/branches/Version13x/Scribus/scribus/pdfopts.cpp |
---|
92,7 → 92,7 |
resize(sizeHint()); |
// setMaximumSize( sizeHint() ); |
//tooltips |
QToolTip::add( multiFile, "<qt>" + tr( "This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.") + "</qt>" ); |
QToolTip::add( multiFile, "<qt>" + tr( "This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.") + "</qt>" ); |
// signals and slots connections |
connect( FileC, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( ChangeFile() ) ); |
connect( OK, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( DoExport() ) ); |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts |
---|
3214,7 → 3214,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
8803,6 → 8803,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Guia</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Previsualitzar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
9273,6 → 9289,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
10098,6 → 10118,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
11838,6 → 11862,45 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Desa com PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">So&rtida a Fitxer:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">Ca&nvi...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Genera un fitxer per ca&da pàgina</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Desa</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Això permet exportar un PDF per cada pàgina del document. Els números de pàgina s'afegiran al nom automàticament. Això és útil sobretot per impressió comercial en PDF.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Create PDF File</source> |
11845,11 → 11908,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>So&rtida a Fitxer:</translation> |
<translation type="obsolete">So&rtida a Fitxer:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Ca&nvi...</translation> |
<translation type="obsolete">Ca&nvi...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
12269,7 → 12332,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Desa</translation> |
<translation type="obsolete">&Desa</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
12516,11 → 12579,11 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Anomena i Desa</translation> |
<translation type="obsolete">Anomena i Desa</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation> |
<translation type="obsolete">Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Compress Text and &Vector Graphics</source> |
12556,15 → 12619,15 |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Desa com PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Desa com PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Genera un fitxer per ca&da pàgina</translation> |
<translation type="obsolete">Genera un fitxer per ca&da pàgina</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Això permet exportar un PDF per cada pàgina del document. Els números de pàgina s'afegiran al nom automàticament. Això és útil sobretot per impressió comercial en PDF.</translation> |
<translation type="obsolete">Això permet exportar un PDF per cada pàgina del document. Els números de pàgina s'afegiran al nom automàticament. Això és útil sobretot per impressió comercial en PDF.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
17018,83 → 17081,83 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>argument invàl.lid: </translation> |
<translation type="obsolete">argument invàl.lid: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation> |
<translation type="obsolete">El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation>Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation> |
<translation type="obsolete">Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Opcions:</translation> |
<translation type="obsolete">Opcions:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Imprimeix l'ajuda (aquest missatge) i surt</translation> |
<translation type="obsolete">Imprimeix l'ajuda (aquest missatge) i surt</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>fa servir xx com a drecera per un idioma</translation> |
<translation type="obsolete">fa servir xx com a drecera per un idioma</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Llista les interfícies d'idioma actualment instal.lades</translation> |
<translation type="obsolete">Llista les interfícies d'idioma actualment instal.lades</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation> |
<translation type="obsolete">Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation> |
<translation type="obsolete">No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Versió de informació i sortida</translation> |
<translation type="obsolete">Versió de informació i sortida</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>Les interfícies d'idioma instal.lades són les següents:</translation> |
<translation type="obsolete">Les interfícies d'idioma instal.lades són les següents:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Per sobreescriure l'idioma per defecte tria:</translation> |
<translation type="obsolete">Per sobreescriure l'idioma per defecte tria:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l'idioma triat.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l'idioma triat.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Versió d'Scribus </translation> |
<translation type="obsolete">Versió d'Scribus </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, Autoedició de codi obert</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Autoedició de codi obert</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Pàgina web: http://www.scribus.net </translation> |
<translation type="obsolete">Pàgina web: http://www.scribus.net </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Documentació: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Documentació: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Incidències: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Incidències: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
17547,10 → 17610,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17588,7 → 17647,7 |
<translation type="unfinished">&Importa</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20263,6 → 20322,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">argument invàl.lid: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished">Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Opcions:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Imprimeix l'ajuda (aquest missatge) i surt</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Llista les interfícies d'idioma actualment instal.lades</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Versió de informació i sortida</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">Les interfícies d'idioma instal.lades són les següents:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Per sobreescriure l'idioma per defecte tria:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l'idioma triat.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, Autoedició de codi obert</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Pàgina inicial</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
20609,12 → 20759,16 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Seqüències Python (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Seqüències Python (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation>Activació del connector Python ha fallat. Els detalls han sortit per stderr. </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPreferences</name> |
22739,6 → 22893,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Format de pàgina</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Pàgina sola</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts |
---|
1870,7 → 1870,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7243,6 → 7243,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Преглед</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7712,6 → 7728,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8264,6 → 8284,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
10021,6 → 10045,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Из&лаз у фајл:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">Изме&ни...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Сними</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Сними као</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Create PDF File</source> |
10028,11 → 10087,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Из&лаз у фајл:</translation> |
<translation type="obsolete">Из&лаз у фајл:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Изме&ни...</translation> |
<translation type="obsolete">Изме&ни...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
10456,7 → 10515,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Сними</translation> |
<translation type="obsolete">&Сними</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10704,11 → 10763,11 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Сними као</translation> |
<translation type="obsolete">Сними као</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Compress Text and &Vector Graphics</source> |
10738,18 → 10797,6 |
<source>Mirror Page(s) vertically</source> |
<translation type="obsolete">Окрени страницу(е) усправно</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
14943,86 → 14990,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15251,10 → 15218,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15292,7 → 15255,7 |
<translation type="unfinished">&Увези</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
17787,6 → 17750,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Почетна страница</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
18194,11 → 18248,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20156,6 → 20210,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts |
---|
1750,7 → 1750,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
6497,6 → 6497,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
6916,6 → 6932,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
7368,6 → 7388,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
8765,8 → 8789,12 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
8775,6 → 8803,29 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
<translation type="obsolete">Kenarlar</translation> |
</message> |
8915,29 → 8966,9 |
<translation type="obsolete">Resim:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation> |
<translation type="obsolete">Farklı kaydet</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
11983,86 → 12014,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12287,10 → 12238,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12328,7 → 12275,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
13811,6 → 13758,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
14034,11 → 14072,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
15717,6 → 15755,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts |
---|
1746,7 → 1746,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
6485,6 → 6485,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
6904,6 → 6920,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
7336,6 → 7356,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
8721,8 → 8745,12 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
8731,6 → 8759,29 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Запиши като</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>None</source> |
<translation type="obsolete">None</translation> |
</message> |
8771,29 → 8822,9 |
<translation type="obsolete">Илюстрации:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Запиши като</translation> |
<translation type="obsolete">Запиши като</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
11826,86 → 11857,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12130,10 → 12081,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12171,7 → 12118,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
13598,6 → 13545,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
13821,11 → 13859,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
15475,6 → 15513,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts |
---|
2618,8 → 2618,12 |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<translation>Dezember</translation> |
<translation type="obsolete">Dezember</translation> |
</message> |
<message> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>AboutPlugins</name> |
7840,6 → 7844,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation>Auf &alle Seiten anwenden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Hilfslinien</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished">Einheit</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Vorschau</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
8277,6 → 8297,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation>Do you really want to delete this Script?</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8795,6 → 8819,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation>Musterseite von einem anderen Dokument importieren</translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
10225,22 → 10253,62 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Als PDF speichern</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Ausgabe in &Datei:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Ausgabe in eine Datei &pro Seite</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Speichern</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Diese Funktion ermöglicht den Export genau einer PDF-Datei pro Seite. Seitennummern werden automatisch eingefügt. |
Dies ist außerordentlich nützlich für das Ausschießen von PDF-Dateien im professionellen Druck.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Speichern unter</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Speichern unter</translation> |
<translation type="obsolete">Speichern unter</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Ausgabe in &Datei:</translation> |
<translation type="obsolete">Ausgabe in &Datei:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Ä&ndern...</translation> |
<translation type="obsolete">Ä&ndern...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Speichern</translation> |
<translation type="obsolete">&Speichern</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10248,19 → 10316,19 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Als PDF speichern</translation> |
<translation type="obsolete">Als PDF speichern</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Ausgabe in eine Datei &pro Seite</translation> |
<translation type="obsolete">Ausgabe in eine Datei &pro Seite</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Diese Funktion ermöglicht den Export genau einer PDF-Datei pro Seite. Seitennummern werden automatisch eingefügt. |
<translation type="obsolete">Diese Funktion ermöglicht den Export genau einer PDF-Datei pro Seite. Seitennummern werden automatisch eingefügt. |
Dies ist außerordentlich nützlich für das Ausschießen von PDF-Dateien im professionellen Druck.</translation> |
</message> |
</context> |
13504,79 → 13572,79 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Ungültiges Argument:</translation> |
<translation type="obsolete">Ungültiges Argument:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation> |
<translation type="obsolete">Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation>Benutzung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation> |
<translation type="obsolete">Benutzung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Optionen:</translation> |
<translation type="obsolete">Optionen:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation> |
<translation type="obsolete">Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>Benutzt xx als Kürzel für eine Sprache</translation> |
<translation type="obsolete">Benutzt xx als Kürzel für eine Sprache</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Installierte Sprachen auflisten</translation> |
<translation type="obsolete">Installierte Sprachen auflisten</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriftarten geladen werden</translation> |
<translation type="obsolete">Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriftarten geladen werden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Splash-Screen beim Start nicht anzeigen</translation> |
<translation type="obsolete">Splash-Screen beim Start nicht anzeigen</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Version ausgeben und beenden</translation> |
<translation type="obsolete">Version ausgeben und beenden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation> |
<translation type="obsolete">Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Um die Standardsprache außer Kraft zu setzen:</translation> |
<translation type="obsolete">Um die Standardsprache außer Kraft zu setzen:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus-Version</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus-Version</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, Open Source Desktop-Publishing</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Open Source Desktop-Publishing</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Homepage: http://www.scribus.net </translation> |
<translation type="obsolete">Homepage: http://www.scribus.net </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Fehler: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Fehler: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
13916,7 → 13984,7 |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>page</source> |
14029,7 → 14097,7 |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation>Rechts-nach-links Anordnung der Buttons verwenden (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation> |
<translation type="obsolete">Rechts-nach-links Anordnung der Buttons verwenden (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
14069,7 → 14137,7 |
<translation>&Importieren</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
15924,6 → 15992,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Ungültiges Argument:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished">Benutzung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Optionen:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Installierte Sprachen auflisten</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriftarten geladen werden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Splash-Screen beim Start nicht anzeigen</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Version ausgeben und beenden</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished">Rechts-nach-links Anordnung der Buttons verwenden (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Um die Standardsprache außer Kraft zu setzen:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, Open Source Desktop-Publishing</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Homepage</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
16169,7 → 16328,7 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Python-Scripte (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Python-Scripte (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source> |
16179,6 → 16338,10 |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation>Konnte das Python-Plug-In nicht einrichten. Weitere Hinweise finden Sie auf stderr.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPrefsGui</name> |
18084,6 → 18247,83 |
<source>Resa&mple Images to:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Seitenlayout</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Einzelne Seite</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts |
---|
1896,7 → 1896,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7379,6 → 7379,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Forhåndsvis</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7856,6 → 7872,10 |
<translation>Ønsker du virkelig å slette dette skriptet? |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8541,6 → 8561,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
10297,6 → 10321,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Lagre som PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">&Send til fil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">E&ndre ...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Lag en fil for &hver side</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Lagre</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Lagre som</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
10756,7 → 10815,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Lagre som</translation> |
<translation type="obsolete">Lagre som</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Create PDF File</source> |
10764,11 → 10823,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>&Send til fil:</translation> |
<translation type="obsolete">&Send til fil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>E&ndre ...</translation> |
<translation type="obsolete">E&ndre ...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&All Pages</source> |
10952,7 → 11011,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Lagre</translation> |
<translation type="obsolete">&Lagre</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10968,7 → 11027,7 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled |
11002,16 → 11061,12 |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Lagre som PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Lagre som PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Lag en fil for &hver side</translation> |
<translation type="obsolete">Lag en fil for &hver side</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
15017,85 → 15072,33 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Ugyldig argument: </translation> |
<translation type="obsolete">Ugyldig argument: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Innstillinger:</translation> |
<translation type="obsolete">Innstillinger:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation> |
<translation type="obsolete">Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus Versjon </translation> |
<translation type="obsolete">Scribus Versjon </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Hjemmeside: http://www.scribus.net </translation> |
<translation type="obsolete">Hjemmeside: http://www.scribus.net </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Dokumentasjon: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Dokumentasjon: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
<translation> pt</translation> |
</message> |
15677,10 → 15680,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15718,7 → 15717,7 |
<translation type="unfinished">&Importer</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
18319,6 → 18318,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Ugyldig argument: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Innstillinger:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Hjemmeside</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
18576,12 → 18666,16 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Python script (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Python script (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPreferences</name> |
20498,6 → 20592,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Side utseende</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Enkel side</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po |
---|
12,7 → 12,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: scribus\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n" |
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n" |
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n" |
1790,6 → 1790,14 |
msgid "Horizontal Guides" |
msgstr "Horizontalaj gvidiloj" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Gvidiloj" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Mezurunuoj" |
msgid "D&elete" |
msgstr "F&origu" |
1849,11 → 1857,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "Akt&ualigu bildon" |
msgid "Preview" |
msgstr "Antaŭrigardo" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Aliaj..." |
2011,9 → 2025,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "Konser&vu entenon fininte" |
msgid "Preview" |
msgstr "Antaŭrigardo" |
msgid "Small" |
msgstr "Malgranda" |
2548,7 → 2559,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
3040,6 → 3051,10 |
msgstr "post paĝo" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "post paĝo" |
#, fuzzy |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "Dismetu/Alĝustigu" |
3062,10 → 3077,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "&Marĝenoj:" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Gvidiloj" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3352,6 → 3363,73 |
msgid "E&xtras" |
msgstr "Ek&straĵoj" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "Bildagordaro" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Vidalvidaj paĝoj" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Enteno" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "Dekstremigu" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "Dekstremigu" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "Aspekto" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "Legosignoj" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Miniaturoj" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Speciala" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Nova skripto" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "Ri&gardo" |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "Uzu ĉi&fradon" |
3770,10 → 3848,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Vidalvidaj paĝoj" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
3993,6 → 4067,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Konservu kiel P&DF..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Importu datumojn" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Importas paĝojn..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Eksportu nur ĉi tiun paĝon" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "Kampo-ecoj" |
6244,9 → 6330,8 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "Pri Scribus%1" |
#, fuzzy |
msgid "December" |
msgstr "Numero" |
msgid "January" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "%1 %2 %3" |
6778,7 → 6863,7 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
6798,6 → 6883,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "Dosier&nomo:" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
6811,7 → 6900,7 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version " |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "" |
"Scribus-versio %1\n" |
"%2 %3" |
6819,21 → 6908,13 |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Documentation" |
msgstr "Dokument-agordoj" |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "Serĉu/Anstataŭu" |
7784,6 → 7865,10 |
msgid "Printing File" |
msgstr "Ne eblas printi!" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "post paĝo" |
msgid "Contents" |
msgstr "Enteno" |
7870,6 → 7955,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "&Aldonu..." |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
msgid "&New Script:" |
msgstr "&Nova skripto:" |
8042,6 → 8133,10 |
msgstr "Serba" |
#, fuzzy |
msgid "Thai" |
msgstr "Mallarĝa" |
#, fuzzy |
msgid "Turkish" |
msgstr "Turka:" |
8924,6 → 9019,10 |
msgid "Examine Script" |
msgstr "Nova skripto" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "Pitonskriptoj (*.py);; Ĉiaj dosieroj (*)" |
msgid "About Script" |
msgstr "Pri Scriptoj" |
9683,6 → 9782,10 |
msgid "My Plugin" |
msgstr "Normala" |
#, fuzzy |
#~ msgid "December" |
#~ msgstr "Numero" |
#~ msgid "" |
#~ "A way of switching off some of the gray shades which are composed\n" |
#~ "of cyan, yellow and magenta and using black instead.\n" |
10403,9 → 10506,6 |
#~ msgid "100%" |
#~ msgstr "100%" |
#~ msgid "Thumbnails" |
#~ msgstr "Miniaturoj" |
#~ msgid "Hide Margins" |
#~ msgstr "Kaŝu marĝenojn" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts |
---|
2623,7 → 2623,7 |
<translation>Tämä osa kertoo version, käännöspäivämäärän sekä mukaan käännetyt kirjastot. C-C-T-F-C/A muodostuu seuraavasti: C=LittleCMS - C=CUPS - T=TIFF - F=Fontconfig.- C=Cairo/A=libart. Kirjaston puuttuessa on sitä osoittavan kirjaimen tilalla merkki *. Scribuksen löytämä Ghostscript ja sen versio ovat myös esillä.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7336,6 → 7336,22 |
<comment>guide manager</comment> |
<translation>Aseta asiakirjan apuviivoja. Ikkuna pysyy yhä avoinna, mutta muutokset tulevat voimaan.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Apuviiva</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Esikatselu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7744,6 → 7760,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation>Haluatko poistaa tämän skriptin?</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8176,6 → 8196,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation>Tuo mallisivuja toisesta asiakirjasta</translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
9448,38 → 9472,77 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Tallenna PDF-tiedostoon</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">&Tulosta tiedostoon:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">&Muuta...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Vie yksi sivu per tiedosto</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Tallenna</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Mahdollistaa yksilöllisesti nimetyn PDF-tiedoston tallennuksen jokaista asiakirjan sivua kohti. Sivunumerot lisätään automaattisesti.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Tallenna nimellä</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Tallenna nimellä</translation> |
<translation type="obsolete">Tallenna nimellä</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>&Tulosta tiedostoon:</translation> |
<translation type="obsolete">&Tulosta tiedostoon:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Muuta...</translation> |
<translation type="obsolete">&Muuta...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Tallenna</translation> |
<translation type="obsolete">&Tallenna</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Tallenna PDF-tiedostoon</translation> |
<translation type="obsolete">Tallenna PDF-tiedostoon</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Vie yksi sivu per tiedosto</translation> |
<translation type="obsolete">Vie yksi sivu per tiedosto</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Mahdollistaa yksilöllisesti nimetyn PDF-tiedoston tallennuksen jokaista asiakirjan sivua kohti. Sivunumerot lisätään automaattisesti.</translation> |
<translation type="obsolete">Mahdollistaa yksilöllisesti nimetyn PDF-tiedoston tallennuksen jokaista asiakirjan sivua kohti. Sivunumerot lisätään automaattisesti.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
12381,79 → 12444,79 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Virheellinen argumentti</translation> |
<translation type="obsolete">Virheellinen argumentti</translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>Tiedostoa %1 ei ole olemassa. Poistutaan.</translation> |
<translation type="obsolete">Tiedostoa %1 ei ole olemassa. Poistutaan.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation>Käyttö: scribus [valitsin...] [tiedosto]</translation> |
<translation type="obsolete">Käyttö: scribus [valitsin...] [tiedosto]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Valitsimet:</translation> |
<translation type="obsolete">Valitsimet:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Tulosta ohje (tämä teksti) ja poistu</translation> |
<translation type="obsolete">Tulosta ohje (tämä teksti) ja poistu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>xx on lyhenne kielestä</translation> |
<translation type="obsolete">xx on lyhenne kielestä</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Listaa asennetut käännökset</translation> |
<translation type="obsolete">Listaa asennetut käännökset</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Näytä tietoa kirjasimista niitä ladattaessa</translation> |
<translation type="obsolete">Näytä tietoa kirjasimista niitä ladattaessa</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Älä näytä latausikkunaa käynnistyksen yhteydessä</translation> |
<translation type="obsolete">Älä näytä latausikkunaa käynnistyksen yhteydessä</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Tulosta versio ja poistu</translation> |
<translation type="obsolete">Tulosta versio ja poistu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>Asennetut käyttöliittymän käännökset Scribukselle ovat:</translation> |
<translation type="obsolete">Asennetut käyttöliittymän käännökset Scribukselle ovat:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Ohita oletuskieli valinnalla:</translation> |
<translation type="obsolete">Ohita oletuskieli valinnalla:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx tai scribus --lang xx, missä xx on haluamasi kieli.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx tai scribus --lang xx, missä xx on haluamasi kieli.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus versio</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus versio</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Kotisivu: http://www.scribus.net </translation> |
<translation type="obsolete">Kotisivu: http://www.scribus.net </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Dokumentaatio: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Dokumentaatio: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Bugit ja toiveet: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Bugit ja toiveet: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
12805,7 → 12868,7 |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Copy #%1 of </source> |
12861,7 → 12924,7 |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation>Käytä painikkeiden järjestystä oikealta vasemmalle (esim. Peruuta/Ei/Kyllä Kyllä/Ei/Peruuta sijaan)</translation> |
<translation type="obsolete">Käytä painikkeiden järjestystä oikealta vasemmalle (esim. Peruuta/Ei/Kyllä Kyllä/Ei/Peruuta sijaan)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
12958,7 → 13021,7 |
<translation type="unfinished">T&uo</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
14502,6 → 14565,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Virheellinen argumentti</translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">Tiedostoa %1 ei ole olemassa. Poistutaan.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished">Käyttö: scribus [valitsin...] [tiedosto]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Tulosta ohje (tämä teksti) ja poistu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Listaa asennetut käännökset</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Näytä tietoa kirjasimista niitä ladattaessa</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Älä näytä latausikkunaa käynnistyksen yhteydessä</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Tulosta versio ja poistu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished">Käytä painikkeiden järjestystä oikealta vasemmalle (esim. Peruuta/Ei/Kyllä Kyllä/Ei/Peruuta sijaan)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">Asennetut käyttöliittymän käännökset Scribukselle ovat:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Ohita oletuskieli valinnalla:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx tai scribus --lang xx, missä xx on haluamasi kieli.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Kotisivu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
14706,7 → 14860,7 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Python-skriptit (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Python-skriptit (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source> |
14716,6 → 14870,10 |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation>Python-laajennoksen alustus epäonnistui. Yksityiskohdat tulostettiin stderr:iin.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPrefsGui</name> |
16438,6 → 16596,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Sivun asettelu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Yksittäinen sivu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ko.po |
---|
9,7 → 9,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: scribus 1.2.cvs\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 23:27+0800\n" |
"Last-Translator: Kitae Kim <neeum@yahoo.com>\n" |
"Language-Team: Korean\n" |
1662,6 → 1662,13 |
msgid "Horizontal Guides" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "넓게" |
msgid "Unit" |
msgstr "" |
msgid "D&elete" |
msgstr "" |
1715,11 → 1722,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "" |
msgid "Preview" |
msgstr "" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "" |
1867,9 → 1880,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "" |
msgid "Preview" |
msgstr "" |
msgid "Small" |
msgstr "" |
2356,7 → 2366,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
2805,6 → 2815,10 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "평균" |
#, fuzzy |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "배치/정열" |
2824,10 → 2838,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "넓게" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3103,6 → 3113,65 |
msgid "E&xtras" |
msgstr "" |
msgid "Display Settings" |
msgstr "" |
msgid "Single Page" |
msgstr "" |
msgid "Continuous" |
msgstr "" |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "" |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "외형" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "" |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "십진수:" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "사용자 설정 스크립트" |
msgid "Viewer" |
msgstr "" |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "" |
3433,9 → 3502,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
msgid "Single Page" |
msgstr "" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
3642,6 → 3708,17 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "PDF 로 저장..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "데이타 불러들이기" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "페이지 삽입(&S)" |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "" |
5738,9 → 5815,8 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "스크리부스" |
#, fuzzy |
msgid "December" |
msgstr "숫자" |
msgid "January" |
msgstr "" |
msgid "%1 %2 %3" |
msgstr "" |
6244,7 → 6320,7 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
6264,6 → 6340,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "이른 바꾸기" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
6277,27 → 6357,19 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version " |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "스크리부스" |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Documentation" |
msgstr "문서 설정..." |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "" |
7162,6 → 7234,10 |
msgid "Printing File" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "페이지 삽입(&S)" |
msgid "Contents" |
msgstr "" |
7236,6 → 7312,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "" |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
msgid "&New Script:" |
msgstr "" |
7402,6 → 7484,10 |
msgid "Serbian" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Thai" |
msgstr "가늠" |
msgid "Turkish" |
msgstr "" |
8180,6 → 8266,10 |
msgstr "자바 스크립트" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "스크립트:" |
#, fuzzy |
msgid "About Script" |
msgstr "사용자 설정 스크립트" |
8851,6 → 8941,10 |
msgstr "단순" |
#, fuzzy |
#~ msgid "December" |
#~ msgstr "숫자" |
#, fuzzy |
#~ msgid "Active" |
#~ msgstr "동작" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts |
---|
2856,7 → 2856,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
8387,6 → 8387,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Náhled</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
8682,7 → 8698,7 |
</message> |
<message> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
8869,6 → 8885,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation>Opravdu chcete smazat tento skript?</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
9725,6 → 9745,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
11492,6 → 11516,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Uložit jako PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">&Výstup do souboru:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">&Změnit...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Uložit</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Uložit jako</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF soubory (*.pdf);;Všechny soubory (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
11675,7 → 11734,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Uložit jako</translation> |
<translation type="obsolete">Uložit jako</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Screen / Web</source> |
11962,11 → 12021,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>&Výstup do souboru:</translation> |
<translation type="obsolete">&Výstup do souboru:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Změnit...</translation> |
<translation type="obsolete">&Změnit...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&All Pages</source> |
12150,7 → 12209,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Uložit</translation> |
<translation type="obsolete">&Uložit</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
12166,7 → 12225,7 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF soubory (*.pdf);;Všechny soubory (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF soubory (*.pdf);;Všechny soubory (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled |
12210,7 → 12269,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Uložit jako PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Uložit jako PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source><qt>Color management must be enabled to use PDF/X-3. You can enable color management from the Settings menu.</qt></source> |
12242,14 → 12301,6 |
<source><qt>PDF security can not be used with PDF/X-3. If you want to turn on security, change your PDF version (compatibility level) to something other than PDF/X-3.</qt></source> |
<translation type="obsolete"><qt>Bezpečnost PDF nelze použít s PDF/X-3. Bezpečnost podporují jiné verze PDF. Zvolte jinou úroveň kompatibility./qt></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
14657,7 → 14708,7 |
</message> |
<message> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Could not open preferences file "%1" for writing: %2</source> |
16648,86 → 16699,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
<translation> pt</translation> |
</message> |
17125,10 → 17096,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17166,7 → 17133,7 |
<translation type="unfinished">&Import</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
19415,7 → 19382,7 |
</message> |
<message> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source> |
19634,6 → 19601,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Webová stránky</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
19983,12 → 20041,16 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Python skripty (*.py);</translation> |
<translation type="obsolete">Python skripty (*.py);</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPreferences</name> |
21988,6 → 22050,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.se.ts |
---|
1995,7 → 1995,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7372,6 → 7372,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Förhandsvisning</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7841,6 → 7857,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8387,6 → 8407,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
10157,6 → 10181,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Sk&icka till fil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">�amp;ndra...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Spara</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Spara som</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF filer (*.pdf);;Alla filer (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Create PDF File</source> |
10164,11 → 10223,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Sk&icka till fil:</translation> |
<translation type="obsolete">Sk&icka till fil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>�amp;ndra...</translation> |
<translation type="obsolete">�amp;ndra...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
10588,7 → 10647,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Spara</translation> |
<translation type="obsolete">&Spara</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10834,11 → 10893,11 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Spara som</translation> |
<translation type="obsolete">Spara som</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF filer (*.pdf);;Alla filer (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF filer (*.pdf);;Alla filer (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Compress Text and &Vector Graphics</source> |
10872,18 → 10931,6 |
<source>Mirror Page(s) vertically</source> |
<translation type="obsolete">Spegla sida(or) vertikalt</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
15199,86 → 15246,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15507,10 → 15474,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15548,7 → 15511,7 |
<translation type="unfinished">&Importera</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
18047,6 → 18010,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Hemsida</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
18450,11 → 18504,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20415,6 → 20469,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eu.ts |
---|
1782,7 → 1782,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
6615,6 → 6615,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7042,6 → 7058,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
7513,6 → 7533,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
8998,8 → 9022,12 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
9008,6 → 9036,29 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Gorde honela</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
<translation type="obsolete">Esportatu barrutia</translation> |
</message> |
9196,29 → 9247,9 |
<translation type="obsolete"> p</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Gorde honela</translation> |
<translation type="obsolete">Gorde honela</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
12320,86 → 12351,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12624,10 → 12575,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12665,7 → 12612,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
14335,6 → 14282,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
14562,11 → 14600,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
16249,6 → 16287,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cy.ts |
---|
1842,7 → 1842,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7222,6 → 7222,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Rhagolwg</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7686,6 → 7702,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8240,6 → 8260,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
9990,6 → 10014,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Allosod i &Ffeil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">&Newid...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Cadw</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Cadw fel</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
10165,7 → 10224,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Cadw fel</translation> |
<translation type="obsolete">Cadw fel</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Image Settings</source> |
10460,11 → 10519,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Allosod i &Ffeil:</translation> |
<translation type="obsolete">Allosod i &Ffeil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Newid...</translation> |
<translation type="obsolete">&Newid...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&All Pages</source> |
10648,7 → 10707,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Cadw</translation> |
<translation type="obsolete">&Cadw</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10664,7 → 10723,7 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>Ffeiliau-PDF (*.pdf);;Pob Ffeil (*)</translation> |
<translation type="obsolete">Ffeiliau-PDF (*.pdf);;Pob Ffeil (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled |
10679,18 → 10738,6 |
<source>&Rotation:</source> |
<translation type="obsolete">C&ylchdro:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
14833,86 → 14880,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15141,10 → 15108,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15182,7 → 15145,7 |
<translation type="unfinished">&Mewnforio</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
17659,6 → 17622,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
18066,11 → 18120,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20004,6 → 20058,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_LA.po |
---|
6,7 → 6,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: scribus.es_LA\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"Last-Translator: Gonzalo Huerta C.\n" |
"Language-Team: <gonzalo@huerta.cl>\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" |
1858,6 → 1858,14 |
msgstr "Giro Horizontal" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guías" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Unidades" |
#, fuzzy |
msgid "D&elete" |
msgstr "Borrar" |
1923,11 → 1931,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "Administrar Imágenes" |
msgid "Preview" |
msgstr "Previsualizar" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Otro..." |
2102,9 → 2116,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "Guardar los Contenidos al Salir" |
msgid "Preview" |
msgstr "Previsualizar" |
msgid "Small" |
msgstr "Pequeño" |
2630,7 → 2641,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
3124,6 → 3135,10 |
msgstr "después de la Página" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "después de la Página" |
#, fuzzy |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "Distribución/Alineación" |
3146,10 → 3161,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "Márgenes:" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guías" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3464,6 → 3475,73 |
msgstr "Extras" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "Configuración de los Dispositivos" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Páginas Enfrentadas" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Contenidos" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "Alinear Derecha" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "Alinear Derecha" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "Apariencia" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "Marcadores" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Miniaturas" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Decimales:" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Script nuevo" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "Visualizar" |
#, fuzzy |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "Descripción:" |
3818,10 → 3896,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Páginas Enfrentadas" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
4048,6 → 4122,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Guardar como PDF..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Importar datos" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Importar datos" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Imprimir el intervalo" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "Propiedades Campo" |
6415,9 → 6501,8 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "Sobre Scribus" |
#, fuzzy |
msgid "December" |
msgstr "Número" |
msgid "January" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "%1 %2 %3" |
6987,7 → 7072,7 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
7007,6 → 7092,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "&Nombre Fichero:" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
7020,27 → 7109,19 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version " |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "Documento de Scribus" |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Documentation" |
msgstr "Configuración del documento" |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "" |
8016,6 → 8097,10 |
msgstr "Impresión Abortada" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "después de la Página" |
#, fuzzy |
msgid "Contents" |
msgstr "Contenidos" |
8104,6 → 8189,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "Añadir..." |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "&New Script:" |
msgstr "Script nuevo:" |
8292,6 → 8383,10 |
msgid "Serbian" |
msgstr "Eslovaco:" |
#, fuzzy |
msgid "Thai" |
msgstr "Adelgazar" |
msgid "Turkish" |
msgstr "" |
9145,6 → 9240,10 |
msgstr "Script nuevo" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "JavaScripts (*.js);; Todos los Archivos (*)" |
#, fuzzy |
msgid "About Script" |
msgstr "Sobre Scribus" |
9892,6 → 9991,10 |
msgstr "Plano" |
#, fuzzy |
#~ msgid "December" |
#~ msgstr "Número" |
#, fuzzy |
#~ msgid "Import" |
#~ msgstr "Importar..." |
10549,9 → 10652,6 |
#~ msgid "Fit in Window" |
#~ msgstr "Encajar en la ventana" |
#~ msgid "Thumbnails" |
#~ msgstr "Miniaturas" |
#~ msgid "Hide Margins" |
#~ msgstr "Ocultar Márgenes" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.hu.ts |
---|
1724,10 → 1724,6 |
<translation>Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>%1 %2 %3</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
1755,6 → 1751,10 |
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>AboutPlugins</name> |
6454,6 → 6454,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Segédlet</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Előnézet</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
6865,6 → 6881,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
7326,6 → 7346,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
8654,22 → 8678,30 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Mentés PDF-ként</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Módosítás...</translation> |
<translation type="unfinished">&Módosítás...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Mentés</translation> |
<translation type="unfinished">&Mentés</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Ment másként</translation> |
<translation type="unfinished">Ment másként</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
8676,17 → 8708,32 |
<translation type="unfinished">PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Mentés PDF-ként</translation> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="obsolete">&Módosítás...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<source>&Save</source> |
<translation type="obsolete">&Mentés</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="obsolete">Ment másként</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="obsolete">PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="obsolete">Mentés PDF-ként</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
11757,83 → 11804,67 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Érvénytelen jellemző: </translation> |
<translation type="obsolete">Érvénytelen jellemző: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>%1 fájl nem létezik, megszakítva.</translation> |
<translation type="obsolete">%1 fájl nem létezik, megszakítva.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Beállítások:</translation> |
<translation type="obsolete">Beállítások:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Segítség (ezen üzenet) nyomtatása és kilépés</translation> |
<translation type="obsolete">Segítség (ezen üzenet) nyomtatása és kilépés</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>A jelenleg telepített nyelvek listázása</translation> |
<translation type="obsolete">A jelenleg telepített nyelvek listázása</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Mutassa az információkat a konzolon a betűtípusok betöltése alaltt</translation> |
<translation type="obsolete">Mutassa az információkat a konzolon a betűtípusok betöltése alaltt</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Ne mutasd az indító képet az induláskor</translation> |
<translation type="obsolete">Ne mutasd az indító képet az induláskor</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>A Scribus telepített nyelvei a következők:</translation> |
<translation type="obsolete">A Scribus telepített nyelvei a következők:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Az alapértlemezett nyelv felülírásához válassza:</translation> |
<translation type="obsolete">Az alapértlemezett nyelv felülírásához válassza:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus verzió</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus verzió</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, nyílt forráskódú kiadvány szerkesztő</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, nyílt forráskódú kiadvány szerkesztő</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>--------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">--------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Honlap: http://www.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Honlap: http://www.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Dokumentáció: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Dokumentáció: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Kiadás: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Kiadás: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
12084,14 → 12115,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12104,6 → 12127,10 |
<source>Old .sla format support</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>QTextEdit</name> |
13781,6 → 13808,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Érvénytelen jellemző: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">%1 fájl nem létezik, megszakítva.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Beállítások:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Segítség (ezen üzenet) nyomtatása és kilépés</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">A jelenleg telepített nyelvek listázása</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Mutassa az információkat a konzolon a betűtípusok betöltése alaltt</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Ne mutasd az indító képet az induláskor</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">A Scribus telepített nyelvei a következők:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Az alapértlemezett nyelv felülírásához válassza:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, nyílt forráskódú kiadvány szerkesztő</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Honlap</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
14009,12 → 14127,16 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Python szkript (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Python szkript (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPrefsGui</name> |
15718,6 → 15840,83 |
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Oldal elrendezés</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Egyoldalas</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.uk.ts |
---|
3316,7 → 3316,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
9014,6 → 9014,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Направляюча</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Попередній перегляд</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
9512,6 → 9528,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
10402,6 → 10422,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
12230,6 → 12254,46 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Записати як PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">За&писати в файл:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">З&мінити...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Експортувати окремий файл для ко&жної сторінки</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Записати</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Дозволяє експортувати один індивідуально названий PDF файл для кожної сторінки документу. Номери сторінок додаються автоматично. Ця функція найбіль корисна для |
імпозиції PDF для комерційного друку.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Записати як</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
12341,7 → 12405,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Записати як</translation> |
<translation type="obsolete">Записати як</translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Effect</source> |
12717,11 → 12781,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>За&писати в файл:</translation> |
<translation type="obsolete">За&писати в файл:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>З&мінити...</translation> |
<translation type="obsolete">З&мінити...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&All Pages</source> |
12905,7 → 12969,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Записати</translation> |
<translation type="obsolete">&Записати</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
12913,7 → 12977,7 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled |
12957,7 → 13021,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Записати як PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Записати як PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source><qt>Color management must be enabled to use PDF/X-3. You can enable color management from the Settings menu.</qt></source> |
12992,11 → 13056,11 |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Експортувати окремий файл для ко&жної сторінки</translation> |
<translation type="obsolete">Експортувати окремий файл для ко&жної сторінки</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Дозволяє експортувати один індивідуально названий PDF файл для кожної сторінки документу. Номери сторінок додаються автоматично. Ця функція найбіль корисна для |
<translation type="obsolete">Дозволяє експортувати один індивідуально названий PDF файл для кожної сторінки документу. Номери сторінок додаються автоматично. Ця функція найбіль корисна для |
імпозиції PDF для комерційного друку.</translation> |
</message> |
</context> |
17647,79 → 17711,79 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Невірний аргумент:</translation> |
<translation type="obsolete">Невірний аргумент:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>Файл %1 не існує, аварійний вихід.</translation> |
<translation type="obsolete">Файл %1 не існує, аварійний вихід.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation>Використання: scribus [ключ ... ] [файл]</translation> |
<translation type="obsolete">Використання: scribus [ключ ... ] [файл]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Установки:</translation> |
<translation type="obsolete">Установки:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийти</translation> |
<translation type="obsolete">Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>Використовує хх, як скорочений код мови</translation> |
<translation type="obsolete">Використовує хх, як скорочений код мови</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Показати список установлених мов інтерфейса</translation> |
<translation type="obsolete">Показати список установлених мов інтерфейса</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Показати в консолі інформацію про завантаження шрифтів</translation> |
<translation type="obsolete">Показати в консолі інформацію про завантаження шрифтів</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Не показувати стартову заставку під час запуску програми</translation> |
<translation type="obsolete">Не показувати стартову заставку під час запуску програми</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Показати інформацію про версію та вийти</translation> |
<translation type="obsolete">Показати інформацію про версію та вийти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>Інстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:</translation> |
<translation type="obsolete">Інстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Вибрати нестандартну мову:</translation> |
<translation type="obsolete">Вибрати нестандартну мову:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Версія Scribus</translation> |
<translation type="obsolete">Версія Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодом</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодом</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Домашня сторінка: http://www.scribus.net </translation> |
<translation type="obsolete">Домашня сторінка: http://www.scribus.net </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Документація: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Документація: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Звіт про проблеми: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Звіт про проблеми: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
18008,7 → 18072,7 |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Вікі: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Вікі: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> c</source> |
18152,10 → 18216,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18193,7 → 18253,7 |
<translation type="unfinished">І&мпортувати</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20929,6 → 20989,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Невірний аргумент:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">Файл %1 не існує, аварійний вихід.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished">Використання: scribus [ключ ... ] [файл]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Установки:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Показати список установлених мов інтерфейса</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Показати в консолі інформацію про завантаження шрифтів</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Не показувати стартову заставку під час запуску програми</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Показати інформацію про версію та вийти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">Інстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Вибрати нестандартну мову:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодом</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Домашня сторінка</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Вікі</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
21275,7 → 21426,7 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Сценарї на Пітоні (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Сценарї на Пітоні (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source> |
21285,6 → 21436,10 |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation>Активація модуля пітона не вдалася. Деталі помилки будуть надруковані в стандартний вивід помилок. </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPreferences</name> |
23445,6 → 23600,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Макет сторінки</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Одна сторінка</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sq.ts |
---|
9541,7 → 9541,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
15051,6 → 15051,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Paraparje</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
15550,6 → 15566,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
16351,6 → 16371,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
18088,6 → 18112,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Për&fundimi në Kartelë:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Ruaj</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Ruaj si</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Kartela PDF (*.pdf);;Tërë Kartelat (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Create PDF File</source> |
18095,11 → 18154,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Për&fundimi në Kartelë:</translation> |
<translation type="obsolete">Për&fundimi në Kartelë:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Ndryshoni...</translation> |
<translation type="obsolete">&Ndryshoni...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
18503,7 → 18562,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Ruaj</translation> |
<translation type="obsolete">&Ruaj</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
18717,11 → 18776,11 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Ruaj si</translation> |
<translation type="obsolete">Ruaj si</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>Kartela PDF (*.pdf);;Tërë Kartelat (*)</translation> |
<translation type="obsolete">Kartela PDF (*.pdf);;Tërë Kartelat (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Rotation:</source> |
18747,18 → 18806,6 |
<source>Mirror Page(s) vertically</source> |
<translation type="obsolete">Pasqyro Faqe(t) vertikalisht</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
22956,86 → 23003,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
<translation type="unfinished">pt</translation> |
</message> |
23617,10 → 23584,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
23658,7 → 23621,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
26071,6 → 26034,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Faqja Hyrëse</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
26326,11 → 26380,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
28294,6 → 28348,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts |
---|
1776,7 → 1776,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
6589,6 → 6589,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Направляющей</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Просмотр</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7005,6 → 7021,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
7475,6 → 7495,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
8827,38 → 8851,77 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Сохранить как PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Вы&вод в файл:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">&Изменить...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">&Каждую страницу сохранить в отдельный файл</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Сохранить</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Сохранить как</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Сохранить как</translation> |
<translation type="obsolete">Сохранить как</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Вы&вод в файл:</translation> |
<translation type="obsolete">Вы&вод в файл:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Изменить...</translation> |
<translation type="obsolete">&Изменить...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Сохранить</translation> |
<translation type="obsolete">&Сохранить</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Сохранить как PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Сохранить как PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>&Каждую страницу сохранить в отдельный файл</translation> |
<translation type="obsolete">&Каждую страницу сохранить в отдельный файл</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation> |
<translation type="obsolete">Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
11982,80 → 12045,68 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Параметры:</translation> |
<translation type="obsolete">Параметры:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Напечатать справку (это сообщение) и выйти</translation> |
<translation type="obsolete">Напечатать справку (это сообщение) и выйти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>Использует код xx для задания языка</translation> |
<translation type="obsolete">Использует код xx для задания языка</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Выводит список установленных переводов интерфейса</translation> |
<translation type="obsolete">Выводит список установленных переводов интерфейса</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Показать информацию в консоли при загрузке шрифтов</translation> |
<translation type="obsolete">Показать информацию в консоли при загрузке шрифтов</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Не показывать заставку при старте</translation> |
<translation type="obsolete">Не показывать заставку при старте</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Показать информацию о версии и выйти</translation> |
<translation type="obsolete">Показать информацию о версии и выйти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>Установлены следующие переводы интерфейсы Scribus:</translation> |
<translation type="obsolete">Установлены следующие переводы интерфейсы Scribus:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Для "преодоления" системных настроек языкового окружения выберите:</translation> |
<translation type="obsolete">Для "преодоления" системных настроек языкового окружения выберите:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx или scribus --lang xx, где xx - из0бранный язык.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx или scribus --lang xx, где xx - из0бранный язык.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus версии </translation> |
<translation type="obsolete">Scribus версии </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, Предпечатная подготовка свободными средствами</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Предпечатная подготовка свободными средствами</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Веб-сайт: http://www.scribus.net </translation> |
<translation type="obsolete">Веб-сайт: http://www.scribus.net </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Документация: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Документация: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Куда жаловаться: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Куда жаловаться: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
12174,7 → 12225,7 |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>page</source> |
12286,10 → 12337,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12327,7 → 12374,7 |
<translation type="unfinished">&Импортировать</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
14029,6 → 14076,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Параметры:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Напечатать справку (это сообщение) и выйти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Выводит список установленных переводов интерфейса</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Показать информацию в консоли при загрузке шрифтов</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Не показывать заставку при старте</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Показать информацию о версии и выйти</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">Установлены следующие переводы интерфейсы Scribus:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Для "преодоления" системных настроек языкового окружения выберите:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx или scribus --lang xx, где xx - из0бранный язык.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, Предпечатная подготовка свободными средствами</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Веб-сайт</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Вики</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
14255,7 → 14393,7 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Сценарии на Python (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Сценарии на Python (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source> |
14265,6 → 14403,10 |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPrefsGui</name> |
16120,6 → 16262,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Макет страницы</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Одиночная</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.af.ts |
---|
1865,7 → 1865,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7190,6 → 7190,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Voorbeeld</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7658,6 → 7674,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8192,6 → 8212,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
9953,6 → 9977,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Voer &uit na lêer:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">Wysi&g...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Stoor as</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Create PDF File</source> |
9960,11 → 10019,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Voer &uit na lêer:</translation> |
<translation type="obsolete">Voer &uit na lêer:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Wysi&g...</translation> |
<translation type="obsolete">Wysi&g...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
10384,7 → 10443,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Stoor</translation> |
<translation type="obsolete">&Stoor</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10625,11 → 10684,11 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Stoor as</translation> |
<translation type="obsolete">Stoor as</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Rotation:</source> |
10663,18 → 10722,6 |
<source>Mirror Page(s) vertically</source> |
<translation type="obsolete">Spieëlbeeld bladsy(e) vertikaal</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
15008,86 → 15055,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15316,10 → 15283,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15357,7 → 15320,7 |
<translation type="unfinished">&Voer in</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
17837,6 → 17800,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Tuisblad</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
18216,11 → 18270,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20131,6 → 20185,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg_BG.po |
---|
5,7 → 5,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: Scribus 0.3\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-12-14 01:18+0200\n" |
"Last-Translator: Vasko Tomanov <vasko@web.bg>\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=cp1251\n" |
1814,6 → 1814,14 |
msgstr "Õîðèçîíòàëíî îáúðíàòî" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Ïîìîùíè" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Åäèíèöè" |
#, fuzzy |
msgid "D&elete" |
msgstr "Èçòðèâàíå" |
1877,11 → 1885,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "Óïðàâëåíèå íà èëþñòðàöèè" |
msgid "Preview" |
msgstr "Ïðåãëåä" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Äðóãè..." |
2051,9 → 2065,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "Çàïèøè ñúäúðæàíèåòî íà èçëèçàíå" |
msgid "Preview" |
msgstr "Ïðåãëåä" |
msgid "Small" |
msgstr "Ìàëúê" |
2567,7 → 2578,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
3055,6 → 3066,10 |
msgstr "Ñëåä ñòðàíèöàòà" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "Ñëåä ñòðàíèöàòà" |
#, fuzzy |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "Ðàçïåðåäåëåíî ïîäðàâíÿâàíå" |
3075,10 → 3090,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "Ïîëåòà:" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Ïîìîùíè" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3380,6 → 3391,69 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "ïàðàìåòðè íà óñòðîéñòâîòî" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Ëèöåâè ñòðàíèöè" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Ñúäúðæàíèå" |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "" |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "" |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Óìàëåíè êîïèÿ" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Âìúêâàíå íà ïðàâîúãúëíèöè" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Çà Scribus" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "Èçãëåä" |
#, fuzzy |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "Îïèñàíèå:" |
3726,10 → 3800,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Ëèöåâè ñòðàíèöè" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
3952,6 → 4022,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Çàïèøè êàòî PDF..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Âìúêâàíå íà ñòðàíèöà" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Âìúêâàíå íà ñòðàíèöà" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Ñòðàíèöè çà îòïå÷àòâàíå" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "" |
6279,7 → 6361,7 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "Çà Scribus" |
msgid "December" |
msgid "January" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
6838,7 → 6920,7 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
6858,6 → 6940,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "Datei&name:" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
6871,27 → 6957,19 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version " |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "Íîâ äîêóìåíò" |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Documentation" |
msgstr "Íàñòðîéêè íà äîêóìåíòà" |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "" |
7845,6 → 7923,10 |
msgstr "Ïåêóñíàò ïå÷àòò" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "Ñëåä ñòðàíèöàòà" |
#, fuzzy |
msgid "Contents" |
msgstr "Ñúäúðæàíèå" |
7929,6 → 8011,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "" |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "&New Script:" |
msgstr "Ñòàíäàðòíî" |
8114,6 → 8202,9 |
msgid "Serbian" |
msgstr "Ñëîâàøêè:" |
msgid "Thai" |
msgstr "" |
msgid "Turkish" |
msgstr "" |
8958,6 → 9049,10 |
msgstr "Ñòàíäàðòíî" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "Áèáëèîòåêà (*.scs);; Âñè÷êè ôàéëîâå (*)" |
#, fuzzy |
msgid "About Script" |
msgstr "Çà Scribus" |
10236,9 → 10331,6 |
#~ msgid "Fit in Window" |
#~ msgstr "Ñúáåðè â ïðîçîðåö" |
#~ msgid "Thumbnails" |
#~ msgstr "Óìàëåíè êîïèÿ" |
#~ msgid "Hide Margins" |
#~ msgstr "Ñêðèé ïîëåòàòà" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.id.ts |
---|
1766,7 → 1766,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
6527,6 → 6527,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
6950,6 → 6966,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
7402,6 → 7422,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
8835,8 → 8859,12 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
8845,6 → 8873,29 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Simpan sebagai</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
<translation type="obsolete">Ekspor Cakupan</translation> |
</message> |
8989,29 → 9040,9 |
<translation type="obsolete">Gambar:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Simpan sebagai</translation> |
<translation type="obsolete">Simpan sebagai</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
12073,86 → 12104,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12377,10 → 12328,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12418,7 → 12365,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
13980,6 → 13927,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
14203,11 → 14241,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
15886,6 → 15924,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.pt_BR.po |
---|
11,7 → 11,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: scribus\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-05-08 22:12-0300\n" |
"Last-Translator: \n" |
"Language-Team: <pt@li.org>\n" |
1781,6 → 1781,14 |
msgid "Horizontal Guides" |
msgstr "Guias horizontais" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guias" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Unidades" |
msgid "D&elete" |
msgstr "&Excluir" |
1840,11 → 1848,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "&Atualizar imagem" |
msgid "Preview" |
msgstr "Visualizar" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Outro..." |
2002,9 → 2016,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "Sal&var o conteúdo após alterações" |
msgid "Preview" |
msgstr "Visualizar" |
msgid "Small" |
msgstr "Pequeno" |
2548,7 → 2559,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
3039,6 → 3050,10 |
msgid "New MasterPage" |
msgstr "depois da página" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "depois da página" |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "" |
3061,10 → 3076,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "&Margens:" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guias" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3349,6 → 3360,73 |
msgid "E&xtras" |
msgstr "E&xtras" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "Configurações da imagem" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Páginas espelhadas" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Conteúdo" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "Alinhar à direita" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "Alinhar à direita" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "Aparência" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "Marcadores" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Miniaturas" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Especial" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Novo Script" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "&Visualizar" |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "&Usar criptografia" |
3768,10 → 3846,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Páginas espelhadas" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
3997,6 → 4071,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Salvar como PDF" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Importar dados" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Importando páginas..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Exportar somente a página atual" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "Propriedades do campo" |
6260,9 → 6346,8 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "Sobre o Scribus %1" |
#, fuzzy |
msgid "December" |
msgstr "Número" |
msgid "January" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "%1 %2 %3" |
6800,7 → 6885,7 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
6820,6 → 6905,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "&Nome do arquivo:" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
6833,7 → 6922,7 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version " |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "" |
"Versão do Scribus %1\n" |
"%2 %3" |
6841,21 → 6930,13 |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Documentation" |
msgstr "Configurações do documento" |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "Procurar/Substituir" |
7803,6 → 7884,10 |
msgid "Printing File" |
msgstr "Erro na impressão!" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "depois da página" |
msgid "Contents" |
msgstr "Conteúdo" |
7886,6 → 7971,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "&Adicionar..." |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
msgid "&New Script:" |
msgstr "&Novo Script:" |
8056,6 → 8147,10 |
msgid "Serbian" |
msgstr "Sérvio" |
#, fuzzy |
msgid "Thai" |
msgstr "Estreito" |
msgid "Turkish" |
msgstr "Turco" |
8928,6 → 9023,10 |
msgid "Examine Script" |
msgstr "Novo Script" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "Scripts Python (*.py);; Todos os arquivos (*)" |
msgid "About Script" |
msgstr "Sobre o script" |
9669,6 → 9768,10 |
msgstr "Texto simples" |
#, fuzzy |
#~ msgid "December" |
#~ msgstr "Número" |
#, fuzzy |
#~ msgid "" |
#~ "Default ICC profiles directory. This cannot\n" |
#~ "be changed with a document open." |
10184,9 → 10287,6 |
#~ msgid "100%" |
#~ msgstr "100%" |
#~ msgid "Thumbnails" |
#~ msgstr "Miniaturas" |
#~ msgid "Hide Margins" |
#~ msgstr "Ocultar margens" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_ES.ts |
---|
3014,7 → 3014,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
8558,6 → 8558,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Previsualizar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
9038,6 → 9054,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
9901,6 → 9921,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
11594,14 → 11618,49 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Guardar como PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">&Archivo de salida:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Guardar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Guardar como</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Archivos PDF (*.pdf);;Todos los archivos (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>&Archivo de salida:</translation> |
<translation type="obsolete">&Archivo de salida:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Cam&biar...</translation> |
<translation type="obsolete">Cam&biar...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
12037,7 → 12096,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Guardar</translation> |
<translation type="obsolete">&Guardar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
12287,11 → 12346,11 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Guardar como</translation> |
<translation type="obsolete">Guardar como</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>Archivos PDF (*.pdf);;Todos los archivos (*)</translation> |
<translation type="obsolete">Archivos PDF (*.pdf);;Todos los archivos (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Relative Colorimetric</source> |
12303,7 → 12362,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Guardar como PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Guardar como PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source><qt>Color management must be enabled to use PDF/X-3. You can enable color management from the Settings menu.</qt></source> |
12335,14 → 12394,6 |
<source><qt>PDF security can not be used with PDF/X-3. If you want to turn on security, change your PDF version (compatibility level) to something other than PDF/X-3.</qt></source> |
<translation type="obsolete"><qt>No se puede usar la seguridad de PDF con PDF/X-3. Si quieres activar la seguridad, cambia tu versión de PDF (nivel de compatibilidad) a otra cosa que no sea PDF/X-3.</qt></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
16481,86 → 16532,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
<translation type="unfinished"> pt</translation> |
</message> |
16992,10 → 16963,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17033,7 → 17000,7 |
<translation type="unfinished">&Importar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
19500,6 → 19467,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Página inicial</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
19845,11 → 19903,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
21817,6 → 21875,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fr.po |
---|
38,7 → 38,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: scribus 1.3.x\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-07-02 14:38+0200\n" |
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" |
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" |
1706,6 → 1706,14 |
msgid "Horizontal Guides" |
msgstr "Repères horizontaux" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guides" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Unités :" |
msgid "D&elete" |
msgstr "&Supprimer" |
1758,6 → 1766,9 |
msgid "&Update" |
msgstr "Act&ualiser" |
msgid "Preview" |
msgstr "Prévisualisation" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
1765,6 → 1776,9 |
"Positionne les repères dans le document. Le gestionnaire de repères est " |
"toujours ouvert mais les changements sont permanents" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Autre..." |
1913,9 → 1927,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "&Enregistrer le contenu si modifié" |
msgid "Preview" |
msgstr "Prévisualisation" |
msgid "Small" |
msgstr "Petit" |
2456,7 → 2467,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
2929,6 → 2940,10 |
msgid "New MasterPage" |
msgstr "Nouveau gabarit" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "Nouveau gabarit" |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "Espacer - Aligner" |
2947,10 → 2962,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "Marges" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guides" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "Aligner les côtés droit des objets au côté gauche de l'ancre" |
3223,6 → 3234,73 |
msgid "E&xtras" |
msgstr "E&xtra" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "Paramètres de la grille typographique" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Apostrophe gauche" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Contenu" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "Double apostrophe gauche" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "Double apostrophe droite" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "Aspect" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "Signets" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Miniature(s)" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Caractères spéciaux" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Nouveau script" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "&Affichage" |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "C&hiffrement" |
3632,10 → 3710,6 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Apostrophe gauche" |
#, fuzzy |
msgid "Double sided" |
msgstr "Guillemet renversé" |
3865,6 → 3939,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Enregistrer en PDF" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Importer un gabarit" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Importation des pages..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Exporter uniquement la page courante" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "Propriétés du champ" |
6045,9 → 6131,8 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "À propos de Scribus %1" |
#, fuzzy |
msgid "December" |
msgstr "Nombre" |
msgid "January" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "%1 %2 %3" |
6575,7 → 6660,8 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "Affiche l'aide (ce message) et quitte" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
#, fuzzy |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "Utilise xx comme raccourci pour une langue" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
6596,6 → 6682,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "&Nom :" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
6609,27 → 6699,19 |
msgid "scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice." |
msgstr "scribus·-l·xx·ou scribus·--lang·xx,·où xx est la langue choisie" |
msgid "Scribus Version " |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "Version de Scribus" |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "Scribus, la PAO Open Source" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "---------------------------------------" |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgstr "Site Internet : ·······http://www.scribus.net·" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "Documentation:··http://docs.scribus.net" |
#, fuzzy |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net" |
msgid "Documentation" |
msgstr "Réglage du document" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net" |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "Rechercher-Substituer" |
7517,6 → 7599,10 |
msgid "Printing File" |
msgstr "Impossible d'imprimer !" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "Editer les gabarits" |
msgid "Contents" |
msgstr "Contenu" |
7593,6 → 7679,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "A&jouter..." |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
msgid "&New Script:" |
msgstr "&Nouveau script :" |
7762,6 → 7854,10 |
msgid "Serbian" |
msgstr "Serbe" |
#, fuzzy |
msgid "Thai" |
msgstr "Mince" |
msgid "Turkish" |
msgstr "Turc" |
8609,6 → 8705,10 |
msgid "Examine Script" |
msgstr "Examiner le script" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "Scripts Python (*.py);;Tous les fichiers (*)" |
msgid "About Script" |
msgstr "À propos du script" |
9314,6 → 9414,26 |
msgid "My Plugin" |
msgstr "Extension" |
#, fuzzy |
#~ msgid "December" |
#~ msgstr "Nombre" |
#~ msgid "---------------------------------------" |
#~ msgstr "---------------------------------------" |
#~ msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
#~ msgstr "Site Internet : ·······http://www.scribus.net·" |
#~ msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
#~ msgstr "Documentation:··http://docs.scribus.net" |
#, fuzzy |
#~ msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
#~ msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net" |
#~ msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
#~ msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net" |
#~ msgid "" |
#~ "Default ICC profiles directory. This cannot\n" |
#~ "be changed with a document open." |
9951,9 → 10071,6 |
#~ msgid "100%" |
#~ msgstr "Taille réelle (100%)" |
#~ msgid "Thumbnails" |
#~ msgstr "Miniature(s)" |
#~ msgid "Hide Margins" |
#~ msgstr "Masquer les marges" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.zh_CN.ts |
---|
1874,7 → 1874,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7252,6 → 7252,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Preview</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7721,6 → 7737,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8279,6 → 8299,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
10033,6 → 10057,41 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">O&utput to File:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">Cha&nge...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Save</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Save as</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
10208,7 → 10267,7 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Save as</translation> |
<translation type="obsolete">Save as</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Image Settings</source> |
10502,11 → 10561,11 |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>O&utput to File:</translation> |
<translation type="obsolete">O&utput to File:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Cha&nge...</translation> |
<translation type="obsolete">Cha&nge...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&All Pages</source> |
10690,7 → 10749,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Save</translation> |
<translation type="obsolete">&Save</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10706,7 → 10765,7 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled |
10740,18 → 10799,6 |
<source>&Options</source> |
<translation type="obsolete">&Options</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFlib</name> |
14957,86 → 15004,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source> cm</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15265,10 → 15232,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15306,7 → 15269,7 |
<translation type="unfinished">&Import</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
17791,6 → 17754,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Homepage</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
18198,11 → 18252,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20170,6 → 20224,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.gl.ts |
---|
3150,7 → 3150,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
8826,6 → 8826,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Guía</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Antevisión</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
9308,6 → 9324,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
10184,6 → 10204,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
11899,18 → 11923,57 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Salvar como PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Saída para &Ficheiro:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Producir un ficheiro por ca&da páxina</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Gardar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Isto permite exportar un ficheiro PDF con nome individual para cada unha das páxinas do documento. Os números de páxina adiciónanse automaticamente. Isto resulta moi útil para impostar PDF para a impresión comercial.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Gardar como</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Salvar como PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Salvar como PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Saída para &Ficheiro:</translation> |
<translation type="obsolete">Saída para &Ficheiro:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Mudar...</translation> |
<translation type="obsolete">&Mudar...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Export Range</source> |
12362,7 → 12425,7 |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Gardar</translation> |
<translation type="obsolete">&Gardar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
12617,19 → 12680,19 |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Gardar como</translation> |
<translation type="obsolete">Gardar como</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos (*)</translation> |
<translation type="obsolete">Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Producir un ficheiro por ca&da páxina</translation> |
<translation type="obsolete">Producir un ficheiro por ca&da páxina</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Isto permite exportar un ficheiro PDF con nome individual para cada unha das páxinas do documento. Os números de páxina adiciónanse automaticamente. Isto resulta moi útil para impostar PDF para a impresión comercial.</translation> |
<translation type="obsolete">Isto permite exportar un ficheiro PDF con nome individual para cada unha das páxinas do documento. Os números de páxina adiciónanse automaticamente. Isto resulta moi útil para impostar PDF para a impresión comercial.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
17052,83 → 17115,83 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Argumento non válido: </translation> |
<translation type="obsolete">Argumento non válido: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>O ficheiro %1 non existe; interrompemos.</translation> |
<translation type="obsolete">O ficheiro %1 non existe; interrompemos.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation>Uso: scribus [opción ... ] [ficheiro]</translation> |
<translation type="obsolete">Uso: scribus [opción ... ] [ficheiro]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Opcións:</translation> |
<translation type="obsolete">Opcións:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Imprimir a axuda (esta mensaxe) e sair</translation> |
<translation type="obsolete">Imprimir a axuda (esta mensaxe) e sair</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>Utiliza xx como atallo dunha lingua</translation> |
<translation type="obsolete">Utiliza xx como atallo dunha lingua</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Listar as interfaces de idioma instaladas actualmente</translation> |
<translation type="obsolete">Listar as interfaces de idioma instaladas actualmente</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Mostrar información na consola encanto se carregan as fontes</translation> |
<translation type="obsolete">Mostrar información na consola encanto se carregan as fontes</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Non mostrar a pantalla de inicio</translation> |
<translation type="obsolete">Non mostrar a pantalla de inicio</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Mostrar información sobre a versión e sair</translation> |
<translation type="obsolete">Mostrar información sobre a versión e sair</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>As interfaces para linguas instaladas para Scribus son as seguintes:</translation> |
<translation type="obsolete">As interfaces para linguas instaladas para Scribus son as seguintes:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>Para ultrapasar a escolla de lingua por omisión:</translation> |
<translation type="obsolete">Para ultrapasar a escolla de lingua por omisión:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx ou scribus --lang xx, onde xx é a lingua escollida.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx ou scribus --lang xx, onde xx é a lingua escollida.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus, Versión</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Versión</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, Publicación Dixital de Código Aberto</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Publicación Dixital de Código Aberto</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Sitio na Web: http://www.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Sitio na Web: http://www.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Documentación: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Documentación: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Problemas: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Problemas: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
17611,10 → 17674,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17652,7 → 17711,7 |
<translation type="unfinished">&Importar</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
20348,6 → 20407,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Argumento non válido: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">O ficheiro %1 non existe; interrompemos.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished">Uso: scribus [opción ... ] [ficheiro]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished">Opcións:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Imprimir a axuda (esta mensaxe) e sair</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Listar as interfaces de idioma instaladas actualmente</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Mostrar información na consola encanto se carregan as fontes</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Non mostrar a pantalla de inicio</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Mostrar información sobre a versión e sair</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">As interfaces para linguas instaladas para Scribus son as seguintes:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">Para ultrapasar a escolla de lingua por omisión:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx ou scribus --lang xx, onde xx é a lingua escollida.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, Publicación Dixital de Código Aberto</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Sitio web</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source> %</source> |
20701,12 → 20851,16 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Guións en Python (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Guións en Python (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation>Fallou a configuración da extensión en Python. Os detalles do erro envióronse a stderr. </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPreferences</name> |
22777,6 → 22931,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">Disposición da Páxina</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Páxina Única</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.da_DK.ts |
---|
2688,7 → 2688,7 |
<translation type="obsolete">November</translation> |
</message> |
<message> |
<source>December</source> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
7418,6 → 7418,22 |
<source>&Apply to All Pages</source> |
<translation>&Anvend på alle sider</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Guide</source> |
<translation type="unfinished">Hjælpelinie</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Vis</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
7828,6 → 7844,10 |
<source>Do you really want to delete this script?</source> |
<translation>Ønsker du virkelig at slette denne script?</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>KeyManager</name> |
8264,6 → 8284,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation>Importér mastersider fra et andet dokument</translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
9545,22 → 9569,61 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Gem som PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">&Skriv til fil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished">Væ&lg...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Udlæs en fil for &hver side</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">&Gem</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Dette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Gem som</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Gem som</translation> |
<translation type="obsolete">Gem som</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>&Skriv til fil:</translation> |
<translation type="obsolete">&Skriv til fil:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>Væ&lg...</translation> |
<translation type="obsolete">Væ&lg...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Gem</translation> |
<translation type="obsolete">&Gem</translation> |
</message> |
<message> |
<source></source> |
9568,19 → 9631,19 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)</translation> |
<translation type="obsolete">PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Gem som PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Gem som PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Udlæs en fil for &hver side</translation> |
<translation type="obsolete">Udlæs en fil for &hver side</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Dette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.</translation> |
<translation type="obsolete">Dette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
12481,79 → 12544,79 |
</message> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation>Ugyldigt argument: </translation> |
<translation type="obsolete">Ugyldigt argument: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation>Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.</translation> |
<translation type="obsolete">Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation>Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]</translation> |
<translation type="obsolete">Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation>Tilvalg:</translation> |
<translation type="obsolete">Tilvalg:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation>Udskriv hjælp (denne besked) og afslut</translation> |
<translation type="obsolete">Udskriv hjælp (denne besked) og afslut</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language</source> |
<translation>Bruger xx som en genvej for et sprog</translation> |
<translation type="obsolete">Bruger xx som en genvej for et sprog</translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation>Lav en liste over de aktuelle installerede brugerflade sprog</translation> |
<translation type="obsolete">Lav en liste over de aktuelle installerede brugerflade sprog</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation>Vis information i konsollen når fonte indlæses</translation> |
<translation type="obsolete">Vis information i konsollen når fonte indlæses</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation>Vis ikke 'reklame-billedet' ved opstart</translation> |
<translation type="obsolete">Vis ikke 'reklame-billedet' ved opstart</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation>Vis versions information og afslut</translation> |
<translation type="obsolete">Vis versions information og afslut</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation>De installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:</translation> |
<translation type="obsolete">De installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation>For at tilsidesætte standard sprogvalg:</translation> |
<translation type="obsolete">For at tilsidesætte standard sprogvalg:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation>scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.</translation> |
<translation type="obsolete">scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version </source> |
<translation>Scribus Version </translation> |
<translation type="obsolete">Scribus Version </translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation>Scribus, Åben Kildetekst 'Desktop Publishing'</translation> |
<translation type="obsolete">Scribus, Åben Kildetekst 'Desktop Publishing'</translation> |
</message> |
<message> |
<source>---------------------------------------</source> |
<translation>---------------------------------------</translation> |
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source> |
<translation>Hjemmeside: http://www.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Hjemmeside: http://www.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source> |
<translation>Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source> |
<translation>Sager: http://bugs.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Sager: http://bugs.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source> pt</source> |
12904,7 → 12967,7 |
</message> |
<message> |
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source> |
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation> |
</message> |
<message> |
<source>page</source> |
13013,7 → 13076,7 |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation>Brug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for d.v.s. Ja/Nej/Annullér)</translation> |
<translation type="obsolete">Brug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for d.v.s. Ja/Nej/Annullér)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source> |
13057,7 → 13120,7 |
<translation type="unfinished">&Importér</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<source>Thai</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
14606,6 → 14669,97 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusQApp</name> |
<message> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Ugyldigt argument: </translation> |
</message> |
<message> |
<source>File %1 does not exist, aborting.</source> |
<translation type="unfinished">Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source> |
<translation type="unfinished">Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Options:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print help (this message) and exit</source> |
<translation type="unfinished">Udskriv hjælp (denne besked) og afslut</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>List the currently installed interface languages</source> |
<translation type="unfinished">Lav en liste over de aktuelle installerede brugerflade sprog</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source> |
<translation type="unfinished">Vis information i konsollen når fonte indlæses</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Vis ikke 'reklame-billedet' ved opstart</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output version information and exit</source> |
<translation type="unfinished">Vis versions information og afslut</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source> |
<translation type="unfinished">Brug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for d.v.s. Ja/Nej/Annullér)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>filename</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use filename as path for user given preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source> |
<translation type="unfinished">De installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>To override the default language choice:</source> |
<translation type="unfinished">For at tilsidesætte standard sprogvalg:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source> |
<translation type="unfinished">scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus Version</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source> |
<translation type="unfinished">Scribus, Åben Kildetekst 'Desktop Publishing'</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">Hjemmeside</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Documentation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Issues</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<source>Layer</source> |
14810,7 → 14964,7 |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py)</source> |
<translation>Python scripts (*.py)</translation> |
<translation type="obsolete">Python scripts (*.py)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source> |
14820,6 → 14974,10 |
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> |
<translation>Opsætning af Python plugin mislykkedes. Detaljer om fejl blev udskrevet til stderr.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ScripterPrefsGui</name> |
16547,6 → 16705,83 |
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished">side udformning</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Enkelt side</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Continuous</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Viewers Defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Toolbar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Hide Viewers Menubar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Javascript to be executed |
when Document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>TabTools</name> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.it.po |
---|
12,7 → 12,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: scribus\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 12:50+0100\n" |
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n" |
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n" |
1786,6 → 1786,14 |
msgid "Horizontal Guides" |
msgstr "Guide orizzontali" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guide" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Unità" |
msgid "D&elete" |
msgstr "&Elimina" |
1845,11 → 1853,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "&Aggiorna immagine" |
msgid "Preview" |
msgstr "Anteprima" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Altro..." |
2007,9 → 2021,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "Sal&va contenuto dopo modifiche" |
msgid "Preview" |
msgstr "Anteprima" |
msgid "Small" |
msgstr "Piccola" |
2549,7 → 2560,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
3041,6 → 3052,10 |
msgid "New MasterPage" |
msgstr "dopo pagina" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "dopo pagina" |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "" |
3063,10 → 3078,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "&Margini:" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Guide" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3351,6 → 3362,73 |
msgid "E&xtras" |
msgstr "E&xtra" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "Impostazione immagini" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Pagine affiancate" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Contenuto" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "Allinea a destra" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "Allinea a destra" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "Aspetto" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "Segnalibri" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Miniature" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Speciale" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Nuovo Script" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "&Vista" |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "U&sa cifratura" |
3777,10 → 3855,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Pagine affiancate" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
4004,6 → 4078,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Salva in P&DF..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Importa dati" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Importazione pagine..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Esporta solo la pagine corrente" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "Proprietà campi" |
6262,9 → 6348,8 |
msgid "About Scribus %1" |
msgstr "Informazioni su Scribus%1" |
#, fuzzy |
msgid "December" |
msgstr "Numero" |
msgid "January" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "%1 %2 %3" |
6801,7 → 6886,7 |
msgid "Print help (this message) and exit" |
msgstr "" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language" |
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'" |
msgstr "" |
msgid "List the currently installed interface languages" |
6821,6 → 6906,10 |
"No/Cancel)" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "filename" |
msgstr "&Nome file:" |
msgid "Use filename as path for user given preferences" |
msgstr "" |
6834,7 → 6923,7 |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Scribus Version " |
msgid "Scribus Version" |
msgstr "" |
"Versione di Scribus %1\n" |
"%2 %3" |
6842,21 → 6931,13 |
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing" |
msgstr "" |
msgid "---------------------------------------" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Documentation" |
msgstr "Impostazioni documento" |
msgid "Homepage: http://www.scribus.net " |
msgid "Issues" |
msgstr "" |
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net" |
msgstr "" |
msgid "Search/Replace" |
msgstr "Cerca/Sostituisci" |
7810,6 → 7891,10 |
msgid "Printing File" |
msgstr "Impossibile stampare!" |
#, fuzzy |
msgid "Processing Master Pages:" |
msgstr "dopo pagina" |
msgid "Contents" |
msgstr "Contenuto" |
7896,6 → 7981,12 |
msgid "&Add..." |
msgstr "&Aggiungi..." |
msgid "" |
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to " |
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name " |
"of the function." |
msgstr "" |
msgid "&New Script:" |
msgstr "&Nuovo Script:" |
8069,6 → 8160,10 |
msgstr "Serbo" |
#, fuzzy |
msgid "Thai" |
msgstr "Sottile" |
#, fuzzy |
msgid "Turkish" |
msgstr "Turco:" |
8958,6 → 9053,10 |
msgid "Examine Script" |
msgstr "Nuovo Script" |
#, fuzzy |
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)" |
msgstr "Script Python (*.py);; Tutti i file (*)" |
msgid "About Script" |
msgstr "Informazioni sugli Script" |
9731,6 → 9830,10 |
msgid "My Plugin" |
msgstr "Testo" |
#, fuzzy |
#~ msgid "December" |
#~ msgstr "Numero" |
#~ msgid "" |
#~ "A way of switching off some of the gray shades which are composed\n" |
#~ "of cyan, yellow and magenta and using black instead.\n" |
10158,9 → 10261,6 |
#~ msgid "100%" |
#~ msgstr "100%" |
#~ msgid "Thumbnails" |
#~ msgstr "Miniature" |
#~ msgid "Hide Margins" |
#~ msgstr "Nascondi margini" |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.pl_PL.ts |
---|
7777,6 → 7777,10 |
<source>There is empty (0.0) guide already</source> |
<translation>Istnieje już pusta (0.0) linia pomocnicza</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished">Podgląd</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>HelpBrowser</name> |
8723,6 → 8727,10 |
<source>Import master pages from another document</source> |
<translation>Importuj strony wzorcowe z innego dokumentu</translation> |
</message> |
<message> |
<source>New Master Page %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Mdup</name> |
10223,22 → 10231,61 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">Zapisz jako PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation type="unfinished">Plik &wyjściowy:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation type="unfinished">Eksport&uj każdą stronę do innego pliku</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation type="obsolete">Opcja ta umożliwia wyeksportowanie stron dokumentu jako oddzielnych plików PDF. Numery stron zostaną dodane automatycznie. Opcja ta jest przydatna przy impozycji PDF w profesjonalnym druku.</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">Zapisz jako</translation> |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Pliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>PDF_Opts</name> |
<message> |
<source>Save as</source> |
<translation>Zapisz jako</translation> |
<translation type="obsolete">Zapisz jako</translation> |
</message> |
<message> |
<source>O&utput to File:</source> |
<translation>Plik &wyjściowy:</translation> |
<translation type="obsolete">Plik &wyjściowy:</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Cha&nge...</source> |
<translation>&Zmień...</translation> |
<translation type="obsolete">&Zmień...</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Save</source> |
<translation>&Zapisz</translation> |
<translation type="obsolete">&Zapisz</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Cancel</source> |
10246,19 → 10293,19 |
</message> |
<message> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation>Pliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)</translation> |
<translation type="obsolete">Pliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation>Zapisz jako PDF</translation> |
<translation type="obsolete">Zapisz jako PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Output one file for eac&h page</source> |
<translation>Eksport&uj każdą stronę do innego pliku</translation> |
<translation type="obsolete">Eksport&uj każdą stronę do innego pliku</translation> |
</message> |
<message> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source> |
<translation>Opcja ta umożliwia wyeksportowanie stron dokumentu jako oddzielnych plików PDF. Numery stron zostaną dodane automatycznie. Opcja ta jest przydatna przy impozycji PDF w profesjonalnym druku.</translation> |
<translation type="obsolete">Opcja ta umożliwia wyeksportowanie stron dokumentu jako oddzielnych plików PDF. Numery stron zostaną dodane automatycznie. Opcja ta jest przydatna przy impozycji PDF w profesjonalnym druku.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.lt_LT.po |
---|
5,7 → 5,7 |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: Scribus 0.7\n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n" |
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 22:57GMT\n" |
"Last-Translator: Aivaras Kirejevas <kiras@mail.lt>\n" |
"Language-Team: Lithuanian\n" |
1860,6 → 1860,14 |
msgstr "Apverstas horizontaliai" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Pagalbinës linijos" |
#, fuzzy |
msgid "Unit" |
msgstr "Vienetai" |
#, fuzzy |
msgid "D&elete" |
msgstr "Iðtrinti" |
1925,11 → 1933,17 |
msgid "&Update" |
msgstr "Priþiûrëti paveiksliukus" |
msgid "Preview" |
msgstr "Pasiþiûrëti kaip atrodys" |
msgid "" |
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes " |
"are persistant" |
msgstr "" |
msgid "There is empty (0.0) guide already" |
msgstr "" |
msgid "Other..." |
msgstr "Kita..." |
2104,9 → 2118,6 |
msgid "Sa&ve Contents on Changes" |
msgstr "Iðsaugoti kas sukaupta iðeinant" |
msgid "Preview" |
msgstr "Pasiþiûrëti kaip atrodys" |
msgid "Small" |
msgstr "Maþas" |
2632,7 → 2643,7 |
msgid "" |
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the " |
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for " |
"imposing PDF for commerical printing." |
"imposing PDF for commercial printing." |
msgstr "" |
msgid "Save as" |
3126,6 → 3137,10 |
msgstr "po puslapio" |
#, fuzzy |
msgid "New Master Page %1" |
msgstr "po puslapio" |
#, fuzzy |
msgid "Align and Distribute" |
msgstr "Iðskirstyti/iðligiuoti" |
3148,10 → 3163,6 |
msgid "Margins" |
msgstr "Paraðtë:" |
#, fuzzy |
msgid "Guide" |
msgstr "Pagalbinës linijos" |
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor" |
msgstr "" |
3466,6 → 3477,73 |
msgstr "Priedai" |
#, fuzzy |
msgid "Display Settings" |
msgstr "Simboliø parinktys" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Tituliniai puslapiai" |
#, fuzzy |
msgid "Continuous" |
msgstr "Turinys" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Left" |
msgstr "Lygiuoti deðinëje" |
#, fuzzy |
msgid "Double Page Right" |
msgstr "Lygiuoti deðinëje" |
#, fuzzy |
msgid "Visual Appearance" |
msgstr "Iðvaizda" |
msgid "Use Viewers Defaults" |
msgstr "" |
msgid "Use Full Screen Mode" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Display Bookmarks Tab" |
msgstr "Nuorodos" |
#, fuzzy |
msgid "Display Thumbnails" |
msgstr "Bendras vaizdas" |
msgid "Display Layers Tab" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Toolbar" |
msgstr "" |
msgid "Hide Viewers Menubar" |
msgstr "" |
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Special Actions" |
msgstr "Deðimtainis:" |
msgid "" |
"Javascript to be executed\n" |
"when Document is opened:" |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "No Script" |
msgstr "Naujas skriptas" |
#, fuzzy |
msgid "Viewer" |
msgstr "Vaizdas" |
#, fuzzy |
msgid "&Use Encryption" |
msgstr "Komentarai:" |
3820,10 → 3898,6 |
"left enabled." |
msgstr "" |
#, fuzzy |
msgid "Single Page" |
msgstr "Tituliniai puslapiai" |
msgid "Double sided" |
msgstr "" |
4050,6 → 4124,18 |
msgid "Saving PDF" |
msgstr "Iðsaugoti kaip PDF..." |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Master Pages:" |
msgstr "Ákelti duomenis" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Pages:" |
msgstr "Ákelti duomenis" |
#, fuzzy |
msgid "Exporting Items on Current Page:" |
msgstr "Spausdinimo eiliðkumas" |
msgid "Field Properties" |
msgstr "Laukeliø parinktys" |
6417,9 → 6503,8 |
msgid "About Scribus %1" |