Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 549 → Rev 550

/branches/Version13x/Scribus/ChangeLogCVS
1,5 → 1,13
Changes since 1.2
 
07.11.2004
* bug #1262: Serbian Translation Updated
* bug #1265: German ts update
* bug #1269: editing state should be lost if selecting another object
* bug #1277: update of scribus.ru.ts
* feature #1264: PATCH: Convert functions that take no arguments to METH_NOARGS
* feature #1276: PATCH: Change function aliasing to use a dynamically created Python wrapper function
 
31.10.2004
* bug #1154: Tabs not in line
* bug #1234: fix configure to detect Python 2.4
11,8 → 19,8
* bug #1255: wrong page orientation
* bug #1261: New Dutch Translation
* feature # 601: Keep last opened directory
* feature # 601: Keep last opened directory
* feature #1038: "Export text as outlines" in PDF exporter
* feature # 601: Keep last opened directory
 
29.10.2004
* feature #1259: Polish translation update
/branches/Version13x/Scribus/Makefile.am
2,7 → 2,7
 
SUBDIRS = scribus
 
EXTRA_DIST = AUTHORS COPYING ChangeLog INSTALL README TODO scribus.lsm scribus.desktop admin
EXTRA_DIST = AUTHORS COPYING ChangeLog INSTALL README TODO scribus.1 scribus.lsm scribus.desktop admin
 
####### kdevelop will overwrite this part!!! (end)############
# not a GNU package. You can remove this line, if
24,6 → 24,12
$(MAKE) -f admin/Makefile.common package-messages
$(MAKE) -C po merge
 
 
install-data-local:
$(mkinstalldirs) $(prefix)/man
$(mkinstalldirs) $(prefix)/man/man1
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/scribus.1 $(prefix)/man/man1/scribus.1
dist-hook:
cd $(top_distdir) && perl admin/am_edit -padmin
cd $(top_distdir) && $(MAKE) -f admin/Makefile.common subdirs
/branches/Version13x/Scribus/scribus/fileloader.cpp
58,13 → 58,13
if (!fi.exists())
ret = -1;
QString ext = fi.extension(true).lower();
if ((ext == "sla.gz") || (ext == "sla") || (ext == "scd.gz") || (ext == "scd"))
if ((ext.endsWith("sla.gz")) || (ext.endsWith("sla")) || (ext.endsWith("scd.gz")) || (ext.endsWith("scd")))
ret = CheckScribus();
if (((ext == "ps") || (ext == "eps")) && (havePS))
else if (((ext.endsWith("ps")) || (ext.endsWith("eps"))) && (havePS))
ret = 2;
if (((ext == "svg") || (ext == "svgz")) && (haveSVG))
else if (((ext.endsWith("svg")) || (ext.endsWith("svgz"))) && (haveSVG))
ret = 3;
if ((ext == "sxd") && (haveSXD))
else if ((ext.endsWith("sxd")) && (haveSXD))
ret = 5;
/* if (ext == "pdf")
ret = 4; */
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
1,4 → 1,5
<!DOCTYPE TS><TS>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>About</name>
<message>
520,7 → 521,7
<translation>Захтевано</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<source>Don't Export Value</source>
<translation>Немој да извозиш вредност</translation>
</message>
<message>
1000,11 → 1001,11
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;У реду</translation>
<translation>&amp;У реду</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
<translation>&amp;Откажи</translation>
</message>
</context>
<context>
1113,7 → 1114,7
<translation>Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име „%1“ није јединствено.
Молим Вас изаберите друго.</translation>
1359,7 → 1360,7
требало би да буде изабрано „Релативна колорметрика“ или „Перцептуално“.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Укључи „меко проверавање“ како ће се штампати боје у Вашем документу,
на основу изабраног профила за штампач.</translation>
1477,12 → 1478,13
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
<translation>Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
It's a reserved name for transparent color</source>
<translation>Не можете направити боју под називом „%1“.
То име је резервисано за провидну боју</translation>
</message>
</context>
<context>
1704,12 → 1706,12
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing.
The exact parameters available will depend on your printer driver.
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
You can confirm CUPS support by selecting Help > About.
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
Missing library support is indicated by a *</source>
<translation>Овај панел приказује различите опције CUPS-а током штампања.
Доступни параметри ће зависити од управљачког програма Вашег штампача.
Можете потврдити CUPS подршку избором „Помоћ &gt; О програму“.
Можете потврдити CUPS подршку избором „Помоћ > О програму“.
Тражите ставке: C-C-T Оне означавају C=CUPS C=littlecms T=TIFF подршку.
Непостојећа подршка за библиотеке је означена *</translation>
</message>
1763,7 → 1765,7
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
<translation>Ниједан</translation>
</message>
</context>
<context>
2442,7 → 2444,7
</message>
<message>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
Name of the export file will be 'documentname-pagenumber.filetype'</source>
<translation>Излазни директоријум - место за смештање Ваших слика.
Име извезеног фајла ће бити „имедокумента-бројстране.врстафајла“</translation>
</message>
2537,7 → 2539,7
<translation>Сними текући скуп боја</translation>
</message>
<message>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<source>Remove unused colors from current document's color set</source>
<translation>Уклони некоришћене боје из скупа боја текућег документа</translation>
</message>
<message>
2594,7 → 2596,7
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
<translation>Ниједан</translation>
</message>
</context>
<context>
2865,7 → 2867,7
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation>Појавиће се прозор који приказује сва могућа спајања цртицом за сваку реч када користите опцију „Екстра&gt;Спајај текст цртицом“.</translation>
<translation>Појавиће се прозор који приказује сва могућа спајања цртицом за сваку реч када користите опцију „Екстра>Спајај текст цртицом“.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
3328,8 → 3330,8
<translation>Грешка скрипте</translation>
</message>
<message>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation>Ако радите са званичном скриптом молим Вас пријавите грешку на &lt;a href=\&quot;http://bugs.scribus.net\&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;>bugs.scribus.net&lt;/a> please.</source>
<translation>Ако радите са званичном скриптом молим Вас пријавите грешку на &lt;a href=\&quot;http://bugs.scribus.net\&quot;>bugs.scribus.net&lt;/a>.</translation>
</message>
<message>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
3846,11 → 3848,11
<translation>Натерај текст у нижим оквирима да плута око објекта</translation>
</message>
<message>
<source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
<source>Use a surrounding box instead of the frame's shape for text flow</source>
<translation>Користи окружујућу кутију уместо облика оквира за плутање текста</translation>
</message>
<message>
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow</source>
<source>Use a second line originally based on the frame's shape for text flow</source>
<translation>Користи другу линију оригинално постављену на облик оквира за плутање текста</translation>
</message>
<message>
4050,7 → 4052,7
<translation>Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име „%1“ није јединствено.
Молим вас изаберите друго.</translation>
4143,7 → 4145,7
<translation>Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име „%1“ није јединствено.
Молим вас изаберите друго.</translation>
4371,15 → 4373,15
<translation>Величина странице документа, или стандардна величина или произвољна величина</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<source>Orientation of the document's pages</source>
<translation>Усмерење страница документа</translation>
</message>
<message>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<source>Width of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Ширина страница документа, подложна изменама ако изаберете произвољну величину странице</translation>
</message>
<message>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<source>Height of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Висина страница документа, подложна изменама ако изаберете произвољну величину странице</translation>
</message>
<message>
4733,8 → 4735,8
<translation>Доступни фонтови:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
<source>&amp;>></source>
<translation>&amp;>></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
4989,7 → 4991,7
<translation>Слике:</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t use embedded ICC profiles</source>
<source>Don't use embedded ICC profiles</source>
<translation>Немој да користиш уметнуте ICC профиле</translation>
</message>
<message>
5290,51 → 5292,31
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
<translation type="obsolete">Компресуј текст и &amp;векторску графику</translation>
<translation>Компресуј текст и &amp;векторску графику</translation>
</message>
<message>
<source>En&amp;able Presentation Effects</source>
<translation type="obsolete">Ук&amp;ључи ефекте за презентацију</translation>
<translation>Ук&amp;ључи ефекте за презентацију</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Presentation</source>
<translation type="obsolete">&amp;Презентација</translation>
<translation>&amp;Презентација</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontally</source>
<translation type="obsolete">Удвоји страницу(е) &amp;усправно</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options</source>
<translation type="obsolete">&amp;Опције</translation>
</message>
<message>
<source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Subset all Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сви фонтови у &amp;подсет</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts to subset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Фонтови за подсет:</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;Presentation Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Пр&amp;оширења</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Окрени страницу(е) водоравно</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Окрени страницу(е) усправно</translation>
</message>
</context>
<context>
5439,291 → 5421,291
<name>Page</name>
<message>
<source>Copy Here</source>
<translation type="obsolete">Копирај овде</translation>
<translation>Копирај овде</translation>
</message>
<message>
<source>Move Here</source>
<translation type="obsolete">Помери овде</translation>
<translation>Помери овде</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Поништи</translation>
<translation>Поништи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="obsolete">&amp;Пренеси</translation>
<translation>&amp;Пренеси</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="obsolete">Прикажи &amp;маргине</translation>
<translation>Прикажи &amp;маргине</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="obsolete">Прикажи &amp;оквире</translation>
<translation>Прикажи &amp;оквире</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="obsolete">Прикажи &amp;слике</translation>
<translation>Прикажи &amp;слике</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Прикажи &amp;мрежу</translation>
<translation>Прикажи &amp;мрежу</translation>
</message>
<message>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="obsolete">Прикажи &amp;водиље</translation>
<translation>Прикажи &amp;водиље</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Прикажи мрежу &amp;основне линије</translation>
<translation>Прикажи мрежу &amp;основне линије</translation>
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="obsolete">Пре&amp;баци на мрежу</translation>
<translation>Пре&amp;баци на мрежу</translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="obsolete">Преб&amp;аци на водиље</translation>
<translation>Преб&amp;аци на водиље</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="obsolete">Слика</translation>
<translation>Слика</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
<translation type="obsolete">Фајл: </translation>
<translation>Фајл: </translation>
</message>
<message>
<source>Original PPI: </source>
<translation type="obsolete">Оригинални PPI: </translation>
<translation>Оригинални PPI: </translation>
</message>
<message>
<source>Actual PPI: </source>
<translation type="obsolete">Стварни PPI: </translation>
<translation>Стварни PPI: </translation>
</message>
<message>
<source>Linked Text</source>
<translation type="obsolete">Повезан текст</translation>
<translation>Повезан текст</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame</source>
<translation type="obsolete">Текстуални оквир</translation>
<translation>Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="obsolete">Текст на путањи</translation>
<translation>Текст на путањи</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="obsolete">Пасуси: </translation>
<translation>Пасуси: </translation>
</message>
<message>
<source>Words: </source>
<translation type="obsolete">Речи: </translation>
<translation>Речи: </translation>
</message>
<message>
<source>Chars: </source>
<translation type="obsolete">Карактери: </translation>
<translation>Карактери: </translation>
</message>
<message>
<source>Print: </source>
<translation type="obsolete">Штампај: </translation>
<translation>Штампај: </translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Укључено</translation>
<translation>Укључено</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="obsolete">Искључено</translation>
<translation>Искључено</translation>
</message>
<message>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="obsolete">Ин&amp;фо</translation>
<translation>Ин&amp;фо</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Picture...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Добави слику...</translation>
<translation>&amp;Добави слику...</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="obsolete">С&amp;лика видљива</translation>
<translation>С&amp;лика видљива</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update Picture</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ажурирај слику</translation>
<translation>&amp;Ажурирај слику</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Picture</source>
<translation type="obsolete">&amp;Уређивање слике</translation>
<translation>&amp;Уређивање слике</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="obsolete">&amp;Подеси оквир према слици</translation>
<translation>&amp;Подеси оквир према слици</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Text...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Добави текст...</translation>
<translation>&amp;Добави текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append Text...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Примени текст...</translation>
<translation>&amp;Примени текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Text...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Уређивање текста...</translation>
<translation>&amp;Уређивање текста...</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="obsolete">Је PDF &amp;маркер</translation>
<translation>Је PDF &amp;маркер</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="obsolete">Је PDF ан&amp;отација</translation>
<translation>Је PDF ан&amp;отација</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="obsolete">С&amp;војства анотације</translation>
<translation>С&amp;војства анотације</translation>
</message>
<message>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="obsolete">С&amp;војства поља</translation>
<translation>С&amp;војства поља</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="obsolete">&amp;PDF опције</translation>
<translation>&amp;PDF опције</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="obsolete">Уреди текст...</translation>
<translation>Уреди текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock</source>
<translation type="obsolete">&amp;Закључај</translation>
<translation>&amp;Закључај</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;lock</source>
<translation type="obsolete">От&amp;кључај</translation>
<translation>От&amp;кључај</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Object &amp;Size</source>
<translation type="obsolete">Закључај &amp;величину објекта</translation>
<translation>Закључај &amp;величину објекта</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock Object &amp;Size</source>
<translation type="obsolete">Откључај &amp;величину објекта</translation>
<translation>Откључај &amp;величину објекта</translation>
</message>
<message>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="obsolete">Пошаљи у св&amp;еску</translation>
<translation>Пошаљи у св&amp;еску</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="obsolete">Пошаљи у сл&amp;ој</translation>
<translation>Пошаљи у сл&amp;ој</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Sample Text</source>
<translation type="obsolete">&amp;Уметни пример текста</translation>
<translation>&amp;Уметни пример текста</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="obsolete">&amp;Група</translation>
<translation>&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;group</source>
<translation type="obsolete">Од&amp;групиши</translation>
<translation>Од&amp;групиши</translation>
</message>
<message>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="obsolete">Ни&amp;во</translation>
<translation>Ни&amp;во</translation>
</message>
<message>
<source>Send to &amp;Back</source>
<translation type="obsolete">&amp;Пошаљи иза свега</translation>
<translation>&amp;Пошаљи иза свега</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to &amp;Front</source>
<translation type="obsolete">&amp;Доведи испред свега</translation>
<translation>&amp;Доведи испред свега</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="obsolete">&amp;Спусти</translation>
<translation>&amp;Спусти</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="obsolete">&amp;Подигни</translation>
<translation>&amp;Подигни</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Picture Frame</source>
<translation type="obsolete">Оквир &amp;слике</translation>
<translation>Оквир &amp;слике</translation>
</message>
<message>
<source>Pol&amp;ygon</source>
<translation type="obsolete">Пол&amp;игон</translation>
<translation>Пол&amp;игон</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="obsolete">&amp;Оквирне линије</translation>
<translation>&amp;Оквирне линије</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="obsolete">&amp;Текстуални оквир</translation>
<translation>&amp;Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bezier крива</translation>
<translation>&amp;Bezier крива</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="obsolete">Претв&amp;ори у</translation>
<translation>Претв&amp;ори у</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="obsolete">&amp;Исеци</translation>
<translation>&amp;Исеци</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Копирај</translation>
<translation>&amp;Копирај</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">&amp;Обриши</translation>
<translation>&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear Contents</source>
<translation type="obsolete">О&amp;чисти садржај</translation>
<translation>О&amp;чисти садржај</translation>
</message>
<message>
<source>Show P&amp;roperties...</source>
<translation type="obsolete">Прикажи с&amp;војства...</translation>
<translation>Прикажи с&amp;војства...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide P&amp;roperties...</source>
<translation type="obsolete">Сакриј св&amp;ојства...</translation>
<translation>Сакриј св&amp;ојства...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Ниједан</translation>
<translation>Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
<translation>Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="obsolete">Да ли стварно желите да очистите сав текст?</translation>
<translation>Да ли стварно желите да очистите сав текст?</translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
<translation type="obsolete">Програм</translation>
<translation>Програм</translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="obsolete">недостаје!</translation>
<translation>недостаје!</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of</source>
<translation type="obsolete">Копија</translation>
<translation>Копија</translation>
</message>
</context>
<context>
6867,8 → 6849,8
<translation>&amp;Произвољне боје</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
<translation>&amp;Дефинишите произвољне боје &gt;&gt;</translation>
<source>&amp;Define Custom Colors >></source>
<translation>&amp;Дефинишите произвољне боје >></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
7082,8 → 7064,8
<translation>Обриши %1</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Да ли сте сигурни да желите да обришете %1 „%2“?&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>Да ли сте сигурни да желите да обришете %1 „%2“?&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
7246,18 → 7228,18
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h3&gt;О Qt-у&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Овај програм користи Qt верзију %1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qt је вишеплатформски C++ GUI скуп алата од
фирме Trolltech.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qt пружа портабилност на нивоу изворног
<source>&lt;h3>About Qt&lt;/h3>&lt;p>This program uses Qt version %1.&lt;/p>&lt;p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p>&lt;p>Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br>Qt is also available for embedded devices.&lt;/p>&lt;p>Qt is a Trolltech product. See &lt;tt>http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt> for more information.&lt;/p></source>
<translation>&lt;h3>О Qt-у&lt;/h3>
&lt;p>Овај програм користи Qt верзију %1.&lt;/p>
&lt;p>Qt је вишеплатформски C++ GUI скуп алата од
фирме Trolltech.&lt;/p>
&lt;p>Qt пружа портабилност на нивоу изворног
кода кроз MS Windows, Mac OS X, Linux, и све главне
комерцијалне Unix варијанте.
&lt;br&gt;Qt такође, постоји и за преносне и
уградиве уређаје.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Погледајте &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; за више
информација.&lt;/p&gt;</translation>
&lt;br>Qt такође, постоји и за преносне и
уградиве уређаје.&lt;/p>
&lt;p>Погледајте &lt;tt>http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt> за више
информација.&lt;/p></translation>
</message>
</context>
<context>
7317,10 → 7299,6
<translation>Нови &amp;из шаблона...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="obsolete">&amp;Нови</translation>
</message>
<message>
<source>Template: </source>
<translation>Шаблон: </translation>
</message>
7457,10 → 7435,6
<translation>Преглед пре штампања</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">Ш&amp;тампај...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Прегл&amp;ед за штампање</translation>
</message>
7481,31 → 7455,27
<translation>Сними као &amp;шаблон...</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="obsolete">Сними &amp;као...</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to load image into an object doesn&apos;t exist or isn&apos;t selected!</source>
<source>Oook! You're trying to load image into an object doesn't exist or isn't selected!</source>
<translation>Упс! Покушавате да учитате слику у објекат који не постоји или није изабран.</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to (un)lock an object doesn&apos;t exist! None selected too.</source>
<source>Oook! You're trying to (un)lock an object doesn't exist! None selected too.</source>
<translation>Упс! Покушавате да (откључате)закључате објекат који не постоји! Такође, ниједан није изабран.</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to query an object doesn&apos;t exist! None selected too.</source>
<source>Oook! You're trying to query an object doesn't exist! None selected too.</source>
<translation>Упс! Покушавате да позовете објекат који не постоји! Такође, ниједан није изабран.</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re calling an object doesn&apos;t exist!</source>
<source>Oook! You're calling an object doesn't exist!</source>
<translation>Упс! Позивате објекат који не постоји!</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to erase an object doesn&apos;t exist!</source>
<source>Oook! You're trying to erase an object doesn't exist!</source>
<translation>Упс! Покушавате да обришете објекат који не постоји!</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! An object you&apos;re trying to textflow doesn&apos;t exist!</source>
<source>Oook! An object you're trying to textflow doesn't exist!</source>
<translation>Упс! Објекат који покушавате да придружите тексту не постоји!</translation>
</message>
<message>
7603,18 → 7573,6
<source>Media Cases</source>
<translation>Медисјки случајеви</translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 (found using fontconfig) is broken, discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load a font - freetype couldn&apos;t find the font file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Све</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
7840,47 → 7798,35
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished">Величина папира</translation>
<translation>Величина папира</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Величина:</translation>
<source>Size:</source>
<translation>Величина:</translation>
</message>
<message>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Letter</translation>
</message>
<message>
<source>Tabloid</source>
<translation type="unfinished">Таблоид</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Произвољно</translation>
<translation>Произвољно</translation>
</message>
<message>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished">Усм&amp;ерење:</translation>
<source>Orientation:</source>
<translation>Оријентација:</translation>
</message>
<message>
<source>Portrait</source>
<translation type="unfinished">Усправно</translation>
<translation>Усправно</translation>
</message>
<message>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished">Водоравно</translation>
<translation>Водоравно</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">Ш&amp;ирина:</translation>
<source>Width:</source>
<translation>Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Висина:</translation>
<source>Height:</source>
<translation>Висина:</translation>
</message>
</context>
<context>
8877,7 → 8823,7
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation>Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
8892,11 → 8838,11
<translation>Увези страницу(е)</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Покушавате да увезете више страница него што је доступно у
текућем документу ако се броји од активне странице.&lt;/p&gt;Изаберите нешто од следећег:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Направи&lt;/b&gt; стране које
недостају&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Увези&lt;/b&gt;
странице до последње&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</translation>
<source>&lt;p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p>Choose one of the following:&lt;br>&lt;ul>&lt;li>&lt;b>Create&lt;/b> missing pages&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Import&lt;/b> pages until the last page&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Cancel&lt;/b>&lt;/li>&lt;/ul>&lt;br></source>
<translation>&lt;p>Покушавате да увезете више страница него што је доступно у
текућем документу ако се броји од активне странице.&lt;/p>Изаберите нешто од следећег:&lt;br>&lt;ul>&lt;li>&lt;b>Направи&lt;/b> стране које
недостају&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Увези&lt;/b>
странице до последње&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Поништи&lt;/b>&lt;/li>&lt;/ul>&lt;br></translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
8920,7 → 8866,7
</message>
<message>
<source>File %1 is not in Scribus format</source>
<translation type="obsolete">Фајл %1 није у scribus-овом формату</translation>
<translation>Фајл %1 није у scribus-овом формату</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
8939,7 → 8885,7
<translation>Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t write the File:
<source>Can't write the File:
%1</source>
<translation>t Фајл 1</translation>
</message>
9171,31 → 9117,6
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
<translation>Scribus пуца због сигнала #%1</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript-Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG-Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG-Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
9225,296 → 9146,8
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Све</translation>
<translation>Све</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Here</source>
<translation type="unfinished">Копирај овде</translation>
</message>
<message>
<source>Move Here</source>
<translation type="unfinished">Помери овде</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Поништи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">&amp;Пренеси</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;маргине</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;оквире</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;слике</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;мрежу</translation>
</message>
<message>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;водиље</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Прикажи мрежу &amp;основне линије</translation>
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished">Пре&amp;баци на мрежу</translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished">Преб&amp;аци на водиље</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="unfinished">Слика</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
<translation type="unfinished">Фајл: </translation>
</message>
<message>
<source>Original PPI: </source>
<translation type="unfinished">Оригинални PPI: </translation>
</message>
<message>
<source>Actual PPI: </source>
<translation type="unfinished">Стварни PPI: </translation>
</message>
<message>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Повезан текст</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Текст на путањи</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Пасуси: </translation>
</message>
<message>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Речи: </translation>
</message>
<message>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Карактери: </translation>
</message>
<message>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished">Штампај: </translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">Укључено</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Искључено</translation>
</message>
<message>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished">Ин&amp;фо</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Picture...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Добави слику...</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished">С&amp;лика видљива</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update Picture</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ажурирај слику</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Picture</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уређивање слике</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подеси оквир према слици</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Text...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Добави текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append Text...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Примени текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уређивање текста...</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Је PDF &amp;маркер</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="unfinished">Је PDF ан&amp;отација</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">С&amp;војства анотације</translation>
</message>
<message>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">С&amp;војства поља</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">&amp;PDF опције</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">Уреди текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock</source>
<translation type="unfinished">&amp;Закључај</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;lock</source>
<translation type="unfinished">От&amp;кључај</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Object &amp;Size</source>
<translation type="unfinished">Закључај &amp;величину објекта</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock Object &amp;Size</source>
<translation type="unfinished">Откључај &amp;величину објекта</translation>
</message>
<message>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="unfinished">Пошаљи у св&amp;еску</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">Пошаљи у сл&amp;ој</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Sample Text</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уметни пример текста</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;group</source>
<translation type="unfinished">Од&amp;групиши</translation>
</message>
<message>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished">Ни&amp;во</translation>
</message>
<message>
<source>Send to &amp;Back</source>
<translation type="unfinished">&amp;Пошаљи иза свега</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to &amp;Front</source>
<translation type="unfinished">&amp;Доведи испред свега</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished">&amp;Спусти</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подигни</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Picture Frame</source>
<translation type="unfinished">Оквир &amp;слике</translation>
</message>
<message>
<source>Pol&amp;ygon</source>
<translation type="unfinished">Пол&amp;игон</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Оквирне линије</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bezier крива</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished">Претв&amp;ори у</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">&amp;Исеци</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Копирај</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear Contents</source>
<translation type="unfinished">О&amp;чисти садржај</translation>
</message>
<message>
<source>Show P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished">Прикажи с&amp;војства...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished">Сакриј св&amp;ојства...</translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
<translation type="unfinished">Програм</translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="unfinished">недостаје!</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished">Да ли стварно желите да очистите сав текст?</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished">Копија</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
9724,8 → 9357,8
<translation>Доступна поља</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
<source>&amp;>></source>
<translation>&amp;>></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
10008,11 → 9641,11
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Special</source>
<translation type="obsolete">&amp;Уметни специјално</translation>
<translation>&amp;Уметни специјално</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview</source>
<translation type="obsolete">Преглед &amp;фонтова</translation>
<translation>Преглед &amp;фонтова</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to lose all your Changes?</source>
10036,7 → 9669,7
</message>
<message>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Избор &amp;паметног текста</translation>
</message>
</context>
<context>
10077,16 → 9710,6
<translation>Ажурирај стилове пасуса</translation>
</message>
<message>
<source>If there already exists a paragraph style with the same
name than current OO.o document&apos;s paragraph should the style
in Scribus be edited to match the one being imported
or left untouched</source>
<translation type="obsolete">Ако већ постоји стил пасуса са истим
именом онда ће стил текућег OO.o документа paragraph да ли би стил
у Scribus-у требало изменити да се поклапа са оним који се увози
или га оставити непромењеног</translation>
</message>
<message>
<source>Use document name as a prefix for paragraph styles</source>
<translation>Користи име документа као префикс за стилове пасуса</translation>
</message>
10114,9 → 9737,9
</message>
<message>
<source>If a paragraph style already exists with the same name as the current
OpenOffice.org document&apos;s paragraph, should the style in Scribus be
OpenOffice.org document's paragraph, should the style in Scribus be
edited to match the one being imported, or left untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ако стил пасуса са истим именом као текући пасус OpenOffice.org-а већ постоји, да ли би требало изменити стил у Scribus-у да се поклапа са оним који се увози, или би требало да остане непромењен</translation>
</message>
</context>
<context>
10221,57 → 9844,57
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
<translation>Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">Име „%1“ није јединствено.
<translation>Име „%1“ није јединствено.
Молим Вас изаберите друго.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">У реду</translation>
<translation>У реду</translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="obsolete">X:</translation>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
<translation type="obsolete">Фонт:</translation>
<translation>Фонт:</translation>
</message>
<message>
<source>Group </source>
<translation type="obsolete">Група </translation>
<translation>Група </translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="obsolete">Слика</translation>
<translation>Слика</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Текст</translation>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
<source>Line</source>
<translation type="obsolete">Линија</translation>
<translation>Линија</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="obsolete">Полигон</translation>
<translation>Полигон</translation>
</message>
<message>
<source>Polyline</source>
<translation type="obsolete">Полилинија</translation>
<translation>Полилинија</translation>
</message>
<message>
<source>PathText</source>
<translation type="obsolete">Текста путање</translation>
<translation>Текста путање</translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
20,6 → 20,14
<translation>Build-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Über</translation>
</message>
<message>
<source>Programming:</source>
<translation type="obsolete">Programmierung:</translation>
</message>
<message>
<source>Contributions from:</source>
<translation>Beiträge von:</translation>
</message>
28,6 → 36,14
<translation>Windows-Portierung:</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation:</source>
<translation type="obsolete">Dokumentation:</translation>
</message>
<message>
<source>Authors</source>
<translation type="obsolete">Autoren</translation>
</message>
<message>
<source>German:</source>
<translation>Deutsch:</translation>
</message>
36,6 → 52,10
<translation>Französisch:</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish and Catalan:</source>
<translation type="obsolete">Spanisch und Katalanisch:</translation>
</message>
<message>
<source>Italian:</source>
<translation>Italienisch:</translation>
</message>
84,6 → 104,10
<translation>Norwegisch:</translation>
</message>
<message>
<source>English:</source>
<translation type="obsolete">Englisch:</translation>
</message>
<message>
<source>Welsh:</source>
<translation>Walisisch:</translation>
</message>
100,6 → 124,34
<translation>Finnisch:</translation>
</message>
<message>
<source>Translations</source>
<translation type="obsolete">Übersetzungen</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>March</source>
<translation type="obsolete">März</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage and online reference</source>
<translation type="obsolete">Homepage und Online Referenz</translation>
</message>
<message>
<source>Mailing list</source>
<translation type="obsolete">Mailing Liste</translation>
</message>
<message>
<source>Bugs and feature requests</source>
<translation type="obsolete">Fehlerberichte und Wünsche</translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation type="obsolete">Internet</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian:</source>
<translation>Slovenisch:</translation>
</message>
191,15 → 243,15
</message>
<message>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offizielle Übersetzungen und Übersetzer:</translation>
</message>
<message>
<source>Serbian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serbisch:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ehemalige Übersetzer:</translation>
</message>
</context>
<context>
209,6 → 261,38
<translation>Weitere Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontal</source>
<translation type="obsolete">Seite(n) horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) vertical</source>
<translation type="obsolete">Seite(n) vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC-Profiles</source>
<translation type="obsolete">ICC-Profile anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="obsolete">PostScript-Level 3</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="obsolete">PostScript-Level 2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="obsolete">PostScript-Level 1</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation>Erstellt eine PostScript-Level 3 Datei</translation>
</message>
233,6 → 317,10
<translation>Seiten &amp;vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Appy Under Color &amp;Removal</source>
<translation type="obsolete">Unterfarben&amp;reduktion anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<translation>&amp;ICC-Profile anwenden</translation>
</message>
291,6 → 379,10
<translation>Waagrecht</translation>
</message>
<message>
<source>between:</source>
<translation type="obsolete">zwischen:</translation>
</message>
<message>
<source>Left Sides</source>
<translation>Linken Kanten</translation>
</message>
303,6 → 395,18
<translation>Rechten Kanten</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t change</source>
<translation type="obsolete">Nicht ändern</translation>
</message>
<message>
<source>Displacement</source>
<translation type="obsolete">Versatz</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute evenly</source>
<translation type="obsolete">Gleichmäßig verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation>Vertikal</translation>
</message>
315,6 → 419,10
<translation>Unteren Kanten</translation>
</message>
<message>
<source> pts</source>
<translation type="obsolete">pts</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation>mm</translation>
</message>
327,6 → 435,18
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="obsolete">Anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
394,6 → 514,10
<translation>Rechtsbündig</translation>
</message>
<message>
<source>Align Text Block</source>
<translation type="obsolete">Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<source>Align Text Center</source>
<translation>Zentriert</translation>
</message>
433,6 → 557,10
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
<source>Font for use with PDF-1.3:</source>
<translation type="obsolete">Schriftart für PDF-1.3:</translation>
</message>
<message>
<source>Border</source>
<translation>Rand</translation>
</message>
793,6 → 921,10
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Flag is ignored for PDF-1.3</source>
<translation type="obsolete">In PDF-1.3 nicht benutzbar</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a comma separated list of fields here</source>
<translation>Hier eine komma-separierte Liste der Felder eintragen</translation>
</message>
821,6 → 953,10
<translation>JavaScript</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Button</source>
<translation>Schaltfläche</translation>
</message>
937,6 → 1073,10
<translation>Wird von PDF 1.3 ignoriert</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
948,6 → 1088,10
<translation>Eigenschaften der Anmerkung</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Typ:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation>Text</translation>
</message>
968,10 → 1112,34
<translation>Ziel</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>Page:</source>
<translation type="obsolete">Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
981,32 → 1149,24
</message>
<message>
<source>&amp;Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Typ:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation type="unfinished">Ä&amp;ndern...</translation>
<translation>Ä&amp;ndern...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;X-Pos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;X-Position</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y-Position:</translation>
<translation>&amp;Y-Position:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyT</name>
1015,10 → 1175,34
<translation>Musterseite anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Template:</source>
<translation type="obsolete">Musterseite:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Apply to Current Page</source>
<translation type="obsolete">Auf aktuelle Seite anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply from Page:</source>
<translation type="obsolete">Anwenden von Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">bis:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Template:</source>
<translation>&amp;Vorlage:</translation>
</message>
1058,6 → 1242,46
<translation>Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
<translation type="obsolete">Laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation type="obsolete">Klein</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation type="obsolete">Mittel</translation>
</message>
<message>
<source>Big</source>
<translation type="obsolete">Groß</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="obsolete">Vorschau</translation>
</message>
<message>
<source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
<translation>Bibliotheken (*.scs);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
1070,6 → 1294,10
<translation>Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Name:</translation>
</message>
<message>
<source>New Entry</source>
<translation>Neuer Eintrag</translation>
</message>
1248,6 → 1476,10
<source>Caption overlays Icon</source>
<translation>Text überlagert Icon</translation>
</message>
<message>
<source>When Icon it too small</source>
<translation type="obsolete">bei zu kleinem Icon</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMSPrefs</name>
1256,14 → 1488,54
<translation>Farbmanagement Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Color Management</source>
<translation type="obsolete">Farbmanagement aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>System Profiles</source>
<translation>Farbprofile</translation>
</message>
<message>
<source>Pictures:</source>
<translation type="obsolete">Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Colors:</source>
<translation type="obsolete">Farben:</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor:</source>
<translation type="obsolete">Monitor:</translation>
</message>
<message>
<source>Printer:</source>
<translation type="obsolete">Drucker:</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering Intents</source>
<translation>Render-Prioritäten</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate Printer on the Screen</source>
<translation type="obsolete">Drucker auf Bildschirm simulieren</translation>
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of Gamut</source>
<translation type="obsolete">Farben außerhalb des Farbbereichs markieren</translation>
</message>
<message>
<source>Use Blackpoint Compensation</source>
<translation type="obsolete">Tiefenkompensierung benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Perceptual</source>
<translation>Wahrnehmung</translation>
</message>
1384,6 → 1656,14
<translation>Farbe bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Color Model</source>
<translation type="obsolete">Farbmodell</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
1408,6 → 1688,10
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
1456,6 → 1740,10
<translation>Der Name der Farbe ist nicht eindeutig</translation>
</message>
<message>
<source>HSB-Colormap</source>
<translation type="obsolete">HSB-Farbwähler</translation>
</message>
<message>
<source>HSV-Colormap</source>
<translation>HSV-Farbwähler</translation>
</message>
1482,7 → 1770,8
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sie können keine Farbe mit dem Namen &quot;%1&quot;.
Dieser Name ist für die transparente Farbe reserviert</translation>
</message>
</context>
<context>
1544,6 → 1833,14
<translation>Füllmethode</translation>
</message>
<message>
<source>Edit the first color of object</source>
<translation type="obsolete">Erste Verlaufsfarbe auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit the second color of object</source>
<translation type="obsolete">Zweite Verlaufsfarbe auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Set the transparency for the color selected</source>
<translation>Transparenz für Farbe auswählen</translation>
</message>
1552,6 → 1849,10
<translation>Farbe des selektierten Objekts</translation>
</message>
<message>
<source>Special</source>
<translation type="obsolete">Spezialattribut</translation>
</message>
<message>
<source>Free linear Gradient</source>
<translation>Benutzerdefinierter linearer Verlauf</translation>
</message>
1694,6 → 1995,14
<translation>Seiten pro Blatt</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing.
The exact parameters available will depend on your printer driver.
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
1717,6 → 2026,10
<context>
<name>CustomFDialog</name>
<message>
<source>Compress File</source>
<translation type="obsolete">Datei komprimieren</translation>
</message>
<message>
<source>Encoding:</source>
<translation>Kodierung:</translation>
</message>
1727,6 → 2040,10
Wird in den Voreinstellungen eingestellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Include Fonts</source>
<translation type="obsolete">Schriftarten einbetten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Compress File</source>
<translation>Datei &amp;komprimieren</translation>
</message>
1742,6 → 2059,10
<translation>Farbe löschen</translation>
</message>
<message>
<source>OK to delete Color:</source>
<translation type="obsolete">Löschen der Farbe:</translation>
</message>
<message>
<source>?</source>
<translation>?</translation>
</message>
1781,6 → 2102,14
<translation>bis:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
1815,6 → 2144,46
<context>
<name>DocInfos</name>
<message>
<source>Document Info</source>
<translation type="obsolete">Information</translation>
</message>
<message>
<source>Author:</source>
<translation type="obsolete">Autor:</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="obsolete">Titel:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="obsolete">Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="obsolete">Schlüsselwörter:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="obsolete">Dieses Feld kann als Referenz in das Dokument eingebettet werden oder in den Meta-Daten der PDF&apos;s enthalten sein</translation>
</message>
<message>
<source>This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="obsolete">Dieses Feld ist für eine kurze Beschreibung oder Zusammenfassung des Dokuments gedacht, sie wird beim PDF-Export mit in die PDF-Datei eingebunden</translation>
</message>
<message>
<source>This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="obsolete">In dieses Feld können Sie Stichworte eingeben, die sie in die PDF-Datei übernehmen wollen - das erleichtert das Suchen und Indizieren der PDF-Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Document Information</source>
<translation>Dokumentinformationen</translation>
</message>
1937,6 → 2306,10
<translation>Eine eindeutige Referenz zu dem Dokument in einem gegebenen Kontext wie ISBN oder URI</translation>
</message>
<message>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISDN or URI</source>
<translation type="obsolete">Eine Referenz zu einem Dokument, von dem sich das aktuelle Dokument ableitet, z.B. ISBN oder URI</translation>
</message>
<message>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>Die Sprache , in der der Inhalt des Dokuments geschrieben ist, normalerweise ein ISO-639 Sprachcode,
1974,18 → 2347,102
<translation>Drucker einrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Print destination</source>
<translation type="obsolete">Ziel</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Options...</source>
<translation type="obsolete">Optionen...</translation>
</message>
<message>
<source>File:</source>
<translation type="obsolete">Datei:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>Alternative Printer Command</source>
<translation type="obsolete">Anderer Druckbefehl</translation>
</message>
<message>
<source>Command:</source>
<translation type="obsolete">Befehl:</translation>
</message>
<message>
<source>Range:</source>
<translation type="obsolete">Bereich:</translation>
</message>
<message>
<source>To page:</source>
<translation type="obsolete">bis Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>From page:</source>
<translation type="obsolete">Von Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>Print range</source>
<translation type="obsolete">Druckbereich</translation>
</message>
<message>
<source>Print all</source>
<translation type="obsolete">Alles drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Print last page first</source>
<translation type="obsolete">Drucke letzte Seite zuerst</translation>
</message>
<message>
<source>Print first page first</source>
<translation type="obsolete">Drucke erste Seite zuerst</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="obsolete">Anzahl der Kopien:</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Print Normal</source>
<translation type="obsolete">Normal drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Print Separations</source>
<translation type="obsolete">Farbauszüge drucken</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Print in color if available</source>
<translation type="obsolete">In Farbe drucken, wenn verfügbar</translation>
</message>
<message>
<source>Print in grayscale</source>
<translation type="obsolete">In Graustufen drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options...</source>
<translation type="obsolete">Weitere Optionen...</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
2010,6 → 2467,14
<translation>Schwarz</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Print current page</source>
<translation type="obsolete">Aktuelle Seite drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
2118,10 → 2583,22
<translation>Stilvorlage bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation>Zeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Face:</source>
<translation type="obsolete">Schriftart:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
2130,10 → 2607,42
<translation>Effekt:</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment:</source>
<translation type="obsolete">Ausrichtung:</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="obsolete">Füllfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="obsolete">Initialien</translation>
</message>
<message>
<source>Lines:</source>
<translation type="obsolete">Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<source>Indentation</source>
<translation type="obsolete">Einrückungen</translation>
</message>
<message>
<source>Left Indent:</source>
<translation type="obsolete">Links:</translation>
</message>
<message>
<source>First Line:</source>
<translation type="obsolete">Erste Zeile:</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators...</source>
<translation type="obsolete">Tabulatoren...</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Spaces</source>
<translation>Senkrechte Abstände</translation>
</message>
2142,10 → 2651,22
<translation>Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<source>Above:</source>
<translation type="obsolete">Oben:</translation>
</message>
<message>
<source>Below:</source>
<translation type="obsolete">Unten:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
2154,6 → 2675,14
<translation>Der Name der Stilvorlage ist nicht eindeutig</translation>
</message>
<message>
<source>Stroke Color:</source>
<translation type="obsolete">Randfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust to Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Ausrichten am Grundlinienraster</translation>
</message>
<message>
<source>Name of your paragraph style</source>
<translation>Name des Absatz-Stils</translation>
</message>
2194,6 → 2723,18
<translation>Abstand unter dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<source>Indentation for first line of the paragraph</source>
<translation type="obsolete">Einzug für die erste Zeile des Absatzes</translation>
</message>
<message>
<source>Indentation from the left for the whole paragraph</source>
<translation type="obsolete">Einzug von links für den ganzen Absatz</translation>
</message>
<message>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="obsolete">Tabulatoren setzen/bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation>mm</translation>
</message>
2210,6 → 2751,10
<translation>Tabulatoren und Einzüge</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Zeilenabstand:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Name:</translation>
</message>
2273,6 → 2818,62
<translation>Editor</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
<translation type="obsolete">Laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Save and Exit</source>
<translation type="obsolete">Speichern und Beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Exit without Saving</source>
<translation type="obsolete">Beenden ohne Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation type="obsolete">Rückgängig</translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation type="obsolete">Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="obsolete">Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Get Field Names</source>
<translation type="obsolete">Feldnamen auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>Javascripte (*.js);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
2336,10 → 2937,70
<context>
<name>ExportForm</name>
<message>
<source>Export Bitmap - Save As Image</source>
<translation type="obsolete">Bitmap exportieren - Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Export to directory:</source>
<translation type="obsolete">Exportieren nach:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Wechseln...</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Bitmap type:</source>
<translation type="obsolete">Dateiformat:</translation>
</message>
<message>
<source>Quality :</source>
<translation type="obsolete">Qualität:</translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Export </source>
<translation type="obsolete">Export-Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;One page</source>
<translation type="obsolete">Eine &amp;Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
<translation type="obsolete">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All pages</source>
<translation>Alle &amp;Seiten</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="obsolete">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Interval from:</source>
<translation type="obsolete">Seiten &amp;von:</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+I</source>
<translation type="obsolete">Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">bis:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
2352,6 → 3013,40
<translation>Ausgabeverzeichnis wechseln</translation>
</message>
<message>
<source>The output directory - the place to store your bitmaps.
Name of the eport file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
<translation type="obsolete">Das Ausgabeverzeichnis - der Ort, an dem die Bilder gespeichert werden.
Name der Datei: &apos;NamedesDokuments-Seitenzahl.Dateiformat&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Export only the actual page</source>
<translation type="obsolete">Nur die aktuelle Seite exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export all pages of your document</source>
<translation type="obsolete">Alles Seiten des Dokuments exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export only specified pages</source>
<translation type="obsolete">Nur bestimmte Seiten exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>The beginning of the export</source>
<translation type="obsolete">Bereich exportieren: erste Seite</translation>
</message>
<message>
<source>The end of the export</source>
<translation type="obsolete">Bereich exportieren: letzte Seite</translation>
</message>
<message>
<source>The height of the output bitmap in pixels</source>
<translation type="obsolete">Die Höhe des Bildes in Pixeln</translation>
</message>
<message>
<source>The quality of your bitmaps - 100% is the best, 1% the biggest compression</source>
<translation type="obsolete">DIe Qualität des Bildes - 100% ist die schwächste, 1% die stärkste Komprimierung</translation>
</message>
<message>
<source>Available export formats</source>
<translation>Verfügbare Export-Formate</translation>
</message>
2360,6 → 3055,14
<translation>Wählen Sie ein Ausgabe-Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>Export as Image</source>
<translation type="obsolete">Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Image type:</source>
<translation type="obsolete">Exportformat:</translation>
</message>
<message>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
<translation>Das Ausgabeverzeichnis - dort werden Ihre Bilder gespeichert.
2370,6 → 3073,30
<translation>Nur die aktuelle Seite exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export all pages to images</source>
<translation type="obsolete">Alle Seiten exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export a range of pages to images</source>
<translation type="obsolete">Einen Bereich des Dokumentes exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>First page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Erste Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Last page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Letzte Seite</translation>
</message>
<message>
<source>The height of the output images in pixels</source>
<translation type="obsolete">Höhe der Bilder in Pixeln</translation>
</message>
<message>
<source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the highest compression</source>
<translation type="obsolete">Bildqualität: 100% bedeutet keine, 1% höchste Komprimierung</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>Ä&amp;ndern...</translation>
</message>
2386,6 → 3113,10
<translation>&amp;Qualität:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Export as Image(s)</source>
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
2472,6 → 3203,10
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus-Document</source>
<translation type="obsolete">Scribus-Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation>Scribus-Dokument</translation>
</message>
2483,6 → 3218,34
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Anfügen</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Color Sets</source>
<translation>Farbpaletten</translation>
</message>
2491,6 → 3254,14
<translation>Aktive Palette:</translation>
</message>
<message>
<source>Save Color Set</source>
<translation type="obsolete">Palette speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Name</source>
<translation>Namen wählen</translation>
</message>
2507,6 → 3278,10
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>New Color:</source>
<translation type="obsolete">Neue Farbe:</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation>Neue Farbe</translation>
</message>
2515,6 → 3290,10
<translation>Kopie von %1</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Unused</source>
<translation type="obsolete">Unbenutzte löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a color set to load</source>
<translation>Farbpalette auswählen</translation>
</message>
2551,6 → 3330,10
<translation>Aktuelle Palette zur Voreinstellung machen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation>An&amp;fügen</translation>
</message>
2630,6 → 3413,30
<translation>Ersatz</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation type="obsolete">Hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
2693,6 → 3500,10
<context>
<name>FontPreview</name>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="obsolete">Vorschau für Schriftarten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
2743,10 → 3554,38
<translation>Waagerechte Linien</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Position:</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Guides</source>
<translation>Senkrechte Linien</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Position:</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Guides</source>
<translation type="obsolete">Linien sperren</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
2802,6 → 3641,14
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<source>Sorry, no manual available!</source>
<translation type="obsolete">Leider kein Handbuch verfügbar!</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, no manual available! Please see: http://scribus.net for updated docs and downloads.</source>
<translation type="obsolete">Leider kein Handbuch verfügbar! Bitte besuchen Sie: http://scribus.net für Updates.</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
and www.scribus.net for downloads.</source>
<translation>Leider ist kein Handbuch verfügbar! Auf http://docs.scribus.net finden Sie aktualisierte Handbücher und auf http://www.scribus.net finden Sie weitere Downloads.</translation>
2833,10 → 3680,52
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Fully Automatic</source>
<translation type="obsolete">Vollautomatisch</translation>
</message>
<message>
<source>If you uncheck this you will get a dialog
everytime a possible Hyphenation is found.</source>
<translation type="obsolete">Falls nicht Vollautomatisch gewählt ist,
erscheint bei jeder möglichen Trennung eine\nDialogbox.</translation>
</message>
<message>
<source>Check during Typing</source>
<translation type="obsolete">Während Texteingabe überprüfen</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic checking of your text while typing.</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die automatische Überprüfung während der Eingabe ein.</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
<translation type="obsolete">Sprache:</translation>
</message>
<message>
<source>Smallest Word:</source>
<translation type="obsolete">Kürzestes Wort:</translation>
</message>
<message>
<source>This is the length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation type="obsolete">Dies ist die Länge des kleinsten trennbaren Wortes.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation>Länge des kürzesten Wortes, das getrennt werden soll.</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Hypenations allowed:</source>
<translation type="obsolete">Anzahl der möglichen Trennungen:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of Hyphenations following each other.
A value of 0 means unlimited hyphenations.</source>
<translation>Maximale Anzahl aufeinanderfolgender Trennungen.
2843,6 → 3732,14
Null bedeutet unbegrenzt.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fully Automatic</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vollautomatisch</translation>
</message>
<message>
<source>Check &amp;During Typing</source>
<translation type="obsolete">Während Texteingabe über&amp;prüfen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Sprache:</translation>
</message>
2851,6 → 3748,10
<translation>&amp;Kürzestes Wort:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Hypenations allowed:</source>
<translation type="obsolete">Anzahl der &amp;möglichen Trennungen:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
2867,6 → 3768,10
<translation>Text automatisch während der Ein&amp;gabe trennen</translation>
</message>
<message>
<source>Consecutive Hypenations &amp;Allowed:</source>
<translation type="obsolete">Maximal aufeinander &amp;folgende Trennungen:</translation>
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation>Wenn Sie die Funktion Extras - Text trennen benutzen, können Sie aus einer Dialogbox aus allen möglichen Trennungen für jedes Wort wählen.</translation>
</message>
2876,7 → 3781,7
</message>
<message>
<source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aufeinanderfolgende &amp;Trennungen:</translation>
</message>
</context>
<context>
2890,6 → 3795,10
<translation>Einfügen von</translation>
</message>
<message>
<source>page(s)</source>
<translation type="obsolete">Seite(n)</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
<translation>vor Seite</translation>
</message>
2902,6 → 3811,14
<translation>am Dokumentende</translation>
</message>
<message>
<source>Template (Left Page):</source>
<translation type="obsolete">Linke Seite basiert auf:</translation>
</message>
<message>
<source>Template:</source>
<translation type="obsolete">Musterseite:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
2910,6 → 3827,14
<translation>Rechte Seite basiert auf:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inserting</source>
<translation>&amp;Einfügen von</translation>
</message>
2960,6 → 3885,30
<context>
<name>JavaDocs</name>
<message>
<source>Global JavaScripts</source>
<translation type="obsolete">Globale Java-Scripte</translation>
</message>
<message>
<source>Edit...</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation type="obsolete">Hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>New Script:</source>
<translation type="obsolete">Neues Script:</translation>
</message>
<message>
<source>New Script</source>
<translation>Neues Script</translation>
</message>
2972,6 → 3921,18
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Script?</source>
<translation type="obsolete">Wollen Sie dieses Script wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Bearbeiten...</translation>
</message>
3023,10 → 3984,30
<translation>Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>No Key</source>
<translation type="obsolete">Keine Taste</translation>
</message>
<message>
<source>User Defined Key</source>
<translation type="obsolete">Benutzerdefinierte Taste</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set Key</source>
<translation type="obsolete">Definiere Taste</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
3055,6 → 4036,10
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>This Key-Sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Diese Tastenkombination wird bereits verwendet</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Keine Taste</translation>
</message>
3102,6 → 4087,10
<translation>Ebene nach unten verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>Closes this Dialog</source>
<translation type="obsolete">Schließt diese Palette</translation>
</message>
<message>
<source>New Layer</source>
<translation>Neue Ebene</translation>
</message>
3117,6 → 4106,34
<translation>Linienstile bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Anfügen</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation>Kopie von %1</translation>
</message>
3129,6 → 4146,18
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Style?</source>
<translation type="obsolete">Wollen Sie diesen Stil wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
3141,6 → 4170,14
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation>&amp;Anfügen</translation>
</message>
3227,6 → 4264,26
<translation>Mehrfach Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Copies:</source>
<translation type="obsolete">Anzahl der Kopien:</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Shift:</source>
<translation type="obsolete">Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Shift:</source>
<translation type="obsolete">Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
3321,6 → 4378,14
<context>
<name>MenuTest</name>
<message>
<source>Show Console</source>
<translation type="obsolete">Konsole zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Console</source>
<translation type="obsolete">Konsole verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Script error</source>
<translation>Fehler bei der Ausführung eines Scripts</translation>
</message>
3344,10 → 4409,26
<context>
<name>MergeDoc</name>
<message>
<source>Import a Page</source>
<translation type="obsolete">Seite einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Document to load:</source>
<translation type="obsolete">Aus Dokument:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation>Ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>Document contains: 0 Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Das Dokument enthält 0 Seiten</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page Nr:</source>
<translation type="obsolete">Importiere Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>Importieren</translation>
</message>
3368,6 → 4449,10
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Document contains: %1 Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Dokument enthält %1 Seite(n)</translation>
</message>
<message>
<source>Import Template</source>
<translation>Vorlage importieren</translation>
</message>
3447,6 → 4532,14
<translation>ans Dokumentende</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
3462,6 → 4555,30
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<source>X, Y, Z</source>
<translation type="obsolete">X, Y, Z</translation>
</message>
<message>
<source>Shape</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="obsolete">Bild</translation>
</message>
<message>
<source>Line</source>
<translation type="obsolete">Linie</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="obsolete">Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
3470,10 → 4587,30
<translation>Geometrie</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Position:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Position:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Breite:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Höhe:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation type="obsolete">Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Ursprung:</translation>
</message>
3482,14 → 4619,63
<translation>Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>Text flows around Box</source>
<translation type="obsolete">Text umfließt Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Use Bounding Box</source>
<translation type="obsolete">Umgebendes Rechteck benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Shape:</source>
<translation>Form:</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Shape...</source>
<translation type="obsolete">Form bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>Round
Corners:</source>
<translation type="obsolete">Eckrundung:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance of Text</source>
<translation>Abstand des Textes</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation type="obsolete">Spalten:</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation type="obsolete">Abstand:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Oben:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Unten:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Links:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators...</source>
<translation type="obsolete">Tabulatoren...</translation>
</message>
<message>
<source>Path Text Properites</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften des Text-Pfads</translation>
</message>
<message>
<source>Show Curve</source>
<translation>Kurve zeigen</translation>
</message>
3502,6 → 4688,10
<translation>Abstand zur Kurve:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
3510,6 → 4700,54
<translation>Abstände</translation>
</message>
<message>
<source>Kerning:</source>
<translation type="obsolete">Kerning:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Zeilenabstand:</translation>
</message>
<message>
<source>Styles</source>
<translation type="obsolete">Stile</translation>
</message>
<message>
<source>Lang.:</source>
<translation type="obsolete">Sprache:</translation>
</message>
<message>
<source>Free Scaling</source>
<translation type="obsolete">Freie Skalierung</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos.:</source>
<translation type="obsolete">X-Pos.:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos.:</source>
<translation type="obsolete">Y-Pos.:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="obsolete">X-Skalierung:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="obsolete">Y-Skalierung:</translation>
</message>
<message>
<source>Scale to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">An Rahmen anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect Ratio</source>
<translation type="obsolete">Seitenverhältnis beibehalten</translation>
</message>
<message>
<source>Proportional</source>
<translation type="obsolete">Proportional</translation>
</message>
<message>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Farbprofil:</translation>
</message>
3542,6 → 4780,18
<translation>Endpunkte</translation>
</message>
<message>
<source>Line Style:</source>
<translation type="obsolete">Linienstil:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Linienbreite:</translation>
</message>
<message>
<source>Edges:</source>
<translation type="obsolete">Ecken:</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation>Spitz</translation>
</message>
3554,6 → 4804,10
<translation>Rund</translation>
</message>
<message>
<source>Endings:</source>
<translation type="obsolete">Enden:</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Flach</translation>
</message>
3582,6 → 4836,58
<translation>Manuelles Kerning</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse Writing</source>
<translation type="obsolete">Gespiegelt</translation>
</message>
<message>
<source>Flip horizontal</source>
<translation type="obsolete">Horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Flip vertical</source>
<translation type="obsolete">Vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Move one Level up</source>
<translation type="obsolete">Eine Ebene höher</translation>
</message>
<message>
<source>Move one Level down</source>
<translation type="obsolete">Eine Ebene tiefer</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Front</source>
<translation type="obsolete">In den Vordergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Back</source>
<translation type="obsolete">In den Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Locks or unlocks the Object</source>
<translation type="obsolete">Sperrt oder entsperrt das Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Enables or disables printing of the Object</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Druckbarkeit des Objekts ein oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>X1:</source>
<translation type="obsolete">X1:</translation>
</message>
<message>
<source>X2:</source>
<translation type="obsolete">X2:</translation>
</message>
<message>
<source>Y1:</source>
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
</message>
<message>
<source>Y2:</source>
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
3600,10 → 4906,18
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Text flows around frame</source>
<translation type="obsolete">Text umfließt Rahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation>Tonwert:</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
<translation type="obsolete">Sprache:</translation>
</message>
<message>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Name des selektierten Objekts</translation>
</message>
3716,6 → 5030,10
<translation>Stilvorlage für aktuellen Absatz</translation>
</message>
<message>
<source>Language of object</source>
<translation type="obsolete">Sprache des Objekts</translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Ändert die Einstellungen für die linken und End-Punkte</translation>
</message>
3812,6 → 5130,14
<translation>Benutzt die Bildproportionen an Stelle der Rahmenproportionen</translation>
</message>
<message>
<source>Select the source profile of the image</source>
<translation type="obsolete">Farbprofil für Bild auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Select the rendering intent for the image</source>
<translation type="obsolete">Rendering Intent für Bild auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Zellumrandungen</translation>
</message>
3844,6 → 5170,18
<translation> p</translation>
</message>
<message>
<source>Style:</source>
<translation type="obsolete">Stil:</translation>
</message>
<message>
<source>Make text in lower objects flow around this frame</source>
<translation type="obsolete">Lässt den Text in untergeordneten Objekten um diesen Rahmen fließen</translation>
</message>
<message>
<source>Use the imaginary square border around your object, rather than its actual shape</source>
<translation type="obsolete">Ein Rechteck an Stelle der wirklichen Form als Vorlage für umfließenden Text benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Seitenverhältnisse beibehalten</translation>
</message>
3872,10 → 5210,26
<translation>Text in untergeordneten Textrahmen um die Objektform fließen lassen</translation>
</message>
<message>
<source>Use the frame shape instead of the object one</source>
<translation type="obsolete">Form des Rahmens anstatt des Objektes benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Font Size:</source>
<translation type="obsolete">Schriftgröße:</translation>
</message>
<message>
<source>Type of Line:</source>
<translation type="obsolete">Linienart:</translation>
</message>
<message>
<source>Use Contour Line</source>
<translation type="obsolete">Umgebende Form benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
4059,7 → 5413,7
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rechts-nach-Links-Text</translation>
</message>
</context>
<context>
4109,6 → 5463,10
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source> pt </source>
<translation> pt</translation>
</message>
4158,10 → 5516,42
<translation>Musterseiten bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Anfügen</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Exit</source>
<translation type="obsolete">Verlassen</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Template?</source>
<translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich diese Musterseite löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation>Kopie von %1</translation>
</message>
4182,6 → 5572,10
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation>&amp;Anfügen</translation>
</message>
4229,10 → 5623,18
<translation>Seitenformat</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation type="obsolete">Ausrichtung:</translation>
</message>
<message>
<source>Portrait</source>
<translation>Hochformat</translation>
</message>
4241,14 → 5643,54
<translation>Querformat</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Breite:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Höhe:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
<translation type="obsolete">Linke Seite zuerst</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Ränder</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Links:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Oben:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Unten:</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>First Page Number:</source>
<translation type="obsolete">Erste Seiten Nummer:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Unit:</source>
<translation type="obsolete">Maßeinheit:</translation>
</message>
<message>
<source>Points (pts)</source>
<translation>Punkte (pts)</translation>
</message>
4265,10 → 5707,38
<translation>Picas (p)</translation>
</message>
<message>
<source>Autom. Text Frames</source>
<translation type="obsolete">Autom. Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Column Guides</source>
<translation>Spalteneinteilung</translation>
</message>
<message>
<source>Gutter Width:</source>
<translation type="obsolete">-abstand:</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation type="obsolete">Spalten:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation type="obsolete">Innen:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation type="obsolete">Außen:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
4285,6 → 5755,14
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic Text Frames</source>
<translation type="obsolete">Automatisch Textrahmen erzeugen</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation type="obsolete">Abstand:</translation>
</message>
<message>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation>Seitengröße des Dokuments, entweder eine Standardgröße oder benutzerdefiniert</translation>
</message>
4402,7 → 5880,7
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Erste Seitennummer:</translation>
<translation>Nummer der &amp;ersten Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Default Unit:</source>
4448,6 → 5926,14
<translation>Rechte Seite</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
4463,6 → 5949,22
<translation>Pfade</translation>
</message>
<message>
<source>Absolute Coordinates</source>
<translation type="obsolete">Absolute Koordinaten</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>End Editing</source>
<translation type="obsolete">Beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Punkte verschieben</translation>
</message>
4479,6 → 5981,14
<translation>Punkte löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Move Control Points independently</source>
<translation type="obsolete">Kontrollpunkte unabhängig verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>Move Control Points symmetrical</source>
<translation type="obsolete">Kontrollpunkte symmetrisch verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Kontrollpunkte zurücksetzen</translation>
</message>
4487,6 → 5997,54
<translation>Diesen Kontrollpunkt zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Öffnet ein Polygon oder trennt eine Bezier Kurve auf</translation>
</message>
<message>
<source>Closes this Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Schließt diese Bezier Kurve</translation>
</message>
<message>
<source>Mirrors the Path Horizontally</source>
<translation type="obsolete">Spiegelt den Pfad horizontal</translation>
</message>
<message>
<source>Mirrors the Path Vertically</source>
<translation type="obsolete">Spiegelt den Pfad vertikal</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path horizontal to the right</source>
<translation type="obsolete">Scherung nach rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path horizontal to the left</source>
<translation type="obsolete">Scherung nach links</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path vertical up</source>
<translation type="obsolete">Scherung nach open</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path vertical down</source>
<translation type="obsolete">Scherung nach unten</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates the Path counter-clockwise</source>
<translation type="obsolete">Rotiert den Pfad um 1° gegen den Uhrzeigersinn</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates the Path clockwise</source>
<translation type="obsolete">Rotiert den Pfad um 1° im Uhrzeigersinn</translation>
</message>
<message>
<source>Reduce the Size of the Path by 10%</source>
<translation type="obsolete">Verkleinert den Pfad um 10%</translation>
</message>
<message>
<source>Enlarges the Size of the Path by 10%</source>
<translation type="obsolete">Vergrößert den Pfad um 10%</translation>
</message>
<message>
<source>When checked use Coordinates relative to the Page,
otherwise Coordinates are relative to the Object.</source>
<translation>Aktiviert bedeutet Koordinaten relativ zur Seite,
4493,6 → 6051,22
andernfalls relativ zum Objekt.</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Contour Line</source>
<translation type="obsolete">Umgebende Form bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Contour Line</source>
<translation type="obsolete">Kontrollpunkte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Reduce the Size of the Path</source>
<translation type="obsolete">Verkleinert den Pfad</translation>
</message>
<message>
<source>Enlarges the Size of the Path</source>
<translation type="obsolete">Vergrößert den Pfad</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Absolute Koordinaten</translation>
</message>
4541,6 → 6115,10
<translation>Pfad vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Shear the Path Horizontally to the Rright</source>
<translation type="obsolete">Pfad horizontal nach rechts verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Pfad horizontal nach links verschieben</translation>
</message>
4599,14 → 6177,46
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF-File</source>
<translation type="obsolete">PDF erzeugen</translation>
</message>
<message>
<source>Output to File:</source>
<translation type="obsolete">In Datei ausgeben:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
<translation>Bereich</translation>
</message>
<message>
<source>All Pages</source>
<translation type="obsolete">Alle Seiten</translation>
</message>
<message>
<source>From:</source>
<translation type="obsolete">Von:</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">bis:</translation>
</message>
<message>
<source>File Options</source>
<translation>Datei Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility:</source>
<translation type="obsolete">Dateiformat:</translation>
</message>
<message>
<source>Binding:</source>
<translation type="obsolete">Bund:</translation>
</message>
<message>
<source>Left Margin</source>
<translation>Linker Rand</translation>
</message>
4615,14 → 6225,46
<translation>Rechter Rand</translation>
</message>
<message>
<source>Generate Thumbnails</source>
<translation type="obsolete">Vorschauen erzeugen</translation>
</message>
<message>
<source>Save linked Text Frames as PDF-Articles</source>
<translation type="obsolete">Textrahmenketten als PDF-Artikel speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Include Bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Lesezeichen einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Resolution:</source>
<translation type="obsolete">Auflösung:</translation>
</message>
<message>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
<message>
<source>Compression</source>
<translation type="obsolete">Komprimierung</translation>
</message>
<message>
<source>Downsample Images to:</source>
<translation type="obsolete">Auflösung von Bildern:</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and Vector Graphics</source>
<translation type="obsolete">Text und Vektorgrafiken komprimieren</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<source>Embed all Fonts</source>
<translation type="obsolete">Alle Schriften einbetten</translation>
</message>
<message>
<source>Embedding</source>
<translation>Einbetten</translation>
</message>
4631,18 → 6273,62
<translation>Verfügbare Schriften:</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation type="obsolete">&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts to embed:</source>
<translation>Einzubettende Schriften:</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts</source>
<translation type="obsolete">Schriften</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Presentation Effects</source>
<translation type="obsolete">Präsentations Effekte verwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation>Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
<translation type="obsolete">Zeige Seiten Vorschau</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation>Effekte</translation>
</message>
<message>
<source>Display Duration:</source>
<translation type="obsolete">Anzeigedauer:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Duration:</source>
<translation type="obsolete">Effektdauer:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Type:</source>
<translation type="obsolete">Art des Effekts:</translation>
</message>
<message>
<source>Moving Lines:</source>
<translation type="obsolete">Bewegte Linien:</translation>
</message>
<message>
<source>from the:</source>
<translation type="obsolete">von:</translation>
</message>
<message>
<source>Direction:</source>
<translation type="obsolete">Richtung:</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
<translation> sek</translation>
</message>
4663,14 → 6349,58
<translation>Außen</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="obsolete">Effekt auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Extras</source>
<translation type="obsolete">Extras</translation>
</message>
<message>
<source>Use Encryption</source>
<translation type="obsolete">Verschlüsseln</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords</source>
<translation>Passwörter</translation>
</message>
<message>
<source>User:</source>
<translation type="obsolete">Benutzer:</translation>
</message>
<message>
<source>Owner:</source>
<translation type="obsolete">Eigentümer:</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Berechtigungen</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Printing the Document</source>
<translation type="obsolete">Dokument drucken erlaubt</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Changing the Document</source>
<translation type="obsolete">Dokument ändern erlaubt</translation>
</message>
<message>
<source>Copying Text and Graphics is allowed</source>
<translation type="obsolete">Texte und Bilder kopieren erlaubt</translation>
</message>
<message>
<source>Adding Annotations and Fields is allowed</source>
<translation type="obsolete">Notizen und Formularfelder hinzufügen erlaubt</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="obsolete">Sicherheit</translation>
</message>
<message>
<source>Output intended for:</source>
<translation type="obsolete">Ausgabe vorgesehen für:</translation>
</message>
<message>
<source>Screen / Web</source>
<translation>Monitor / Internet</translation>
</message>
4683,6 → 6413,10
<translation>Farben:</translation>
</message>
<message>
<source>Use ICC-Profile</source>
<translation type="obsolete">ICC-Profile einbetten</translation>
</message>
<message>
<source>Profile:</source>
<translation>Profil:</translation>
</message>
4699,18 → 6433,46
<translation>Eingebettete Profile nicht benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3 Output Intent</source>
<translation>PDF/X-3 Ausgabebedingung</translation>
</message>
<message>
<source>Info String:</source>
<translation type="obsolete">Info Kommentar:</translation>
</message>
<message>
<source>Output Profile:</source>
<translation type="obsolete">Ausgabeprofil:</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Box</source>
<translation>Trim Box</translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-3</source>
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>No Effect</source>
<translation>Kein Effekt</translation>
</message>
4779,6 → 6541,10
<translation>Bildeinstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Method:</source>
<translation type="obsolete">Methode:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation>Automatisch</translation>
</message>
4795,6 → 6561,10
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Quality:</source>
<translation type="obsolete">Qualität:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximal</translation>
</message>
4815,6 → 6585,10
<translation>Minimal</translation>
</message>
<message>
<source>From the:</source>
<translation type="obsolete">Vom:</translation>
</message>
<message>
<source>Export all pages to PDF</source>
<translation>Alle Seiten als PDF exportieren</translation>
</message>
4823,6 → 6597,14
<translation>Eine Seitenbereich als PDF exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>First page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Erste Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Last page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Letzte Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page.</source>
<translation>Zeit bis die nächste Seite angezeigt wird.</translation>
</message>
4842,6 → 6624,10
in der exportierten Datei aktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie ein Passwort, dass es Benutzern erlaubt, die PDF-Datei zu lesen</translation>
</message>
<message>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation>Farbprofil für Dokumentfarben einbetten</translation>
</message>
4878,6 → 6664,22
<translation>Schrift&amp;arten</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="obsolete">E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Security</source>
<translation type="obsolete">&amp;Sicherheit</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="obsolete">&amp;Farben</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF/X-3</source>
<translation type="obsolete">&amp;PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
4894,6 → 6696,10
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is Acrobat 4.0 which gives the widest compatibility.
Choose Acrobat 5.0 if your file has PDF 1.4 features such as transparency or you require 128 bit encryption.
PDF/X-3 is for exporting the PDF for commercial printing and is selectable when you have activated color management.</source>
4949,6 → 6755,10
Braucht normalerweise nicht geändert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression level: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation type="obsolete">Kompressions-Stärke: Minimum (25%), Niedrig (50%), Mittel (75%), Hoch (85%), Maximum (95%)</translation>
</message>
<message>
<source>Downsample your bitmap images to the selected DPI.
Leaving this unchecked will render them at their native resolution.</source>
<translation>Bitmap-Bilder neu mit gewählten DPI rendern.
4999,6 → 6809,22
Hinweis: Die Verschlüsselung ist nicht so zuverlässig wie GPG oder PGP und hat einige Begrenzungen.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF</source>
<translation type="obsolete">Erlaubt das Drucken der PDF-Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF</source>
<translation type="obsolete">Erlaubt das Verändern der PDF-Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF</source>
<translation type="obsolete">Erlaubt das Kopieren von Bildern oder Texten aus der PDF-Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF</source>
<translation type="obsolete">Erlaubt das Anfügen von Anmerkungen zu der PDF-Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF.
Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets.
Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
5060,6 → 6886,18
Wenn nicht ausgewählt, wird das Hinzufügen von Anmerkungen verhindert.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Copying Text and Graphics</source>
<translation type="obsolete">Kopieren von Text und Bildern gestatten</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Adding Annotations and Fields</source>
<translation type="obsolete">Hinzufügen von Anmerkungen gestatten</translation>
</message>
<message>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="obsolete">Seiten auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
5112,6 → 6950,10
<translation>Auf&amp;lösung:</translation>
</message>
<message>
<source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
<translation type="obsolete">&amp;Text und Vektorbilder komprimieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation>&amp;Methode:</translation>
</message>
5136,6 → 6978,10
<translation>&amp;&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;Presentation Effects</source>
<translation type="obsolete">&amp;Präsentationseffekte aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Show Page Pre&amp;views</source>
<translation>Seiten&amp;vorschau anzeigen</translation>
</message>
5280,36 → 7126,40
Andernfalls könnte ihre PDF-Datei fehlerhaft gedruckt werden und sie kann nicht plattformübergreifend verwendet werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation type="obsolete">Seiten &amp;horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>En&amp;able Presentation Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Presentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
<translation>Text und Vektor&amp;grafiken komprimieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Subset all Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Von allen Fonts nur &amp;benutzte Schriftzeichen einbetten</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts to subset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nur benutzte Schriftzeichen einbetten:</translation>
</message>
<message>
<source>En&amp;able Presentation Effects</source>
<translation>Präsentations&amp;effekte aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Presentation</source>
<translation>&amp;Präsentation</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seite(n) horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seite(n) vertikal spiegeln</translation>
</message>
</context>
<context>
5319,10 → 7169,46
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
<source>Page:</source>
<translation type="obsolete">Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias Text</source>
<translation type="obsolete">Text glätten</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias Graphics</source>
<translation type="obsolete">Grafik glätten</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Display Transparency</source>
<translation type="obsolete">Transparenz anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Display CMYK</source>
<translation type="obsolete">In CMYK anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation>Stellt den Text auf Kosten der Render-Geschwindigkeit glatter dar.
5425,6 → 7311,58
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="obsolete">Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Margins</source>
<translation type="obsolete">Ränder verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Margins</source>
<translation type="obsolete">Ränder zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Frames</source>
<translation type="obsolete">Rahmen verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Frames</source>
<translation type="obsolete">Rahmen zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Images</source>
<translation type="obsolete">Bilder verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="obsolete">Bilder zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Grid</source>
<translation type="obsolete">Raster verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Grid</source>
<translation type="obsolete">Raster zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Grid</source>
<translation type="obsolete">Am Raster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinen sind magnetisch</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation>Bild</translation>
</message>
5433,6 → 7371,14
<translation>Datei:</translation>
</message>
<message>
<source>Original ppi: </source>
<translation type="obsolete">DPI original: </translation>
</message>
<message>
<source>Actual ppi: </source>
<translation type="obsolete">DPI aktuell: </translation>
</message>
<message>
<source>Linked Text</source>
<translation>Textkette</translation>
</message>
5469,14 → 7415,142
<translation>Aus</translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="obsolete">Info</translation>
</message>
<message>
<source>Get Picture...</source>
<translation type="obsolete">Bild laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Image Visible</source>
<translation type="obsolete">Bild anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Get Text...</source>
<translation type="obsolete">Text laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Text bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF-Bookmark</source>
<translation type="obsolete">Ist PDF-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF-Annotation</source>
<translation type="obsolete">Ist PDF-Anmerkung</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation Properties</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften der Anmerkungen</translation>
</message>
<message>
<source>Field Properties</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften der Felder</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="obsolete">Gruppieren</translation>
</message>
<message>
<source>Un-group</source>
<translation type="obsolete">Gruppe auflösen</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation type="obsolete">Sperren</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Back</source>
<translation type="obsolete">In den Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to Front</source>
<translation type="obsolete">In den Vordergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Lower</source>
<translation type="obsolete">Weiter nach hinten</translation>
</message>
<message>
<source>Raise</source>
<translation type="obsolete">Weiter nach vorn</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock</source>
<translation type="obsolete">Entsperren</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="obsolete">In die Bibliothek kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="obsolete">Kopiere auf die Ebene</translation>
</message>
<message>
<source>Picture Frame</source>
<translation type="obsolete">Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="obsolete">Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>Outlines</source>
<translation type="obsolete">Pfade</translation>
</message>
<message>
<source>Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Bezierkurve</translation>
</message>
<message>
<source>Convert to</source>
<translation type="obsolete">Umwandeln in</translation>
</message>
<message>
<source>Show Properties...</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften zeigen...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Properties...</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften verbergen...</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Contents</source>
<translation type="obsolete">Inhalt löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Update Picture</source>
<translation type="obsolete">Bild neu laden</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Picture</source>
<translation type="obsolete">Bild bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Append Text...</source>
<translation type="obsolete">Text anfügen...</translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
<translation>Das Programm</translation>
</message>
5493,6 → 7567,42
<translation>Kopie von</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Grundlinien-Raster verstecken</translation>
</message>
<message>
<source>Show Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Grundlinien-Raster anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="obsolete">Rahmen am Bild ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Insert LoremIpsum</source>
<translation type="obsolete">Blindtext einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Sample Text</source>
<translation type="obsolete">Beispiel-Text einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Lock object size</source>
<translation type="obsolete">Objektgröße sperren</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock object size</source>
<translation type="obsolete">Objektgröße entsperren</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="obsolete">Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Options</source>
<translation type="obsolete">PDF-Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Einf&amp;ügen</translation>
</message>
5820,10 → 7930,34
<translation>Polygon-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<source>Corners:</source>
<translation type="obsolete">Ecken:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation type="obsolete">Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>Convex Polygon</source>
<translation type="obsolete">Konvexes Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>Factor:</source>
<translation type="obsolete">Faktor:</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Corn&amp;ers:</source>
<translation>Ec&amp;ken:</translation>
</message>
5832,6 → 7966,10
<translation>&amp;Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;x Polygon</source>
<translation type="obsolete">Konve&amp;xes Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation>Fak&amp;tor:</translation>
</message>
5852,10 → 7990,18
<translation>Grad der Drehung des Polygons</translation>
</message>
<message>
<source>Polygons will be convex rather than concave</source>
<translation type="obsolete">Zeichnet ein konvexes Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Polygon</source>
<translation>Vorschau der gewählten Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<source>Change the angles at which lines of the polygon join</source>
<translation type="obsolete">Legt den Winkel fest, bei dem sich die Linien des Polygons verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;Factor</source>
<translation>Faktor über&amp;nehmen</translation>
</message>
5893,6 → 8039,18
<translation>Oberfläche</translation>
</message>
<message>
<source>Theme</source>
<translation type="obsolete">Thema</translation>
</message>
<message>
<source>Font Size:</source>
<translation type="obsolete">Schriftgröße:</translation>
</message>
<message>
<source> pts</source>
<translation type="obsolete">pts</translation>
</message>
<message>
<source>Units</source>
<translation>Einheiten</translation>
</message>
5913,18 → 8071,58
<translation>Picas (p)</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse-Settings</source>
<translation type="obsolete">Maus-Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Wheel-Jump</source>
<translation type="obsolete">Rad-Vorschub</translation>
</message>
<message>
<source>Grab-Radius</source>
<translation type="obsolete">Fangradius</translation>
</message>
<message>
<source>Menus</source>
<translation>Menüs</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents:</source>
<translation type="obsolete">Letzte Dokumente:</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard Shortcuts...</source>
<translation type="obsolete">Tastaturkürzel...</translation>
</message>
<message>
<source>Paths</source>
<translation>Pfade</translation>
</message>
<message>
<source>Documents:</source>
<translation type="obsolete">Dokumente:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>ICC-Profiles:</source>
<translation type="obsolete">ICC-Profile:</translation>
</message>
<message>
<source>Scripts:</source>
<translation type="obsolete">Skripte:</translation>
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
<translation>Seitenformat</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation type="obsolete">Ausrichtung:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
</message>
5937,14 → 8135,58
<translation>Querformat</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Breite:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Höhe:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation type="obsolete">Linke Seite zuerst</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Ränder</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Unten:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Oben:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Links:</translation>
</message>
<message>
<source>Autosave</source>
<translation>Autom. Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Eingeschaltet</translation>
</message>
<message>
<source>Interval:</source>
<translation type="obsolete">alle:</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
<translation>min</translation>
</message>
5953,18 → 8195,58
<translation>Hilfslinien Einrichtung</translation>
</message>
<message>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Abstand Teillinien:</translation>
</message>
<message>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Abstand Hauptlinien:</translation>
</message>
<message>
<source>Guide Snap Distance:</source>
<translation type="obsolete">Fangabstand der Hilfslinien:</translation>
</message>
<message>
<source>Grid Colors</source>
<translation>Hilfslinienfarben</translation>
</message>
<message>
<source>Minor Grid Color:</source>
<translation type="obsolete">Farbe Teillinien:</translation>
</message>
<message>
<source>Major Grid Color:</source>
<translation type="obsolete">Farbe Hauptlinien:</translation>
</message>
<message>
<source>User Guides Color:</source>
<translation type="obsolete">Farbe Hilfslinien:</translation>
</message>
<message>
<source>Placing</source>
<translation>Platzierung</translation>
</message>
<message>
<source>In the Background</source>
<translation type="obsolete">Im Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<source>In the Foreground</source>
<translation type="obsolete">Im Vordergrund</translation>
</message>
<message>
<source>Subscript</source>
<translation>Tiefgestellt</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation type="obsolete">Skalierung:</translation>
</message>
<message>
<source>Disp.:</source>
<translation type="obsolete">Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
5981,6 → 8263,30
<translation>Andere</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic Line Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Automatischer Zeilenabstand:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Size:</source>
<translation type="obsolete">Größenvorgabe:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Font:</source>
<translation type="obsolete">Standard Schrift:</translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="obsolete">Textfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation type="obsolete">Spalten:</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation type="obsolete">Abstand:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
5989,14 → 8295,90
<translation>The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
</message>
<message>
<source>Line Color:</source>
<translation type="obsolete">Linienfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="obsolete">Tonwert:</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="obsolete">Füllfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Linestyle:</source>
<translation type="obsolete">Linienstil:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Linienbreite:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Line Style:</source>
<translation type="obsolete">Linienstil:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum:</source>
<translation type="obsolete">Minimum:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum:</source>
<translation type="obsolete">Maximum:</translation>
</message>
<message>
<source>Stepping:</source>
<translation type="obsolete">Schrittweite:</translation>
</message>
<message>
<source>Free Scaling</source>
<translation type="obsolete">Freies Skalieren</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Scaling</source>
<translation type="obsolete">Horiz. Skalierung</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Scaling</source>
<translation type="obsolete">Vertik. Skalierung</translation>
</message>
<message>
<source>Scale Picture to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">Bild an Rahmen anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect Ratio</source>
<translation type="obsolete">Seitenverhältnis beibehalten</translation>
</message>
<message>
<source>Corners:</source>
<translation type="obsolete">Ecken:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation type="obsolete">Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>Convex Polygon</source>
<translation type="obsolete">Konvexes Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>Factor:</source>
<translation type="obsolete">Faktor:</translation>
</message>
<message>
<source>Other Options</source>
<translation>Andere Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Save Contents on Exit</source>
<translation type="obsolete">Inhalt bei Programmende speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
6009,14 → 8391,66
<translation>Mittel</translation>
</message>
<message>
<source>Big</source>
<translation type="obsolete">Groß</translation>
</message>
<message>
<source>Display Frames</source>
<translation type="obsolete">Zeige Rahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Display Pages Side by Side</source>
<translation type="obsolete">Seiten nebeneinander</translation>
</message>
<message>
<source>Page-Colors</source>
<translation type="obsolete">Seiten-Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Background:</source>
<translation type="obsolete">Hintergrund:</translation>
</message>
<message>
<source>Margins:</source>
<translation type="obsolete">Ränder:</translation>
</message>
<message>
<source>Display Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="obsolete">Nicht druckbaren Bereich in Randfarbe zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Use PDF-1.4 Transparency Features</source>
<translation type="obsolete">PDF-1.4 Tranzparenzen benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Display Size</source>
<translation type="obsolete">Größenanpassung der Anzeige</translation>
</message>
<message>
<source>To adjust the display drag the ruler below with the Slider.</source>
<translation>Zum Einstellen der Anzeigegröße das Lineal mit dem Regler anpassen.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation type="obsolete">Innen:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation type="obsolete">Außen:</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation>mm</translation>
</message>
6053,10 → 8487,26
<translation>Versch.</translation>
</message>
<message>
<source>Displacement:</source>
<translation type="obsolete">Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
<translation>Postscript Interpreter</translation>
</message>
<message>
<source>Name of executable:</source>
<translation type="obsolete">Programmname:</translation>
</message>
<message>
<source>Antialias Text</source>
<translation type="obsolete">Text weichzeichnen</translation>
</message>
<message>
<source>Antialias Graphics</source>
<translation type="obsolete">Graphiken weichzeichnen</translation>
</message>
<message>
<source>Image Processing Tool</source>
<translation>Bildbearbeitungsprogramm</translation>
</message>
6065,6 → 8515,10
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<source>Clip to Page Margins</source>
<translation type="obsolete">Auf Seitenränder beschneiden</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks.
Scribus inherits any available KDE or Qt themes</source>
<translation>Auswahl der Standard-Fenster-Dekoration.
6091,6 → 8545,10
<translation>Anzahl der zuletzt geöffneten Dokumenten im Datei-Menü</translation>
</message>
<message>
<source>Change the keyboard shortcuts to your preference</source>
<translation type="obsolete">Tastaturkürzel einstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Default documents directory</source>
<translation>Standard-Verzeichnis für Dokumente</translation>
</message>
6349,10 → 8807,18
<translation>Grad der Drehung des Polygons</translation>
</message>
<message>
<source>Polygons will be convex rather than concave</source>
<translation type="obsolete">Zeichnet ein konvexes Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Polygon</source>
<translation>Vorschau der gewählten Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<source>Change the angles at which lines of the polygon join</source>
<translation type="obsolete">Legt den Winkel fest, bei dem sich die Linien des Polygons verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the size of the preview in the scrapbook palette</source>
<translation>Ändert die Größe der Vorschau im Bibliotheks-Fenster</translation>
</message>
6397,6 → 8863,18
<translation>Objekte außerhalb der Seitenränder auf den gedruckten oder exportierten Seiten nicht zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation type="obsolete">Grundlinien-Raster:</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Offset:</source>
<translation type="obsolete">Grundlinien-Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>Save Contents on Changes</source>
<translation type="obsolete">Inhalt bei Veränderungen sichern</translation>
</message>
<message>
<source>Save the scrapbook contents everytime after a change</source>
<translation>Bibliothek nach jeder Veränderung erneut speichern</translation>
</message>
6405,10 → 8883,38
<translation>Pfad zum Bildbearbeitungsprogramm</translation>
</message>
<message>
<source>Theme:</source>
<translation type="obsolete">Thema:</translation>
</message>
<message>
<source>Wheel-Jump:</source>
<translation type="obsolete">Scroll-Intensität:</translation>
</message>
<message>
<source>Grab-Radius:</source>
<translation type="obsolete">Grab-Radius:</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Scaling:</source>
<translation type="obsolete">Horizontale Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Scaling:</source>
<translation type="obsolete">Vertikale Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Grundlinien-Raster</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation type="obsolete">Ein</translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="obsolete">Aus</translation>
</message>
<message>
<source>Turns on the basegrid</source>
<translation>Grundlinien-Raster anzeigen</translation>
</message>
6421,6 → 8927,10
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<source>Type of Line:</source>
<translation type="obsolete">Linienart:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Theme:</source>
<translation>&amp;Thema:</translation>
</message>
6681,6 → 9191,10
<translation>&amp;Drehung:</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;x Polygon</source>
<translation type="obsolete">Konve&amp;xes Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation>Fa&amp;ktor:</translation>
</message>
7249,10 → 9763,34
wirklich überschreiben?</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Special</source>
<translation type="obsolete">Sonderzeichen einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
<source>Scripter Manual...</source>
<translation type="obsolete">Scripter-Handbuch...</translation>
</message>
<message>
<source>Execute Script...</source>
<translation type="obsolete">Script ausführen...</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Scripts</source>
<translation type="obsolete">Zuletzt verwendete Scripte</translation>
</message>
<message>
<source>Show Console</source>
<translation type="obsolete">Konsole zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Script</source>
<translation type="obsolete">Script</translation>
</message>
<message>
<source>Online Reference</source>
<translation>Onlinereferenz</translation>
</message>
7265,6 → 9803,10
<translation>Python Scripte (*.py);; Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as SVG...</source>
<translation type="obsolete">Seite als SVG speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
7285,6 → 9827,46
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Import SVG-Image</source>
<translation type="obsolete">Importiere SVG-Bild</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete"> mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete"> in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete"> p</translation>
</message>
<message>
<source>pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source>in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source>p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Scripts</source>
<translation type="obsolete">Scribus Scripte</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cript</source>
<translation>S&amp;cript</translation>
</message>
7301,6 → 9883,30
<translation>Fehler! Sie versuchen, bei einem nicht existierenden Objekt die Textfluss-Eigenschaften zu ändern!</translation>
</message>
<message>
<source>Import SVG-Image...</source>
<translation type="obsolete">SVG-Bild importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>Save As Image...</source>
<translation type="obsolete">Als Bild speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Export to bitmap</source>
<translation type="obsolete">Als Bitmap exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Error writting the ouptut file(s).</source>
<translation type="obsolete">Fehler beim Exportieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing the ouptut file(s).</source>
<translation type="obsolete">Fehler beim Exportieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Hooray! Export successfull.</source>
<translation type="obsolete">Export erfolgreich abgeschlossen.</translation>
</message>
<message>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation>Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</translation>
</message>
7313,10 → 9919,22
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image...</source>
<translation type="obsolete">Als Bild speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Export to image</source>
<translation type="obsolete">Als Bild exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei(en).</translation>
</message>
<message>
<source>Export to Image successful</source>
<translation type="obsolete">Export erfolgreich durchgeführt</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image</source>
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
7329,6 → 9947,18
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei(en).</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts Preview</source>
<translation type="obsolete">Schriftartenvorschau</translation>
</message>
<message>
<source>New From Template...</source>
<translation type="obsolete">Neu von Vorlage...</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Newsletters</source>
<translation>Newsletter</translation>
</message>
7413,10 → 10043,26
<translation>Eigene Vorlagen</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Template...</source>
<translation type="obsolete">Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<source>Print...</source>
<translation type="obsolete">Drucken...</translation>
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Neu von &amp;Vorlage...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="obsolete">&amp;Neu</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Presentations</source>
<translation>PDF-Präsentationen</translation>
</message>
7425,6 → 10071,10
<translation>&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="obsolete">Speichern &amp;unter...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Special</source>
<translation>&amp;Sonderzeichen einfügen</translation>
</message>
7441,6 → 10091,10
<translation>D&amp;ruckvorschau</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Drucken...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
<translation>Handbuch für den &amp;Scripter...</translation>
</message>
7501,6 → 10155,14
<translation>Text importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Importer</source>
<translation type="obsolete">Importfilter</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the importer to use</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie den Importfilter aus</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Alle unterstützten Formate</translation>
</message>
7676,6 → 10338,14
<context>
<name>Query</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
7695,6 → 10365,46
<translation>Ränder</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Oben:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Links:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Unten:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
<translation type="obsolete">Linke Seite zuerst</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation type="obsolete">Innen:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation type="obsolete">Außen:</translation>
</message>
<message>
<source>Enable single or spread based layout</source>
<translation>Aktiviert das doppelseitige Layout</translation>
</message>
7778,38 → 10488,6
<source>&amp;Outside:</source>
<translation>A&amp;ußen:</translation>
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished">Seitenformat</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="unfinished">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation type="unfinished">Ausrichtung:</translation>
</message>
<message>
<source>Portrait</source>
<translation type="unfinished">Hochformat</translation>
</message>
<message>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished">Querformat</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Breite:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="unfinished">Höhe:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
7924,6 → 10602,30
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a new Document</source>
<translation type="obsolete">Erzeugt ein neues Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Opens a Document</source>
<translation type="obsolete">Öffnet ein Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Saves the Current Document</source>
<translation type="obsolete">Speichert das aktuelle Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Closes the Current Document</source>
<translation type="obsolete">Schließt das aktuelle Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Prints the Current Document</source>
<translation type="obsolete">Druckt das aktuelle Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Saves the Current Document as PDF</source>
<translation type="obsolete">Speichert das aktuelle Dokument als PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation>Suche nach Schriftarten</translation>
</message>
7992,6 → 10694,10
<translation>Voreinstellungen werden geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Getting ICC-Profiles</source>
<translation type="obsolete">ICC-Profile werden geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Init Hyphenator</source>
<translation>Silbentrennung wird initialisiert</translation>
</message>
8000,6 → 10706,10
<translation>Tastaturkürzel werden gelesen</translation>
</message>
<message>
<source>Color Management...</source>
<translation type="obsolete">Farbmanagement...</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Bibliothek wird geladen</translation>
</message>
8016,6 → 10726,10
<translation>Öffnen...</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation type="obsolete">Zuletzt benutzte Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
8028,10 → 10742,42
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<source>Revert to Saved</source>
<translation type="obsolete">Alte Fassung laden</translation>
</message>
<message>
<source>Collect for Output...</source>
<translation type="obsolete">Für Ausgabe sammeln...</translation>
</message>
<message>
<source>Get Text/Picture...</source>
<translation>Bild/Text laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Page...</source>
<translation type="obsolete">Seite einfügen...</translation>
</message>
<message>
<source>Import...</source>
<translation type="obsolete">Importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>Save Text...</source>
<translation type="obsolete">Text speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as EPS...</source>
<translation type="obsolete">Seite als EPS sichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF...</source>
<translation type="obsolete">Als PDF sichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Export...</source>
<translation type="obsolete">Exportieren...</translation>
</message>
<message>
<source>Document Info...</source>
<translation>Information...</translation>
</message>
8068,10 → 10814,22
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Search/Replace...</source>
<translation type="obsolete">Suchen/Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Colors...</source>
<translation>Farben...</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Styles...</source>
<translation type="obsolete">Stilvorlagen...</translation>
</message>
<message>
<source>Line Styles...</source>
<translation type="obsolete">Linienstile...</translation>
</message>
<message>
<source>Styles...</source>
<translation>Stilvorlagen...</translation>
</message>
8080,10 → 10838,26
<translation>Musterseiten...</translation>
</message>
<message>
<source>General...</source>
<translation type="obsolete">Allgemein...</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences...</source>
<translation type="obsolete">Voreinstellungen...</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts...</source>
<translation>Schriften...</translation>
</message>
<message>
<source>Hyphenator...</source>
<translation type="obsolete">Silbentrennung...</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation type="obsolete">Voreinstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Select New Font</source>
<translation>Neue Schriftart auswählen</translation>
</message>
8132,6 → 10906,30
<translation>Abstand/Ausrichtung...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Frame</source>
<translation type="obsolete">Rahmen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Shape</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Detach Text from Path</source>
<translation type="obsolete">Text vom Pfad lösen</translation>
</message>
<message>
<source>Combine Polygons</source>
<translation type="obsolete">Polygone vereinen</translation>
</message>
<message>
<source>Split Polygons</source>
<translation type="obsolete">Polygone teilen</translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Outlines</source>
<translation type="obsolete">In Polygone verwandeln</translation>
</message>
<message>
<source>Insert...</source>
<translation>Einfügen...</translation>
</message>
8164,6 → 10962,10
<translation>75%</translation>
</message>
<message>
<source>Actual Size</source>
<translation type="obsolete">Originalgröße</translation>
</message>
<message>
<source>200%</source>
<translation>200%</translation>
</message>
8192,10 → 10994,22
<translation>Am Raster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinen magnetisch</translation>
</message>
<message>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Tools</source>
<translation type="obsolete">PDF-Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
8208,6 → 11022,18
<translation>Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<source>Layers</source>
<translation type="obsolete">Ebenen</translation>
</message>
<message>
<source>Page Palette</source>
<translation type="obsolete">Seitenpalette</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Pictures</source>
<translation>Bilder verwalten</translation>
</message>
8228,10 → 11054,66
<translation>Online-Hilfe...</translation>
</message>
<message>
<source>Tool-Tips</source>
<translation type="obsolete">Tool-Tips</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
<source>Item</source>
<translation type="obsolete">Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="obsolete">Seite</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="obsolete">Ansicht</translation>
</message>
<message>
<source>Extras</source>
<translation type="obsolete">Extras</translation>
</message>
<message>
<source>Windows</source>
<translation type="obsolete">Fenster</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation type="obsolete">Links</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="obsolete">Zentriert</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation type="obsolete">Rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation type="obsolete">Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<source>Forced</source>
<translation type="obsolete">Erzwungener Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="obsolete">Andere...</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
8272,10 → 11154,22
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<source>Cascade</source>
<translation type="obsolete">Überlappen</translation>
</message>
<message>
<source>Tile</source>
<translation type="obsolete">Kacheln</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Show Frames</source>
<translation type="obsolete">Rahmen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Get Picture...</source>
<translation>Bild laden...</translation>
</message>
8300,6 → 11194,18
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation type="obsolete">Effekte</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators...</source>
<translation type="obsolete">Tabulatoren...</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment</source>
<translation type="obsolete">Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation>Tonwert</translation>
</message>
8375,10 → 11281,38
<translation>Scribus Handbuch</translation>
</message>
<message>
<source>Show Margins</source>
<translation type="obsolete">Ränder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Grid</source>
<translation type="obsolete">Raster verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="obsolete">Tonwert:</translation>
</message>
<message>
<source>The following Programs are missing:</source>
<translation>Die folgenden Programme fehlen:</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source>
<translation type="obsolete">Ghostscript: Sie können keine EPS-Bilder benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
8395,6 → 11329,18
<translation>Passe Farben an</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Delete Object</source>
<translation type="obsolete">Rückgängig: Objekt löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Object Move</source>
<translation type="obsolete">Rückgängig: Objekt bewegen</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Object Change</source>
<translation type="obsolete">Rückgängig: Objekt ändern</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
8507,6 → 11453,10
<translation>Speichert das aktuelle Dokument als PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Append Text...</source>
<translation type="obsolete">Text anfügen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
8515,6 → 11465,10
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="obsolete">S&amp;til</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Objekt</translation>
</message>
8547,6 → 11501,10
<translation>Grundlinien-Raster anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Tool&amp;bars</source>
<translation type="obsolete">Tool&amp;bars</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Baseline Grid</source>
<translation>Grundlinien-Raster verbergen</translation>
</message>
8611,6 → 11569,14
<translation>Slovenisch</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard Shortcuts...</source>
<translation type="obsolete">Tastaturkürzel...</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual...</source>
<translation type="obsolete">Handbuch für Scribus...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Einstellungen</translation>
</message>
8659,6 → 11625,10
<translation>&amp;Text anfügen...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Page...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Seite einfügen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
8679,6 → 11649,10
<translation>E&amp;xportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Document &amp;Info...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Information...</translation>
</message>
<message>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Dokument &amp;einrichten...</translation>
</message>
8716,7 → 11690,7
</message>
<message>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Suchen &amp;&amp; Ersetzen...</translation>
<translation>&amp;Suchen &amp; Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olors...</source>
8783,6 → 11757,10
<translation>Verteilen &amp;&amp; &amp;Ausrichten...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Frame</source>
<translation type="obsolete">Form &amp;bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form</translation>
</message>
8823,6 → 11801,10
<translation>&amp;Musterseite anwenden...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Guides...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hilfslinien bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fit in Window</source>
<translation>&amp;Ganze Seite</translation>
</message>
8835,10 → 11817,30
<translation>&amp;Miniaturen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Margins</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ränder verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Frames</source>
<translation type="obsolete">Ra&amp;hmen verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Images</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bilder verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Ra&amp;ster zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Am Raster &amp;ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Hide G&amp;uides</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hilfslinien verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>&amp;Magnetische Hilfslinien</translation>
</message>
8891,6 → 11893,10
<translation>Tooltipps</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Preferences...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Voreinstellungen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts...</source>
<translation>Schrift&amp;arten...</translation>
</message>
9007,6 → 12013,14
<translation>&amp;Hilfslinien zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Ra&amp;ster verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">&amp;Grundlinien-Raster verstecken</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS Images</source>
<translation>Ghostscript: Sie können keine EPS-Dateien einfügen</translation>
</message>
9106,6 → 12120,14
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<source>Page </source>
<translation type="obsolete">Seite </translation>
</message>
<message>
<source> of %1</source>
<translation type="obsolete"> von %1</translation>
</message>
<message>
<source>Layer</source>
<translation>Ebene</translation>
</message>
9133,6 → 12155,14
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>Leave Anyway</source>
<translation type="obsolete">Verlassen</translation>
</message>
<message>
<source>Close Anyway</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
9145,6 → 12175,14
<translation>wurde seit dem letzten Speichern verändert.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Now</source>
<translation type="obsolete">Jetzt sichern</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation>&amp;Ignorieren</translation>
</message>
9234,6 → 12272,30
<translation>Ersetzen durch:</translation>
</message>
<message>
<source>Whole Word</source>
<translation type="obsolete">Ganzes Wort</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore Case</source>
<translation type="obsolete">Groß-/Kleinschreibung ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="obsolete">Suchen</translation>
</message>
<message>
<source>Replace</source>
<translation type="obsolete">Ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Replace All</source>
<translation type="obsolete">Alles ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Leave</source>
<translation type="obsolete">Verlassen</translation>
</message>
<message>
<source>Search finished</source>
<translation>Suche beendet</translation>
</message>
9313,6 → 12375,10
<translation>Ziehen Sie die Seiten oder Vorlagen auf den Mülleimer, um sie zu löschen.</translation>
</message>
<message>
<source>This previews all the pages of your Document.</source>
<translation type="obsolete">Hier sind alle Seiten Ihres Dokuments dargestellt.</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your Templates, to create a new Page
drag a Template to the Pageview below.</source>
<translation>Hier sind Ihre Vorlagen, um eine neue Seite zu erzeugen
9338,10 → 12404,26
<translation>Verfügbare Felder</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation type="obsolete">&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Fields</source>
<translation>Ausgewählte Felder</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
</message>
9365,6 → 12447,10
<translation>Andere...</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="obsolete">Tonwert:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation>Tonwert</translation>
</message>
9394,6 → 12480,34
<translation>Stilvorlagen bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Anfügen</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation>Kopie von %1</translation>
</message>
9406,6 → 12520,10
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Style?</source>
<translation type="obsolete">Wollen Sie diese Stilvorlage wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
9426,6 → 12544,14
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation>An&amp;fügen</translation>
</message>
9469,10 → 12595,70
<translation>Textbearbeitung</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Neu</translation>
</message>
<message>
<source>Save to File...</source>
<translation type="obsolete">In Datei speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Load from File...</source>
<translation type="obsolete">Von Datei laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Save and Exit</source>
<translation type="obsolete">Speichern und Beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Exit without Saving</source>
<translation type="obsolete">Beenden ohne Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation type="obsolete">Rückgängig</translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation type="obsolete">Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="obsolete">Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Styles...</source>
<translation type="obsolete">Stilvorlagen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="obsolete">Stil</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Aktueller Absatz:</translation>
</message>
9517,10 → 12703,46
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation type="obsolete">Links</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="obsolete">Zentriert</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation type="obsolete">Rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation type="obsolete">Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<source>Forced</source>
<translation type="obsolete">Erzw. Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<source>Update Text Frame</source>
<translation>Textrahmen auffrischen</translation>
</message>
<message>
<source>Search/Replace...</source>
<translation type="obsolete">Suchen/Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want save your changes?</source>
<translation type="obsolete">Wollen Sie Ihre Änderungen sichern?</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Special...</source>
<translation type="obsolete">Sonderzeichen einfügen...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Special</source>
<translation type="obsolete">Sonderzeichen einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Wollen Sie die Änderungen speichern?</translation>
</message>
9533,6 → 12755,10
<translation>Änderungen ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>Save Document</source>
<translation type="obsolete">Dokument speichern</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Special</source>
<translation>Sonder&amp;zeichen einfügen</translation>
</message>
9601,6 → 12827,10
<translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
</message>
<message>
<source>Clears all Text</source>
<translation type="obsolete">Text löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Load Text from File</source>
<translation>Text von Datei laden</translation>
</message>
9614,7 → 12844,7
</message>
<message>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Suchen &amp;&amp; Ersetzen...</translation>
<translation>&amp;Suchen &amp; Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Styles...</source>
9642,7 → 12872,7
</message>
<message>
<source>Search/Replace</source>
<translation>Suchen &amp;&amp; Ersetzen</translation>
<translation>Suchen und Ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview</source>
9650,7 → 12880,7
</message>
<message>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Intelligente Textmarkierung</translation>
</message>
</context>
<context>
9672,6 → 12902,10
<translation>Hochgestellt</translation>
</message>
<message>
<source>Strikeout</source>
<translation type="obsolete">Durchgestrichen</translation>
</message>
<message>
<source>Outline Text</source>
<translation>Umrandet</translation>
</message>
9691,10 → 12925,25
<translation>Absatzstile aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<source>If there already exists a paragraph style with the same
name than current OO.o document&apos;s paragraph should the style
in Scribus be edited to match the one being imported
or left untouched</source>
<translation type="obsolete">Wenn in Ihrem Dokument bereits ein Absatzstil mit gleichem Namen existiert
wie in dem OO.o-Dokument, können Sie hier einstellen ob der Stil in Scribus mit dem von OO.o
aktualisiert wird oder unverändert bleibt</translation>
</message>
<message>
<source>Use document name as a prefix for paragraph styles</source>
<translation>Name der Datei vor jeden Absatzstil anfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Should importer add the name of the document
on front of the paragraph style name in Scirubs</source>
<translation type="obsolete">Aktivieren Sie diese Option, wenn jeder Absatzstil auch den
Namen der Ursprungsdatei tragen soll</translation>
</message>
<message>
<source>Do not ask again</source>
<translation>Einstellungen merken</translation>
</message>
9709,16 → 12958,19
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Should importer add the name of the document
on front of the paragraph style name in Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If a paragraph style already exists with the same name as the current
OpenOffice.org document&apos;s paragraph, should the style in Scribus be
edited to match the one being imported, or left untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wenn ein Absatzstil mit dem gleichen Namen bereits in Scribus existiert,
wird er entweder an den Stil aus dem OpenOffice.org Dokument angepasst
oder unverändert gelassen</translation>
</message>
<message>
<source>Should importer add the name of the document
on front of the paragraph style name in Scribus</source>
<translation>Name des Dokuments als Suffix an die Namen der
Absatzstile anhängen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabManager</name>
9727,6 → 12979,54
<translation>Tabulatoren bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Position:</source>
<translation type="obsolete">Position:</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment:</source>
<translation type="obsolete">Ausrichtung:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation type="obsolete">Links</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation type="obsolete">Rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Full Stop</source>
<translation type="obsolete">Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Comma</source>
<translation type="obsolete">Komma</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="obsolete">Zentriert</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
9758,6 → 13058,18
<translation>Zentriert</translation>
</message>
<message>
<source>Position:</source>
<translation type="obsolete">Position:</translation>
</message>
<message>
<source>First Line:</source>
<translation type="obsolete">Erste Zeile:</translation>
</message>
<message>
<source>Indent:</source>
<translation type="obsolete">Einzug:</translation>
</message>
<message>
<source>Delete All</source>
<translation>Alle löschen</translation>
</message>
9949,10 → 13261,18
<translation>Objekt drehen</translation>
</message>
<message>
<source>Zooms in or out</source>
<translation type="obsolete">Vergrößern oder verkleinern</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Rahmeninhalt bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Edit the Text with the Story Editor</source>
<translation type="obsolete">Text mit dem Story Editor bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Textrahmen verbinden</translation>
</message>
9961,6 → 13281,10
<translation>Textrahmenverbindung lösen</translation>
</message>
<message>
<source>Draws various Shapes</source>
<translation type="obsolete">Zeichnet verschiedene Formen</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Vergrößern oder verkleinern</translation>
</message>
9984,6 → 13308,14
<context>
<name>WerkToolBP</name>
<message>
<source>PDF-Tools</source>
<translation type="obsolete">PDF-Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<source>Insert PDF-Fields</source>
<translation type="obsolete">PDF-Felder einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation>Text</translation>
</message>
9992,6 → 13324,10
<translation>Verknüpfung</translation>
</message>
<message>
<source>Insert PDF-Annotations</source>
<translation type="obsolete">PDF-Anmerkungen einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Button</source>
<translation>Schaltfläche</translation>
</message>
10031,6 → 13367,18
<translation>Zeichen auswählen:</translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
<translation type="obsolete">Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>Insert the characters at the cursor in the text</source>
<translation>Zeichen an der Cursorposition einfügen</translation>
</message>
10112,6 → 13460,14
<translation>Neu von Vorlage</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
10144,6 → 13500,10
<translation>Erstellt mit</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
10164,6 → 13524,10
<translation>Vorlagen herunterladen</translation>
</message>
<message>
<source>Document templates can be found in http://www.scribus.net/ Downloads section.</source>
<translation type="obsolete">Sie finden weitere Vorlagen im Downloadbereich von http://www.scribus.net.</translation>
</message>
<message>
<source>Installing Templates</source>
<translation>Vorlagen installieren</translation>
</message>
10176,14 → 13540,30
<translation>Vorlage vorbereiten</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images you use can be used anywhere. Fonts must be checked for this as well. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="obsolete">Die von Ihnen verwendeten Bilder müssen überall benutzt werden können. Auch Fonts müssen ausgewählt sein. Wenn Sie Schriftarten nicht mit verbreiten können, dann lassen Sie sie beim Speichern aus.</translation>
</message>
<message>
<source>Template creator should also make sure that the Installing Templates applies to her/his templates as well. Which means a user should download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="obsolete">Wenn Sie selber Vorlagen bereitstellen, sollten Sie vorher ausprobieren, ob sie auch korrekt funktionieren. Das heißt, wenn Sie die Vorlage ins angegebene Verzeichnis kopieren, sollte sie sofort einsatzbereit sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template</source>
<translation>Vorlage entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the NFT dialog will only remove the entry from the template.xml. It will not delete the document files. Popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="obsolete">Wenn Sie eine Vorlage hier entfernen, wird nur der Eintrag in template.xml gelöscht, die Vorlagendateien an sich bleiben erhalten. Außerdem erscheint das Popup-Menü mit Entfernen nur, wenn sie Schreibrechte auf template.xml besitzen.</translation>
</message>
<message>
<source>Translating template.xml</source>
<translation>template.xml übersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that&apos;s present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. Copy must locate in the same directory than the original template.xml for NFT being able to load it.</source>
<translation type="obsolete">Kopieren Sie eine bestehende template.xml nach template.lang_COUNTRY.xml, wobei Sie denselben Ländercode benutzen sollten wie die qm-Datei für Ihre Sprache auch hat. Außerdem muss die Kopie im selben Verzeichnis wie das Original liegen.</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts
20,18 → 20,10
<translation>ID сборки:</translation>
</message>
<message>
<source>Programming:</source>
<translation type="obsolete">Основная команда разработчиков:</translation>
</message>
<message>
<source>Contributions from:</source>
<translation>Свой вклад в разработку внесли:</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation:</source>
<translation type="obsolete">Авторы документации:</translation>
</message>
<message>
<source>German:</source>
<translation>На немецкий:</translation>
</message>
40,10 → 32,6
<translation>На французский:</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish and Catalan:</source>
<translation type="obsolete">На испанский и каталонский:</translation>
</message>
<message>
<source>Italian:</source>
<translation>На итальянский:</translation>
</message>
92,10 → 80,6
<translation>На норвежский:</translation>
</message>
<message>
<source>English:</source>
<translation type="obsolete">На английский:</translation>
</message>
<message>
<source>Welsh:</source>
<translation>На уэльский:</translation>
</message>
116,18 → 100,6
<translation>На финский:</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage and online reference</source>
<translation type="obsolete">Веб-сайт и электронное руководство</translation>
</message>
<message>
<source>Mailing list</source>
<translation type="obsolete">Список рассылки</translation>
</message>
<message>
<source>Bugs and feature requests</source>
<translation type="obsolete">Сообщения об ошибках и запрос новых функций</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian:</source>
<translation>На словенский:</translation>
</message>
167,26 → 139,6
<translation>&amp;Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">О программе</translation>
</message>
<message>
<source>Authors</source>
<translation type="obsolete">Авторы</translation>
</message>
<message>
<source>Translations</source>
<translation type="obsolete">Переводы</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation type="obsolete">Веб-сайт</translation>
</message>
<message>
<source>Development Team:</source>
<translation>Команда разработчиков:</translation>
</message>
244,11 → 196,11
</message>
<message>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Официальные переводы и переводчики:</translation>
</message>
<message>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Предыдущие авторы переводов:</translation>
</message>
</context>
<context>
325,39 → 277,6
При использовании этого способа также снижается
вероятность избыточной яркости изображения. </translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontal</source>
<translation type="obsolete">Зеркалировать по горизонтали</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) vertical</source>
<translation type="obsolete">Зеркалировать по вертикали</translation>
</message>
<message>
<source>Apply ICC-Profiles</source>
<translation type="obsolete">Применить ICC-профили</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="obsolete">PostScript Level 3</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="obsolete">PostScript Level 2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="obsolete">Человек или организация, в первую очередь ответственнык за создание содержимого этого документа.
Это поле может быть встроено в документ Scribus для справки, равно как и в виде метаданных для PDF.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
367,7 → 286,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation>Выровнять</translation>
<translation>Выравнивание</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
465,60 → 384,28
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>between:</source>
<translation type="obsolete">между:</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t change</source>
<translation type="obsolete">Не изменять</translation>
</message>
<message>
<source>Displacement</source>
<translation type="obsolete">Смещение</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute evenly</source>
<translation type="obsolete">Распределить равномерно</translation>
</message>
<message>
<source> pts</source>
<translation type="obsolete">pts</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="obsolete">Применить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
<message>
<source>Align Text Left</source>
<translation>Выровнять по левой стороне</translation>
<translation>Выключка по левой стороне</translation>
</message>
<message>
<source>Align Text Right</source>
<translation>Выровнять по правой стороне</translation>
<translation>Выключка по правой стороне</translation>
</message>
<message>
<source>Align Text Center</source>
<translation>Выровнять по центру</translation>
<translation>Выключка по центру</translation>
</message>
<message>
<source>Align Text Justified</source>
<translation>Выровнять по ширине</translation>
<translation>Выключка по ширине</translation>
</message>
<message>
<source>Align Text Forced Justified</source>
<translation>Принудительно выровнять по ширине</translation>
<translation>Принудительная выключка по ширине</translation>
</message>
</context>
<context>
1057,18 → 944,6
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Font for use with PDF-1.3:</source>
<translation type="obsolete">Шрифт для PDF-1.3:</translation>
</message>
<message>
<source>Flag is ignored for PDF-1.3</source>
<translation type="obsolete">Флажок игнорируется в PDF-1.3</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
1077,10 → 952,6
<translation>Свойства аннотации</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Тип:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
1101,34 → 972,10
<translation>Цель</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Page:</source>
<translation type="obsolete">Стр.:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
1158,11 → 1005,11
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
<translation>&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
1207,30 → 1054,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Template:</source>
<translation type="obsolete">Шаблон:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply from Page:</source>
<translation type="obsolete">Применить от страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">до:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Apply to Current Page</source>
<translation type="obsolete">Применить к текущей странице</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
1317,50 → 1140,6
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
<translation type="obsolete">Загрузить...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation type="obsolete">Небольшой</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation type="obsolete">Средний</translation>
</message>
<message>
<source>Big</source>
<translation type="obsolete">Большой</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Файл</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="obsolete">Просмотр</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Имя:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
1613,46 → 1392,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Activate Color Management</source>
<translation type="obsolete">Задействовать управление цветом</translation>
</message>
<message>
<source>Pictures:</source>
<translation type="obsolete">Изображения:</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Colors:</source>
<translation type="obsolete">Чистые цвета:</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor:</source>
<translation type="obsolete">Монитор:</translation>
</message>
<message>
<source>Printer:</source>
<translation type="obsolete">Принтер:</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate Printer on the Screen</source>
<translation type="obsolete">Эмулировать принтер на экране</translation>
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of Gamut</source>
<translation type="obsolete">Пометить цвета вне гаммы</translation>
</message>
<message>
<source>Use Blackpoint Compensation</source>
<translation type="obsolete">Использовать компенсацию чёрной точки</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Чистые цвета</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMYKChoose</name>
1753,25 → 1492,14
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>Color Model</source>
<translation type="obsolete">Цветовая модель</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ничего</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вы не можете создать цвет с именем &quot;%1&quot;.
Это имя зарезервировано для прозрачного цвета</translation>
</message>
</context>
<context>
1880,14 → 1608,6
<source> p</source>
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>Edit the first color of object</source>
<translation type="obsolete">Изменить первый цвет объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Edit the second color of object</source>
<translation type="obsolete">Изменить второй цвет объекта</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
2012,14 → 1732,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomFDialog</name>
2041,14 → 1753,6
<source>&amp;Include Fonts</source>
<translation>&amp;Включить шрифты</translation>
</message>
<message>
<source>Compress File</source>
<translation type="obsolete">Сжать файл</translation>
</message>
<message>
<source>Include Fonts</source>
<translation type="obsolete">Включить шрифты</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DelColor</name>
2078,7 → 1782,7
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ничего</translation>
</message>
</context>
<context>
2103,14 → 1807,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
2307,46 → 2003,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Document Info</source>
<translation type="obsolete">О документе</translation>
</message>
<message>
<source>Author:</source>
<translation type="obsolete">Автор:</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="obsolete">Название:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="obsolete">Описание:</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation type="obsolete">Ключевые слова:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="obsolete">Это поле может быть встроено как в документ Scribus для справки, так и в виде матеданных в PDF</translation>
</message>
<message>
<source>This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="obsolete">Это поле хранит короткое описание документа. Оно также встраивается в экспортируемый PDF-файл.</translation>
</message>
<message>
<source>This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="obsolete">Это поле хранит ключевые слова, которые затем включаются в PDF-файл, что помогает при поиске и индексировании PDF-файлов.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Druck</name>
2478,94 → 2134,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Print destination</source>
<translation type="obsolete">Куда печатать</translation>
</message>
<message>
<source>Options...</source>
<translation type="obsolete">Параметры...</translation>
</message>
<message>
<source>File:</source>
<translation type="obsolete">Файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Alternative Printer Command</source>
<translation type="obsolete">Альтернативная команда для принтера</translation>
</message>
<message>
<source>Command:</source>
<translation type="obsolete">Команда:</translation>
</message>
<message>
<source>Range:</source>
<translation type="obsolete">Диапазон:</translation>
</message>
<message>
<source>To page:</source>
<translation type="obsolete">До страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>From page:</source>
<translation type="obsolete">От страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>Print range</source>
<translation type="obsolete">Диапазон печати</translation>
</message>
<message>
<source>Print all</source>
<translation type="obsolete">Напечатать все</translation>
</message>
<message>
<source>Print last page first</source>
<translation type="obsolete">Напечатать последнюю страницу первой</translation>
</message>
<message>
<source>Print first page first</source>
<translation type="obsolete">Напечатать первую страницу первой</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="obsolete">Количество копий:</translation>
</message>
<message>
<source>Print Normal</source>
<translation type="obsolete">Печатать обычным образом</translation>
</message>
<message>
<source>Print Separations</source>
<translation type="obsolete">Напечатать цветоделения</translation>
</message>
<message>
<source>Print in color if available</source>
<translation type="obsolete">В цвете, если возможно</translation>
</message>
<message>
<source>Print in grayscale</source>
<translation type="obsolete">В оттенках серого</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options...</source>
<translation type="obsolete">Дополнительные параметры</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Печать</translation>
</message>
<message>
<source>Print current page</source>
<translation type="obsolete">Напечатать текущую страницу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
2736,58 → 2304,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>Face:</source>
<translation type="obsolete">Вид:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Кегль:</translation>
</message>
<message>
<source>Above:</source>
<translation type="obsolete">Над:</translation>
</message>
<message>
<source>Below:</source>
<translation type="obsolete">Под:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="obsolete">Буквица</translation>
</message>
<message>
<source>Lines:</source>
<translation type="obsolete">Строк:</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment:</source>
<translation type="obsolete">Выравнивание:</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет заливки:</translation>
</message>
<message>
<source>Stroke Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет штриха:</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust to Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Подстроить под опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Между строками:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
2855,62 → 2371,6
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Правка</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
<translation type="obsolete">Загрузить...</translation>
</message>
<message>
<source>Save and Exit</source>
<translation type="obsolete">Сохранить и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Exit without Saving</source>
<translation type="obsolete">Выйти без сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation type="obsolete">Возвратить</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Скопировать</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="obsolete">Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Очистить</translation>
</message>
<message>
<source>Get Field Names</source>
<translation type="obsolete">Получить имена полей</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Файл</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Правка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportForm</name>
3029,90 → 2489,6
<translation>Качество изображений - 100% является
наилучшим, 1% - наихудшим</translation>
</message>
<message>
<source>Export as Image</source>
<translation type="obsolete">Экспортировать как изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Export to directory:</source>
<translation type="obsolete">Экспортировать в каталог:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Image type:</source>
<translation type="obsolete">Тип изображения:</translation>
</message>
<message>
<source>Quality :</source>
<translation type="obsolete">Качество :</translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Размер:</translation>
</message>
<message>
<source>Export </source>
<translation type="obsolete">Экспортировать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;One page</source>
<translation type="obsolete">&amp;Одну страницу</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
<translation type="obsolete">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="obsolete">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Interval from:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Диапазон от:</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+I</source>
<translation type="obsolete">Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">до:</translation>
</message>
<message>
<source>Export all pages to images</source>
<translation type="obsolete">Все страницы в изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Export a range of pages to images</source>
<translation type="obsolete">Часть страниц в изображения</translation>
</message>
<message>
<source>First page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Первая страница в диапазоне экспортируемых</translation>
</message>
<message>
<source>Last page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Последняя страница в диапазоне экспортируемых</translation>
</message>
<message>
<source>The height of the output images in pixels</source>
<translation type="obsolete">Высота экспортируемых ихображений в пикселях</translation>
</message>
<message>
<source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the highest compression</source>
<translation type="obsolete">Качество изображений: 100% - наилучшее качество, 1% - наилучшее сжатие</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FDialogPreview</name>
3140,10 → 2516,6
<source>Scribus Document</source>
<translation>Документ Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus-Document</source>
<translation type="obsolete">Документ Scribus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Farbmanager</name>
3261,48 → 2633,8
<translation>&amp;Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Правка</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Save Color Set</source>
<translation type="obsolete">Сохранить набор цветов</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Unused</source>
<translation type="obsolete">Удалить неиспользуемые</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ничего</translation>
</message>
</context>
<context>
3399,30 → 2731,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation type="obsolete">Добавить...</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
3450,10 → 2758,6
<source>Fonts Preview</source>
<translation>Просмотр шрифтов</translation>
</message>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="obsolete">Просмотр шрифтов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
3536,42 → 2840,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Добавить</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Guides</source>
<translation type="obsolete">Блокировать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<source>Sorry, no manual available! Please see: http://scribus.net for updated docs and downloads.</source>
<translation type="obsolete">Извините, но руководство недоступно! Посетите сайт www.scribus.net для получения актуальной документации.</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
and www.scribus.net for downloads.</source>
<translation>Извините, но руководство недоступно!
3605,17 → 2877,6
<translation>Настройки модуля переносов</translation>
</message>
<message>
<source>If you uncheck this you will get a dialog
everytime a possible Hyphenation is found.</source>
<translation type="obsolete">Если этот флажок сброшен, диалоговое окно
открывается для каждого переноса.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic checking of your text while typing.</source>
<translation type="obsolete">Проверять возможности вставки
переносов при вводе текста.</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation>Размер наименьшего переносимого слова.</translation>
</message>
3626,14 → 2887,6
Значение &quot;0&quot; аналогично бесконечному количеству переносов.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fully Automatic</source>
<translation type="obsolete">&amp;Автоматически вставлять переносы</translation>
</message>
<message>
<source>Check &amp;During Typing</source>
<translation type="obsolete">Вставлять по мере &amp;набора текста</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>Я&amp;зык:</translation>
</message>
3642,10 → 2895,6
<translation>На&amp;именьшее слово:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Hypenations allowed:</source>
<translation type="obsolete">Максимум &amp;переносов подряд:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;ОК</translation>
</message>
3654,34 → 2903,6
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Fully Automatic</source>
<translation type="obsolete">Автоматическая вставлять переносы</translation>
</message>
<message>
<source>Check during Typing</source>
<translation type="obsolete">Вставлять по мере набора текста</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
<translation type="obsolete">Язык:</translation>
</message>
<message>
<source>Smallest Word:</source>
<translation type="obsolete">Наименьшее слово:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Hypenations allowed:</source>
<translation type="obsolete">Кол-во разрешённых переносов:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
<translation>Предлагать &amp;варианты переноса</translation>
</message>
3690,10 → 2911,6
<translation>Автоматически вставлять по мере &amp;набора текста</translation>
</message>
<message>
<source>Consecutive Hypenations &amp;Allowed:</source>
<translation type="obsolete">Макс. количество переносов &amp;подряд:</translation>
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation>Диалоговое окно с вариантами каждого переноса будет
появляться после вызова функции вставки переносов</translation>
3761,26 → 2978,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>page(s)</source>
<translation type="obsolete">страниц(а)</translation>
</message>
<message>
<source>Template (Left Page):</source>
<translation type="obsolete">Шаблон (Левая страница):</translation>
</message>
<message>
<source>Template:</source>
<translation type="obsolete">Шаблон:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
3820,10 → 3017,6
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Script?</source>
<translation type="obsolete">Вы действительно хотите удалить сценарий?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Изменить...</translation>
</message>
3852,34 → 3045,6
<translation>&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<source>Edit...</source>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation type="obsolete">Добавить...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>New Script:</source>
<translation type="obsolete">Новый сценарий:</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить этот сценарий?</translation>
</message>
3958,30 → 3123,6
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation>Эта комбинация уже использована</translation>
</message>
<message>
<source>No Key</source>
<translation type="obsolete">Без горячих клавиш</translation>
</message>
<message>
<source>User Defined Key</source>
<translation type="obsolete">Собственная комбинация</translation>
</message>
<message>
<source>Set Key</source>
<translation type="obsolete">Установить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>This Key-Sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Эта комбинация уже использована</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
4033,10 → 3174,6
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Style?</source>
<translation type="obsolete">Вы действительно хотите удалить этот стиль?</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
4089,46 → 3226,6
<translation>&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Изменить</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить этот стиль?</translation>
</message>
4210,26 → 3307,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Copies:</source>
<translation type="obsolete">Количество копий:</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Shift:</source>
<translation type="obsolete">Смещение по горизонтали:</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Shift:</source>
<translation type="obsolete">Смещение по вертикали:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Measurements</name>
4310,14 → 3387,6
<translation>Это сообщение скопировано в буфер обмена.
Нажмите Ctrl+V, чтобы вставить его в жалобную книгу.</translation>
</message>
<message>
<source>Show Console</source>
<translation type="obsolete">Показать консоль</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Console</source>
<translation type="obsolete">Спрятать консоль</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MergeDoc</name>
4394,26 → 3463,6
<source> from %1</source>
<translation>из %1</translation>
</message>
<message>
<source>Import a Page</source>
<translation type="obsolete">Импорт страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Document to load:</source>
<translation type="obsolete">Загружаемый документ:</translation>
</message>
<message>
<source>Document contains: 0 Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Страниц в документе: 0</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page Nr:</source>
<translation type="obsolete">Импортировать стр.№:</translation>
</message>
<message>
<source>Document contains: %1 Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Страниц в документе: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MovePages</name>
4453,10 → 3502,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
4577,10 → 3622,6
<translation>Задаваемый кернинг</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse Writing</source>
<translation type="obsolete">Зеркальное написание</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ничего</translation>
</message>
4972,7 → 4013,7
</message>
<message>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>Ограничивающий &amp;прямоугольник</translation>
<translation>Использовать &amp;площадку</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
5041,8 → 4082,7
<message>
<source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
<translation>Использовать для расчёта обтекания
текста ограничивающий прямоугольник
вместо контура рамки</translation>
текста площадку вместо контура рамки</translation>
</message>
<message>
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow</source>
5071,186 → 4111,6
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<source>X, Y, Z</source>
<translation type="obsolete">X, Y, Z</translation>
</message>
<message>
<source>Shape</source>
<translation type="obsolete">Очертания</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Текст</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="obsolete">Изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Line</source>
<translation type="obsolete">Линия</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="obsolete">Цвета</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Высота:</translation>
</message>
<message>
<source>Use Bounding Box</source>
<translation type="obsolete">Ограничивающий прямоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Shape...</source>
<translation type="obsolete">Изменить очертания...</translation>
</message>
<message>
<source>RoundCorners:</source>
<translation type="obsolete">Закруглённыеуглы:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Kerning:</source>
<translation type="obsolete">Кернинг:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Между строками:</translation>
</message>
<message>
<source>Free Scaling</source>
<translation type="obsolete">Свободное масштабирование</translation>
</message>
<message>
<source>Scale to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">Масштабировать до размера рамки</translation>
</message>
<message>
<source>Proportional</source>
<translation type="obsolete">Пропорционально</translation>
</message>
<message>
<source>Line Style:</source>
<translation type="obsolete">Стиль линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Толщина линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Edges:</source>
<translation type="obsolete">Края:</translation>
</message>
<message>
<source>Endings:</source>
<translation type="obsolete">Окончания:</translation>
</message>
<message>
<source>X1:</source>
<translation type="obsolete">X1:</translation>
</message>
<message>
<source>X2:</source>
<translation type="obsolete">X2:</translation>
</message>
<message>
<source>Y1:</source>
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
</message>
<message>
<source>Y2:</source>
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation type="obsolete">Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation type="obsolete">Столбцов:</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators...</source>
<translation type="obsolete">Табуляторы...</translation>
</message>
<message>
<source>Text flows around frame</source>
<translation type="obsolete">Текст обтекает рамку</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
<translation type="obsolete">Язык:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos.:</source>
<translation type="obsolete">X-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos.:</source>
<translation type="obsolete">Y-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="obsolete">X-Масшт.:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="obsolete">Y-Масшт.:</translation>
</message>
<message>
<source>Language of object</source>
<translation type="obsolete">Язык объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Style:</source>
<translation type="obsolete">Стиль:</translation>
</message>
<message>
<source>Use the frame shape instead of the object one</source>
<translation type="obsolete">Использовать очертания рамки вместо очертаний объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Font Size:</source>
<translation type="obsolete">Кегль шрифта:</translation>
</message>
<message>
<source>Type of Line:</source>
<translation type="obsolete">Тип линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Написание справа налево</translation>
</message>
5343,10 → 4203,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterSeiten</name>
5359,10 → 4215,6
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Template?</source>
<translation type="obsolete">Вы действительно хотите удалить этот шаблон?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation>Копия %1</translation>
</message>
5415,34 → 4267,6
<translation>&amp;Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Template?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить этот шаблон?</translation>
</message>
5672,82 → 4496,6
<source>O&amp;utside:</source>
<translation>Снару&amp;жи:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Формат:</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation type="obsolete">Ориентация:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Высота:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Парные страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
<translation type="obsolete">Левая страница первой</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>First Page Number:</source>
<translation type="obsolete">Номер первой страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Unit:</source>
<translation type="obsolete">Единица измерения:</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation type="obsolete">Количество столбцов:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation type="obsolete">Внутри:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation type="obsolete">Снаружи:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic Text Frames</source>
<translation type="obsolete">Автосоздание текстовых рамок</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
5767,14 → 4515,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NodePalette</name>
5918,78 → 4658,6
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Восстановить исходную контурную линию</translation>
</message>
<message>
<source>Absolute Coordinates</source>
<translation type="obsolete">Абсолют. координаты</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>End Editing</source>
<translation type="obsolete">Завершить</translation>
</message>
<message>
<source>Move Control Points independently</source>
<translation type="obsolete">Переместить контрольные точки независимо</translation>
</message>
<message>
<source>Move Control Points symmetrical</source>
<translation type="obsolete">Переместить контрольные точки симметрично</translation>
</message>
<message>
<source>Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Разомкнуть многоугольник или кривую Безье</translation>
</message>
<message>
<source>Closes this Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Замкнуть эту кривую Безье</translation>
</message>
<message>
<source>Mirrors the Path Horizontally</source>
<translation type="obsolete">Зеркально отразить этот контур по горизонтали</translation>
</message>
<message>
<source>Mirrors the Path Vertically</source>
<translation type="obsolete">Зеркально отразить этот контур по вертикали</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path horizontal to the right</source>
<translation type="obsolete">Разрезать контур по горизонтали направо</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path horizontal to the left</source>
<translation type="obsolete">Разрезать контур по горизонтали налево</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path vertical up</source>
<translation type="obsolete">Разрезать контур по вертикали вверх</translation>
</message>
<message>
<source>Shears the Path vertical down</source>
<translation type="obsolete">Разрезать контур по вертикали вниз</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates the Path counter-clockwise</source>
<translation type="obsolete">Вращать контур против часовой стрелки</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates the Path clockwise</source>
<translation type="obsolete">Вращать контур по часовой стрелке</translation>
</message>
<message>
<source>Reduce the Size of the Path by 10%</source>
<translation type="obsolete">Уменьшить контур на 10%</translation>
</message>
<message>
<source>Enlarges the Size of the Path by 10%</source>
<translation type="obsolete">Увеличить контур на 10%</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PConsole</name>
6298,10 → 4966,6
<translation>&amp;Шрифты</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">&amp;Дополнительно</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is Acrobat 4.0 which gives the widest compatibility.
Choose Acrobat 5.0 if your file has PDF 1.4 features such as transparency or you require 128 bit encryption.
PDF/X-3 is for exporting the PDF for commercial printing and is selectable when you have activated color management.</source>
6380,8 → 5044,8
<message>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts
will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation>Встраивать шрифты в документы PDF.
Встраивание шрифтов позволит сохранить вид
<translation>Встраивать шрифтовые файлы в документы PDF.
Встраивание этих файлов позволит сохранить вид
документа при чтении с любого компьютера.</translation>
</message>
<message>
6550,10 → 5214,6
<translation>&amp;Разрешение:</translation>
</message>
<message>
<source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished">С&amp;жать текст и векторную графику</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation>&amp;Метод:</translation>
</message>
6568,7 → 5228,7
</message>
<message>
<source>&amp;Embed all Fonts</source>
<translation>Встроить &amp;все шрифты</translation>
<translation>Встроить &amp;все шрифтовые файлы</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
6579,10 → 5239,6
<translation>&amp;&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;Presentation Effects</source>
<translation type="unfinished">Включить &amp;презентационные эффекты</translation>
</message>
<message>
<source>Show Page Pre&amp;views</source>
<translation>Показывать вид &amp;страниц</translation>
</message>
6733,240 → 5389,36
<translation>PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Create PDF-File</source>
<translation type="obsolete">Создание PDF-файла</translation>
</message>
<message>
<source>Output to File:</source>
<translation type="obsolete">Конечный файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>All Pages</source>
<translation type="obsolete">Все страницы</translation>
</message>
<message>
<source>From:</source>
<translation type="obsolete">От:</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">до:</translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility:</source>
<translation type="obsolete">Совместимость с:</translation>
</message>
<message>
<source>Binding:</source>
<translation type="obsolete">Связывание:</translation>
</message>
<message>
<source>Generate Thumbnails</source>
<translation type="obsolete">Создать миниатюры</translation>
</message>
<message>
<source>Save linked Text Frames as PDF-Articles</source>
<translation type="obsolete">Сохранить связанные текст. рамки как PDF-Articles</translation>
</message>
<message>
<source>Include Bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Включить закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Resolution:</source>
<translation type="obsolete">Разрешение:</translation>
</message>
<message>
<source>Downsample Images to:</source>
<translation type="obsolete">Понизить разрешение изображений до:</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and Vector Graphics</source>
<translation type="obsolete">Сжать текст и векторную графику</translation>
</message>
<message>
<source>Embed all Fonts</source>
<translation type="obsolete">Внедрить все шрифты</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation type="obsolete">&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Presentation Effects</source>
<translation type="obsolete">Разрешить спецэффекты</translation>
</message>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
<translation type="obsolete">Просмотр страниц</translation>
</message>
<message>
<source>Display Duration:</source>
<translation type="obsolete">Длительность отображения:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Duration:</source>
<translation type="obsolete">Длительность эффекта:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Type:</source>
<translation type="obsolete">Тип эффекта:</translation>
</message>
<message>
<source>Moving Lines:</source>
<translation type="obsolete">Движущиеся линии</translation>
</message>
<message>
<source>Direction:</source>
<translation type="obsolete">Направление:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="obsolete">Применить эффект ко всем страницам</translation>
</message>
<message>
<source>Use Encryption</source>
<translation type="obsolete">Использовать шифрование</translation>
</message>
<message>
<source>User:</source>
<translation type="obsolete">Пользователь:</translation>
</message>
<message>
<source>Owner:</source>
<translation type="obsolete">Владелец:</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Printing the Document</source>
<translation type="obsolete">Разрешить печать документа</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Changing the Document</source>
<translation type="obsolete">Разрешить изменение документа</translation>
</message>
<message>
<source>Output intended for:</source>
<translation type="obsolete">Вывод предназначен для:</translation>
</message>
<message>
<source>Use ICC-Profile</source>
<translation type="obsolete">Использовать ICC-профиль</translation>
</message>
<message>
<source>Info String:</source>
<translation type="obsolete">Информация:</translation>
</message>
<message>
<source>Output Profile:</source>
<translation type="obsolete">Выходной профиль:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Method:</source>
<translation type="obsolete">Метод:</translation>
</message>
<message>
<source>Quality:</source>
<translation type="obsolete">Качество:</translation>
</message>
<message>
<source>From the:</source>
<translation type="obsolete">Из:</translation>
</message>
<message>
<source>First page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Первая страница в диапазоне экспортируемых</translation>
</message>
<message>
<source>Last page to export when exporting a range</source>
<translation type="obsolete">Последняя страница в диапазоне экспортируемых</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Security</source>
<translation type="obsolete">&amp;Безопасность</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="obsolete">&amp;Цвет</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF/X-3</source>
<translation type="obsolete">&amp;PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Copying Text and Graphics</source>
<translation type="obsolete">Разрешить копирование текста и графики</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Adding Annotations and Fields</source>
<translation type="obsolete">Разрешить добавление аннотаций и полей</translation>
</message>
<message>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="obsolete">Выберите страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation type="obsolete">Зеркально отразить по &amp;горизонтали</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
<translation type="obsolete">Сжать текст и ве&amp;кторную графику</translation>
<translation>Сжать текст и ве&amp;кторную графику</translation>
</message>
<message>
<source>En&amp;able Presentation Effects</source>
<translation type="obsolete">Включить п&amp;резентационные эффекты</translation>
<translation>Включить п&amp;резентационные эффекты</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Presentation</source>
<translation type="obsolete">&amp;Презентация</translation>
<translation>&amp;Презентация</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontally</source>
<translation type="obsolete">Зеркально отразить по &amp;горизонтали</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options</source>
<translation type="obsolete">&amp;Дополнительно</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Subset all Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Вычесть неиспользуемые знаки из всех шрифтовых файлов</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts to subset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Из каких шрифтовых файлов вычесть знаки:</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Зеркально отразить по горизонтали</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Зеркально отразить по вертикали</translation>
</message>
</context>
<context>
7068,549 → 5520,297
При использовании этого способа также снижается
вероятность избыточной яркости изображения. </translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias Text</source>
<translation type="obsolete">Сгладить текст</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias Graphics</source>
<translation type="obsolete">Сгладить графику</translation>
</message>
<message>
<source>Display Transparency</source>
<translation type="obsolete">Отображать прозрачность</translation>
</message>
<message>
<source>Display CMYK</source>
<translation type="obsolete">Отображать CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
<message>
<source>Copy Here</source>
<translation type="obsolete">Скопировать сюда</translation>
<translation>Скопировать сюда</translation>
</message>
<message>
<source>Move Here</source>
<translation type="obsolete">Переместить сюда</translation>
<translation>Переместить сюда</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="obsolete">Изменить текст...</translation>
<translation>Изменить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame</source>
<translation type="obsolete">Текстовая рамка</translation>
<translation>Текстовая рамка</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Ничего</translation>
<translation>Ничего</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="obsolete">Изображение</translation>
<translation>Изображение</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
<translation type="obsolete">Файл:</translation>
<translation>Файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="obsolete">Текст по контуру</translation>
<translation>Текст по контуру</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="obsolete">Абзацев:</translation>
<translation>Абзацев:</translation>
</message>
<message>
<source>Words: </source>
<translation type="obsolete">Слов:</translation>
<translation>Слов:</translation>
</message>
<message>
<source>Chars: </source>
<translation type="obsolete">Символов:</translation>
<translation>Символов:</translation>
</message>
<message>
<source>Linked Text</source>
<translation type="obsolete">Связанный текст</translation>
<translation>Связанный текст</translation>
</message>
<message>
<source>Print: </source>
<translation type="obsolete">Печать:</translation>
<translation>Печать:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Включено</translation>
<translation>Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="obsolete">Выключено</translation>
<translation>Выключено</translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
<translation type="obsolete">Программа</translation>
<translation>Программа</translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="obsolete">отсутствует!</translation>
<translation>отсутствует!</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Предупреждение</translation>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of</source>
<translation type="obsolete">Копия</translation>
<translation>Копия</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="obsolete">Вст&amp;авить</translation>
<translation>Вст&amp;авить</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="obsolete">Показать &amp;поля</translation>
<translation>Показать &amp;поля</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="obsolete">Показывать &amp;обрамление</translation>
<translation>Показывать &amp;обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="obsolete">Показывать &amp;изображения</translation>
<translation>Показывать &amp;изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Показать &amp;сетку</translation>
<translation>Показать &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="obsolete">Показать &amp;направляющие</translation>
<translation>Показать &amp;направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Показать &amp;опорную сетку</translation>
<translation>Показать опорную &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="obsolete">Привязать к &amp;сетке</translation>
<translation>Привязать к &amp;сетке</translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="obsolete">Привязать к н&amp;аправляющим</translation>
<translation>Привязать к н&amp;аправляющим</translation>
</message>
<message>
<source>Original PPI: </source>
<translation type="obsolete">Исходный PPI:</translation>
<translation>Исходный PPI:</translation>
</message>
<message>
<source>Actual PPI: </source>
<translation type="obsolete">Текущий PPI:</translation>
<translation>Текущий PPI:</translation>
</message>
<message>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="obsolete">&amp;Инфо</translation>
<translation>&amp;Инфо</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Picture...</source>
<translation type="obsolete">Получить &amp;изображение...</translation>
<translation>Получить &amp;изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="obsolete">Изображение &amp;видимо</translation>
<translation>Изображение &amp;видимо</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update Picture</source>
<translation type="obsolete">&amp;Обновить изображение</translation>
<translation>&amp;Обновить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Picture</source>
<translation type="obsolete">&amp;Изменить изображение</translation>
<translation>&amp;Изменить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="obsolete">&amp;Подстроить рамку до изображения</translation>
<translation>&amp;Подстроить рамку до изображения</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Text...</source>
<translation type="obsolete">Получить &amp;текст...</translation>
<translation>Получить &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append Text...</source>
<translation type="obsolete">Добавить &amp;текст из файла...</translation>
<translation>Добавить &amp;текст из файла...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Text...</source>
<translation type="obsolete">Изменить те&amp;кст...</translation>
<translation>Изменить те&amp;кст...</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="obsolete">Является PDF-&amp;закладкой</translation>
<translation>Является PDF-&amp;закладкой</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="obsolete">Является PDF-&amp;анотацией</translation>
<translation>Является PDF-&amp;аннотацией</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="obsolete">Свойства а&amp;ннотации</translation>
<translation>Свойства а&amp;ннотации</translation>
</message>
<message>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="obsolete">Свойства по&amp;ля</translation>
<translation>Свойства по&amp;ля</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="obsolete">Пара&amp;метры PDF</translation>
<translation>Пара&amp;метры PDF</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock</source>
<translation type="obsolete">Заб&amp;локировать</translation>
<translation>Заб&amp;локировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;lock</source>
<translation type="obsolete">&amp;Разблокировать</translation>
<translation>&amp;Разблокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Object &amp;Size</source>
<translation type="obsolete">За&amp;блокировать размер объекта</translation>
<translation>За&amp;блокировать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock Object &amp;Size</source>
<translation type="obsolete">Разблокиро&amp;вать размер объекта</translation>
<translation>Разблокиро&amp;вать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="obsolete">Передать в запа&amp;сник</translation>
<translation>Передать в запа&amp;сник</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="obsolete">Переложить в сло&amp;й</translation>
<translation>Переложить в сло&amp;й</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Sample Text</source>
<translation type="obsolete">Встав&amp;ить lorem ipsum</translation>
<translation>Встав&amp;ить lorem ipsum</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="obsolete">С&amp;группировать</translation>
<translation>С&amp;группировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;group</source>
<translation type="obsolete">Разгру&amp;ппировать</translation>
<translation>Разгру&amp;ппировать</translation>
</message>
<message>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="obsolete">Уро&amp;вень</translation>
<translation>Уро&amp;вень</translation>
</message>
<message>
<source>Send to &amp;Back</source>
<translation type="obsolete">Отправить на самый &amp;низкий уровень</translation>
<translation>Отправить на самый &amp;низкий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to &amp;Front</source>
<translation type="obsolete">Отправить на самый &amp;высокий уровень</translation>
<translation>Отправить на самый &amp;высокий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="obsolete">Сделать уровнем н&amp;иже</translation>
<translation>Сделать уровнем н&amp;иже</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="obsolete">Сделать уровнем в&amp;ыше</translation>
<translation>Сделать уровнем в&amp;ыше</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Picture Frame</source>
<translation type="obsolete">Рамку изобра&amp;жения</translation>
<translation>Рамку изобра&amp;жения</translation>
</message>
<message>
<source>Pol&amp;ygon</source>
<translation type="obsolete">Многоу&amp;гольник</translation>
<translation>Многоу&amp;гольник</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="obsolete">&amp;Контур</translation>
<translation>&amp;Контур</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="obsolete">&amp;Текстовую рамку</translation>
<translation>&amp;Текстовую рамку</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Кривая &amp;Безье</translation>
<translation>Кривая &amp;Безье</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="obsolete">&amp;Преобразовать в</translation>
<translation>&amp;Преобразовать в</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="obsolete">&amp;Вырезать</translation>
<translation>&amp;Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Скопировать</translation>
<translation>&amp;Скопировать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">У&amp;далить</translation>
<translation>У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear Contents</source>
<translation type="obsolete">&amp;Очистить содержимое</translation>
<translation>&amp;Очистить содержимое</translation>
</message>
<message>
<source>Show P&amp;roperties...</source>
<translation type="obsolete">Показать &amp;свойства...</translation>
<translation>Показать &amp;свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide P&amp;roperties...</source>
<translation type="obsolete">Скрыть &amp;свойства...</translation>
<translation>Скрыть &amp;свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="obsolete">Вы действительно хотите удалить весь текст?</translation>
<translation>Вы действительно хотите удалить весь текст?</translation>
</message>
<message>
<source>Get Picture...</source>
<translation type="obsolete">Получить изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>Image Visible</source>
<translation type="obsolete">Изображение видно</translation>
</message>
<message>
<source>Get Text...</source>
<translation type="obsolete">Получить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF-Bookmark</source>
<translation type="obsolete">Является PDF-закладкой</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF-Annotation</source>
<translation type="obsolete">Является PDF-аннотацией</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation Properties</source>
<translation type="obsolete">Свойства аннотации</translation>
</message>
<message>
<source>Field Properties</source>
<translation type="obsolete">Свойства поля</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="obsolete">Группировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un-group</source>
<translation type="obsolete">Разгруппировать</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation type="obsolete">Блокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Back</source>
<translation type="obsolete">Послать на самый низкий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to Front</source>
<translation type="obsolete">Послать на самый высокий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>Lower</source>
<translation type="obsolete">Сделать уровнем ниже</translation>
</message>
<message>
<source>Raise</source>
<translation type="obsolete">Сделать уровнем выше</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock</source>
<translation type="obsolete">Разблокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="obsolete">Отправить в Запасник</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="obsolete">Отправить в слой</translation>
</message>
<message>
<source>Picture Frame</source>
<translation type="obsolete">Рамку изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="obsolete">Многоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Bezier Curve</source>
<translation type="obsolete">Кривую Безье</translation>
</message>
<message>
<source>Convert to</source>
<translation type="obsolete">Преобразовать в</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Скопировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Outlines</source>
<translation type="obsolete">Контур</translation>
</message>
<message>
<source>Original ppi: </source>
<translation type="obsolete">Оригинальное ppi:</translation>
</message>
<message>
<source>Actual ppi: </source>
<translation type="obsolete">Текущее ppi:</translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="obsolete">Информация</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="obsolete">Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Margins</source>
<translation type="obsolete">Спрятать поля</translation>
</message>
<message>
<source>Show Margins</source>
<translation type="obsolete">Показать поля</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Frames</source>
<translation type="obsolete">Спрятать обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Show Frames</source>
<translation type="obsolete">Показывать обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Images</source>
<translation type="obsolete">Спрятать изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="obsolete">Показывать изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Grid</source>
<translation type="obsolete">Спрятать сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show Grid</source>
<translation type="obsolete">Показать сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Guides</source>
<translation type="obsolete">Спрятать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Show Guides</source>
<translation type="obsolete">Показать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Grid</source>
<translation type="obsolete">Привязать к сетке</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Guides</source>
<translation type="obsolete">Привязать к направляющим</translation>
</message>
<message>
<source>Show Properties...</source>
<translation type="obsolete">Показать Свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Properties...</source>
<translation type="obsolete">Спрятать Свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Contents</source>
<translation type="obsolete">Удалить содержимое</translation>
</message>
<message>
<source>Update Picture</source>
<translation type="obsolete">Обновить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Picture</source>
<translation type="obsolete">Изменить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Append Text...</source>
<translation type="obsolete">Добавить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Спрятать опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Показать опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="obsolete">Подстроить рамку под изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Lock object size</source>
<translation type="obsolete">Блокировать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock object size</source>
<translation type="obsolete">Разблокировать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Sample Text</source>
<translation type="obsolete">Вставить пробный текст</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="obsolete">Уровень</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Options</source>
<translation type="obsolete">Параметры PDF</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem</name>
7743,10 → 5943,6
<translation>&amp;Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;x Polygon</source>
<translation type="obsolete">&amp;Выпуклость</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation>&amp;Коэфф.:</translation>
</message>
7767,44 → 5963,10
<translation>Градусы вращения многоугольников</translation>
</message>
<message>
<source>Polygons will be convex rather than concave</source>
<translation type="obsolete">Многоугольники будут скорее
выпуклыми, чем вогнутыми</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Polygon</source>
<translation>Пример многоугольника</translation>
</message>
<message>
<source>Change the angles at which lines of the polygon join</source>
<translation type="obsolete">Изменить угол, под которым линии
соединяются в многоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Corners:</source>
<translation type="obsolete">Углы:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation type="obsolete">Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>Convex Polygon</source>
<translation type="obsolete">Выпуклость</translation>
</message>
<message>
<source>Factor:</source>
<translation type="obsolete">Фактор:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;Factor</source>
<translation>Использовать к&amp;эфф.</translation>
</message>
8137,7 → 6299,7
</message>
<message>
<source>Displacement above the baseline of the font on a line</source>
<translation>Смещение шрифта вверх относительно базовой линии</translation>
<translation>Смещение выше линии опорной сетки</translation>
</message>
<message>
<source>Relative size of the superscript compared to the normal font</source>
8145,7 → 6307,7
</message>
<message>
<source>Displacement below the baseline of the normal font on a line</source>
<translation>Смещение шрифта вниз относительно базовой линии</translation>
<translation>Смещение ниже линии опорной сетки обычного шрифта</translation>
</message>
<message>
<source>Relative size of the subscript compared to the normal font</source>
8297,19 → 6459,10
<translation>Градусы вращения многоугольников</translation>
</message>
<message>
<source>Polygons will be convex rather than concave</source>
<translation type="obsolete">Многоугольники будут скорее выпуклыми, чем вогнутыми</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Polygon</source>
<translation>Пример многоугольника</translation>
</message>
<message>
<source>Change the angles at which lines of the polygon join</source>
<translation type="obsolete">Изменить угол, под которым линии
соединяются в многоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the size of the preview in the scrapbook palette</source>
<translation>Изменить размер миниатюры в запаснике</translation>
</message>
8372,7 → 6525,7
</message>
<message>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Опорная сетка</translation>
<translation>Сетка линии шрифта</translation>
</message>
<message>
<source>Turns on the basegrid</source>
8551,11 → 6704,11
</message>
<message>
<source>Baseline &amp;Grid:</source>
<translation>Опорная &amp;сетка:</translation>
<translation>&amp;Сетка линии шрифта:</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline &amp;Offset:</source>
<translation>С&amp;мещение опорной сетки:</translation>
<translation>С&amp;мещение сетки линии шрифта:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic &amp;Line Spacing:</source>
8653,12 → 6806,8
<translation>&amp;Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;x Polygon</source>
<translation type="obsolete">&amp;Выпуклость</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation>&amp;Фактор:</translation>
<translation>К&amp;оэфф:</translation>
</message>
<message>
<source>Sa&amp;ve Contents on Changes</source>
8738,318 → 6887,6
<translation>Снару&amp;жи:</translation>
</message>
<message>
<source>Font Size:</source>
<translation type="obsolete">Размер шрифта:</translation>
</message>
<message>
<source> pts</source>
<translation type="obsolete">pts</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse-Settings</source>
<translation type="obsolete">Настройки мыши</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents:</source>
<translation type="obsolete">Недавних документов:</translation>
</message>
<message>
<source>Documents:</source>
<translation type="obsolete">Документы:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>ICC-Profiles:</source>
<translation type="obsolete">ICC-профили:</translation>
</message>
<message>
<source>Scripts:</source>
<translation type="obsolete">Сценарии:</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation type="obsolete">Ориентация:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Формат:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Высота:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Парные страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation type="obsolete">Начать с левой стр.</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Interval:</source>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
<message>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Ширина маленьких ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Ширина больших ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>Guide Snap Distance:</source>
<translation type="obsolete">Расстояние для привязки:</translation>
</message>
<message>
<source>Minor Grid Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет маленьких ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>Major Grid Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет больших ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>User Guides Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет собственных направляющих:</translation>
</message>
<message>
<source>In the Background</source>
<translation type="obsolete">На заднем плане</translation>
</message>
<message>
<source>In the Foreground</source>
<translation type="obsolete">На переднем плане</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation type="obsolete">Масштабирование:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic Line Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Межстрочное расстояние:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Size:</source>
<translation type="obsolete">Стандартный кегль:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Font:</source>
<translation type="obsolete">Стандартный шрифт:</translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет текста:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation type="obsolete">Тень:</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="obsolete">Цвет заливки:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Толщина линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Style:</source>
<translation type="obsolete">Стиль линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum:</source>
<translation type="obsolete">Минимум:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum:</source>
<translation type="obsolete">Максимум:</translation>
</message>
<message>
<source>Stepping:</source>
<translation type="obsolete">Шаг:</translation>
</message>
<message>
<source>Free Scaling</source>
<translation type="obsolete">Свободное масштабирование</translation>
</message>
<message>
<source>Scale Picture to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">Масштабировать до размера рамки</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect Ratio</source>
<translation type="obsolete">Сохранять соотношение сторон</translation>
</message>
<message>
<source>Corners:</source>
<translation type="obsolete">Углов:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation type="obsolete">Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>Convex Polygon</source>
<translation type="obsolete">Выпуклость</translation>
</message>
<message>
<source>Factor:</source>
<translation type="obsolete">Коэфф.:</translation>
</message>
<message>
<source>Big</source>
<translation type="obsolete">Большой</translation>
</message>
<message>
<source>Display Pages Side by Side</source>
<translation type="obsolete">Отображать страницы рядом</translation>
</message>
<message>
<source>Page-Colors</source>
<translation type="obsolete">Цвета страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Background:</source>
<translation type="obsolete">Фон:</translation>
</message>
<message>
<source>Margins:</source>
<translation type="obsolete">Поля:</translation>
</message>
<message>
<source>Display Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="obsolete">Показывать непечатаемую область цветом поля</translation>
</message>
<message>
<source>Use PDF-1.4 Transparency Features</source>
<translation type="obsolete">Использовать возможности прозрачности PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Display Size</source>
<translation type="obsolete">Подстройка отображения листа</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation type="obsolete">Внутри:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation type="obsolete">Снаружи:</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation type="obsolete">Столбцов:</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
<message>
<source>Displacement:</source>
<translation type="obsolete">Смещение:</translation>
</message>
<message>
<source>Name of executable:</source>
<translation type="obsolete">Имя исполняемого файла:</translation>
</message>
<message>
<source>Antialias Text</source>
<translation type="obsolete">Сглаживать текст</translation>
</message>
<message>
<source>Antialias Graphics</source>
<translation type="obsolete">Сглаживать графику</translation>
</message>
<message>
<source>Clip to Page Margins</source>
<translation type="obsolete">Обрезать до полей страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation type="obsolete">Опорная сетка:</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Offset:</source>
<translation type="obsolete">Смещение опорных линий:</translation>
</message>
<message>
<source>Save Contents on Changes</source>
<translation type="obsolete">Сохранять содержимое при изменении</translation>
</message>
<message>
<source>Theme:</source>
<translation type="obsolete">Тема:</translation>
</message>
<message>
<source>Wheel-Jump:</source>
<translation type="obsolete">Смещение по колесу мыши:</translation>
</message>
<message>
<source>Grab-Radius:</source>
<translation type="obsolete">Радиус захвата:</translation>
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation type="obsolete">Вкл</translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="obsolete">Выкл</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Scaling:</source>
<translation type="obsolete">Горизонтальноемасштабирование</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Scaling:</source>
<translation type="obsolete">Вертикальноемасштабирование</translation>
</message>
<message>
<source>Type of Line:</source>
<translation type="obsolete">Тип линии:</translation>
</message>
<message>
<source>T&amp;emplates:</source>
<translation>&amp;Шаблоны:</translation>
</message>
9626,7 → 7463,7
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Создать из &amp;шаблона...</translation>
<translation>Созд&amp;ать из шаблона...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
9793,14 → 7630,6
<translation>Импортируется текст</translation>
</message>
<message>
<source>Importer</source>
<translation type="obsolete">Фильтр импорта</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the importer to use</source>
<translation type="obsolete">Выберите используемый фильтр импорта</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Все поддерживаемые форматы</translation>
</message>
9844,42 → 7673,6
<translation>CSV_header</translation>
</message>
<message>
<source>Scripter Manual...</source>
<translation type="obsolete">Руководство по сценариям...</translation>
</message>
<message>
<source>Execute Script...</source>
<translation type="obsolete">Выполнить сценарий...</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Scripts</source>
<translation type="obsolete">Недавние сценарии</translation>
</message>
<message>
<source>Show Console</source>
<translation type="obsolete">Показать консоль</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Special</source>
<translation type="obsolete">Вставить символ...</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Scripts</source>
<translation type="obsolete">Сценарии для Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as SVG...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить страницу в SVG...</translation>
</message>
<message>
<source>Import SVG-Image...</source>
<translation type="obsolete">Импортировать SVG-изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as Image...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить как изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken, discarding it</source>
<translation>Шрифт %1 повреждён и не будет использован</translation>
</message>
9904,18 → 7697,6
<translation>Текстовые фильтры</translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 (found using fontconfig) is broken, discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load a font - freetype couldn&apos;t find the font file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Все</translation>
</message>
<message>
<source>Media Cases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10047,14 → 7828,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReformDoc</name>
10153,89 → 7926,41
<translation>Снару&amp;жи:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Парные страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
<translation type="obsolete">Левая страница первой</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation type="obsolete">Внутри:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation type="obsolete">Снаружи:</translation>
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished">Размер страницы</translation>
<translation>Размер страницы</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Size:</source>
<translation>Размер:</translation>
</message>
<message>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Letter</translation>
</message>
<message>
<source>Tabloid</source>
<translation type="unfinished">Таблоид</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Собственный</translation>
</message>
<message>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished">Ор&amp;иентация:</translation>
<source>Orientation:</source>
<translation>Ориентация:</translation>
</message>
<message>
<source>Portrait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Портрет</translation>
</message>
<message>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Альбом</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ширина:</translation>
<source>Width:</source>
<translation>Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Высота:</translation>
<source>Height:</source>
<translation>Высота:</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation>&amp;Номер первой страницы:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
10371,15 → 8096,15
</message>
<message>
<source>Align Left</source>
<translation>Выровнять по левой стороне</translation>
<translation>Выключка по левой стороне</translation>
</message>
<message>
<source>Align Right</source>
<translation>Выровнять по правой стороне</translation>
<translation>Выключка по правой стороне</translation>
</message>
<message>
<source>Align Center</source>
<translation>Выровнять по центру</translation>
<translation>Выключка по центру</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Page Number</source>
10727,7 → 8452,7
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Документы (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Все файлы (*)</translation>
<translation>Документы (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
11269,7 → 8994,7
</message>
<message>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Показать &amp;опорную сетку</translation>
<translation>Показать опорную &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Properties</source>
11516,310 → 9241,13
<translation>Изменить &amp;очертания</translation>
</message>
<message>
<source>Getting ICC-Profiles</source>
<translation type="obsolete">Получение ICC-профилей</translation>
</message>
<message>
<source>Color Management...</source>
<translation type="obsolete">Управление цветом...</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation type="obsolete">Недавние документы</translation>
</message>
<message>
<source>Revert to Saved</source>
<translation type="obsolete">Вернуться к сохранённому</translation>
</message>
<message>
<source>Collect for Output...</source>
<translation type="obsolete">Собрать для вывода...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Page...</source>
<translation type="obsolete">Вставить страницу...</translation>
</message>
<message>
<source>Import...</source>
<translation type="obsolete">Импортировать...</translation>
</message>
<message>
<source>Save Text...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as EPS...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить страницу в EPS...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить страницу в PDF...</translation>
</message>
<message>
<source>Export...</source>
<translation type="obsolete">Экспортировать...</translation>
</message>
<message>
<source>Line Styles...</source>
<translation type="obsolete">Стили линий...</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences...</source>
<translation type="obsolete">Настройки...</translation>
</message>
<message>
<source>Hyphenator...</source>
<translation type="obsolete">Переносы...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Frame</source>
<translation type="obsolete">Изменить рамку</translation>
</message>
<message>
<source>Shape</source>
<translation type="obsolete">Очертания</translation>
</message>
<message>
<source>Combine Polygons</source>
<translation type="obsolete">Объединить многоугольники</translation>
</message>
<message>
<source>Split Polygons</source>
<translation type="obsolete">Разделить многоугольники</translation>
</message>
<message>
<source>Convert to Outlines</source>
<translation type="obsolete">Преобразовать в контур</translation>
</message>
<message>
<source>Actual Size</source>
<translation type="obsolete">Реальный размер</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Guides</source>
<translation type="obsolete">Спрятать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Guides</source>
<translation type="obsolete">Привязать к направляющим</translation>
</message>
<message>
<source>Tool-Tips</source>
<translation type="obsolete">Подсказки</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation type="obsolete">Влево</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="obsolete">По центру</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation type="obsolete">Вправо</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation type="obsolete">По ширине</translation>
</message>
<message>
<source>Forced</source>
<translation type="obsolete">Принудительно</translation>
</message>
<message>
<source>Other...</source>
<translation type="obsolete">Другое...</translation>
</message>
<message>
<source>Cascade</source>
<translation type="obsolete">Каскадом</translation>
</message>
<message>
<source>Tile</source>
<translation type="obsolete">Мозаикой</translation>
</message>
<message>
<source>Show Frames</source>
<translation type="obsolete">Показывать обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Alignment</source>
<translation type="obsolete">Выравнивание</translation>
</message>
<message>
<source>Show Margins</source>
<translation type="obsolete">Показать поля</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="obsolete">Показывать изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Grid</source>
<translation type="obsolete">Спрятать сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show Guides</source>
<translation type="obsolete">Показать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS-Images</source>
<translation type="obsolete">Ghostscript : Вы не можете использовать EPS-изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Delete Object</source>
<translation type="obsolete">Отменить удаление объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Object Move</source>
<translation type="obsolete">Отменить перемещение объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Undo Object Change</source>
<translation type="obsolete">Отменить изменение объекта</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Tools</source>
<translation type="obsolete">PDF-инструменты</translation>
</message>
<message>
<source>Layers</source>
<translation type="obsolete">Слои</translation>
</message>
<message>
<source>Page Palette</source>
<translation type="obsolete">Палитра страниц</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators...</source>
<translation type="obsolete">Табуляторы...</translation>
</message>
<message>
<source>Append Text...</source>
<translation type="obsolete">Добавить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>Search/Replace...</source>
<translation type="obsolete">Найти/Заменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Styles...</source>
<translation type="obsolete">Стили параграфов...</translation>
</message>
<message>
<source>Detach Text from Path</source>
<translation type="obsolete">Убрать текст с контура</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation type="obsolete">Эффекты</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Размер:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="obsolete">Тень:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="obsolete">&amp;Стиль</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard Shortcuts...</source>
<translation type="obsolete">Горячие клавиши...</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual...</source>
<translation type="obsolete">Руководство по Scribus...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Page...</source>
<translation type="obsolete">Вставить &amp;страницу...</translation>
</message>
<message>
<source>Document &amp;Info...</source>
<translation type="obsolete">О документ&amp;е...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Frame</source>
<translation type="obsolete">Изм&amp;енить текстовую рамку</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Guides...</source>
<translation type="obsolete">Настроить &amp;направляющие...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Margins</source>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;поля</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Frames</source>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Images</source>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Привязать к с&amp;етке</translation>
</message>
<message>
<source>Hide G&amp;uides</source>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Preferences...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Настроить...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in Scribus format</source>
<translation type="obsolete">Файл %1 не имеет формат Scribus</translation>
<translation>Файл %1 не имеет формат Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Африкаанс</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Postscript-Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG-Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG-Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1
is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
11833,7 → 9261,7
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Все</translation>
<translation>Все</translation>
</message>
<message>
<source>pt</source>
11851,294 → 9279,6
<source>p</source>
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Here</source>
<translation type="unfinished">Скопировать сюда</translation>
</message>
<message>
<source>Move Here</source>
<translation type="unfinished">Переместить сюда</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">Вст&amp;авить</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;поля</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Показывать &amp;обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished">Показывать &amp;изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished">Привязать к &amp;сетке</translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished">Привязать к н&amp;аправляющим</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="unfinished">Изображение</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
<translation type="unfinished">Файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Original PPI: </source>
<translation type="unfinished">Исходный PPI:</translation>
</message>
<message>
<source>Actual PPI: </source>
<translation type="unfinished">Текущий PPI:</translation>
</message>
<message>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Связанный текст</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстовая рамка</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Текст по контуру</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Абзацев:</translation>
</message>
<message>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Слов:</translation>
</message>
<message>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Символов:</translation>
</message>
<message>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished">Печать:</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Выключено</translation>
</message>
<message>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Инфо</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Picture...</source>
<translation type="unfinished">Получить &amp;изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished">Изображение &amp;видимо</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update Picture</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обновить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Picture</source>
<translation type="unfinished">&amp;Изменить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подстроить рамку до изображения</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Получить &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append Text...</source>
<translation type="unfinished">Добавить &amp;текст из файла...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">Изменить те&amp;кст...</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Является PDF-&amp;закладкой</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="unfinished">Является PDF-&amp;анотацией</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">Свойства а&amp;ннотации</translation>
</message>
<message>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">Свойства по&amp;ля</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">Пара&amp;метры PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">Изменить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock</source>
<translation type="unfinished">Заб&amp;локировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;lock</source>
<translation type="unfinished">&amp;Разблокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Object &amp;Size</source>
<translation type="unfinished">За&amp;блокировать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock Object &amp;Size</source>
<translation type="unfinished">Разблокиро&amp;вать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="unfinished">Передать в запа&amp;сник</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">Переложить в сло&amp;й</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Sample Text</source>
<translation type="unfinished">Встав&amp;ить lorem ipsum</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">С&amp;группировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;group</source>
<translation type="unfinished">Разгру&amp;ппировать</translation>
</message>
<message>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished">Уро&amp;вень</translation>
</message>
<message>
<source>Send to &amp;Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bring to &amp;Front</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished">Сделать уровнем н&amp;иже</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished">Сделать уровнем в&amp;ыше</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Picture Frame</source>
<translation type="unfinished">Рамку изобра&amp;жения</translation>
</message>
<message>
<source>Pol&amp;ygon</source>
<translation type="unfinished">Многоу&amp;гольник</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Контур</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Текстовую рамку</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished">Кривая &amp;Безье</translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished">&amp;Преобразовать в</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear Contents</source>
<translation type="unfinished">&amp;Очистить содержимое</translation>
</message>
<message>
<source>Show P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished">Скрыть &amp;свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
<translation type="unfinished">Программа</translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
<translation type="unfinished">отсутствует!</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
<translation type="unfinished">Вы действительно хотите удалить весь текст?</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished">Копия</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
12170,22 → 9310,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Save Now</source>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отказаться</translation>
</message>
<message>
<source>Leave Anyway</source>
<translation type="obsolete">Выйти без сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Close Anyway</source>
<translation type="obsolete">Всё равно закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
12311,30 → 9435,6
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Whole Word</source>
<translation type="obsolete">Целое слово</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore Case</source>
<translation type="obsolete">Не учитывать регистр</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="obsolete">Найти</translation>
</message>
<message>
<source>Replace</source>
<translation type="obsolete">Заменить</translation>
</message>
<message>
<source>Replace All</source>
<translation type="obsolete">Заменить все</translation>
</message>
<message>
<source>Leave</source>
<translation type="obsolete">Оставить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeitenPal</name>
12409,22 → 9509,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation type="obsolete">&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShadeButton</name>
12440,10 → 9524,6
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Тень:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="obsolete">Тень:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
12478,10 → 9558,6
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want do delete this Style?</source>
<translation type="obsolete">Вы действительно хотите удалить этот стиль?</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
12534,38 → 9610,6
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Изменить</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Вы действительно хотите удалить этот стиль?</translation>
</message>
12634,7 → 9678,7
</message>
<message>
<source>Update Text Frame and Exit</source>
<translation>Обновиь текстовую рамку и выйти</translation>
<translation>Обновить текстовую рамку и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Exit Without Updating Text Frame</source>
12642,7 → 9686,7
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Special</source>
<translation type="obsolete">&amp;Вставить символ...</translation>
<translation>&amp;Вставить символ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
12754,103 → 9798,11
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts Preview</source>
<translation type="obsolete">Просмотреть &amp;шрифты</translation>
<translation>Просмотреть &amp;шрифты</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation type="obsolete">Влево</translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="obsolete">По центру</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation type="obsolete">Вправо</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation type="obsolete">По ширине</translation>
</message>
<message>
<source>Forced</source>
<translation type="obsolete">Принудительно</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Save and Exit</source>
<translation type="obsolete">Сохранить и выйти</translation>
</message>
<message>
<source>Exit without Saving</source>
<translation type="obsolete">Выйти без сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation type="obsolete">Возвратить</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="obsolete">Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Скопировать</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="obsolete">Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Очистить</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Styles...</source>
<translation type="obsolete">Изменить стили...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Правка</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="obsolete">Стиль</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Текст</translation>
</message>
<message>
<source>Save to File...</source>
<translation type="obsolete">Сохранить в файл...</translation>
</message>
<message>
<source>Load from File...</source>
<translation type="obsolete">Загрузить из файла...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Special...</source>
<translation type="obsolete">Вставить символ...</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Special</source>
<translation type="obsolete">Вставка символа</translation>
</message>
<message>
<source>Save Document</source>
<translation type="obsolete">Сохранить документ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Умное выделение текста</translation>
</message>
</context>
<context>
12891,16 → 9843,6
<translation>Обновить абзацные стили</translation>
</message>
<message>
<source>If there already exists a paragraph style with the same
name than current OO.o document&apos;s paragraph should the style
in Scribus be edited to match the one being imported
or left untouched</source>
<translation type="obsolete">Если в документе Scribus существует стиль, имя которого
сопадает со стилем импортируемого документа OO.o Writer,
то этот стиль может быть обновлён до совпадения с
одноимённым стилем из импортируемого документа</translation>
</message>
<message>
<source>Use document name as a prefix for paragraph styles</source>
<translation>Добавить название документа в начало абзацного стиля</translation>
</message>
12931,7 → 9873,10
<source>If a paragraph style already exists with the same name as the current
OpenOffice.org document&apos;s paragraph, should the style in Scribus be
edited to match the one being imported, or left untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Если в документе Scribus существует стиль, имя которого
сопадает со стилем импортируемого документа OO.o Writer,
то этот стиль может быть обновлён до совпадения с
одноимённым стилем из импортируемого документа</translation>
</message>
</context>
<context>
12948,14 → 9893,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
13023,18 → 9960,6
<source>Ind&amp;ent:</source>
<translation>О&amp;тступ:</translation>
</message>
<message>
<source>Position:</source>
<translation type="obsolete">Положение:</translation>
</message>
<message>
<source>First Line:</source>
<translation type="obsolete">Красная строка:</translation>
</message>
<message>
<source>Indent:</source>
<translation type="obsolete">Отступ:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tree</name>
13056,39 → 9981,39
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="obsolete">X:</translation>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
<translation type="obsolete">Шрифт:</translation>
<translation>Шрифт:</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="obsolete">Изображение</translation>
<translation>Изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Текст</translation>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
<source>Line</source>
<translation type="obsolete">Линия</translation>
<translation>Линия</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="obsolete">Многоугольник</translation>
<translation>Многоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Polyline</source>
<translation type="obsolete">Ломаная линия</translation>
<translation>Ломаная линия</translation>
</message>
<message>
<source>PathText</source>
<translation type="obsolete">Контурный текст</translation>
<translation>Контурный текст</translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
13096,21 → 10021,21
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Предупреждение</translation>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">Имя &quot;%1&quot; уже использовано.
<translation>Имя &quot;%1&quot; уже использовано.
Выберите другое.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Group </source>
<translation type="obsolete">Группа</translation>
<translation>Группа</translation>
</message>
</context>
<context>
13257,18 → 10182,6
<source>Insert PDF Annotations</source>
<translation>Вставить PDF-аннотации</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Tools</source>
<translation type="obsolete">PDF-инструменты</translation>
</message>
<message>
<source>Insert PDF-Fields</source>
<translation type="obsolete">Вставить PDF-поля</translation>
</message>
<message>
<source>Insert PDF-Annotations</source>
<translation type="obsolete">Вставить PDF-аннотации</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZAuswahl</name>
13300,18 → 10213,6
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
<translation type="obsolete">Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Очистить</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gtFileDialog</name>
13466,38 → 10367,6
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation>Скопируйте существующий template.xml в файл с именем вида template.lang_COUNTRY.xml (используйте тот же код страны, что и в qm-файле для вашего языка), например template.fi.xml для template.xml на финском языке. Копия должна находиться в том же каталоге, что и исходный template.xml, так чтобы Scribus мог загрузить этот файл.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Document templates can be found in http://www.scribus.net/ Downloads section.</source>
<translation type="obsolete">Шаблоны документов могут быть найдены на сайте http://www.scribus.net/ в разделе Downloads.</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images you use can be used anywhere. Fonts must be checked for this as well. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="obsolete">Убедитесь в том, что используемые изображения доступны с любого другого компьютера. То же самое касается шрифтов: если они не доступны отовсюду, не собирайте их при сохранении шаблона.</translation>
</message>
<message>
<source>Template creator should also make sure that the Installing Templates applies to her/his templates as well. Which means a user should download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="obsolete">Создатель шаблонов должен убедиться в том, что Установка Шаблонов относится и к его/её шаблонам. Это означает, что пользователь должен скачать архив с шаблонами и иметь возможность распаковать их в каталог шаблонов, а затем использовать их.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the NFT dialog will only remove the entry from the template.xml. It will not delete the document files. Popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="obsolete">Удаление шаблона ищ диалога NFT приведёт лишь к стиранию записи в template.xml, а удаления файлов документов не последует. Всплывающее меню с пунктом &quot;удалить&quot; появляется только при наличии прав на запись в файл template.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that&apos;s present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. Copy must locate in the same directory than the original template.xml for NFT being able to load it.</source>
<translation type="obsolete">Скопируйте существующий файл template.xml в новый файл с именем template.lang_COUNTRY.xml (используйте тот же код страны, что и в QM-файле перевода для вашего языка), например, template.fi.xml для template.xml на финнском языке. Эта копия должна находится в том же каталоге, что и исходный template.xml, так чтобы NFT смог загрузить его.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/scribusXml.cpp
2350,7 → 2350,7
QString st="<SCRIBUSUTF8NEW></SCRIBUSUTF8NEW>";
docu.setContent(st);
QDomElement elem=docu.documentElement();
elem.setAttribute("Version", "1.3cvc");
elem.setAttribute("Version", "1.3cvs");
QDomElement dc=docu.createElement("DOCUMENT");
dc.setAttribute("ANZPAGES",doc->DocPages.count());
dc.setAttribute("PAGEWITH",doc->PageB);
/branches/Version13x/Scribus/scribus/qm/scribus.sr.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/Version13x/Scribus/scribus/qm/scribus.ru.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/Version13x/Scribus/scribus/qm/scribus.de.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/Version13x/Scribus/scribus/scribusview.cpp
3795,43 → 3795,10
{
Deselect(true);
slotDoCurs(true);
if (!SeleItem(m))
{
emit Amode(1);
return;
}
else
{
b = SelItem.at(0);
if ((m->button() == MidButton) && (b->PType == 4))
{
Mpressed = false;
MidButt = false;
QString cc;
cc = QApplication::clipboard()->text(QClipboard::Selection);
if (cc.isNull())
cc = QApplication::clipboard()->text(QClipboard::Clipboard);
if (!cc.isNull())
{
Serializer *ss = new Serializer("");
ss->Objekt = cc;
int st = Doc->CurrentABStil;
ss->GetText(b, st, Doc->Vorlagen[st].Font, Doc->Vorlagen[st].FontSize, true);
delete ss;
if (Doc->Trenner->AutoCheck)
Doc->Trenner->slotHyphenate(b);
}
else
{
if (ScApp->Buffer2.startsWith("<SCRIBUSTEXT"))
ScApp->slotEditPaste();
}
RefreshItem(b);
}
return;
}
}
b = SelItem.at(0);
oldCp = b->CPos;
slotDoCurs(true);
if ((!inText) && ((b->PType == 4) || (b->PType == 2)))
8515,6 → 8482,7
}
b->Clip = FlattenPath(b->PoLine, b->Segments);
b->ClipEdited = true;
setRedrawBounding(b);
}
 
void ScribusView::SetRectFrame(PageItem *b)
8626,6 → 8594,7
b->Clip = FlattenPath(b->PoLine, b->Segments);
b->ClipEdited = false;
b->FrameType = 2;
setRedrawBounding(b);
emit ItemRadius(b->RadRect);
}
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/libabout/about.cpp
56,7 → 56,7
tabLayout1->addWidget( PixmapLabel1 );
BuildID = new QLabel( tab, "BB" );
BuildID->setAlignment(Qt::AlignCenter);
QString bu = tr("%1. %2 %3 ").arg("4").arg("November").arg("2004");
QString bu = tr("%1. %2 %3 ").arg("7").arg("November").arg("2004");
#ifdef HAVE_CMS
bu += "C";
#else
/branches/Version13x/Scribus/scribus/scribus.cpp
3368,7 → 3368,6
newActWin(ActWinOld);
return false;
}
delete fl;
ScApp->ScriptRunning = false;
FMess->setText("");
FProg->reset();
3461,6 → 3460,13
}
Mpal->Cpal->SetColors(doc->PageColors);
Mpal->Cpal->ChooseGrad(0);
if (fl->FileType > 1)
{
doc->DocName = FName+tr("(converted)");
QFileInfo fi(doc->DocName);
doc->DocName = fi.fileName();
}
else
doc->DocName = FName;
doc->MasterP = false;
doc->Language = GetLang(doc->Language);
3529,6 → 3535,12
{
Apply_Temp(doc->Pages.at(p)->MPageNam, p, false);
}
if (fl->FileType > 1)
{
doc->hasName = false;
slotFileSaveAs();
}
delete fl;
if ((wsp->windowList().isEmpty()) || (wsp->windowList().count() == 1))
w->showMaximized();
else
/branches/Version13x/Scribus/scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp
167,6 → 167,14
ret = true;
}
}
if ((ret) || (Prog->DLLinput != ""))
{
if (width > height)
Prog->doc->PageOri = 1;
else
Prog->doc->PageOri = 0;
Prog->doc->PageSize = "Custom";
}
Doku = Prog->doc;
Prog->view->Deselect();
Elements.clear();
/branches/Version13x/Scribus/scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp
87,11 → 87,12
 
OODPlug::OODPlug( ScribusApp *plug, QString fileName )
{
QString f, f2;
QString f, f2, f3;
m_styles.setAutoDelete( true );
SxwUnzip* sun = new SxwUnzip(fileName);
stylePath = sun->getFile("styles.xml");
contentPath = sun->getFile("content.xml");
metaPath = sun->getFile("meta.xml");
delete sun;
if ((stylePath != NULL) && (contentPath != NULL))
{
107,7 → 108,18
f1.remove();
QFile f2(contentPath);
f2.remove();
if (metaPath != NULL)
{
HaveMeta = true;
loadText(metaPath, &f3);
if(!inpMeta.setContent(f3))
HaveMeta = false;
QFile f3(metaPath);
f3.remove();
}
else
HaveMeta = false;
}
else if ((stylePath == NULL) && (contentPath != NULL))
{
QFile f2(contentPath);
153,6 → 165,46
ret = true;
}
}
if ((ret) || (Prog->DLLinput != ""))
{
if (width > height)
Prog->doc->PageOri = 1;
else
Prog->doc->PageOri = 0;
Prog->doc->PageSize = "Custom";
QDomNode mpg;
QDomElement metaElem = inpMeta.documentElement();
QDomElement mp = metaElem.namedItem( "office:meta" ).toElement();
mpg = mp.namedItem( "dc:title" );
if (!mpg.isNull())
Prog->doc->DocTitel = QString::fromUtf8(mpg.toElement().text());
mpg = mp.namedItem( "meta:initial-creator" );
if (!mpg.isNull())
Prog->doc->DocAutor = QString::fromUtf8(mpg.toElement().text());
mpg = mp.namedItem( "dc:description" );
if (!mpg.isNull())
Prog->doc->DocComments = QString::fromUtf8(mpg.toElement().text());
mpg = mp.namedItem( "dc:language" );
if (!mpg.isNull())
Prog->doc->DocLangInfo = QString::fromUtf8(mpg.toElement().text());
mpg = mp.namedItem( "meta:creation-date" );
if (!mpg.isNull())
Prog->doc->DocDate = QString::fromUtf8(mpg.toElement().text());
mpg = mp.namedItem( "dc:creator" );
if (!mpg.isNull())
Prog->doc->DocContrib = QString::fromUtf8(mpg.toElement().text());
mpg = mp.namedItem( "meta:keywords" );
if (!mpg.isNull())
{
QString Keys = "";
for( QDomNode n = mpg.firstChild(); !n.isNull(); n = n.nextSibling() )
{
Keys += QString::fromUtf8(n.toElement().text())+", ";
}
if (Keys.length() > 2)
Prog->doc->DocKeyWords = Keys.left(Keys.length()-2);
}
}
Doku = Prog->doc;
Prog->view->Deselect();
Elements.clear();
267,10 → 319,6
if( m_styleStack.attribute( "draw:stroke" ) == "dash" )
{
QString style = m_styleStack.attribute( "draw:stroke-dash" );
/* QDomElement* draw = m_draws[style];
if( draw )
{
} */
if( style == "Ultrafine Dashed")
dashes << 1.4 << 1.4;
else if( style == "Fine Dashed" )
392,6 → 440,8
FPoint wh = GetMaxClipF(ite->PoLine);
ite->Width = wh.x();
ite->Height = wh.y();
ite->ClipEdited = true;
ite->FrameType = 3;
if (!b.hasAttribute("draw:transform"))
{
ite->Clip = FlattenPath(ite->PoLine, ite->Segments);
407,6 → 457,8
FPoint wh = GetMaxClipF(ite->PoLine);
ite->Width = wh.x();
ite->Height = wh.y();
ite->ClipEdited = true;
ite->FrameType = 3;
if (!b.hasAttribute("draw:transform"))
{
ite->Clip = FlattenPath(ite->PoLine, ite->Segments);
422,6 → 474,8
FPoint wh = GetMaxClipF(ite->PoLine);
ite->Width = wh.x();
ite->Height = wh.y();
ite->ClipEdited = true;
ite->FrameType = 3;
if (!b.hasAttribute("draw:transform"))
{
ite->Clip = FlattenPath(ite->PoLine, ite->Segments);
459,6 → 513,8
FPoint wh = GetMaxClipF(ite->PoLine);
ite->Width = wh.x();
ite->Height = wh.y();
ite->ClipEdited = true;
ite->FrameType = 3;
if (!b.hasAttribute("draw:transform"))
{
ite->Clip = FlattenPath(ite->PoLine, ite->Segments);
472,7 → 528,7
y = parseUnit(b.attribute("svg:y")) ;
w = parseUnit(b.attribute("svg:width"));
h = parseUnit(b.attribute("svg:height"));
z = Prog->view->PaintText(BaseX+x, BaseY+y, w, h, lwidth, StrokeColor);
z = Prog->view->PaintText(BaseX+x, BaseY+y, w, h+(h*0.1), lwidth, StrokeColor);
PageItem* ite = Doku->Items.at(z);
ite->Extra = 0;
ite->TExtra = 0;
/branches/Version13x/Scribus/scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.h
52,14 → 52,16
ScribusApp* Prog;
QDomDocument inpContents;
QDomDocument inpStyles;
QDomDocument inpMeta;
QDict<QDomElement> m_styles, m_draws;
StyleStack m_styleStack;
QString stylePath;
QString contentPath;
QString metaPath;
double CurrX, CurrY, StartX, StartY;
int PathLen;
QPtrList<PageItem> Elements;
bool FirstM, WasM, PathClosed;
bool FirstM, WasM, PathClosed, HaveMeta;
};
 
#endif
/branches/Version13x/Scribus/scribus/plugins/psimport/importps.cpp
202,6 → 202,14
ret = true;
}
}
if ((ret) || (Prog->DLLinput != ""))
{
if (b-x > h-y)
Prog->doc->PageOri = 1;
else
Prog->doc->PageOri = 0;
Prog->doc->PageSize = "Custom";
}
Doku = plug->doc;
CListe::Iterator it;
for (it = CustColors.begin(); it != CustColors.end(); ++it)