation type="unfinished">dels següents camps:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pick...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom calculation script:</source>
- <translation type="unfinished">Script de càlcul propi:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Calculate</source>
- <translation type="unfinished">Calcula</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enter a comma separated list of fields here</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
- <translation type="unfinished">Necessita com a mínim la icona per l&apos;ús d&apos;icones en botons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished">Imatges (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Tots els fitxers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Example:</source>
- <translation type="unfinished">Exemple:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Selection Change</source>
- <translation type="unfinished">Canvia selecció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Annota</name>
- <message>
- <source>Annotation Properties</source>
- <translation type="unfinished">Propietats de les Anotacions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type:</source>
- <translation type="unfinished">Tipus:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation type="unfinished">Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Link</source>
- <translation type="unfinished">Enllaç</translation>
- </message>
- <message>
- <source>External Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>External Web-Link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Destination</source>
- <translation type="unfinished">Destinació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change...</source>
- <translation type="unfinished">Canvia...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page:</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ApplyT</name>
- <message>
- <source>Apply Template</source>
- <translation type="unfinished">Aplica Plantilla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Template:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply to &amp;Current Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply to all &amp;even Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply from &amp;Page:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>To:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Biblio</name>
- <message>
- <source>Scrapbook</source>
- <translation type="unfinished">Àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Load...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Small</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Medium</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Large</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete</source>
- <translation type="unfinished">Esborra...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
-Please choose another.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Object</source>
- <translation type="unfinished">Objecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Entry</source>
- <translation type="unfinished">Entrada nova</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>BookMView</name>
- <message>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Punts</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Bookmark</source>
- <translation type="unfinished">Moure Punt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Bookmark</source>
- <translation type="unfinished">Insereix Punt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>BookPalette</name>
- <message>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">Punts</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ButtonIcon</name>
- <message>
- <source>Icon Placement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Layout:</source>
- <translation type="unfinished">Disposició:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Caption only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icon only</source>
- <translation type="unfinished">Només icones</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Caption below Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Caption above Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Caption right to Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Caption left to Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Caption overlays Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scale:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Always</source>
- <translation type="unfinished">Sempre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>When Icon is too small</source>
- <translation type="unfinished">Quan icona és massa petita</translation>
- </message>
- <message>
- <source>When Icon is too big</source>
- <translation type="unfinished">Quan icona és massa gran</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Never</source>
- <translation type="unfinished">Mai</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scale How:</source>
- <translation type="unfinished">Escala com:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Proportional</source>
- <translation type="unfinished">Proporcional</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Non Proportional</source>
- <translation type="unfinished">No proporcional</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Icon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset</source>
- <translation type="unfinished">Reinicialitza</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CMSPrefs</name>
- <message>
- <source>Color Management Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Activate Color Management</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>System Profiles</source>
- <translation type="unfinished">Perfils del Sistema</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Pictures:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Solid Colors:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Monitor:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>P&amp;rinter:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering Intents</source>
- <translation type="unfinished">Intents de Renderitzar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Perceptual</source>
- <translation type="unfinished">Perceptiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative Colorimetric</source>
- <translation type="unfinished">Colormetratge Relatiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation</source>
- <translation type="unfinished">Saturació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Absolute Colorimetric</source>
- <translation type="unfinished">Colormetratge Absolut:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>M&amp;onitor:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pr&amp;inter:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default color profile for imported images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default color profile for solid colors on the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
-This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
-This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
-Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
-Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
-based on the chosen printer profile.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
-This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
-It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CMYKChoose</name>
- <message>
- <source>Edit Color</source>
- <translation type="unfinished">Edita color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color &amp;Model</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>CMYK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>RGB</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Web Safe RGB</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New</source>
- <translation type="unfinished">Nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Old</source>
- <translation type="unfinished">Vell</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>HSV-Colormap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>M:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>K:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dynamic Color Bars</source>
- <translation type="unfinished">Barres de Color Dinàmiques</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Static Color Bars</source>
- <translation type="unfinished">Barres de Color Estàtiques</translation>
- </message>
- <message>
- <source>R:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>G:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>B:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name of the Color is not unique</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Cpalette</name>
- <message>
- <source>Shade:</source>
- <translation type="unfinished">Intensitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Opacity:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Diagonal Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cross Diagonal Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Radial Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Free linear Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Free radial Gradient</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>X1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>X2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Line Color Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Fill Color Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal or gradient fill method</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set the transparency for the color selected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of selected object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CsvDialog</name>
- <message>
- <source>CSV Importer Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Field delimiter:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>(TAB)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value delimiter:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>First row is a header</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CupsOptions</name>
- <message>
- <source>Printer Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page Set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Pages</source>
- <translation type="unfinished">Totes les Pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Even Pages only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Odd Pages only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mirror</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No</source>
- <translation type="unfinished">No</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Si</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Orientation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Portrait</source>
- <translation type="unfinished">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Landscape</source>
- <translation type="unfinished">Apaïsat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>N-Up Printing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page per Sheet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pages per Sheet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Option</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>This panel displays various CUPS options when printing.
-The exact parameters available will depend on your printer driver.
-You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
-Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
-Missing library support is indicated by a *</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CustomFDialog</name>
- <message>
- <source>&amp;Compress File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Include Fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Encoding:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Moves to your Document Directory.
-This can be set in the Preferences.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DelColor</name>
- <message>
- <source>Delete Color</source>
- <translation type="unfinished">Esborra color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Replace it with:</source>
- <translation type="unfinished">Reemplaça&apos;l amb:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DelPages</name>
- <message>
- <source>Delete Pages</source>
- <translation type="unfinished">Esborra pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete from:</source>
- <translation type="unfinished">Esborra des de:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>to:</source>
- <translation type="unfinished">a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DmF</name>
- <message>
- <source>Missing Font</source>
- <translation type="unfinished">Font absent</translation>
- </message>
- <message>
- <source>The Font %1 is not installed.</source>
- <translation type="unfinished">La font %1 no està instal·lada.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use</source>
- <translation type="unfinished">Usa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>instead</source>
- <translation type="unfinished">en lloc de</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DocInfos</name>
- <message>
- <source>Document Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Title:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Author:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Keywords:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Descri&amp;ption:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>P&amp;ublisher:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Contributors:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dat&amp;e:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>T&amp;ype:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>F&amp;ormat:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Identi&amp;fier:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Source:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Language:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Relation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Co&amp;verage:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ri&amp;ghts:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Further &amp;Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document.
-This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A name given to the document.
-This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>An account of the content of the document.
-This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The topic of the content of the document.
-This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting.
-RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
-optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Druck</name>
- <message>
- <source>Setup Printer</source>
- <translation type="unfinished">Arranjament de la impressora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print Destination</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished">Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Options...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;hange...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A&amp;lternative Printer Command</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
-to utilize additional printing options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Co&amp;mmand:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print &amp;All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print Current Pa&amp;ge</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print &amp;Range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert a comma separated list of tokens where
-a token can be * for all the pages, 1-5 for
-a range of pages or a single page number.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>N&amp;umber of Copies:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Options</source>
- <translation type="unfinished">Opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print &amp;Normal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print &amp;Separations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished">Tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cyan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Magenta</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yellow</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Black</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print In Gra&amp;yscale</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ad&amp;vanced Options...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Print</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as</source>
- <translation type="unfinished">Desa com</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Postscript-Files (*.ps);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>EPSPlug</name>
- <message>
- <source>Importing File:
-%1
-failed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fatal Error</source>
- <translation type="unfinished">Error fatal</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>EditStyle</name>
- <message>
- <source>Edit Style</source>
- <translation type="unfinished">Edita Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Character</source>
- <translation type="unfinished">Caràcter</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Font:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Si&amp;ze:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effect:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Alignment:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Drop Caps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Lines:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>F&amp;ill Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>St&amp;roke Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical Spaces</source>
- <translation type="unfinished">Espaiat vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Adjust to Baseline &amp;Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line &amp;Spacing:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Abo&amp;ve:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Below:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tabulators and Indentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name of your paragraph style</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font of selected text or object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Size</source>
- <translation type="unfinished">Cos font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of text fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of text stroke</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Provides an oversized first letter for a paragraph. Used for stylistic effect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align text to baseline grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Spacing above the paragraph</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Spacing below the paragraph</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Spacing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name of the Style is not unique</source>
- <translation type="unfinished">El nom de l&apos;Estil ja existeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Editor</name>
- <message>
- <source>Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Open...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save and Exit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Exit without Saving</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cu&amp;t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paste</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;lear</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Get Field Names</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ExportForm</name>
- <message>
- <source>Choose a Export Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export as Image(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Export to Directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;hange...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Options</source>
- <translation type="unfinished">Opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Image &amp;Type:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Quality:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Resolution:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> dpi</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Current page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;All pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export a range of pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert a comma separated list of tokens where
-a token can be * for all the pages, 1-5 for
-a range of pages or a single page number.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export all pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export only the current page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resolution of the Images
-Use 72 dpi for Images intended for the Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available export formats</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The output directory - the place to store your images.
-Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change the output directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FDialogPreview</name>
- <message>
- <source>Size:</source>
- <translation type="unfinished">Mida:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Title:</source>
- <translation type="unfinished">Títol:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Title</source>
- <translation type="unfinished">Sense Títol</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Author:</source>
- <translation type="unfinished">Autor:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unknown</source>
- <translation type="unfinished">Desconegut</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Farbmanager</name>
- <message>
- <source>Colors</source>
- <translation type="unfinished">Colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Append</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;uplicate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Remove Unused</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color Sets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Current Color Set:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save Color Set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a color set to load</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save the current color set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Append colors to the current set from an existing document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create a new color within the current set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit the currently selected color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make a copy of the currently selected color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete the currently selected color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make the current colorset the default color set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy of %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Color</source>
- <translation type="unfinished">Color nou</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FontPrefs</name>
- <message>
- <source>Global Font Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Substitutions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Additional Paths</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Postscript</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Si</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use Font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed in:</source>
- <translation type="unfinished">Encasta a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Subset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Tipus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Path to Font File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Available Fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Replacement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font &amp;Substitutions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;hange...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A&amp;dd...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Additional &amp;Paths</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FontPreview</name>
- <message>
- <source>Fonts Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+O</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>GradientEditor</name>
- <message>
- <source>Position:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Here you can add, change or remove Color-Stops.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>GuideManager</name>
- <message>
- <source>Manage Guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal Guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Y-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;elete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical Guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;X-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A&amp;dd</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>De&amp;lete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Lock Guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>HelpBrowser</name>
- <message>
- <source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
-and www.scribus.net for downloads.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>HyAsk</name>
- <message>
- <source>Possible Hyphenation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Skip</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>HySettings</name>
- <message>
- <source>Hyphenator Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Language:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Smallest Word:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Maximum number of Hyphenations following each other.
-A value of 0 means unlimited hyphenations.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Consecutive Hypenations &amp;Allowed:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>InsPage</name>
- <message>
- <source>Insert Page</source>
- <translation type="unfinished">Insereix pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Inserting</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page(s)</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina(es)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>before Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>after Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina posterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>at End</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inserting</source>
- <translation type="unfinished">Inserint</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Template (Left Page):</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Template:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Template (Right Page):</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>InsertTable</name>
- <message>
- <source>Insert Table</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of Rows:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of Columns:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>JavaDocs</name>
- <message>
- <source>Edit JavaScripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Add...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New Script:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Script</source>
- <translation type="unfinished">Nou Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;No</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Yes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to delete this Script?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>KeyManager</name>
- <message>
- <source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished">Definir els Lligams de Teclat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Action</source>
- <translation type="unfinished">Acció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Current Key</source>
- <translation type="unfinished">Tecla Assignada</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select a Key for this Action</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona una Tecla per aquesta Acció</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;No Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;User Defined Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>ALT+SHIFT+T</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set &amp;Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shift</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shift+</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Alt+</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ctrl+</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>This Key Sequence is already in use</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>LayerPalette</name>
- <message>
- <source>Layers</source>
- <translation type="unfinished">Capes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add a new Layer</source>
- <translation type="unfinished">Afegeix capa nova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Layer</source>
- <translation type="unfinished">Esborra capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Raise Layer</source>
- <translation type="unfinished">Puja Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lower Layer</source>
- <translation type="unfinished">Baixa Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Layer</source>
- <translation type="unfinished">Nova Capa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you want to delete all Objects on this Layer too?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>LineFormate</name>
- <message>
- <source>Edit Line Styles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Append</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;uplicate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy of %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Style</source>
- <translation type="unfinished">Estil nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want do delete this Style?</source>
- <translation type="obsolete">Realment vol esborrar aquest Estil?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;No</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Yes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to delete this Style?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MSpinBox</name>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Mdup</name>
- <message>
- <source>Multiple Duplicate</source>
- <translation type="unfinished">Duplicació múltiple</translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Number of Copies:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Horizontal Shift:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Vertical Shift:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Measurements</name>
- <message>
- <source>Distances</source>
- <translation type="unfinished">Distàncies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>X2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>DX:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>DY:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Angle:</source>
- <translation type="unfinished">Angle:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Length:</source>
- <translation type="unfinished">Llargada:</translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MenuTest</name>
- <message>
- <source>Script error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Console</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide &amp;Console</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MergeDoc</name>
- <message>
- <source>Import Template</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Page(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>From Document:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change...</source>
- <translation type="unfinished">Canvia...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Page(s):</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert a comma separated list of tokens where
-a token can be * for all the pages, 1-5 for
-a range of pages or a single page number.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> from 0</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create Page(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>before Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>after Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina posterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>at End</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> from %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MovePages</name>
- <message>
- <source>Move Pages</source>
- <translation type="unfinished">Mou pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy Page</source>
- <translation type="unfinished">Copia Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Page(s):</source>
- <translation type="unfinished">Mou pàgina(es):</translation>
- </message>
- <message>
- <source>to:</source>
- <translation type="unfinished">a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>before Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>after Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina posterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>at End</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Mpalette</name>
- <message>
- <source>Properties</source>
- <translation type="unfinished">Propietats</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X, Y, &amp;Z</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Geometry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;X-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Y-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Height:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Rotation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Basepoint:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shape:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit Shape...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>R&amp;ound
-Corners:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance of Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colu&amp;mns:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Gap:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>To&amp;p:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Bottom:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Left:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Right:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>T&amp;abulators...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Path Text Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Curve</source>
- <translation type="unfinished">Mostra Corba</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start Offset:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance from Curve:</source>
- <translation type="unfinished">Distància des de Corba:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text &amp;Flows Around Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use &amp;Bounding Box</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Use Contour Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Font Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shade:</source>
- <translation type="unfinished">Intensitat:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom Spacing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Kerning:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>L&amp;ine Spacing:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>St&amp;yle:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lan&amp;guage:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Free Scaling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>X-Sc&amp;ale:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y-Scal&amp;e:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scale &amp;To Frame Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>P&amp;roportional</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Input Profile:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering Intent:</source>
- <translation type="unfinished">Intent de Renderitzar:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Perceptual</source>
- <translation type="unfinished">Perceptiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative Colorimetric</source>
- <translation type="unfinished">Colormetratge Relatiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation</source>
- <translation type="unfinished">Saturació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Absolute Colorimetric</source>
- <translation type="unfinished">Colormetratge Absolut:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Point</source>
- <translation type="unfinished">Punt Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>End Points</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Basepoint:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>T&amp;ype of Line:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line &amp;Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Miter Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bevel Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Round Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ed&amp;ges:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flat Cap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Square Cap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Round Cap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Endings:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Style</source>
- <translation type="unfinished">No hi ha Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cell Lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line at Top</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line at the Left</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line at the Right </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line at Bottom</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name of selected object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal position of current basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical position of current basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Width</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Height</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rotation of object at current basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select top left for basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select top right for basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select bottom left for basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select bottom right for basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select center for basepoint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flip Horizontal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flip Vertical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move one level up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move one level down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move to front</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move to back</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lock or unlock the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lock or unlock the size of the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable or disable printing of the object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make text in lower frames flow around the object shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font of selected text or object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Size</source>
- <translation type="unfinished">Cos font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaling width of characters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of text stroke</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of text fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color of text stroke</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color of text fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reverse Writing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manual Kerning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Spacing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style of current paragraph</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hyphenation language of frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change settings for left or end points</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pattern of line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Thickness of line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type of line joins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type of line end</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line style of current object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose the shape of frame...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit shape of the frame...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set radius of corner rounding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of columns in text frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Switches between Gap or Column width</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between columns</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance of text from top of frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance of text from bottom of frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance of text from left of frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance of text from right of frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit tab settings of text frame...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal offset of image within frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical offset of image within frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resize the image horizontally</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Resize the image vertically</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keep the X and Y scaling the same</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keep the aspect ratio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make the image fit within the size of the frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Source profile of the image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering intent for the image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;X1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>X&amp;2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y&amp;1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Y2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Column width</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
-Please choose another.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MultiLine</name>
- <message>
- <source>Edit Style</source>
- <translation type="unfinished">Edita Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flat Cap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Square Cap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Round Cap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Miter Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bevel Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Round Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Width:</source>
- <translation type="unfinished">Ample de línia:</translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Solid Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dashed Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dotted Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dash Dot Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dash Dot Dot Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
-Please choose another.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MusterSeiten</name>
- <message>
- <source>Edit Templates</source>
- <translation type="unfinished">Edita Plantilles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Append</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;uplicate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;No</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Yes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Template</source>
- <translation type="unfinished">Plantilla nova</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy of %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name:</source>
- <translation type="unfinished">Nom:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy #%1 of </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to delete this Template?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>NewDoc</name>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Document</source>
- <translation type="unfinished">Document nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page Size</source>
- <translation type="unfinished">Format pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Legal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Letter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tabloid</source>
- <translation type="unfinished">Tabloide</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom</source>
- <translation type="unfinished">Personalitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Orie&amp;ntation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Portrait</source>
- <translation type="unfinished">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Landscape</source>
- <translation type="unfinished">Apaïsat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Height:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Facing Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left &amp;Page First</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Margin Guides</source>
- <translation type="unfinished">Marges de les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Left:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Right:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Top:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Bottom:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Options</source>
- <translation type="unfinished">Opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>F&amp;irst Page Number:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Default Unit:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Points (pts)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Millimetres (mm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inches (in)</source>
- <translation type="unfinished">Polzada (in)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picas (p)</source>
- <translation type="unfinished">Piques (p)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Automatic Text Frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Column Guides</source>
- <translation type="unfinished">Columnes de les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Gap:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colu&amp;mns:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable single or spread based layout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make the first page the left page of the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
-If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
-If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>First page number of the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default unit of measurement for document editing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between automatically created columns</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Inside:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>O&amp;utside:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>NewTm</name>
- <message>
- <source>Left Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>NodePalette</name>
- <message>
- <source>Nodes</source>
- <translation type="unfinished">Nodes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Absolute Coordinates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;X-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Y-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit &amp;Contour Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Reset Contour Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;End Editing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Nodes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Control Points</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Add Nodes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete Nodes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Control Points Independently</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Control Points Symmetrical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset Control Points</source>
- <translation type="unfinished">Reinicialitza Punts de Control</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset this Control Point</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close this Bezier Curve</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mirror the Path Horizontally</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mirror the Path Vertically</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shear the Path Vertically Up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shear the Path Vertically Down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rotate the Path Clockwise</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reduce the Size of the Path by shown %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Angle of Rotation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>% to Enlarge or Reduce By</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>When checked use Coordinates relative to the Page,
-otherwise Coordinates are relative to the Object.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PConsole</name>
- <message>
- <source>Script Console</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PDF_Opts</name>
- <message>
- <source>Create PDF File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>O&amp;utput to File:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cha&amp;nge...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export Range</source>
- <translation type="unfinished">Exporta Àmbit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;All Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;hoose Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File Options</source>
- <translation type="unfinished">Opcions del Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compatibilit&amp;y:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Binding:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Margin</source>
- <translation type="unfinished">Marge Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right Margin</source>
- <translation type="unfinished">Marge Dret</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Generate &amp;Thumbnails</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;Linked Text Frames as PDF Articles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Include Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> dpi</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Resolution:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Image Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Automatic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>JPEG</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Zip</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Method:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Quality:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Maximum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>High</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Medium</source>
- <translation type="unfinished">Mitjà</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Low</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Minimum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Downsample Images to:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Embed all Fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embedding</source>
- <translation type="unfinished">Inserint</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Fonts:</source>
- <translation type="unfinished">Fonts Disponibles:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;&gt;&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;&lt;&lt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fonts to embed:</source>
- <translation type="unfinished">Fonts a inserir:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable &amp;Presentation Effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Page Pre&amp;views</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effects</source>
- <translation type="unfinished">Efectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Display Duration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effec&amp;t Duration:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effect T&amp;ype:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Moving Lines:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>F&amp;rom the:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;irection:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> sec</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No Effect</source>
- <translation type="unfinished">Sense Efecte</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Blinds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Box</source>
- <translation type="unfinished">Caixa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dissolve</source>
- <translation type="unfinished">Dissoldre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Glitter</source>
- <translation type="unfinished">Brillantor</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Split</source>
- <translation type="unfinished">Talla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Wipe</source>
- <translation type="unfinished">Esborra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal</source>
- <translation type="unfinished">Horitzontal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical</source>
- <translation type="unfinished">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inside</source>
- <translation type="unfinished">Interior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outside</source>
- <translation type="unfinished">Exterior</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left to Right</source>
- <translation type="unfinished">Esquerra a Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top to Bottom</source>
- <translation type="unfinished">Dalt a Baix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bottom to Top</source>
- <translation type="unfinished">Baix a Dalt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right to Left</source>
- <translation type="unfinished">Dreta a Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Top-left to Bottom-Right</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>E&amp;xtras</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Use Encryption</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Passwords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;User:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Owner:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow &amp;Printing the Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow &amp;Changing the Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow Cop&amp;ying Text and Graphics</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow Adding &amp;Annotations and Fields</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>S&amp;ecurity</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>General</source>
- <translation type="unfinished">General</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Output &amp;Intended For:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Screen / Web</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printer</source>
- <translation type="unfinished">Impressora</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Use Custom Rendering Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fre&amp;quency:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Angle:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>S&amp;pot Function:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Simple Dot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line</source>
- <translation type="unfinished">Línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Round</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ellipse</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Solid Colors:</source>
- <translation type="unfinished">Colors Sòlids:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use ICC Profile</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Profile:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering-Intent:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Perceptual</source>
- <translation type="unfinished">Perceptiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative Colorimetric</source>
- <translation type="unfinished">Colormetratge Relatiu:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation</source>
- <translation type="unfinished">Saturació</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Absolute Colorimetric</source>
- <translation type="unfinished">Colormetratge Absolut:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Images:</source>
- <translation type="unfinished">Imatges:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Don&apos;t use embedded ICC profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;olor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF/X-3 Output Intent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Info String:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Output &amp;Profile:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Trim Box</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF/X-&amp;3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export all pages to PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export a range of pages to PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert a comma separated list of tokens where
-a token can be * for all the pages, 1-5 for
-a range of pages or a single page number.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Determines the PDF compatibility. The default is Acrobat 4.0 which gives the widest compatibility.
-Choose Acrobat 5.0 if your file has PDF 1.4 features such as transparency or you require 128 bit encryption.
-PDF/X-3 is for exporting the PDF for commercial printing and is selectable when you have activated color management.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know
-you need to change it leave the default choice - Left.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Generates thumbnails of each page in the PDF.
-Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed the bookmarks you created in your document.
-These are useful for navigating long PDF documents.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export resolution of text and vector graphics.
-This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compression of text and graphics.
-Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Version of compression for images.
-Automatic allows Scribus to choose the best method.
-ZIP is good for images with solid colors.
-JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image loss possible).
-Leave it set to automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Downsample your bitmap images to the selected DPI.
-Leaving this unchecked will render them at their native resolution.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts
-will preserve the layout and appearance of your document.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enables presentation effects when using Acrobat Reader in full screen mode.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show page previews of each page listed above.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Length of time the effect runs.
-A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type of the display effect.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Starting position for the box and split effects.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Direction of the glitter or wipe effects.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply the selected effect to all pages.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable the security features in your exported PDF.
-If you selected Acrobat 4.0, the PDF will be protected by 40 bit encryption.
-If you selected Acrobat 5.0, the PDF will be protected by 128 bit encryption.
-Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a master password which enables or disables all the
-security features in your exported PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
-If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
-If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color model for the output of your PDF.
-Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets.
-Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
-when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed.
-Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed a color profile for solid colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color profile for solid colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering intent for solid colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Embed a color profile for images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color profile for images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rendering intent for images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail
-PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as</source>
- <translation type="unfinished">Desa com</translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PPreview</name>
- <message>
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Anti-alias &amp;Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Anti-alias &amp;Graphics</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display Trans&amp;parency</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Under Color Removal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Display CMYK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;M</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Y</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;K</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
-of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Provides a more pleasant view of True Type Fonts, Open Type Fonts, EPS, PDF and
-vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A way of switching some of the gray shades which are composed
-of cyan, yellow and magenta and using black instead.
-UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
-which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
-and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
-UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished">Tot</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Page</name>
- <message>
- <source>Copy Here</source>
- <translation type="unfinished">Copia aquí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move Here</source>
- <translation type="unfinished">Mou aquí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paste</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Margins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show G&amp;uides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Baseline Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sn&amp;ap to Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sna&amp;p to Guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Original PPI: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Actual PPI: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Linked Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Frame</source>
- <translation type="unfinished">Marc Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text on a Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paragraphs: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Words: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Chars: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Disabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>In&amp;fo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Get Picture...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>I&amp;mage Visible</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Update Picture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit Picture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Adjust Frame to Picture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Get Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Append Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Annotation P&amp;roperties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Field P&amp;roperties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;PDF Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Lock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Un&amp;lock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lock Object &amp;Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unlock Object &amp;Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to S&amp;crapbook</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to La&amp;yer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Insert Sample Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Un&amp;group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Le&amp;vel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to &amp;Back</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bring to &amp;Front</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Lower</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Raise</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Picture Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pol&amp;ygon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Outlines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Text Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Bezier Curve</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Conve&amp;rt to</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cu&amp;t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;lear Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show P&amp;roperties...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide P&amp;roperties...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to clear all your Text?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The Program</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>is missing!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy of</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PageItem</name>
- <message>
- <source>Image</source>
- <translation type="unfinished">Imatge</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation type="unfinished">Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line</source>
- <translation type="unfinished">Línia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polygon</source>
- <translation type="unfinished">Polígon</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polyline</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PathText</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PageSelector</name>
- <message>
- <source>Page </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> of %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PicSearch</name>
- <message>
- <source>Result</source>
- <translation type="unfinished">Resultat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search Results for: </source>
- <translation type="unfinished">Cerca resultats per: </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview</source>
- <translation type="unfinished">Previsualitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PicStatus</name>
- <message>
- <source>Pictures</source>
- <translation type="unfinished">Imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Path</source>
- <translation type="unfinished">Camí</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page</source>
- <translation type="unfinished">Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print</source>
- <translation type="unfinished">Imprimeix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Status</source>
- <translation type="unfinished">Estat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Goto</source>
- <translation type="unfinished">Vés a</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Si</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Missing</source>
- <translation type="unfinished">Absent</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search</source>
- <translation type="unfinished">Cerca</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>PolygonProps</name>
- <message>
- <source>Polygon Properties</source>
- <translation type="unfinished">Propietats Polígon</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Corn&amp;ers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Rotation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Factor:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of corners for polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Degrees of rotation for polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sample Polygon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply &amp;Factor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Convex/Concave Factor to change shape of Polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped),
- a positive value will make it convex</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Preferences</name>
- <message>
- <source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished">Preferències</translation>
- </message>
- <message>
- <source>General</source>
- <translation type="unfinished">General</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Guides</source>
- <translation type="unfinished">Guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Typography</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tools</source>
- <translation type="unfinished">Eines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scrapbook</source>
- <translation type="unfinished">Àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display</source>
- <translation type="unfinished">Visualitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>External Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Misc.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>GUI</source>
- <translation type="unfinished">GUI</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Theme:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Font Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Units</source>
- <translation type="unfinished">Unitats</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Points (pt)</source>
- <translation type="unfinished">Punts (pt)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Millimetres (mm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inches (in)</source>
- <translation type="unfinished">Polzada (in)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picas (p)</source>
- <translation type="unfinished">Piques (p)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mouse Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Wheel Jump:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> px</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Grab Radius:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Menus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Recent Documents:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paths</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Documents:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Change...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;ICC Profiles:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;hange...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Scripts:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ch&amp;ange...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page Size</source>
- <translation type="unfinished">Format pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Custom</source>
- <translation type="unfinished">Personalitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Portrait</source>
- <translation type="unfinished">Vertical</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Landscape</source>
- <translation type="unfinished">Apaïsat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Orie&amp;ntation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Height:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Facing Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left &amp;Page First</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Margin Guides</source>
- <translation type="unfinished">Marges de les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Bottom:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Top:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Right:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Left:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Autosave</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Enabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>min</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Interval:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Grid Layout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>M&amp;inor Grid Spacing:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ma&amp;jor Grid Spacing:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Guide &amp;Snap Distance:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Grid Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Min&amp;or Grid Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Majo&amp;r Grid Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;User Guides Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Base&amp;line Grid Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Placing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>In the &amp;Background</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>In the Fore&amp;ground</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Baseline Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>O&amp;n</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>O&amp;ff</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Subscript</source>
- <translation type="unfinished">Subíndex</translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Displacement:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Scaling:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Superscript</source>
- <translation type="unfinished">Superíndex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;isplacement:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>S&amp;caling:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Small Caps</source>
- <translation type="unfinished">Versals</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sc&amp;aling:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished">Altre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Baseline &amp;Grid:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Baseline &amp;Offset:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Automatic &amp;Line Spacing:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default &amp;Font:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default &amp;Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Text Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colu&amp;mns:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Gap:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Line Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Shading:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Fill Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>S&amp;hading:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Type of Line:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line &amp;Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mi&amp;nimum:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ma&amp;ximum:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Stepping:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Free Scaling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Horizontal Scaling:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Vertical Scaling:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Scale Picture to Frame Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>F&amp;ill Color:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Corn&amp;ers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Rotation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Factor:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Other Options</source>
- <translation type="unfinished">Altres opcions</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sa&amp;ve Contents on Changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview</source>
- <translation type="unfinished">Previsualitza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Small</source>
- <translation type="unfinished">Petit</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Medium</source>
- <translation type="unfinished">Mitjà</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Large</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display Pages &amp;Side by Side</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Page Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Background:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Margins:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Display &amp;Unprintable Area in Margin Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Use PDF 1.4 &amp;Transparency Features</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Adjust Display Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>To adjust the display drag the ruler below with the Slider.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Postscript Interpreter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Name of Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Antialias &amp;Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Antialias &amp;Graphics</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Image Processing Tool</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name of &amp;Executable:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clip to Page &amp;Margins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply &amp;Under Color Removal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose the default window decoration and looks.
-Scribus inherits any available KDE or Qt themes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default font size for the menus and windows</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default unit of measurement for document editing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default documents directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default ICC profiles directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default Scripter scripts directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default page size, either a standard size or a custom size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Default orientation of document pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Width of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Height of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable single or spread based layout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make the first page the left page of a document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
-If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
-If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension
-each time the time period elapses</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Time period between saving automatically</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the minor grid lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the major grid lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance within which an object will snap to your placed guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of the minor grid lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of the major grid lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of the guide lines you insert</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Place the grid behind your page objects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Place the grid in front of your page objects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Turns on the basegrid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Turns off the basegrid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Displacement above the baseline of the font on a line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative size of the superscript compared to the normal font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Displacement below the baseline of the normal font on a line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative size of the subscript compared to the normal font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relative size of the small caps font compared to the normal font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Percentage increase over the font size for the line spacing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Frame Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picture Frame Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shape Drawing Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Magnification Level Defaults</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line Drawing Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polygon Drawing Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font for new text frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Size of font for new text frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of columns in a text frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Gap between text frame columns</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sample of your font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Picture frames allow pictures to scale to any size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Horizontal scaling of images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Vertical scaling of images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keep horizontal and vertical scaling the same</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Pictures in picture frames are scaled to the size of the frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Automatically scaled pictures keep their original proportions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fill color of picture frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color of fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line color of shapes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color of lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fill color of shapes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line style of shapes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Line width of shapes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Minimum magnification allowed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Maximum magnification allowed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Change in magnification for each zoom operation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style of lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Width of lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Number of corners for polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Degrees of rotation for polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sample Polygon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose the size of the preview in the scrapbook palette</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save the scrapbook contents everytime after a change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>When using facing pages, show the two pages side by side</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color for paper</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color for the margin lines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mask the area outside the margins in the margin color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable transparency features within PDF 1.4 export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Set the default zoom level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filesystem location for the Ghostscript interpreter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Antialias text for EPS and PDF onscreen rendering</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Antialias graphics for EPS and PDF onscreen rendering</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Filesystem location for graphics editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Inside:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>O&amp;utside:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>T&amp;emplates:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cha&amp;nge...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply &amp;Factor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Additional Directory for Document Templates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Convex/Concave Factor to change shape of Polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped),
- a positive value will make it convex</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
-of cyan, yellow and magenta and using black instead.
-UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
-which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
-and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
-UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QColorDialog</name>
- <message>
- <source>Hu&amp;e:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Sat:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Val:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Red:</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Vermell:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Green:</source>
- <translation type="unfinished">V&amp;erd:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bl&amp;ue:</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Blau:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>A&amp;lpha channel:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Basic colors</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Colors bàsics</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Custom colors</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Colors propis</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Defineix colors propis &gt;&gt;</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select color</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona color</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QFileDialog</name>
- <message>
- <source>Copy or Move a File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Write: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File &amp;name:</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Nom fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File &amp;type:</source>
- <translation type="unfinished">Tipus &amp;fitxer:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>One directory up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Size</source>
- <translation type="unfinished">Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Tipus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date</source>
- <translation type="unfinished">Data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attributes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Look &amp;in:</source>
- <translation type="unfinished">Mira &amp;a:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Back</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create New Folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>List View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Detail View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview File Info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Preview File Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read-write</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Read-only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Write-only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Inaccessible</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Symlink to File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Symlink to Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Symlink to Special</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished">Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dir</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Special</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save As</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>R&amp;eload</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sort by &amp;Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sort by &amp;Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sort by &amp;Date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Unsorted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sort</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;hidden files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>the file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>the directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>the symlink</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Yes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;No</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Folder 1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Folder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Folder %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Find Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Directories</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save</source>
- <translation type="unfinished">Desa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1
-File not found.
-Check path and filename.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Files (*.*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select a Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QFontDialog</name>
- <message>
- <source>&amp;Font</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font st&amp;yle</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Estil de la font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Effects</source>
- <translation type="unfinished">Efectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stri&amp;keout</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Tatxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Underline</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Subratlla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sample</source>
- <translation type="unfinished">Mostra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scr&amp;ipt</source>
- <translation type="unfinished">Scr&amp;ipt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply</source>
- <translation type="unfinished">Aplica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Tanca</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select Font</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona font</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QLineEdit</name>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">Neteja</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cu&amp;t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paste</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QMainWindow</name>
- <message>
- <source>Line up</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Customize...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QMessageBox</name>
- <message>
- <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QObject</name>
- <message>
- <source>Oook! Wrong arguments! Call: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Importing text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Supported Formats</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Initializing...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Background</source>
- <translation type="unfinished">Fons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to overwrite the File:
-%1 ?</source>
- <translation type="unfinished">Realment voleu sobrescriure el fitxer:
-%1 ?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Fonts Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Insert Special</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New &amp;from Template...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Template: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Newsletters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Brochures</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Catalogs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Flyers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Signs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cards</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Letterheads</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Envelopes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Business Cards</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Calendars</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Advertisements</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Labels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Menus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Programs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF Forms</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>PDF Presentations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Magazines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Posters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Announcements</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Documents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Folds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Own Templates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as &amp;Image...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as Image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error writting the output file(s).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error writing the output file(s).</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Export successful.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File exists. Overwrite?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>exists already. Overwrite?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No</source>
- <translation type="unfinished">No</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Si</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes all</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Print...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print Previe&amp;w</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import &amp;EPS/PS...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as &amp;Template...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oook! You&apos;re trying to load image into an object doesn&apos;t exist or isn&apos;t selected!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oook! You&apos;re trying to (un)lock an object doesn&apos;t exist! None selected too.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oook! You&apos;re trying to query an object doesn&apos;t exist! None selected too.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oook! You&apos;re calling an object doesn&apos;t exist!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oook! You&apos;re trying to erase an object doesn&apos;t exist!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oook! An object you&apos;re trying to textflow doesn&apos;t exist!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>S&amp;cripter Manual...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Scribus Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Execute Script...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Recent Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Console</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>S&amp;cript</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Online Reference</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Python Scripts (*.py);; All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Page as &amp;SVG...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as</source>
- <translation type="unfinished">Desa com</translation>
- </message>
- <message>
- <source>SVG-Images (*.svg *.svgz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>SVG-Images (*.svg);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import &amp;SVG...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Comma Separated Value Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>CSV_data</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>CSV_header</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>HTML Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>html</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>
-External Links
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font %1 is broken, discarding it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OO.o Writer Documents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QTextEdit</name>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">Neteja</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cu&amp;t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paste</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QTitleBar</name>
- <message>
- <source>System Menu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shade</source>
- <translation type="unfinished">Intensitat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unshade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normalize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Minimize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Maximize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Tanca</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QWorkspace</name>
- <message>
- <source>&amp;Restore</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Move</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mi&amp;nimize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ma&amp;ximize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stay on &amp;Top</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Minimize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Restore Down</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Tanca</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sh&amp;ade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1 - [%2]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Unshade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Query</name>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ReformDoc</name>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Setup</source>
- <translation type="unfinished">Arranjament del document</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Margin Guides</source>
- <translation type="unfinished">Marges de les guies</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Top:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Left:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Bottom:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Right:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Facing Pages</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left &amp;Page First</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable single or spread based layout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Make the first page the left page of the document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
-If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
-If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Inside:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Outside:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SToolBAlign</name>
- <message>
- <source>Style Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style of current paragraph</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SToolBColorF</name>
- <message>
- <source>Fill Color Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of text fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color of text fill</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SToolBColorS</name>
- <message>
- <source>Stroke Color Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color of text stroke</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saturation of color of text stroke</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SToolBFont</name>
- <message>
- <source>Font Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font of selected text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Size</source>
- <translation type="unfinished">Cos font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scaling width of characters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SToolBStyle</name>
- <message>
- <source>Character Settings</source>
- <translation type="unfinished">Arranjament de caràcter</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Kerning:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manual Kerning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ScriXmlDoc</name>
- <message>
- <source>Copy #%1 of </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Background</source>
- <translation type="unfinished">Fons</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ScribusApp</name>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished">Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create a new Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open a Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save the current Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close the current Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print the current Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save the current Document as PDF</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Searching for Fonts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>There are no Postscript-Fonts on your System</source>
- <translation type="unfinished">No hi ha cap font Postscript al teu sistema</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Exiting now</source>
- <translation type="unfinished">Surt ara</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fatal Error</source>
- <translation type="unfinished">Error fatal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Smart Hyphen</source>
- <translation type="unfinished">Separació Sil·làbica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Left</source>
- <translation type="unfinished">Alineació a l&apos;Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Right</source>
- <translation type="unfinished">Alineació a la Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Align Center</source>
- <translation type="unfinished">Alineació al Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert Page Number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Attach Text to Path</source>
- <translation type="unfinished">Adjunta Text al Traçat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Layers</source>
- <translation type="unfinished">Mostra Capes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Javascripts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Undo</source>
- <translation type="unfinished">Desfés</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Page Palette</source>
- <translation type="unfinished">Mostra Paleta de Pàgina</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lock/Unlock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Non Breaking Space</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reading Preferences</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Getting ICC Profiles</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Init Hyphenator</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Setting up Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Color Management...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reading Scrapbook</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Initializing Plugins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Open...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open &amp;Recent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New</source>
- <translation type="unfinished">Nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open...</source>
- <translation type="unfinished">Obre...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Tanca</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save</source>
- <translation type="unfinished">Desa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;As...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as...</source>
- <translation type="unfinished">Desa com...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Re&amp;vert to Saved</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Collect for O&amp;utput...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Get Text/Picture...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Append &amp;Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import &amp;Page(s)...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Page as &amp;EPS...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as P&amp;DF...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document &amp;Information...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Info...</source>
- <translation type="unfinished">Informació del document...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document &amp;Setup...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Setup...</source>
- <translation type="unfinished">Arranjament del document...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Print...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Print...</source>
- <translation type="unfinished">Imprimeix...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Quit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Quit</source>
- <translation type="unfinished">Surt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cu&amp;t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paste</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;lear</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select &amp;All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cut</source>
- <translation type="unfinished">Talla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Copia</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paste</source>
- <translation type="unfinished">Enganxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">Neteja</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select all</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona-ho tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Search/Replace...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;olors...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Colors...</source>
- <translation type="unfinished">Colors...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paragraph Styles...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Line Styles...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Styles...</source>
- <translation type="unfinished">Estils...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Templates...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Templates...</source>
- <translation type="unfinished">Plantilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Javascripts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select New Font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;uplicate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Duplicate</source>
- <translation type="unfinished">Duplica</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Multiple Duplicate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Multiple Duplicate</source>
- <translation type="unfinished">Duplicació múltiple</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete</source>
- <translation type="unfinished">Esborra...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Group</source>
- <translation type="unfinished">Agrupa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Ungroup</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Un-group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Lock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to &amp;Back</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send to Back</source>
- <translation type="unfinished">Envia al fons</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bring to &amp;Front</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bring to Front</source>
- <translation type="unfinished">Envia al capdamunt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Lower</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lower</source>
- <translation type="unfinished">Davall</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Raise</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Raise</source>
- <translation type="unfinished">Damunt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute/&amp;Align...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Distribute/Align...</source>
- <translation type="unfinished">Distribució/Alineació...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit Shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Shape</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Attach Text to Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Detach Text from Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Combine Polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Split &amp;Polygons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;onvert to Outlines</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Insert...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Insert...</source>
- <translation type="unfinished">Insereix...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Delete...</source>
- <translation type="unfinished">Esborra...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Move...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Move...</source>
- <translation type="unfinished">Mou...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Apply Template...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Apply Template...</source>
- <translation type="unfinished">Aplica Plantilles...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manage &amp;Guides...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manage Guides...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Fit in Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fit in Window</source>
- <translation type="unfinished">Encaixa a la finestra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>50%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>75%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;100%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>100%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>200%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Thumbnails</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Thumbnails</source>
- <translation type="unfinished">Miniatures</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Margins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Margins</source>
- <translation type="unfinished">Amaga els marges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Frames</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Frames</source>
- <translation type="unfinished">Amaga Marcs</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Images</source>
- <translation type="unfinished">Amaga les imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show G&amp;uides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show &amp;Baseline Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sn&amp;ap to Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Snap to Grid</source>
- <translation type="unfinished">Ajusta a la reixa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sna&amp;p to Guides</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Properties</source>
- <translation type="unfinished">Propietats</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Outline</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outline</source>
- <translation type="unfinished">Objectes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Scrapbook</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scrapbook</source>
- <translation type="unfinished">Àlbum de retalls</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Layers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>P&amp;age Palette</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Manage Pictures</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Manage Pictures</source>
- <translation type="unfinished">Administra imatges</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Hyphenate Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hyphenate Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Toolti&amp;ps</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>P&amp;DF Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tools</source>
- <translation type="unfinished">Eines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Tooltips</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>P&amp;references...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Fonts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fonts...</source>
- <translation type="unfinished">Fonts...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Hyphenator...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;About Scribus</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>About Scribus</source>
- <translation type="unfinished">Sobre el Scribus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>About &amp;Qt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>About Qt</source>
- <translation type="unfinished">Sobre la Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus &amp;Manual...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Online-Help...</source>
- <translation type="unfinished">Ajuda online...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>St&amp;yle</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Item</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>E&amp;xtras</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Windows</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Left</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Center</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Right</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Block</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Forced</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Other...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Underline</source>
- <translation type="unfinished">Subratlla</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Strikethru</source>
- <translation type="unfinished">Tatxa</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Small Caps</source>
- <translation type="unfinished">Versals</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Superscript</source>
- <translation type="unfinished">Superíndex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Subscript</source>
- <translation type="unfinished">Subíndex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outlined</source>
- <translation type="unfinished">Contornejat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>X-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Y-Pos:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ready</source>
- <translation type="unfinished">Preparat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cascade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Tile</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Text/Picture...</source>
- <translation type="unfinished">Insereix text/imatge...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Picture...</source>
- <translation type="unfinished">Insereix imatge...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Invert</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Get Text...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Font</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Alignment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Shade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Tabulators...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Get Text...</source>
- <translation type="unfinished">Insereix text/imatge...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font</source>
- <translation type="unfinished">Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Size</source>
- <translation type="unfinished">Mida</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Style</source>
- <translation type="unfinished">Estil</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Color</source>
- <translation type="unfinished">Color</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shade</source>
- <translation type="unfinished">Intensitat</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Un&amp;lock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Importing Pages...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import Page(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Create</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import done</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Found nothing to import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File %1 is not in Scribus format</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading...</source>
- <translation type="unfinished">Carregant...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Supported Formats</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Can&apos;t write the File:
-%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save as</source>
- <translation type="unfinished">Desa com</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Saving...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing...</source>
- <translation type="unfinished">Imprimint...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Printing failed!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus Manual</source>
- <translation type="unfinished">Manual de l&apos;Scribus</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Shade:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hide Baseline Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Show Baseline Grid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>The following Programs are missing:</source>
- <translation type="unfinished">Els següents programes són absents:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ghostscript : You cannot use EPS Images</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished">Tot</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EPS-Files (*.eps);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Some Objects are locked.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancel.la</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lock all</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unlock all</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unlock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Loading:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Adjusting Colors</source>
- <translation type="unfinished">Adjustant Colors</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo Delete Object</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo Object Move</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Undo Object Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>German</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Polish</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>English</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Spanish</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Italian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>French</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Russian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Danish</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Slovak</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hungarian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Czech</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dutch</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Portuguese</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ukrainian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Greek</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Catalan</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Finnish</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Irish</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Lithuanian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Swedish</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Slovenian</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Afrikaans</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Choose a Directory</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Invert</source>
- <translation type="unfinished">Inverteix</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus Crash</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ScribusView</name>
- <message>
- <source> %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Layer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>mm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>p</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished">Tot</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ScribusWin</name>
- <message>
- <source>&amp;Leave Anyway</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;lose Anyway</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>has been changed since the last save.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save Now</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SeList</name>
- <message>
- <source>Show Page Previews</source>
- <translation type="unfinished">Mostra Previsualització de Pàgines</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SeView</name>
- <message>
- <source>Show Template Names</source>
- <translation type="unfinished">Mostra noms de Plantilla</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SearchReplace</name>
- <message>
- <source>Search/Replace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search for:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Text</source>
- <translation type="unfinished">Text</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Paragraph Style</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font</source>
- <translation type="unfinished">Font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Size</source>
- <translation type="unfinished">Cos font</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Font Effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fill Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fill Shade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stroke Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Stroke Shade</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left</source>
- <translation type="unfinished">Esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Center</source>
- <translation type="unfinished">Centre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Right</source>
- <translation type="unfinished">Dreta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Block</source>
- <translation type="unfinished">Bloc</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Forced</source>
- <translation type="unfinished">Forçat</translation>
- </message>
- <message>
- <source> pt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>None</source>
- <translation type="unfinished">Cap</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Replace with:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Whole Word</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Ignore Case</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Replace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Replace &amp;All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search finished</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">Bé</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SeitenPal</name>
- <message>
- <source>Arrange Pages</source>
- <translation type="unfinished">Ordena Pàgines</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Templates:</source>
- <translation type="unfinished">Plantilles Disponibles:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document Pages:</source>
- <translation type="unfinished">Pàgines Document:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Facing Pages</source>
- <translation type="unfinished">Pàgines acarades</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Left Page first</source>
- <translation type="unfinished">Primer pàgina esquerra</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them.</source>
- <translation type="unfinished">Arrossega Pàgines o Plantilles de Pàgines a la Papera per esborrar-les.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Previews all the pages of your document.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Here are all your Templates, to create a new Page
-drag a Template to the Pageview below.</source>
- <translation type="unfinished">Aquí estan totes les teves Plantilles; per crear una nova Pàgina
-arrossega una Plantilla a la vista de pàgina d&apos;abaix.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Normal</source>
- <translation type="unfinished">Normal</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SelectFields</name>
- <message>
- <source>Select Fields</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona Camps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Available Fields</source>
- <translation type="unfinished">Camps Disponibles</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;&gt;&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;&lt;&lt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Selected Fields</source>
- <translation type="unfinished">Selecciona Camps</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>ShadeButton</name>
- <message>
- <source>Other...</source>
- <translation type="unfinished">Altre...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Shade:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shade</source>
- <translation type="unfinished">Intensitat</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>SideBar</name>
- <message>
- <source>No Style</source>
- <translation type="unfinished">No hi ha Estil</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>Spalette</name>
- <message>
- <source>No Style</source>
- <translation type="unfinished">No hi ha Estil</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>StilFormate</name>
- <message>
- <source>Edit Styles</source>
- <translation type="unfinished">Edita Estils</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Append</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>D&amp;uplicate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Copy of %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>New Style</source>
- <translation type="unfinished">Estil nou</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Alerta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want do delete this Style?</source>
- <translation type="obsolete">Realment vol esborrar aquest Estil?</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No</source>
- <translation type="unfinished">No</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Si</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Open</source>
- <translation type="unfinished">Obre</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Do you really want to delete this Style?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>StoryEditor</name>
- <message>
- <source>Story Editor</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Reload Text from Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Save to File...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Load from File...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save &amp;Document</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Select &amp;All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cu&amp;t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Copy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Paste</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>C&amp;lear</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Search/Replace...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Insert Special...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit Styles...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Fonts Preview...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Update Text Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Background...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Display Font...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished">Fitxer</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear all Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Load Text from File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Save Text to File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update Text Frame and Exit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Exit Without Updating Text Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Reload Text from Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Update Text Frame</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search/Replace</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Current Paragraph:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Words: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Chars: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Totals:</source>
- <translation