Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 4309 → Rev 4310

/branches/Version13x/Scribus/scribus/pdfopts.cpp
92,7 → 92,7
resize(sizeHint());
// setMaximumSize( sizeHint() );
//tooltips
QToolTip::add( multiFile, "<qt>" + tr( "This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.") + "</qt>" );
QToolTip::add( multiFile, "<qt>" + tr( "This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.") + "</qt>" );
// signals and slots connections
connect( FileC, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( ChangeFile() ) );
connect( OK, SIGNAL( clicked() ), this, SLOT( DoExport() ) );
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
3214,7 → 3214,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8803,6 → 8803,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Guia</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Previsualitzar</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
9273,6 → 9289,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
10098,6 → 10118,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
11838,6 → 11862,45
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Desa com PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">So&amp;rtida a Fitxer:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Ca&amp;nvi...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Genera un fitxer per ca&amp;da pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Això permet exportar un PDF per cada pàgina del document. Els números de pàgina s&apos;afegiran al nom automàticament. Això és útil sobretot per impressió comercial en PDF.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF File</source>
11845,11 → 11908,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>So&amp;rtida a Fitxer:</translation>
<translation type="obsolete">So&amp;rtida a Fitxer:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Ca&amp;nvi...</translation>
<translation type="obsolete">Ca&amp;nvi...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
12269,7 → 12332,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
12516,11 → 12579,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Anomena i Desa</translation>
<translation type="obsolete">Anomena i Desa</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation>
<translation type="obsolete">Fitxers PDF (*.pdf);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
12556,15 → 12619,15
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Desa com PDF</translation>
<translation type="obsolete">Desa com PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Genera un fitxer per ca&amp;da pàgina</translation>
<translation type="obsolete">Genera un fitxer per ca&amp;da pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Això permet exportar un PDF per cada pàgina del document. Els números de pàgina s&apos;afegiran al nom automàticament. Això és útil sobretot per impressió comercial en PDF.</translation>
<translation type="obsolete">Això permet exportar un PDF per cada pàgina del document. Els números de pàgina s&apos;afegiran al nom automàticament. Això és útil sobretot per impressió comercial en PDF.</translation>
</message>
</context>
<context>
17018,83 → 17081,83
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>argument invàl.lid: </translation>
<translation type="obsolete">argument invàl.lid: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation>
<translation type="obsolete">El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation>
<translation type="obsolete">Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Opcions:</translation>
<translation type="obsolete">Opcions:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Imprimeix l&apos;ajuda (aquest missatge) i surt</translation>
<translation type="obsolete">Imprimeix l&apos;ajuda (aquest missatge) i surt</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>fa servir xx com a drecera per un idioma</translation>
<translation type="obsolete">fa servir xx com a drecera per un idioma</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Llista les interfícies d&apos;idioma actualment instal.lades</translation>
<translation type="obsolete">Llista les interfícies d&apos;idioma actualment instal.lades</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation>
<translation type="obsolete">Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation>
<translation type="obsolete">No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Versió de informació i sortida</translation>
<translation type="obsolete">Versió de informació i sortida</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Les interfícies d&apos;idioma instal.lades són les següents:</translation>
<translation type="obsolete">Les interfícies d&apos;idioma instal.lades són les següents:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Per sobreescriure l&apos;idioma per defecte tria:</translation>
<translation type="obsolete">Per sobreescriure l&apos;idioma per defecte tria:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l&apos;idioma triat.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l&apos;idioma triat.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Versió d&apos;Scribus </translation>
<translation type="obsolete">Versió d&apos;Scribus </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Autoedició de codi obert</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Autoedició de codi obert</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Pàgina web: http://www.scribus.net </translation>
<translation type="obsolete">Pàgina web: http://www.scribus.net </translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Documentació: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Documentació: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Incidències: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Incidències: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
17547,10 → 17610,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17588,7 → 17647,7
<translation type="unfinished">&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20263,6 → 20322,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">argument invàl.lid: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Opcions:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Imprimeix l&apos;ajuda (aquest missatge) i surt</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Llista les interfícies d&apos;idioma actualment instal.lades</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Versió de informació i sortida</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">Les interfícies d&apos;idioma instal.lades són les següents:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Per sobreescriure l&apos;idioma per defecte tria:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l&apos;idioma triat.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Autoedició de codi obert</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Pàgina inicial</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
20609,12 → 20759,16
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Seqüències Python (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Seqüències Python (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Activació del connector Python ha fallat. Els detalls han sortit per stderr. </translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPreferences</name>
22739,6 → 22893,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Format de pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina sola</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
1870,7 → 1870,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7243,6 → 7243,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Преглед</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7712,6 → 7728,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8264,6 → 8284,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10021,6 → 10045,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Из&amp;лаз у фајл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Изме&amp;ни...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Сними као</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF File</source>
10028,11 → 10087,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Из&amp;лаз у фајл:</translation>
<translation type="obsolete">Из&amp;лаз у фајл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Изме&amp;ни...</translation>
<translation type="obsolete">Изме&amp;ни...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
10456,7 → 10515,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Сними</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10704,11 → 10763,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Сними као</translation>
<translation type="obsolete">Сними као</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
10738,18 → 10797,6
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="obsolete">Окрени страницу(е) усправно</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
14943,86 → 14990,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15251,10 → 15218,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15292,7 → 15255,7
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17787,6 → 17750,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Почетна страница</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18194,11 → 18248,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20156,6 → 20210,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
1750,7 → 1750,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6497,6 → 6497,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6916,6 → 6932,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7368,6 → 7388,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8765,8 → 8789,12
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8775,6 → 8803,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
<translation type="obsolete">Kenarlar</translation>
</message>
8915,29 → 8966,9
<translation type="obsolete">Resim:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
<translation type="obsolete">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
11983,86 → 12014,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12287,10 → 12238,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12328,7 → 12275,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13811,6 → 13758,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
14034,11 → 14072,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15717,6 → 15755,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
1746,7 → 1746,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6485,6 → 6485,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6904,6 → 6920,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7336,6 → 7356,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8721,8 → 8745,12
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8731,6 → 8759,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Запиши като</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">None</translation>
</message>
8771,29 → 8822,9
<translation type="obsolete">Илюстрации:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Запиши като</translation>
<translation type="obsolete">Запиши като</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
11826,86 → 11857,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12130,10 → 12081,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12171,7 → 12118,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13598,6 → 13545,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
13821,11 → 13859,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15475,6 → 15513,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
2618,8 → 2618,12
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation>Dezember</translation>
<translation type="obsolete">Dezember</translation>
</message>
<message>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
7840,6 → 7844,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation>Auf &amp;alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Hilfslinien</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished">Einheit</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Vorschau</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
8277,6 → 8297,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Do you really want to delete this Script?</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8795,6 → 8819,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Musterseite von einem anderen Dokument importieren</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10225,22 → 10253,62
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Als PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Ausgabe in &amp;Datei:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Ausgabe in eine Datei &amp;pro Seite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Diese Funktion ermöglicht den Export genau einer PDF-Datei pro Seite. Seitennummern werden automatisch eingefügt.
Dies ist außerordentlich nützlich für das Ausschießen von PDF-Dateien im professionellen Druck.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
<translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Ausgabe in &amp;Datei:</translation>
<translation type="obsolete">Ausgabe in &amp;Datei:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Ä&amp;ndern...</translation>
<translation type="obsolete">Ä&amp;ndern...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Speichern</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10248,19 → 10316,19
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Als PDF speichern</translation>
<translation type="obsolete">Als PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Ausgabe in eine Datei &amp;pro Seite</translation>
<translation type="obsolete">Ausgabe in eine Datei &amp;pro Seite</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Diese Funktion ermöglicht den Export genau einer PDF-Datei pro Seite. Seitennummern werden automatisch eingefügt.
<translation type="obsolete">Diese Funktion ermöglicht den Export genau einer PDF-Datei pro Seite. Seitennummern werden automatisch eingefügt.
Dies ist außerordentlich nützlich für das Ausschießen von PDF-Dateien im professionellen Druck.</translation>
</message>
</context>
13504,79 → 13572,79
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Ungültiges Argument:</translation>
<translation type="obsolete">Ungültiges Argument:</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Benutzung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation>
<translation type="obsolete">Benutzung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Optionen:</translation>
<translation type="obsolete">Optionen:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation>
<translation type="obsolete">Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>Benutzt xx als Kürzel für eine Sprache</translation>
<translation type="obsolete">Benutzt xx als Kürzel für eine Sprache</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Installierte Sprachen auflisten</translation>
<translation type="obsolete">Installierte Sprachen auflisten</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriftarten geladen werden</translation>
<translation type="obsolete">Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriftarten geladen werden</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Splash-Screen beim Start nicht anzeigen</translation>
<translation type="obsolete">Splash-Screen beim Start nicht anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Version ausgeben und beenden</translation>
<translation type="obsolete">Version ausgeben und beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation>
<translation type="obsolete">Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Um die Standardsprache außer Kraft zu setzen:</translation>
<translation type="obsolete">Um die Standardsprache außer Kraft zu setzen:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus-Version</translation>
<translation type="obsolete">Scribus-Version</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Open Source Desktop-Publishing</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Open Source Desktop-Publishing</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Homepage: http://www.scribus.net </translation>
<translation type="obsolete">Homepage: http://www.scribus.net </translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Fehler: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Fehler: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
13916,7 → 13984,7
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>page</source>
14029,7 → 14097,7
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Rechts-nach-links Anordnung der Buttons verwenden (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation>
<translation type="obsolete">Rechts-nach-links Anordnung der Buttons verwenden (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
14069,7 → 14137,7
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15924,6 → 15992,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Ungültiges Argument:</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Benutzung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Optionen:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Installierte Sprachen auflisten</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriftarten geladen werden</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Splash-Screen beim Start nicht anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Version ausgeben und beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished">Rechts-nach-links Anordnung der Buttons verwenden (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Um die Standardsprache außer Kraft zu setzen:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Open Source Desktop-Publishing</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Homepage</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
16169,7 → 16328,7
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Python-Scripte (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Python-Scripte (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
16179,6 → 16338,10
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Konnte das Python-Plug-In nicht einrichten. Weitere Hinweise finden Sie auf stderr.</translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
18084,6 → 18247,83
<source>Resa&amp;mple Images to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Einzelne Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
1896,7 → 1896,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7379,6 → 7379,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Forhåndsvis</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7856,6 → 7872,10
<translation>Ønsker du virkelig å slette dette skriptet?
</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8541,6 → 8561,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10297,6 → 10321,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Lagre som PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Send til fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">E&amp;ndre ...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Lag en fil for &amp;hver side</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lagre</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Lagre som</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
10756,7 → 10815,7
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Lagre som</translation>
<translation type="obsolete">Lagre som</translation>
</message>
<message>
<source>Create PDF File</source>
10764,11 → 10823,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>&amp;Send til fil:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Send til fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>E&amp;ndre ...</translation>
<translation type="obsolete">E&amp;ndre ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Pages</source>
10952,7 → 11011,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Lagre</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Lagre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10968,7 → 11027,7
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
11002,16 → 11061,12
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Lagre som PDF</translation>
<translation type="obsolete">Lagre som PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Lag en fil for &amp;hver side</translation>
<translation type="obsolete">Lag en fil for &amp;hver side</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
15017,85 → 15072,33
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Ugyldig argument: </translation>
<translation type="obsolete">Ugyldig argument: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Innstillinger:</translation>
<translation type="obsolete">Innstillinger:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation>
<translation type="obsolete">Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus Versjon </translation>
<translation type="obsolete">Scribus Versjon </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Hjemmeside: http://www.scribus.net </translation>
<translation type="obsolete">Hjemmeside: http://www.scribus.net </translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Dokumentasjon: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Dokumentasjon: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
15677,10 → 15680,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15718,7 → 15717,7
<translation type="unfinished">&amp;Importer</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18319,6 → 18318,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Ugyldig argument: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Innstillinger:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Hjemmeside</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18576,12 → 18666,16
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Python script (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Python script (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPreferences</name>
20498,6 → 20592,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Side utseende</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Enkel side</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
1790,6 → 1790,14
msgid "Horizontal Guides"
msgstr "Horizontalaj gvidiloj"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Gvidiloj"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Mezurunuoj"
 
msgid "D&elete"
msgstr "F&origu"
 
1849,11 → 1857,17
msgid "&Update"
msgstr "Akt&ualigu bildon"
 
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Aliaj..."
 
2011,9 → 2025,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "Konser&vu entenon fininte"
 
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"
 
msgid "Small"
msgstr "Malgranda"
 
2548,7 → 2559,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
3040,6 → 3051,10
msgstr "post paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "post paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
3062,10 → 3077,6
msgid "Margins"
msgstr "&Marĝenoj:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Gvidiloj"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3352,6 → 3363,73
msgid "E&xtras"
msgstr "Ek&straĵoj"
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Bildagordaro"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Vidalvidaj paĝoj"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Enteno"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Left"
msgstr "Dekstremigu"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Right"
msgstr "Dekstremigu"
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "Aspekto"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr "Legosignoj"
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Miniaturoj"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Speciala"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Nova skripto"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "Ri&gardo"
 
msgid "&Use Encryption"
msgstr "Uzu ĉi&fradon"
 
3770,10 → 3848,6
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Vidalvidaj paĝoj"
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
3993,6 → 4067,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Konservu kiel P&DF..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Importu datumojn"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Importas paĝojn..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Eksportu nur ĉi tiun paĝon"
 
msgid "Field Properties"
msgstr "Kampo-ecoj"
 
6244,9 → 6330,8
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Pri Scribus%1"
 
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Numero"
msgid "January"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
6778,7 → 6863,7
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr ""
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr ""
 
msgid "List the currently installed interface languages"
6798,6 → 6883,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "Dosier&nomo:"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
6811,7 → 6900,7
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Version "
msgid "Scribus Version"
msgstr ""
"Scribus-versio %1\n"
"%2 %3"
6819,21 → 6908,13
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr ""
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Dokument-agordoj"
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr "Serĉu/Anstataŭu"
 
7784,6 → 7865,10
msgid "Printing File"
msgstr "Ne eblas printi!"
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "post paĝo"
 
msgid "Contents"
msgstr "Enteno"
 
7870,6 → 7955,12
msgid "&Add..."
msgstr "&Aldonu..."
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
msgid "&New Script:"
msgstr "&Nova skripto:"
 
8042,6 → 8133,10
msgstr "Serba"
 
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Mallarĝa"
 
#, fuzzy
msgid "Turkish"
msgstr "Turka:"
 
8924,6 → 9019,10
msgid "Examine Script"
msgstr "Nova skripto"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "Pitonskriptoj (*.py);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "About Script"
msgstr "Pri Scriptoj"
 
9683,6 → 9782,10
msgid "My Plugin"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Numero"
 
#~ msgid ""
#~ "A way of switching off some of the gray shades which are composed\n"
#~ "of cyan, yellow and magenta and using black instead.\n"
10403,9 → 10506,6
#~ msgid "100%"
#~ msgstr "100%"
 
#~ msgid "Thumbnails"
#~ msgstr "Miniaturoj"
 
#~ msgid "Hide Margins"
#~ msgstr "Kaŝu marĝenojn"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
2623,7 → 2623,7
<translation>Tämä osa kertoo version, käännöspäivämäärän sekä mukaan käännetyt kirjastot. C-C-T-F-C/A muodostuu seuraavasti: C=LittleCMS - C=CUPS - T=TIFF - F=Fontconfig.- C=Cairo/A=libart. Kirjaston puuttuessa on sitä osoittavan kirjaimen tilalla merkki *. Scribuksen löytämä Ghostscript ja sen versio ovat myös esillä.</translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7336,6 → 7336,22
<comment>guide manager</comment>
<translation>Aseta asiakirjan apuviivoja. Ikkuna pysyy yhä avoinna, mutta muutokset tulevat voimaan.</translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Apuviiva</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Esikatselu</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7744,6 → 7760,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Haluatko poistaa tämän skriptin?</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8176,6 → 8196,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Tuo mallisivuja toisesta asiakirjasta</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9448,38 → 9472,77
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Tallenna PDF-tiedostoon</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tulosta tiedostoon:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Muuta...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Vie yksi sivu per tiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tallenna</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Mahdollistaa yksilöllisesti nimetyn PDF-tiedoston tallennuksen jokaista asiakirjan sivua kohti. Sivunumerot lisätään automaattisesti.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
<translation type="obsolete">Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>&amp;Tulosta tiedostoon:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Tulosta tiedostoon:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Muuta...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Muuta...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Tallenna</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Tallenna</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Tallenna PDF-tiedostoon</translation>
<translation type="obsolete">Tallenna PDF-tiedostoon</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Vie yksi sivu per tiedosto</translation>
<translation type="obsolete">Vie yksi sivu per tiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Mahdollistaa yksilöllisesti nimetyn PDF-tiedoston tallennuksen jokaista asiakirjan sivua kohti. Sivunumerot lisätään automaattisesti.</translation>
<translation type="obsolete">Mahdollistaa yksilöllisesti nimetyn PDF-tiedoston tallennuksen jokaista asiakirjan sivua kohti. Sivunumerot lisätään automaattisesti.</translation>
</message>
</context>
<context>
12381,79 → 12444,79
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Virheellinen argumentti</translation>
<translation type="obsolete">Virheellinen argumentti</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>Tiedostoa %1 ei ole olemassa. Poistutaan.</translation>
<translation type="obsolete">Tiedostoa %1 ei ole olemassa. Poistutaan.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Käyttö: scribus [valitsin...] [tiedosto]</translation>
<translation type="obsolete">Käyttö: scribus [valitsin...] [tiedosto]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Valitsimet:</translation>
<translation type="obsolete">Valitsimet:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Tulosta ohje (tämä teksti) ja poistu</translation>
<translation type="obsolete">Tulosta ohje (tämä teksti) ja poistu</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>xx on lyhenne kielestä</translation>
<translation type="obsolete">xx on lyhenne kielestä</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Listaa asennetut käännökset</translation>
<translation type="obsolete">Listaa asennetut käännökset</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Näytä tietoa kirjasimista niitä ladattaessa</translation>
<translation type="obsolete">Näytä tietoa kirjasimista niitä ladattaessa</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Älä näytä latausikkunaa käynnistyksen yhteydessä</translation>
<translation type="obsolete">Älä näytä latausikkunaa käynnistyksen yhteydessä</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Tulosta versio ja poistu</translation>
<translation type="obsolete">Tulosta versio ja poistu</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Asennetut käyttöliittymän käännökset Scribukselle ovat:</translation>
<translation type="obsolete">Asennetut käyttöliittymän käännökset Scribukselle ovat:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Ohita oletuskieli valinnalla:</translation>
<translation type="obsolete">Ohita oletuskieli valinnalla:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx tai scribus --lang xx, missä xx on haluamasi kieli.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx tai scribus --lang xx, missä xx on haluamasi kieli.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus versio</translation>
<translation type="obsolete">Scribus versio</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Kotisivu: http://www.scribus.net </translation>
<translation type="obsolete">Kotisivu: http://www.scribus.net </translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Dokumentaatio: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Dokumentaatio: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Bugit ja toiveet: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Bugit ja toiveet: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
12805,7 → 12868,7
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
12861,7 → 12924,7
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Käytä painikkeiden järjestystä oikealta vasemmalle (esim. Peruuta/Ei/Kyllä Kyllä/Ei/Peruuta sijaan)</translation>
<translation type="obsolete">Käytä painikkeiden järjestystä oikealta vasemmalle (esim. Peruuta/Ei/Kyllä Kyllä/Ei/Peruuta sijaan)</translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
12958,7 → 13021,7
<translation type="unfinished">T&amp;uo</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14502,6 → 14565,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Virheellinen argumentti</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">Tiedostoa %1 ei ole olemassa. Poistutaan.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Käyttö: scribus [valitsin...] [tiedosto]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Tulosta ohje (tämä teksti) ja poistu</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Listaa asennetut käännökset</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Näytä tietoa kirjasimista niitä ladattaessa</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Älä näytä latausikkunaa käynnistyksen yhteydessä</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Tulosta versio ja poistu</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished">Käytä painikkeiden järjestystä oikealta vasemmalle (esim. Peruuta/Ei/Kyllä Kyllä/Ei/Peruuta sijaan)</translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">Asennetut käyttöliittymän käännökset Scribukselle ovat:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Ohita oletuskieli valinnalla:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx tai scribus --lang xx, missä xx on haluamasi kieli.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Kotisivu</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
14706,7 → 14860,7
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Python-skriptit (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Python-skriptit (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
14716,6 → 14870,10
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Python-laajennoksen alustus epäonnistui. Yksityiskohdat tulostettiin stderr:iin.</translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
16438,6 → 16596,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Sivun asettelu</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Yksittäinen sivu</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ko.po
9,7 → 9,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus 1.2.cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 23:27+0800\n"
"Last-Translator: Kitae Kim <neeum@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
1662,6 → 1662,13
msgid "Horizontal Guides"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "넓게"
 
msgid "Unit"
msgstr ""
 
msgid "D&elete"
msgstr ""
 
1715,11 → 1722,17
msgid "&Update"
msgstr ""
 
msgid "Preview"
msgstr ""
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr ""
 
1867,9 → 1880,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr ""
 
msgid "Preview"
msgstr ""
 
msgid "Small"
msgstr ""
 
2356,7 → 2366,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
2805,6 → 2815,10
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "평균"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
2824,10 → 2838,6
msgid "Margins"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "넓게"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3103,6 → 3113,65
msgid "E&xtras"
msgstr ""
 
msgid "Display Settings"
msgstr ""
 
msgid "Single Page"
msgstr ""
 
msgid "Continuous"
msgstr ""
 
msgid "Double Page Left"
msgstr ""
 
msgid "Double Page Right"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "외형"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr ""
 
msgid "Display Thumbnails"
msgstr ""
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "십진수:"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "사용자 설정 스크립트"
 
msgid "Viewer"
msgstr ""
 
msgid "&Use Encryption"
msgstr ""
 
3433,9 → 3502,6
"left enabled."
msgstr ""
 
msgid "Single Page"
msgstr ""
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
3642,6 → 3708,17
msgid "Saving PDF"
msgstr "PDF 로 저장..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "데이타 불러들이기"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "페이지 삽입(&S)"
 
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr ""
 
msgid "Field Properties"
msgstr ""
 
5738,9 → 5815,8
msgid "About Scribus %1"
msgstr "스크리부스"
 
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "숫자"
msgid "January"
msgstr ""
 
msgid "%1 %2 %3"
msgstr ""
6244,7 → 6320,7
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr ""
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr ""
 
msgid "List the currently installed interface languages"
6264,6 → 6340,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "이른 바꾸기"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
6277,27 → 6357,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Version "
msgid "Scribus Version"
msgstr "스크리부스"
 
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr ""
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "문서 설정..."
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr ""
 
7162,6 → 7234,10
msgid "Printing File"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "페이지 삽입(&S)"
 
msgid "Contents"
msgstr ""
 
7236,6 → 7312,12
msgid "&Add..."
msgstr ""
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
msgid "&New Script:"
msgstr ""
 
7402,6 → 7484,10
msgid "Serbian"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "가늠"
 
msgid "Turkish"
msgstr ""
 
8180,6 → 8266,10
msgstr "자바 스크립트"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "스크립트:"
 
#, fuzzy
msgid "About Script"
msgstr "사용자 설정 스크립트"
 
8851,6 → 8941,10
msgstr "단순"
 
#, fuzzy
#~ msgid "December"
#~ msgstr "숫자"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "동작"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts
2856,7 → 2856,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8387,6 → 8387,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Náhled</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
8682,7 → 8698,7
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
</context>
<context>
8869,6 → 8885,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Opravdu chcete smazat tento skript?</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
9725,6 → 9745,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
11492,6 → 11516,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Uložit jako PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Výstup do souboru:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Změnit...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Uložit</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Uložit jako</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF soubory (*.pdf);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
11675,7 → 11734,7
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Uložit jako</translation>
<translation type="obsolete">Uložit jako</translation>
</message>
<message>
<source>Screen / Web</source>
11962,11 → 12021,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>&amp;Výstup do souboru:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Výstup do souboru:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Změnit...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Změnit...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Pages</source>
12150,7 → 12209,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Uložit</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Uložit</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
12166,7 → 12225,7
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF soubory (*.pdf);;Všechny soubory (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF soubory (*.pdf);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
12210,7 → 12269,7
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Uložit jako PDF</translation>
<translation type="obsolete">Uložit jako PDF</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Color management must be enabled to use PDF/X-3. You can enable color management from the Settings menu.&lt;/qt&gt;</source>
12242,14 → 12301,6
<source>&lt;qt&gt;PDF security can not be used with PDF/X-3. If you want to turn on security, change your PDF version (compatibility level) to something other than PDF/X-3.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Bezpečnost PDF nelze použít s PDF/X-3. Bezpečnost podporují jiné verze PDF. Zvolte jinou úroveň kompatibility./qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
14657,7 → 14708,7
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
16648,86 → 16699,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
17125,10 → 17096,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17166,7 → 17133,7
<translation type="unfinished">&amp;Import</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
19415,7 → 19382,7
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
19634,6 → 19601,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Webová stránky</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
19983,12 → 20041,16
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Python skripty (*.py);</translation>
<translation type="obsolete">Python skripty (*.py);</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPreferences</name>
21988,6 → 22050,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.se.ts
1995,7 → 1995,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7372,6 → 7372,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7841,6 → 7857,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8387,6 → 8407,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10157,6 → 10181,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Sk&amp;icka till fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">�amp;ndra...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Spara</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Spara som</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF filer (*.pdf);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF File</source>
10164,11 → 10223,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Sk&amp;icka till fil:</translation>
<translation type="obsolete">Sk&amp;icka till fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>�amp;ndra...</translation>
<translation type="obsolete">�amp;ndra...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
10588,7 → 10647,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Spara</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Spara</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10834,11 → 10893,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Spara som</translation>
<translation type="obsolete">Spara som</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF filer (*.pdf);;Alla filer (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF filer (*.pdf);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
10872,18 → 10931,6
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="obsolete">Spegla sida(or) vertikalt</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
15199,86 → 15246,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15507,10 → 15474,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15548,7 → 15511,7
<translation type="unfinished">&amp;Importera</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18047,6 → 18010,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Hemsida</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18450,11 → 18504,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20415,6 → 20469,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eu.ts
1782,7 → 1782,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6615,6 → 6615,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7042,6 → 7058,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7513,6 → 7533,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8998,8 → 9022,12
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9008,6 → 9036,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Gorde honela</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
<translation type="obsolete">Esportatu barrutia</translation>
</message>
9196,29 → 9247,9
<translation type="obsolete"> p</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Gorde honela</translation>
<translation type="obsolete">Gorde honela</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
12320,86 → 12351,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12624,10 → 12575,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12665,7 → 12612,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14335,6 → 14282,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
14562,11 → 14600,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
16249,6 → 16287,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cy.ts
1842,7 → 1842,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7222,6 → 7222,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Rhagolwg</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7686,6 → 7702,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8240,6 → 8260,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9990,6 → 10014,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Allosod i &amp;Ffeil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Newid...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Cadw</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Cadw fel</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
10165,7 → 10224,7
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Cadw fel</translation>
<translation type="obsolete">Cadw fel</translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
10460,11 → 10519,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Allosod i &amp;Ffeil:</translation>
<translation type="obsolete">Allosod i &amp;Ffeil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Newid...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Newid...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Pages</source>
10648,7 → 10707,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Cadw</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Cadw</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10664,7 → 10723,7
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Ffeiliau-PDF (*.pdf);;Pob Ffeil (*)</translation>
<translation type="obsolete">Ffeiliau-PDF (*.pdf);;Pob Ffeil (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
10679,18 → 10738,6
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="obsolete">C&amp;ylchdro:</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
14833,86 → 14880,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15141,10 → 15108,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15182,7 → 15145,7
<translation type="unfinished">&amp;Mewnforio</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17659,6 → 17622,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18066,11 → 18120,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20004,6 → 20058,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_LA.po
6,7 → 6,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus.es_LA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Gonzalo Huerta C.\n"
"Language-Team: <gonzalo@huerta.cl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
1858,6 → 1858,14
msgstr "Giro Horizontal"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guías"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Unidades"
 
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Borrar"
 
1923,11 → 1931,17
msgid "&Update"
msgstr "Administrar Imágenes"
 
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Otro..."
 
2102,9 → 2116,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "Guardar los Contenidos al Salir"
 
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
 
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
 
2630,7 → 2641,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
3124,6 → 3135,10
msgstr "después de la Página"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "después de la Página"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Distribución/Alineación"
 
3146,10 → 3161,6
msgid "Margins"
msgstr "Márgenes:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guías"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3464,6 → 3475,73
msgstr "Extras"
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Configuración de los Dispositivos"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Páginas Enfrentadas"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Contenidos"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Left"
msgstr "Alinear Derecha"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Right"
msgstr "Alinear Derecha"
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "Apariencia"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr "Marcadores"
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Decimales:"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Script nuevo"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "Visualizar"
 
#, fuzzy
msgid "&Use Encryption"
msgstr "Descripción:"
 
3818,10 → 3896,6
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Páginas Enfrentadas"
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
4048,6 → 4122,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Guardar como PDF..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Importar datos"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Importar datos"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Imprimir el intervalo"
 
msgid "Field Properties"
msgstr "Propiedades Campo"
 
6415,9 → 6501,8
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Sobre Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Número"
msgid "January"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
6987,7 → 7072,7
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr ""
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr ""
 
msgid "List the currently installed interface languages"
7007,6 → 7092,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "&Nombre Fichero:"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
7020,27 → 7109,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Version "
msgid "Scribus Version"
msgstr "Documento de Scribus"
 
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr ""
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Configuración del documento"
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr ""
 
8016,6 → 8097,10
msgstr "Impresión Abortada"
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "después de la Página"
 
#, fuzzy
msgid "Contents"
msgstr "Contenidos"
 
8104,6 → 8189,12
msgid "&Add..."
msgstr "Añadir..."
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&New Script:"
msgstr "Script nuevo:"
8292,6 → 8383,10
msgid "Serbian"
msgstr "Eslovaco:"
 
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Adelgazar"
 
msgid "Turkish"
msgstr ""
 
9145,6 → 9240,10
msgstr "Script nuevo"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "JavaScripts (*.js);; Todos los Archivos (*)"
 
#, fuzzy
msgid "About Script"
msgstr "Sobre Scribus"
 
9892,6 → 9991,10
msgstr "Plano"
 
#, fuzzy
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Número"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importar..."
 
10549,9 → 10652,6
#~ msgid "Fit in Window"
#~ msgstr "Encajar en la ventana"
 
#~ msgid "Thumbnails"
#~ msgstr "Miniaturas"
 
#~ msgid "Hide Margins"
#~ msgstr "Ocultar Márgenes"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.hu.ts
1724,10 → 1724,6
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
1755,6 → 1751,10
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
6454,6 → 6454,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Segédlet</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Előnézet</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6865,6 → 6881,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7326,6 → 7346,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8654,22 → 8678,30
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Mentés PDF-ként</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Módosítás...</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Módosítás...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Mentés</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Mentés</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Ment másként</translation>
<translation type="unfinished">Ment másként</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
8676,17 → 8708,32
<translation type="unfinished">PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Mentés PDF-ként</translation>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Módosítás...</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="obsolete">&amp;Mentés</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="obsolete">Ment másként</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="obsolete">Mentés PDF-ként</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
11757,83 → 11804,67
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Érvénytelen jellemző: </translation>
<translation type="obsolete">Érvénytelen jellemző: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>%1 fájl nem létezik, megszakítva.</translation>
<translation type="obsolete">%1 fájl nem létezik, megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Beállítások:</translation>
<translation type="obsolete">Beállítások:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Segítség (ezen üzenet) nyomtatása és kilépés</translation>
<translation type="obsolete">Segítség (ezen üzenet) nyomtatása és kilépés</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>A jelenleg telepített nyelvek listázása</translation>
<translation type="obsolete">A jelenleg telepített nyelvek listázása</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Mutassa az információkat a konzolon a betűtípusok betöltése alaltt</translation>
<translation type="obsolete">Mutassa az információkat a konzolon a betűtípusok betöltése alaltt</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Ne mutasd az indító képet az induláskor</translation>
<translation type="obsolete">Ne mutasd az indító képet az induláskor</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>A Scribus telepített nyelvei a következők:</translation>
<translation type="obsolete">A Scribus telepített nyelvei a következők:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Az alapértlemezett nyelv felülírásához válassza:</translation>
<translation type="obsolete">Az alapértlemezett nyelv felülírásához válassza:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus verzió</translation>
<translation type="obsolete">Scribus verzió</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, nyílt forráskódú kiadvány szerkesztő</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, nyílt forráskódú kiadvány szerkesztő</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>--------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">--------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Honlap: http://www.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Honlap: http://www.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Dokumentáció: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Dokumentáció: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Kiadás: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Kiadás: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
12084,14 → 12115,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12104,6 → 12127,10
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13781,6 → 13808,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Érvénytelen jellemző: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">%1 fájl nem létezik, megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Beállítások:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Segítség (ezen üzenet) nyomtatása és kilépés</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">A jelenleg telepített nyelvek listázása</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Mutassa az információkat a konzolon a betűtípusok betöltése alaltt</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Ne mutasd az indító képet az induláskor</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">A Scribus telepített nyelvei a következők:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Az alapértlemezett nyelv felülírásához válassza:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, nyílt forráskódú kiadvány szerkesztő</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Honlap</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
14009,12 → 14127,16
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Python szkript (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Python szkript (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
15718,6 → 15840,83
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Oldal elrendezés</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Egyoldalas</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.uk.ts
3316,7 → 3316,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9014,6 → 9014,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Направляюча</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Попередній перегляд</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
9512,6 → 9528,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
10402,6 → 10422,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
12230,6 → 12254,46
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Записати як PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">За&amp;писати в файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">З&amp;мінити...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Експортувати окремий файл для ко&amp;жної сторінки</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Записати</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Дозволяє експортувати один індивідуально названий PDF файл для кожної сторінки документу. Номери сторінок додаються автоматично. Ця функція найбіль корисна для
імпозиції PDF для комерційного друку.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Записати як</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
12341,7 → 12405,7
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Записати як</translation>
<translation type="obsolete">Записати як</translation>
</message>
<message>
<source>No Effect</source>
12717,11 → 12781,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>За&amp;писати в файл:</translation>
<translation type="obsolete">За&amp;писати в файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>З&amp;мінити...</translation>
<translation type="obsolete">З&amp;мінити...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Pages</source>
12905,7 → 12969,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Записати</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Записати</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
12913,7 → 12977,7
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
12957,7 → 13021,7
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Записати як PDF</translation>
<translation type="obsolete">Записати як PDF</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Color management must be enabled to use PDF/X-3. You can enable color management from the Settings menu.&lt;/qt&gt;</source>
12992,11 → 13056,11
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Експортувати окремий файл для ко&amp;жної сторінки</translation>
<translation type="obsolete">Експортувати окремий файл для ко&amp;жної сторінки</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Дозволяє експортувати один індивідуально названий PDF файл для кожної сторінки документу. Номери сторінок додаються автоматично. Ця функція найбіль корисна для
<translation type="obsolete">Дозволяє експортувати один індивідуально названий PDF файл для кожної сторінки документу. Номери сторінок додаються автоматично. Ця функція найбіль корисна для
імпозиції PDF для комерційного друку.</translation>
</message>
</context>
17647,79 → 17711,79
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Невірний аргумент:</translation>
<translation type="obsolete">Невірний аргумент:</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>Файл %1 не існує, аварійний вихід.</translation>
<translation type="obsolete">Файл %1 не існує, аварійний вихід.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Використання: scribus [ключ ... ] [файл]</translation>
<translation type="obsolete">Використання: scribus [ключ ... ] [файл]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Установки:</translation>
<translation type="obsolete">Установки:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийти</translation>
<translation type="obsolete">Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийти</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>Використовує хх, як скорочений код мови</translation>
<translation type="obsolete">Використовує хх, як скорочений код мови</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Показати список установлених мов інтерфейса</translation>
<translation type="obsolete">Показати список установлених мов інтерфейса</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Показати в консолі інформацію про завантаження шрифтів</translation>
<translation type="obsolete">Показати в консолі інформацію про завантаження шрифтів</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Не показувати стартову заставку під час запуску програми</translation>
<translation type="obsolete">Не показувати стартову заставку під час запуску програми</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Показати інформацію про версію та вийти</translation>
<translation type="obsolete">Показати інформацію про версію та вийти</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Інстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:</translation>
<translation type="obsolete">Інстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Вибрати нестандартну мову:</translation>
<translation type="obsolete">Вибрати нестандартну мову:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Версія Scribus</translation>
<translation type="obsolete">Версія Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодом</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодом</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Домашня сторінка: http://www.scribus.net </translation>
<translation type="obsolete">Домашня сторінка: http://www.scribus.net </translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Документація: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Документація: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Звіт про проблеми: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Звіт про проблеми: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
18008,7 → 18072,7
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Вікі: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Вікі: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> c</source>
18152,10 → 18216,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18193,7 → 18253,7
<translation type="unfinished">І&amp;мпортувати</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20929,6 → 20989,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Невірний аргумент:</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">Файл %1 не існує, аварійний вихід.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Використання: scribus [ключ ... ] [файл]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Установки:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Надрукувати підказку (це повідомлення) та вийти</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Показати список установлених мов інтерфейса</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Показати в консолі інформацію про завантаження шрифтів</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Не показувати стартову заставку під час запуску програми</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Показати інформацію про версію та вийти</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">Інстальовані мови інтерфейсу Scribus включають:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Вибрати нестандартну мову:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx або scribus --lang xx, де xx - це код вибраної мови.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, поліграфічне програмне забезпечення з відкритим кодом</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Домашня сторінка</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Вікі</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
21275,7 → 21426,7
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Сценарї на Пітоні (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Сценарї на Пітоні (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
21285,6 → 21436,10
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Активація модуля пітона не вдалася. Деталі помилки будуть надруковані в стандартний вивід помилок. </translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPreferences</name>
23445,6 → 23600,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Макет сторінки</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Одна сторінка</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sq.ts
9541,7 → 9541,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15051,6 → 15051,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Paraparje</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
15550,6 → 15566,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
16351,6 → 16371,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
18088,6 → 18112,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Për&amp;fundimi në Kartelë:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ruaj</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Ruaj si</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Kartela PDF (*.pdf);;Tërë Kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF File</source>
18095,11 → 18154,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Për&amp;fundimi në Kartelë:</translation>
<translation type="obsolete">Për&amp;fundimi në Kartelë:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Ndryshoni...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ndryshoni...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
18503,7 → 18562,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Ruaj</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ruaj</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
18717,11 → 18776,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Ruaj si</translation>
<translation type="obsolete">Ruaj si</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Kartela PDF (*.pdf);;Tërë Kartelat (*)</translation>
<translation type="obsolete">Kartela PDF (*.pdf);;Tërë Kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
18747,18 → 18806,6
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="obsolete">Pasqyro Faqe(t) vertikalisht</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
22956,86 → 23003,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
23617,10 → 23584,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23658,7 → 23621,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
26071,6 → 26034,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Faqja Hyrëse</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
26326,11 → 26380,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
28294,6 → 28348,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts
1776,7 → 1776,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6589,6 → 6589,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Направляющей</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Просмотр</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7005,6 → 7021,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7475,6 → 7495,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8827,38 → 8851,77
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Сохранить как PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Вы&amp;вод в файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Каждую страницу сохранить в отдельный файл</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Сохранить как</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Сохранить как</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить как</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Вы&amp;вод в файл:</translation>
<translation type="obsolete">Вы&amp;вод в файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Изменить...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Сохранить</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Сохранить как PDF</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить как PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>&amp;Каждую страницу сохранить в отдельный файл</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Каждую страницу сохранить в отдельный файл</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation>
<translation type="obsolete">Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation>
</message>
</context>
<context>
11982,80 → 12045,68
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Параметры:</translation>
<translation type="obsolete">Параметры:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Напечатать справку (это сообщение) и выйти</translation>
<translation type="obsolete">Напечатать справку (это сообщение) и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>Использует код xx для задания языка</translation>
<translation type="obsolete">Использует код xx для задания языка</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Выводит список установленных переводов интерфейса</translation>
<translation type="obsolete">Выводит список установленных переводов интерфейса</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Показать информацию в консоли при загрузке шрифтов</translation>
<translation type="obsolete">Показать информацию в консоли при загрузке шрифтов</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Не показывать заставку при старте</translation>
<translation type="obsolete">Не показывать заставку при старте</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Показать информацию о версии и выйти</translation>
<translation type="obsolete">Показать информацию о версии и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Установлены следующие переводы интерфейсы Scribus:</translation>
<translation type="obsolete">Установлены следующие переводы интерфейсы Scribus:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Для &quot;преодоления&quot; системных настроек языкового окружения выберите:</translation>
<translation type="obsolete">Для &quot;преодоления&quot; системных настроек языкового окружения выберите:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx или scribus --lang xx, где xx - из0бранный язык.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx или scribus --lang xx, где xx - из0бранный язык.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus версии </translation>
<translation type="obsolete">Scribus версии </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Предпечатная подготовка свободными средствами</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Предпечатная подготовка свободными средствами</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Веб-сайт: http://www.scribus.net </translation>
<translation type="obsolete">Веб-сайт: http://www.scribus.net </translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Документация: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Документация: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Куда жаловаться: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Куда жаловаться: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
12174,7 → 12225,7
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>page</source>
12286,10 → 12337,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12327,7 → 12374,7
<translation type="unfinished">&amp;Импортировать</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14029,6 → 14076,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Параметры:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Напечатать справку (это сообщение) и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Выводит список установленных переводов интерфейса</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Показать информацию в консоли при загрузке шрифтов</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Не показывать заставку при старте</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Показать информацию о версии и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">Установлены следующие переводы интерфейсы Scribus:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Для &quot;преодоления&quot; системных настроек языкового окружения выберите:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx или scribus --lang xx, где xx - из0бранный язык.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Предпечатная подготовка свободными средствами</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Веб-сайт</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Вики</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
14255,7 → 14393,7
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Сценарии на Python (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Сценарии на Python (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
14265,6 → 14403,10
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
16120,6 → 16262,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Макет страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Одиночная</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.af.ts
1865,7 → 1865,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7190,6 → 7190,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7658,6 → 7674,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8192,6 → 8212,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9953,6 → 9977,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Voer &amp;uit na lêer:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Wysi&amp;g...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Stoor as</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF File</source>
9960,11 → 10019,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Voer &amp;uit na lêer:</translation>
<translation type="obsolete">Voer &amp;uit na lêer:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Wysi&amp;g...</translation>
<translation type="obsolete">Wysi&amp;g...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
10384,7 → 10443,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Stoor</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Stoor</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10625,11 → 10684,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Stoor as</translation>
<translation type="obsolete">Stoor as</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
10663,18 → 10722,6
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="obsolete">Spieëlbeeld bladsy(e) vertikaal</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
15008,86 → 15055,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15316,10 → 15283,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15357,7 → 15320,7
<translation type="unfinished">&amp;Voer in</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17837,6 → 17800,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Tuisblad</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18216,11 → 18270,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20131,6 → 20185,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg_BG.po
5,7 → 5,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scribus 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-14 01:18+0200\n"
"Last-Translator: Vasko Tomanov <vasko@web.bg>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=cp1251\n"
1814,6 → 1814,14
msgstr "Õîðèçîíòàëíî îáúðíàòî"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Ïîìîùíè"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Åäèíèöè"
 
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Èçòðèâàíå"
 
1877,11 → 1885,17
msgid "&Update"
msgstr "Óïðàâëåíèå íà èëþñòðàöèè"
 
msgid "Preview"
msgstr "Ïðåãëåä"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Äðóãè..."
 
2051,9 → 2065,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "Çàïèøè ñúäúðæàíèåòî íà èçëèçàíå"
 
msgid "Preview"
msgstr "Ïðåãëåä"
 
msgid "Small"
msgstr "Ìàëúê"
 
2567,7 → 2578,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
3055,6 → 3066,10
msgstr "Ñëåä ñòðàíèöàòà"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "Ñëåä ñòðàíèöàòà"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Ðàçïåðåäåëåíî ïîäðàâíÿâàíå"
 
3075,10 → 3090,6
msgid "Margins"
msgstr "Ïîëåòà:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Ïîìîùíè"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3380,6 → 3391,69
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "ïàðàìåòðè íà óñòðîéñòâîòî"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Ëèöåâè ñòðàíèöè"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 
msgid "Double Page Left"
msgstr ""
 
msgid "Double Page Right"
msgstr ""
 
msgid "Visual Appearance"
msgstr ""
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Óìàëåíè êîïèÿ"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Âìúêâàíå íà ïðàâîúãúëíèöè"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Çà Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "Èçãëåä"
 
#, fuzzy
msgid "&Use Encryption"
msgstr "Îïèñàíèå:"
 
3726,10 → 3800,6
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Ëèöåâè ñòðàíèöè"
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
3952,6 → 4022,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Çàïèøè êàòî PDF..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Âìúêâàíå íà ñòðàíèöà"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Âìúêâàíå íà ñòðàíèöà"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Ñòðàíèöè çà îòïå÷àòâàíå"
 
msgid "Field Properties"
msgstr ""
 
6279,7 → 6361,7
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Çà Scribus"
 
msgid "December"
msgid "January"
msgstr ""
 
#, fuzzy
6838,7 → 6920,7
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr ""
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr ""
 
msgid "List the currently installed interface languages"
6858,6 → 6940,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "Datei&name:"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
6871,27 → 6957,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Version "
msgid "Scribus Version"
msgstr "Íîâ äîêóìåíò"
 
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr ""
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Íàñòðîéêè íà äîêóìåíòà"
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr ""
 
7845,6 → 7923,10
msgstr "Ïåêóñíàò ïå÷àòò"
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "Ñëåä ñòðàíèöàòà"
 
#, fuzzy
msgid "Contents"
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 
7929,6 → 8011,12
msgid "&Add..."
msgstr ""
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&New Script:"
msgstr "Ñòàíäàðòíî"
8114,6 → 8202,9
msgid "Serbian"
msgstr "Ñëîâàøêè:"
 
msgid "Thai"
msgstr ""
 
msgid "Turkish"
msgstr ""
 
8958,6 → 9049,10
msgstr "Ñòàíäàðòíî"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "Áèáëèîòåêà (*.scs);; Âñè÷êè ôàéëîâå (*)"
 
#, fuzzy
msgid "About Script"
msgstr "Çà Scribus"
 
10236,9 → 10331,6
#~ msgid "Fit in Window"
#~ msgstr "Ñúáåðè â ïðîçîðåö"
 
#~ msgid "Thumbnails"
#~ msgstr "Óìàëåíè êîïèÿ"
 
#~ msgid "Hide Margins"
#~ msgstr "Ñêðèé ïîëåòàòà"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.id.ts
1766,7 → 1766,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6527,6 → 6527,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6950,6 → 6966,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7402,6 → 7422,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8835,8 → 8859,12
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8845,6 → 8873,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Simpan sebagai</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
<translation type="obsolete">Ekspor Cakupan</translation>
</message>
8989,29 → 9040,9
<translation type="obsolete">Gambar:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Simpan sebagai</translation>
<translation type="obsolete">Simpan sebagai</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
12073,86 → 12104,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12377,10 → 12328,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12418,7 → 12365,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13980,6 → 13927,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
14203,11 → 14241,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15886,6 → 15924,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.pt_BR.po
11,7 → 11,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-08 22:12-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
1781,6 → 1781,14
msgid "Horizontal Guides"
msgstr "Guias horizontais"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guias"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Unidades"
 
msgid "D&elete"
msgstr "&Excluir"
 
1840,11 → 1848,17
msgid "&Update"
msgstr "&Atualizar imagem"
 
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Outro..."
 
2002,9 → 2016,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "Sal&var o conteúdo após alterações"
 
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"
 
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
 
2548,7 → 2559,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
3039,6 → 3050,10
msgid "New MasterPage"
msgstr "depois da página"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "depois da página"
 
msgid "Align and Distribute"
msgstr ""
 
3061,10 → 3076,6
msgid "Margins"
msgstr "&Margens:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guias"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3349,6 → 3360,73
msgid "E&xtras"
msgstr "E&xtras"
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Configurações da imagem"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Páginas espelhadas"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Conteúdo"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Left"
msgstr "Alinhar à direita"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Right"
msgstr "Alinhar à direita"
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "Aparência"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr "Marcadores"
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Especial"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Novo Script"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "&Visualizar"
 
msgid "&Use Encryption"
msgstr "&Usar criptografia"
 
3768,10 → 3846,6
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Páginas espelhadas"
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
3997,6 → 4071,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Salvar como PDF"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Importar dados"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Importando páginas..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Exportar somente a página atual"
 
msgid "Field Properties"
msgstr "Propriedades do campo"
 
6260,9 → 6346,8
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Sobre o Scribus %1"
 
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Número"
msgid "January"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
6800,7 → 6885,7
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr ""
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr ""
 
msgid "List the currently installed interface languages"
6820,6 → 6905,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "&Nome do arquivo:"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
6833,7 → 6922,7
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Version "
msgid "Scribus Version"
msgstr ""
"Versão do Scribus %1\n"
"%2 %3"
6841,21 → 6930,13
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr ""
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Configurações do documento"
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr "Procurar/Substituir"
 
7803,6 → 7884,10
msgid "Printing File"
msgstr "Erro na impressão!"
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "depois da página"
 
msgid "Contents"
msgstr "Conteúdo"
 
7886,6 → 7971,12
msgid "&Add..."
msgstr "&Adicionar..."
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
msgid "&New Script:"
msgstr "&Novo Script:"
 
8056,6 → 8147,10
msgid "Serbian"
msgstr "Sérvio"
 
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Estreito"
 
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
 
8928,6 → 9023,10
msgid "Examine Script"
msgstr "Novo Script"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "Scripts Python (*.py);; Todos os arquivos (*)"
 
msgid "About Script"
msgstr "Sobre o script"
 
9669,6 → 9768,10
msgstr "Texto simples"
 
#, fuzzy
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Número"
 
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Default ICC profiles directory. This cannot\n"
#~ "be changed with a document open."
10184,9 → 10287,6
#~ msgid "100%"
#~ msgstr "100%"
 
#~ msgid "Thumbnails"
#~ msgstr "Miniaturas"
 
#~ msgid "Hide Margins"
#~ msgstr "Ocultar margens"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_ES.ts
3014,7 → 3014,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8558,6 → 8558,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Previsualizar</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
9038,6 → 9054,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
9901,6 → 9921,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
11594,14 → 11618,49
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Guardar como PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Archivo de salida:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Guardar</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Guardar como</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Archivos PDF (*.pdf);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>&amp;Archivo de salida:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Archivo de salida:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Cam&amp;biar...</translation>
<translation type="obsolete">Cam&amp;biar...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
12037,7 → 12096,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Guardar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Guardar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
12287,11 → 12346,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Guardar como</translation>
<translation type="obsolete">Guardar como</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos PDF (*.pdf);;Todos los archivos (*)</translation>
<translation type="obsolete">Archivos PDF (*.pdf);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Relative Colorimetric</source>
12303,7 → 12362,7
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Guardar como PDF</translation>
<translation type="obsolete">Guardar como PDF</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Color management must be enabled to use PDF/X-3. You can enable color management from the Settings menu.&lt;/qt&gt;</source>
12335,14 → 12394,6
<source>&lt;qt&gt;PDF security can not be used with PDF/X-3. If you want to turn on security, change your PDF version (compatibility level) to something other than PDF/X-3.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;No se puede usar la seguridad de PDF con PDF/X-3. Si quieres activar la seguridad, cambia tu versión de PDF (nivel de compatibilidad) a otra cosa que no sea PDF/X-3.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
16481,86 → 16532,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
16992,10 → 16963,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17033,7 → 17000,7
<translation type="unfinished">&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
19500,6 → 19467,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Página inicial</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
19845,11 → 19903,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
21817,6 → 21875,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fr.po
38,7 → 38,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus 1.3.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-02 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
1706,6 → 1706,14
msgid "Horizontal Guides"
msgstr "Repères horizontaux"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guides"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Unités :"
 
msgid "D&elete"
msgstr "&Supprimer"
 
1758,6 → 1766,9
msgid "&Update"
msgstr "Act&ualiser"
 
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
1765,6 → 1776,9
"Positionne les repères dans le document. Le gestionnaire de repères est "
"toujours ouvert mais les changements sont permanents"
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Autre..."
 
1913,9 → 1927,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "&Enregistrer le contenu si modifié"
 
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"
 
msgid "Small"
msgstr "Petit"
 
2456,7 → 2467,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
2929,6 → 2940,10
msgid "New MasterPage"
msgstr "Nouveau gabarit"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "Nouveau gabarit"
 
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Espacer - Aligner"
 
2947,10 → 2962,6
msgid "Margins"
msgstr "Marges"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guides"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr "Aligner les côtés droit des objets au côté gauche de l'ancre"
 
3223,6 → 3234,73
msgid "E&xtras"
msgstr "E&xtra"
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Paramètres de la grille typographique"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Apostrophe gauche"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Contenu"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Left"
msgstr "Double apostrophe gauche"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Right"
msgstr "Double apostrophe droite"
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "Aspect"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr "Signets"
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Miniature(s)"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Caractères spéciaux"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Nouveau script"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "&Affichage"
 
msgid "&Use Encryption"
msgstr "C&hiffrement"
 
3632,10 → 3710,6
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Apostrophe gauche"
 
#, fuzzy
msgid "Double sided"
msgstr "Guillemet renversé"
 
3865,6 → 3939,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Enregistrer en PDF"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Importer un gabarit"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Importation des pages..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Exporter uniquement la page courante"
 
msgid "Field Properties"
msgstr "Propriétés du champ"
 
6045,9 → 6131,8
msgid "About Scribus %1"
msgstr "À propos de Scribus %1"
 
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Nombre"
msgid "January"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
6575,7 → 6660,8
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr "Affiche l'aide (ce message) et quitte"
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
#, fuzzy
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr "Utilise xx comme raccourci pour une langue"
 
msgid "List the currently installed interface languages"
6596,6 → 6682,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "&Nom :"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
6609,27 → 6699,19
msgid "scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice."
msgstr "scribus·-l·xx·ou scribus·--lang·xx,·où xx est la langue choisie"
 
msgid "Scribus Version "
#, fuzzy
msgid "Scribus Version"
msgstr "Version de Scribus"
 
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr "Scribus, la PAO Open Source"
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr "---------------------------------------"
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgstr "Site Internet : ·······http://www.scribus.net·"
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr "Documentation:··http://docs.scribus.net"
 
#, fuzzy
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net"
msgid "Documentation"
msgstr "Réglage du document"
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net"
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr "Rechercher-Substituer"
7517,6 → 7599,10
msgid "Printing File"
msgstr "Impossible d'imprimer !"
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "Editer les gabarits"
 
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
7593,6 → 7679,12
msgid "&Add..."
msgstr "A&jouter..."
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
msgid "&New Script:"
msgstr "&Nouveau script :"
 
7762,6 → 7854,10
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"
 
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Mince"
 
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
 
8609,6 → 8705,10
msgid "Examine Script"
msgstr "Examiner le script"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "Scripts Python (*.py);;Tous les fichiers (*)"
 
msgid "About Script"
msgstr "À propos du script"
 
9314,6 → 9414,26
msgid "My Plugin"
msgstr "Extension"
 
#, fuzzy
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Nombre"
 
#~ msgid "---------------------------------------"
#~ msgstr "---------------------------------------"
 
#~ msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
#~ msgstr "Site Internet : ·······http://www.scribus.net·"
 
#~ msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
#~ msgstr "Documentation:··http://docs.scribus.net"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
#~ msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net"
 
#~ msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
#~ msgstr "Bugs :·········http://bugs.scribus.net"
 
#~ msgid ""
#~ "Default ICC profiles directory. This cannot\n"
#~ "be changed with a document open."
9951,9 → 10071,6
#~ msgid "100%"
#~ msgstr "Taille réelle (100%)"
 
#~ msgid "Thumbnails"
#~ msgstr "Miniature(s)"
 
#~ msgid "Hide Margins"
#~ msgstr "Masquer les marges"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.zh_CN.ts
1874,7 → 1874,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7252,6 → 7252,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Preview</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7721,6 → 7737,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8279,6 → 8299,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10033,6 → 10057,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">O&amp;utput to File:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Cha&amp;nge...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Save</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Save as</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Export Range</source>
10208,7 → 10267,7
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Save as</translation>
<translation type="obsolete">Save as</translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
10502,11 → 10561,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>O&amp;utput to File:</translation>
<translation type="obsolete">O&amp;utput to File:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Cha&amp;nge...</translation>
<translation type="obsolete">Cha&amp;nge...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Pages</source>
10690,7 → 10749,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Save</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Save</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10706,7 → 10765,7
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
10740,18 → 10799,6
<source>&amp;Options</source>
<translation type="obsolete">&amp;Options</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
14957,86 → 15004,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15265,10 → 15232,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15306,7 → 15269,7
<translation type="unfinished">&amp;Import</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17791,6 → 17754,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Homepage</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18198,11 → 18252,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20170,6 → 20224,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.gl.ts
3150,7 → 3150,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8826,6 → 8826,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Guía</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Antevisión</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
9308,6 → 9324,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
10184,6 → 10204,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
11899,18 → 11923,57
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Salvar como PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Saída para &amp;Ficheiro:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Producir un ficheiro por ca&amp;da páxina</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gardar</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Isto permite exportar un ficheiro PDF con nome individual para cada unha das páxinas do documento. Os números de páxina adiciónanse automaticamente. Isto resulta moi útil para impostar PDF para a impresión comercial.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Gardar como</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Salvar como PDF</translation>
<translation type="obsolete">Salvar como PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Saída para &amp;Ficheiro:</translation>
<translation type="obsolete">Saída para &amp;Ficheiro:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Mudar...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Mudar...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
12362,7 → 12425,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Gardar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Gardar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
12617,19 → 12680,19
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Gardar como</translation>
<translation type="obsolete">Gardar como</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos (*)</translation>
<translation type="obsolete">Ficheiros PDF (*.pdf);;Todos (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Producir un ficheiro por ca&amp;da páxina</translation>
<translation type="obsolete">Producir un ficheiro por ca&amp;da páxina</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Isto permite exportar un ficheiro PDF con nome individual para cada unha das páxinas do documento. Os números de páxina adiciónanse automaticamente. Isto resulta moi útil para impostar PDF para a impresión comercial.</translation>
<translation type="obsolete">Isto permite exportar un ficheiro PDF con nome individual para cada unha das páxinas do documento. Os números de páxina adiciónanse automaticamente. Isto resulta moi útil para impostar PDF para a impresión comercial.</translation>
</message>
</context>
<context>
17052,83 → 17115,83
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Argumento non válido: </translation>
<translation type="obsolete">Argumento non válido: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>O ficheiro %1 non existe; interrompemos.</translation>
<translation type="obsolete">O ficheiro %1 non existe; interrompemos.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Uso: scribus [opción ... ] [ficheiro]</translation>
<translation type="obsolete">Uso: scribus [opción ... ] [ficheiro]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Opcións:</translation>
<translation type="obsolete">Opcións:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Imprimir a axuda (esta mensaxe) e sair</translation>
<translation type="obsolete">Imprimir a axuda (esta mensaxe) e sair</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>Utiliza xx como atallo dunha lingua</translation>
<translation type="obsolete">Utiliza xx como atallo dunha lingua</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Listar as interfaces de idioma instaladas actualmente</translation>
<translation type="obsolete">Listar as interfaces de idioma instaladas actualmente</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Mostrar información na consola encanto se carregan as fontes</translation>
<translation type="obsolete">Mostrar información na consola encanto se carregan as fontes</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Non mostrar a pantalla de inicio</translation>
<translation type="obsolete">Non mostrar a pantalla de inicio</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Mostrar información sobre a versión e sair</translation>
<translation type="obsolete">Mostrar información sobre a versión e sair</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>As interfaces para linguas instaladas para Scribus son as seguintes:</translation>
<translation type="obsolete">As interfaces para linguas instaladas para Scribus son as seguintes:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Para ultrapasar a escolla de lingua por omisión:</translation>
<translation type="obsolete">Para ultrapasar a escolla de lingua por omisión:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx ou scribus --lang xx, onde xx é a lingua escollida.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx ou scribus --lang xx, onde xx é a lingua escollida.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus, Versión</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Versión</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Publicación Dixital de Código Aberto</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Publicación Dixital de Código Aberto</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Sitio na Web: http://www.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Sitio na Web: http://www.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Documentación: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Documentación: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Problemas: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Problemas: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
17611,10 → 17674,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17652,7 → 17711,7
<translation type="unfinished">&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20348,6 → 20407,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Argumento non válido: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">O ficheiro %1 non existe; interrompemos.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Uso: scribus [opción ... ] [ficheiro]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Opcións:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Imprimir a axuda (esta mensaxe) e sair</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Listar as interfaces de idioma instaladas actualmente</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Mostrar información na consola encanto se carregan as fontes</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Non mostrar a pantalla de inicio</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Mostrar información sobre a versión e sair</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">As interfaces para linguas instaladas para Scribus son as seguintes:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">Para ultrapasar a escolla de lingua por omisión:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx ou scribus --lang xx, onde xx é a lingua escollida.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Publicación Dixital de Código Aberto</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Sitio web</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
20701,12 → 20851,16
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Guións en Python (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Guións en Python (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Fallou a configuración da extensión en Python. Os detalles do erro envióronse a stderr. </translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPreferences</name>
22777,6 → 22931,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">Disposición da Páxina</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Páxina Única</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.da_DK.ts
2688,7 → 2688,7
<translation type="obsolete">November</translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7418,6 → 7418,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation>&amp;Anvend på alle sider</translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished">Hjælpelinie</translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Vis</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7828,6 → 7844,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Ønsker du virkelig at slette denne script?</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8264,6 → 8284,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Importér mastersider fra et andet dokument</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9545,22 → 9569,61
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Gem som PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Skriv til fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Væ&amp;lg...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Udlæs en fil for &amp;hver side</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gem</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Dette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Gem som</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Gem som</translation>
<translation type="obsolete">Gem som</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>&amp;Skriv til fil:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Skriv til fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Væ&amp;lg...</translation>
<translation type="obsolete">Væ&amp;lg...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Gem</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Gem</translation>
</message>
<message>
<source></source>
9568,19 → 9631,19
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF filer (*.pdf);;Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Gem som PDF</translation>
<translation type="obsolete">Gem som PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Udlæs en fil for &amp;hver side</translation>
<translation type="obsolete">Udlæs en fil for &amp;hver side</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Dette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.</translation>
<translation type="obsolete">Dette aktiverer eksport af en individuelt navngivet PDF fil for hver side i dokumentet. Sidenumre er tilføjet automatisk. Dette er mest brugbart for udskydning af PDF for kommerciel trykning.</translation>
</message>
</context>
<context>
12481,79 → 12544,79
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Ugyldigt argument: </translation>
<translation type="obsolete">Ugyldigt argument: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.</translation>
<translation type="obsolete">Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]</translation>
<translation type="obsolete">Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Tilvalg:</translation>
<translation type="obsolete">Tilvalg:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Udskriv hjælp (denne besked) og afslut</translation>
<translation type="obsolete">Udskriv hjælp (denne besked) og afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation>Bruger xx som en genvej for et sprog</translation>
<translation type="obsolete">Bruger xx som en genvej for et sprog</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Lav en liste over de aktuelle installerede brugerflade sprog</translation>
<translation type="obsolete">Lav en liste over de aktuelle installerede brugerflade sprog</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Vis information i konsollen når fonte indlæses</translation>
<translation type="obsolete">Vis information i konsollen når fonte indlæses</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Vis ikke &apos;reklame-billedet&apos; ved opstart</translation>
<translation type="obsolete">Vis ikke &apos;reklame-billedet&apos; ved opstart</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Vis versions information og afslut</translation>
<translation type="obsolete">Vis versions information og afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>De installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:</translation>
<translation type="obsolete">De installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>For at tilsidesætte standard sprogvalg:</translation>
<translation type="obsolete">For at tilsidesætte standard sprogvalg:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.</translation>
<translation type="obsolete">scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation>Scribus Version </translation>
<translation type="obsolete">Scribus Version </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Åben Kildetekst &apos;Desktop Publishing&apos;</translation>
<translation type="obsolete">Scribus, Åben Kildetekst &apos;Desktop Publishing&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation>---------------------------------------</translation>
<translation type="obsolete">---------------------------------------</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation>Hjemmeside: http://www.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Hjemmeside: http://www.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation>Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Dokumentation: http://docs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation>Sager: http://bugs.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Sager: http://bugs.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
12904,7 → 12967,7
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation>Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
<translation type="obsolete">Wiki: http://wiki.scribus.net</translation>
</message>
<message>
<source>page</source>
13013,7 → 13076,7
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Brug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for d.v.s. Ja/Nej/Annullér)</translation>
<translation type="obsolete">Brug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for d.v.s. Ja/Nej/Annullér)</translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
13057,7 → 13120,7
<translation type="unfinished">&amp;Importér</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14606,6 → 14669,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished">Ugyldigt argument: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished">Fil %1 eksisterer ikke, afslutter.</translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished">Brug: scribus [tilvalg ... ] [fil]</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished">Udskriv hjælp (denne besked) og afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished">Lav en liste over de aktuelle installerede brugerflade sprog</translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished">Vis information i konsollen når fonte indlæses</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished">Vis ikke &apos;reklame-billedet&apos; ved opstart</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished">Vis versions information og afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished">Brug højre til venstre dialog knap orden (d.v.s. Annullér/Nej/Ja i stedet for d.v.s. Ja/Nej/Annullér)</translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished">De installerede brugerflade-sprog for Scribus er følgende:</translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">For at tilsidesætte standard sprogvalg:</translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished">scribus -l xx eller scribus --lang xx, hvor xx er det sprog du ønsker at bruge.</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Åben Kildetekst &apos;Desktop Publishing&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Hjemmeside</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source>Layer</source>
14810,7 → 14964,7
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<translation>Python scripts (*.py)</translation>
<translation type="obsolete">Python scripts (*.py)</translation>
</message>
<message>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
14820,6 → 14974,10
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Opsætning af Python plugin mislykkedes. Detaljer om fejl blev udskrevet til stderr.</translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
16547,6 → 16705,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished">side udformning</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Enkelt side</translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.it.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 12:50+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
1786,6 → 1786,14
msgid "Horizontal Guides"
msgstr "Guide orizzontali"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guide"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Unità"
 
msgid "D&elete"
msgstr "&Elimina"
 
1845,11 → 1853,17
msgid "&Update"
msgstr "&Aggiorna immagine"
 
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Altro..."
 
2007,9 → 2021,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "Sal&va contenuto dopo modifiche"
 
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
 
msgid "Small"
msgstr "Piccola"
 
2549,7 → 2560,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
3041,6 → 3052,10
msgid "New MasterPage"
msgstr "dopo pagina"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "dopo pagina"
 
msgid "Align and Distribute"
msgstr ""
 
3063,10 → 3078,6
msgid "Margins"
msgstr "&Margini:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guide"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3351,6 → 3362,73
msgid "E&xtras"
msgstr "E&xtra"
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazione immagini"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Pagine affiancate"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Contenuto"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Left"
msgstr "Allinea a destra"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Right"
msgstr "Allinea a destra"
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "Aspetto"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr "Segnalibri"
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Miniature"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Speciale"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Nuovo Script"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "&Vista"
 
msgid "&Use Encryption"
msgstr "U&sa cifratura"
 
3777,10 → 3855,6
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Pagine affiancate"
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
4004,6 → 4078,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Salva in P&DF..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Importa dati"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Importazione pagine..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Esporta solo la pagine corrente"
 
msgid "Field Properties"
msgstr "Proprietà campi"
 
6262,9 → 6348,8
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Informazioni su Scribus%1"
 
#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Numero"
msgid "January"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
6801,7 → 6886,7
msgid "Print help (this message) and exit"
msgstr ""
 
msgid "Uses xx as shortcut for a language"
msgid "Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'"
msgstr ""
 
msgid "List the currently installed interface languages"
6821,6 → 6906,10
"No/Cancel)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "filename"
msgstr "&Nome file:"
 
msgid "Use filename as path for user given preferences"
msgstr ""
 
6834,7 → 6923,7
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Version "
msgid "Scribus Version"
msgstr ""
"Versione di Scribus %1\n"
"%2 %3"
6842,21 → 6931,13
msgid "Scribus, Open Source Desktop Publishing"
msgstr ""
 
msgid "---------------------------------------"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Impostazioni documento"
 
msgid "Homepage: http://www.scribus.net "
msgid "Issues"
msgstr ""
 
msgid "Documentation: http://docs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Wiki: http://wiki.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Issues: http://bugs.scribus.net"
msgstr ""
 
msgid "Search/Replace"
msgstr "Cerca/Sostituisci"
 
7810,6 → 7891,10
msgid "Printing File"
msgstr "Impossibile stampare!"
 
#, fuzzy
msgid "Processing Master Pages:"
msgstr "dopo pagina"
 
msgid "Contents"
msgstr "Contenuto"
 
7896,6 → 7981,12
msgid "&Add..."
msgstr "&Aggiungi..."
 
msgid ""
"Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to "
"use this script as an \"Open Action\" script be sure not to change the name "
"of the function."
msgstr ""
 
msgid "&New Script:"
msgstr "&Nuovo Script:"
 
8069,6 → 8160,10
msgstr "Serbo"
 
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Sottile"
 
#, fuzzy
msgid "Turkish"
msgstr "Turco:"
 
8958,6 → 9053,10
msgid "Examine Script"
msgstr "Nuovo Script"
 
#, fuzzy
msgid "Python Scripts (*.py);;All Files (*)"
msgstr "Script Python (*.py);; Tutti i file (*)"
 
msgid "About Script"
msgstr "Informazioni sugli Script"
 
9731,6 → 9830,10
msgid "My Plugin"
msgstr "Testo"
 
#, fuzzy
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Numero"
 
#~ msgid ""
#~ "A way of switching off some of the gray shades which are composed\n"
#~ "of cyan, yellow and magenta and using black instead.\n"
10158,9 → 10261,6
#~ msgid "100%"
#~ msgstr "100%"
 
#~ msgid "Thumbnails"
#~ msgstr "Miniature"
 
#~ msgid "Hide Margins"
#~ msgstr "Nascondi margini"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.pl_PL.ts
7777,6 → 7777,10
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation>Istnieje już pusta (0.0) linia pomocnicza</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Podgląd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
8723,6 → 8727,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Importuj strony wzorcowe z innego dokumentu</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10223,22 → 10231,61
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished">Zapisz jako PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Plik &amp;wyjściowy:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished">Eksport&amp;uj każdą stronę do innego pliku</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="obsolete">Opcja ta umożliwia wyeksportowanie stron dokumentu jako oddzielnych plików PDF. Numery stron zostaną dodane automatycznie. Opcja ta jest przydatna przy impozycji PDF w profesjonalnym druku.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Zapisz jako</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Pliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Zapisz jako</translation>
<translation type="obsolete">Zapisz jako</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Plik &amp;wyjściowy:</translation>
<translation type="obsolete">Plik &amp;wyjściowy:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>&amp;Zmień...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Zmień...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Zapisz</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Zapisz</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10246,19 → 10293,19
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>Pliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)</translation>
<translation type="obsolete">Pliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Zapisz jako PDF</translation>
<translation type="obsolete">Zapisz jako PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Eksport&amp;uj każdą stronę do innego pliku</translation>
<translation type="obsolete">Eksport&amp;uj każdą stronę do innego pliku</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation>Opcja ta umożliwia wyeksportowanie stron dokumentu jako oddzielnych plików PDF. Numery stron zostaną dodane automatycznie. Opcja ta jest przydatna przy impozycji PDF w profesjonalnym druku.</translation>
<translation type="obsolete">Opcja ta umożliwia wyeksportowanie stron dokumentu jako oddzielnych plików PDF. Numery stron zostaną dodane automatycznie. Opcja ta jest przydatna przy impozycji PDF w profesjonalnym druku.</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.lt_LT.po
5,7 → 5,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scribus 0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-20 22:53+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 22:57GMT\n"
"Last-Translator: Aivaras Kirejevas <kiras@mail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
1860,6 → 1860,14
msgstr "Apverstas horizontaliai"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Pagalbinës linijos"
 
#, fuzzy
msgid "Unit"
msgstr "Vienetai"
 
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Iðtrinti"
 
1925,11 → 1933,17
msgid "&Update"
msgstr "Priþiûrëti paveiksliukus"
 
msgid "Preview"
msgstr "Pasiþiûrëti kaip atrodys"
 
msgid ""
"Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes "
"are persistant"
msgstr ""
 
msgid "There is empty (0.0) guide already"
msgstr ""
 
msgid "Other..."
msgstr "Kita..."
 
2104,9 → 2118,6
msgid "Sa&ve Contents on Changes"
msgstr "Iðsaugoti kas sukaupta iðeinant"
 
msgid "Preview"
msgstr "Pasiþiûrëti kaip atrodys"
 
msgid "Small"
msgstr "Maþas"
 
2632,7 → 2643,7
msgid ""
"This enables exporting one individually named PDF file for each page in the "
"document. Page numbers are added automatically. This is most useful for "
"imposing PDF for commerical printing."
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
3126,6 → 3137,10
msgstr "po puslapio"
 
#, fuzzy
msgid "New Master Page %1"
msgstr "po puslapio"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Iðskirstyti/iðligiuoti"
 
3148,10 → 3163,6
msgid "Margins"
msgstr "Paraðtë:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Pagalbinës linijos"
 
msgid "Align right sides of objects to left side of anchor"
msgstr ""
 
3466,6 → 3477,73
msgstr "Priedai"
 
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Simboliø parinktys"
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Tituliniai puslapiai"
 
#, fuzzy
msgid "Continuous"
msgstr "Turinys"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Left"
msgstr "Lygiuoti deðinëje"
 
#, fuzzy
msgid "Double Page Right"
msgstr "Lygiuoti deðinëje"
 
#, fuzzy
msgid "Visual Appearance"
msgstr "Iðvaizda"
 
msgid "Use Viewers Defaults"
msgstr ""
 
msgid "Use Full Screen Mode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Display Bookmarks Tab"
msgstr "Nuorodos"
 
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Bendras vaizdas"
 
msgid "Display Layers Tab"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Toolbar"
msgstr ""
 
msgid "Hide Viewers Menubar"
msgstr ""
 
msgid "Zoom Pages to fit Viewer Window"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Special Actions"
msgstr "Deðimtainis:"
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "No Script"
msgstr "Naujas skriptas"
 
#, fuzzy
msgid "Viewer"
msgstr "Vaizdas"
 
#, fuzzy
msgid "&Use Encryption"
msgstr "Komentarai:"
 
3820,10 → 3898,6
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Single Page"
msgstr "Tituliniai puslapiai"
 
msgid "Double sided"
msgstr ""
 
4050,6 → 4124,18
msgid "Saving PDF"
msgstr "Iðsaugoti kaip PDF..."
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Master Pages:"
msgstr "Ákelti duomenis"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Pages:"
msgstr "Ákelti duomenis"
 
#, fuzzy
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Spausdinimo eiliðkumas"
 
msgid "Field Properties"
msgstr "Laukeliø parinktys"
 
6417,9 → 6503,8
msgid "About Scribus %1"