Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 6433 → Rev 6434

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
390,7 → 390,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,(new line)
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,(new line)
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Crea un nou document i retorna cert si ha funcionat. Els paràmetres tenen el
429,6 → 429,49
Pot generar un ScribusError si firstPageOrder és més gran que el permès per pagesType.
</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
1097,7 → 1140,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation>saveDocAs(&quot;autor&quot;, &quot;info&quot;, &quot;descripcio&quot;) -&gt; bool
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;autor&quot;, &quot;info&quot;, &quot;descripcio&quot;) -&gt; bool
 
Posa la informació al document. &quot;Autor&quot;, &quot;Informació&quot;, &quot;Descripció&quot; són
cadenes.
3229,6 → 3272,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
4621,6 → 4687,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5024,7 → 5098,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Rètol indicador:</translation>
<translation type="obsolete">Rètol indicador:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
5100,7 → 5174,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>No Expotar Valors</translation>
<translation type="obsolete">No Expotar Valors</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
5536,6 → 5610,14
<comment>action</comment>
<translation>Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
6078,6 → 6160,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
6511,10 → 6601,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6523,6 → 6609,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
7598,7 → 7688,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
<translation type="obsolete">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
7624,6 → 7714,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Lluminositat</translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
9559,7 → 9681,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation>Exclusió</translation>
<translation type="obsolete">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
11081,6 → 11203,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
11176,31 → 11302,31
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Acció</translation>
<translation type="obsolete">Acció</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Tecla Actual</translation>
<translation type="obsolete">Tecla Actual</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Tria una tecla per aquesta Acció</translation>
<translation type="obsolete">Tria una tecla per aquesta Acció</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Sense Tecla</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Sense Tecla</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>&amp;Tecla Definida per l&apos;Usuari</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Tecla Definida per l&apos;Usuari</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>Tria &amp;Tecla</translation>
<translation type="obsolete">Tria &amp;Tecla</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
11212,27 → 11338,27
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Maj</translation>
<translation type="obsolete">Maj</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Maj+</translation>
<translation type="obsolete">Maj+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
11244,59 → 11370,59
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation>Conjunt de dreceres carregables</translation>
<translation type="obsolete">Conjunt de dreceres carregables</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>&amp;Carregar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Carregar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>&amp;Importa...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Importa...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exporta...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Exporta...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Reinicia</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Reinicia</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation>Dreceres de teclat disponibles per ser carregades</translation>
<translation type="obsolete">Dreceres de teclat disponibles per ser carregades</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation>Carrega el conjunt de dreceres seleccionades</translation>
<translation type="obsolete">Carrega el conjunt de dreceres seleccionades</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation>Importa el conjunt de dreceres dins de la configuració actual</translation>
<translation type="obsolete">Importa el conjunt de dreceres dins de la configuració actual</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation>Exporta les dreceres actuals a un fitxer importable</translation>
<translation type="obsolete">Exporta les dreceres actuals a un fitxer importable</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation>Recarrega les dreceres per defecte d&apos;Scribus</translation>
<translation type="obsolete">Recarrega les dreceres per defecte d&apos;Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>Fitxer XML de Conjunt de tecles (*.ksxml)</translation>
<translation type="obsolete">Fitxer XML de Conjunt de tecles (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Aquesta combinació de tecles ja es fa servir</translation>
<translation type="obsolete">Aquesta combinació de tecles ja es fa servir</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation>Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation>Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
11461,6 → 11587,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
11592,23 → 11722,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation>Línia Solida</translation>
<translation type="obsolete">Línia Solida</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation>Línia de Guions</translation>
<translation type="obsolete">Línia de Guions</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation>Línia de Punts</translation>
<translation type="obsolete">Línia de Punts</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation>Linia Guió Punt </translation>
<translation type="obsolete">Linia Guió Punt </translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation>Línia Guió Punt Punt </translation>
<translation type="obsolete">Línia Guió Punt Punt </translation>
</message>
</context>
<context>
12081,7 → 12211,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation>Aplica els marges a totes les pàgines</translation>
<translation type="obsolete">Aplica els marges a totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
12103,6 → 12233,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Importa els marges de la pàgina actual de les impressores disponibles.</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12206,6 → 12352,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
12715,7 → 12873,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>&amp;Idioma:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
12979,7 → 13137,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Idioma de partició de mots del marc</translation>
<translation type="obsolete">Idioma de partició de mots del marc</translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
13389,6 → 13547,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament &amp;Horitzontal:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament &amp;Vertical:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Duplicació Múltiple</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Número de Còpies:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament &amp;Horitzontal:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament &amp;Vertical:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Número de Files:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Número de Columnes:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">D&apos;ac&amp;ord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterSeiten</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
14105,6 → 14349,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>El botó de desar es desactivarà si estas triant d&apos;exportar a un PDF/X-3 i la cadena d&apos;informació dels tabuladors PDF/X-3 es perd.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
15763,6 → 16016,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Tria un Directori</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
15970,7 → 16242,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17529,7 → 17801,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Pots triar el tipus de pàgina per defecte. &apos;cap&apos; significa deixar-lo com és, Gutenberg posa marges clàssics. &apos;Revista&apos; posa el mateix valor a tots els marges. El valor esquerre/interior.</translation>
<translation type="obsolete">Pots triar el tipus de pàgina per defecte. &apos;cap&apos; significa deixar-lo com és, Gutenberg posa marges clàssics. &apos;Revista&apos; posa el mateix valor a tots els marges. El valor esquerre/interior.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
17536,6 → 17808,10
<comment>layout type</comment>
<translation>Cap</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
20257,10 → 20533,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20291,6 → 20563,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
23565,7 → 23846,7
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation>Número de còpies: %1
<translation type="obsolete">Número de còpies: %1
Desplaçament horitzontal: %2
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
23617,6 → 23898,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
23919,6 → 24204,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
25596,7 → 25885,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
<translation type="obsolete">Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
25642,6 → 25931,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Colors</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Color d&apos;Emplenat:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
25683,7 → 26028,7
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished">Aplica la mida a totes les pàgines</translation>
<translation type="obsolete">Aplica la mida a totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
25745,6 → 26090,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished">Aplica els canvis de mida de pàgina a totes les pàgines del document</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
25915,7 → 26276,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
26005,6 → 26366,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Mostra el diàleg d&apos;inici</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
26334,13 → 26707,9
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Mostra el diàleg d&apos;inici</translation>
<translation type="obsolete">Mostra el diàleg d&apos;inici</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Lorem Ipsum</translation>
</message>
27609,6 → 27978,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Línies</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
28436,6 → 28829,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
29051,6 → 29456,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
108,7 → 108,7
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
136,12 → 136,14
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
495,14 → 497,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
1809,6 → 1803,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3100,6 → 3117,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3495,7 → 3520,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Алат-Савет:</translation>
<translation type="obsolete">Алат-Савет:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
3571,7 → 3596,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Немој да извозиш вредност</translation>
<translation type="obsolete">Немој да извозиш вредност</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4007,6 → 4032,14
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4540,6 → 4573,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
4968,10 → 5009,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4980,6 → 5017,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
6008,10 → 6049,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6035,6 → 6072,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7790,10 → 7859,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9219,6 → 9284,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
9314,31 → 9383,31
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Акција</translation>
<translation type="obsolete">Акција</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Текуће дугме</translation>
<translation type="obsolete">Текуће дугме</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Изаберите дугме за ову акцију</translation>
<translation type="obsolete">Изаберите дугме за ову акцију</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Нема дугмета</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Нема дугмета</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>&amp;Дугме дефинисано од стране корисника</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Дугме дефинисано од стране корисника</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>Постави &amp;дугме</translation>
<translation type="obsolete">Постави &amp;дугме</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
9350,27 → 9419,27
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
9380,62 → 9449,6
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Та комбинација дугмади је већ у употреби</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
9595,6 → 9608,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
9726,23 → 9743,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Непрекидна линија</translation>
<translation type="obsolete">Непрекидна линија</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Испрекидана линија</translation>
<translation type="obsolete">Испрекидана линија</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Тачкаста линија</translation>
<translation type="obsolete">Тачкаста линија</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Црта-тачка</translation>
<translation type="obsolete">Црта-тачка</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Црта-тачка-тачка</translation>
<translation type="obsolete">Црта-тачка-тачка</translation>
</message>
</context>
<context>
9957,10 → 9974,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9980,6 → 9993,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10067,6 → 10096,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10582,7 → 10623,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>Је&amp;зик:</translation>
<translation type="obsolete">Је&amp;зик:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
10846,7 → 10887,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Језик оквира за спајање цртицом</translation>
<translation type="obsolete">Језик оквира за спајање цртицом</translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
11248,6 → 11289,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Водоравна промена:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Усправна промена:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Многоструки дупликат</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Број копија:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Водоравна промена:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Усправна промена:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Број редова:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Број колона:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;У реду</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
11971,6 → 12098,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
13475,6 → 13611,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Изаберите директоријум</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
13666,7 → 13821,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14968,14 → 15123,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
17187,10 → 17342,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17221,6 → 17372,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
20172,12 → 20332,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20225,6 → 20379,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
20635,6 → 20793,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
22054,7 → 22216,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Боја:</translation>
<translation type="obsolete">Боја:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
22100,6 → 22262,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Опште</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Боје</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
22140,10 → 22358,6
<translation type="unfinished">&amp;Висина:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Водиље маргина</translation>
</message>
22203,6 → 22417,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
22373,7 → 22603,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">Кориснички интерфејс</translation>
<translation type="obsolete">Кориснички интерфејс</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
22463,6 → 22693,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
22811,14 → 23053,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24069,6 → 24303,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
24886,6 → 25144,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
25376,6 → 25646,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Уклони</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">У реду</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Поништи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
206,7 → 206,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
245,6 → 245,49
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
572,7 → 615,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
2819,6 → 2862,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
4016,6 → 4082,14
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
4235,7 → 4309,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Tool-Tip:</translation>
<translation type="obsolete">Tool-Tip:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
4307,7 → 4381,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Değeri dışarı gönderme</translation>
<translation type="obsolete">Değeri dışarı gönderme</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4740,6 → 4814,14
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5213,6 → 5295,14
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5600,10 → 5690,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5612,6 → 5698,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
6619,10 → 6709,6
<translation type="unfinished">Fark</translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6646,6 → 6732,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusion</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
8077,7 → 8195,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusion</translation>
<translation type="obsolete">Exclusion</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
9340,6 → 9458,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
9407,111 → 9529,111
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Action</source>
<translation>İşlem</translation>
<translation type="obsolete">İşlem</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Geçerli Tuş</translation>
<translation type="obsolete">Geçerli Tuş</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Bu işlem için bir tuş seçin</translation>
<translation type="obsolete">Bu işlem için bir tuş seçin</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>T&amp;uş Yok</translation>
<translation type="obsolete">T&amp;uş Yok</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>&amp;Kullanıcı Tanımlı Tuş</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Kullanıcı Tanımlı Tuş</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>Tuş A&amp;ta</translation>
<translation type="obsolete">Tuş A&amp;ta</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation>Yüklenebilir Kısayol Kümeleri</translation>
<translation type="obsolete">Yüklenebilir Kısayol Kümeleri</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>&amp;Yükle</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Yükle</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>İth&amp;al et...</translation>
<translation type="obsolete">İth&amp;al et...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>İ&amp;hraç et...</translation>
<translation type="obsolete">İ&amp;hraç et...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Sıfırla</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Sıfırla</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation>Yüklenebilecek klavye kısayolu kümeleri</translation>
<translation type="obsolete">Yüklenebilecek klavye kısayolu kümeleri</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation>Seçili kısayol kümesini yükle</translation>
<translation type="obsolete">Seçili kısayol kümesini yükle</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation>Mevcut yapılandırmaya kısayol kümesi ekle</translation>
<translation type="obsolete">Mevcut yapılandırmaya kısayol kümesi ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation>Şu anki kısayolları alınabilir bir dosyaya yolla</translation>
<translation type="obsolete">Şu anki kısayolları alınabilir bir dosyaya yolla</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation>Scribus&apos;un öntanımlı kısayollarını geri yükle</translation>
<translation type="obsolete">Scribus&apos;un öntanımlı kısayollarını geri yükle</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>Kısayol XML dosyaları (*.ksxml)</translation>
<translation type="obsolete">Kısayol XML dosyaları (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Bu tuş sırası zaten kullanımda</translation>
<translation type="obsolete">Bu tuş sırası zaten kullanımda</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation>Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation>Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
9652,6 → 9774,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
9763,23 → 9889,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Düz Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Düz Çizgi</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Kesintili Çizgi</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Noktalı Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili Noktalı Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Kesintili Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili-Noktalı-Noktalı Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Kesintili-Noktalı-Noktalı Çizgi</translation>
</message>
</context>
<context>
9928,7 → 10054,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation>Kenarlık ayarlarını tüm sayfalara uygula</translation>
<translation type="obsolete">Kenarlık ayarlarını tüm sayfalara uygula</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
9950,6 → 10076,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10033,6 → 10175,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10710,7 → 10864,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>Lan&amp;guage:</translation>
<translation type="obsolete">Lan&amp;guage:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
10778,7 → 10932,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Çerçevenin tireleme dili</translation>
<translation type="obsolete">Çerçevenin tireleme dili</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
11008,6 → 11162,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yatay Yer Değiştirme:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Dikey Yer Değiştirme:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Çoklu Çoğaltma</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">Ko&amp;pya Sayısı:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yatay Yer Değiştirme:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Dikey Yer Değiştirme:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
11465,6 → 11705,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
11976,6 → 12225,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Aç</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
12139,10 → 12407,6
<translation>Eklenti: %1 yüklenemedi: %2</translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 initialized ok </source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
12152,6 → 12416,10
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
12950,7 → 13218,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Buradan sayfa mizanpajını seçebilirsiniz. &quot;Yok&quot; kenarlıkları olduğu gibi bırakır. Gutenberg klasik bir kenarlık düzeni uygular. &quot;Magazine&quot; eşit kenarlıklar ayarlar.</translation>
<translation type="obsolete">Buradan sayfa mizanpajını seçebilirsiniz. &quot;Yok&quot; kenarlıkları olduğu gibi bırakır. Gutenberg klasik bir kenarlık düzeni uygular. &quot;Magazine&quot; eşit kenarlıklar ayarlar.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
12957,6 → 13225,10
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
15004,10 → 15276,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>font %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15151,6 → 15419,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16835,13 → 17112,11
<translation type="unfinished">Yeni Mastar Sayfa %1</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17118,6 → 17393,10
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">İçerik</translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
18322,7 → 18601,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Renk:</translation>
<translation type="obsolete">Renk:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
18368,6 → 18647,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Genel</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Renkler</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Doldurma Rengi:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
18408,10 → 18743,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Kenarlık Kılavuzları</translation>
</message>
18471,6 → 18802,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished">Sayfa ölçü değişimini belgedeki tüm sayfalara uygula</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
18641,7 → 18988,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
18731,6 → 19078,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Başlangıç Ekranını Göster</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
19052,13 → 19411,9
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Başlangıç Ekranını Göster</translation>
<translation type="obsolete">Başlangıç Ekranını Göster</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Lorem Ipsum</translation>
</message>
20195,6 → 20550,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Metin</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
20930,6 → 21309,18
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yinele</translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
21276,6 → 21667,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Kaldır</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
108,7 → 108,7
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
136,12 → 136,14
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
495,14 → 497,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
1809,6 → 1803,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
2956,6 → 2973,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
3209,10 → 3234,6
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3285,10 → 3306,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3718,6 → 3735,14
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4161,6 → 4186,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
4518,10 → 4551,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4530,6 → 4559,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
5519,10 → 5552,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5546,6 → 5575,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7032,10 → 7093,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8143,6 → 8200,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
8221,117 → 8282,9
<context>
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
8471,6 → 8424,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
8584,26 → 8541,6
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
8749,10 → 8686,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8772,6 → 8705,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
8855,6 → 8804,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9234,10 → 9195,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9478,10 → 9435,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9849,6 → 9802,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Многократно повторение</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
10355,6 → 10394,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
10828,6 → 10876,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
11005,7 → 11072,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
11380,14 → 11447,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
13474,10 → 13541,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13508,6 → 13571,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14446,9 → 14518,6
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
</context>
<context>
<name>Scribus12Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
15283,12 → 15352,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15336,6 → 15399,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
15610,6 → 15677,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
16812,10 → 16883,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16859,6 → 16926,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Общи</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Цветове</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
16899,10 → 17022,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Помощни полета</translation>
</message>
16962,6 → 17081,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
17131,10 → 17266,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17222,6 → 17353,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
17542,14 → 17685,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18640,6 → 18775,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
19395,6 → 19554,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
19721,6 → 19892,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
252,7 → 252,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
291,6 → 291,49
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
518,7 → 561,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation>saveDocAs(&quot;Autor&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Beschreibung&quot;) -&gt; bool
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;Autor&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Beschreibung&quot;) -&gt; bool
 
Speichert die Dokumenteigenschaften Autor, Informationen und Beschreibung.
Angabe als Strings.</translation>
2701,6 → 2744,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3963,6 → 4029,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4339,7 → 4413,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Hilfstext:</translation>
<translation type="obsolete">Hilfstext:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
4411,7 → 4485,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Wert nicht exportieren</translation>
<translation type="obsolete">Wert nicht exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4871,6 → 4945,14
<comment>action</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5398,6 → 5480,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5826,10 → 5916,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5838,6 → 5924,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
6936,7 → 7026,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished">Ausschluss</translation>
<translation type="obsolete">Ausschluss</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
6962,6 → 7052,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Luminanz</translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Ausschluss</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
8619,7 → 8741,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation>Ausschluss</translation>
<translation type="obsolete">Ausschluss</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
10061,6 → 10183,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
10144,43 → 10270,43
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
<translation type="obsolete">Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Aktuelle Taste</translation>
<translation type="obsolete">Aktuelle Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
<translation type="obsolete">Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Strg</translation>
<translation type="obsolete">Strg</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Strg+</translation>
<translation type="obsolete">Strg+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
10188,15 → 10314,15
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Keine Taste</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Keine Taste</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>&amp;Benutzerdefinierte Taste</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Benutzerdefinierte Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>Taste &amp;definieren</translation>
<translation type="obsolete">Taste &amp;definieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
10208,59 → 10334,59
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation>Benutzerdefinierten Satz laden</translation>
<translation type="obsolete">Benutzerdefinierten Satz laden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>&amp;Laden</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Laden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>&amp;Importieren...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>E&amp;xportieren...</translation>
<translation type="obsolete">E&amp;xportieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation>Verfügbare Tastenkürzel-Sätze</translation>
<translation type="obsolete">Verfügbare Tastenkürzel-Sätze</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation>Gewählten Satz laden</translation>
<translation type="obsolete">Gewählten Satz laden</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation>Tastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren</translation>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation>Tastenkürzel-Satz exportieren</translation>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel-Satz exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation>Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden</translation>
<translation type="obsolete">Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
<translation type="obsolete">XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
<translation type="obsolete">Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation>Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation>Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
10421,6 → 10547,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
10552,23 → 10682,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation>Durchgehend</translation>
<translation type="obsolete">Durchgehend</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation>Gestrichelt</translation>
<translation type="obsolete">Gestrichelt</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation>Gepunktet</translation>
<translation type="obsolete">Gepunktet</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation>Strich-Punkt</translation>
<translation type="obsolete">Strich-Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation>Strich-Punkt-Punkt</translation>
<translation type="obsolete">Strich-Punkt-Punkt</translation>
</message>
</context>
<context>
10746,7 → 10876,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation>Seitenränder auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation type="obsolete">Seitenränder auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
10768,6 → 10898,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Ränder für die ausgewählte Seitengröße von einem der vorhandenen Drucker importieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10871,6 → 11017,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
11596,7 → 11754,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>&amp;Sprache:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Sprache:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
11664,7 → 11822,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Spracheinstellung für die Silbentrennung</translation>
<translation type="obsolete">Spracheinstellung für die Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
11916,6 → 12074,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Mehrfach Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">An&amp;zahl der Kopien:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
12465,6 → 12709,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>Sie können die PDF-Datei erst speichern, wenn Sie einen Infotext im PDF/X-3-Register angegeben haben.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
13166,6 → 13419,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
13375,7 → 13647,7
<translation>Plugin: %1 Fehler nach dem Initialisieren</translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14372,7 → 14644,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &apos;Keins&apos; verändert keine Einstellungen, Gutenberg setzt klassische Ränder, Magazine stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
<translation type="obsolete">Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &apos;Keins&apos; verändert keine Einstellungen, Gutenberg setzt klassische Ränder, Magazine stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
14379,6 → 14651,10
<comment>layout type</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
16725,10 → 17001,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16759,6 → 17031,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19213,7 → 19494,7
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation>Anzahl der Kopien: %1
<translation type="obsolete">Anzahl der Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz: %3</translation>
</message>
19265,6 → 19546,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
19560,6 → 19845,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
20906,7 → 21195,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Farbe:</translation>
<translation type="obsolete">Farbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
20952,6 → 21241,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allgemein</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Füllfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
20993,7 → 21338,7
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished">Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation type="obsolete">Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
21055,6 → 21400,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished">Wendet die Größenänderung auf alle Seiten im Dokument an</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
21229,7 → 21590,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">Oberfläche</translation>
<translation type="obsolete">Oberfläche</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
21319,6 → 21680,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
21649,13 → 22022,9
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
<translation type="obsolete">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Beispieltext</translation>
</message>
22978,6 → 23347,30
<comment>tab fill</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linien</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
23716,6 → 24109,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
24211,6 → 24616,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ja.ts
19,47 → 19,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the fill color of the object &quot;name&quot;.
147,6 → 106,49
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
384,14 → 386,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
1809,6 → 1803,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
2997,6 → 3014,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
3216,7 → 3241,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>ツールチップ:</translation>
<translation type="obsolete">ツールチップ:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
3292,7 → 3317,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>値をエクスポートしない</translation>
<translation type="obsolete">値をエクスポートしない</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
3730,6 → 3755,14
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished">なし</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4208,6 → 4241,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
4588,10 → 4629,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4600,6 → 4637,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
5604,10 → 5645,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5631,6 → 5668,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7088,10 → 7157,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8329,6 → 8394,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
8396,111 → 8465,111
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Action</source>
<translation>アクション</translation>
<translation type="obsolete">アクション</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>現在のキー</translation>
<translation type="obsolete">現在のキー</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>このアクションに対するキーを選択</translation>
<translation type="obsolete">このアクションに対するキーを選択</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>キーなし(&amp;N)</translation>
<translation type="obsolete">キーなし(&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>ユーザ定義キー(&amp;U)</translation>
<translation type="obsolete">ユーザ定義キー(&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>キーを設定(&amp;K)</translation>
<translation type="obsolete">キーを設定(&amp;K)</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation>読み込み可能なショートカットのセット</translation>
<translation type="obsolete">読み込み可能なショートカットのセット</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>読み込み(&amp;L)</translation>
<translation type="obsolete">読み込み(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>インポート(&amp;I)...</translation>
<translation type="obsolete">インポート(&amp;I)...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>エクスポート(&amp;E)...</translation>
<translation type="obsolete">エクスポート(&amp;E)...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>リセット(&amp;R)</translation>
<translation type="obsolete">リセット(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation>読み込み可能なキーボードショートカットのセットです</translation>
<translation type="obsolete">読み込み可能なキーボードショートカットのセットです</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation>選択されたショートカットセットを読み込みます</translation>
<translation type="obsolete">選択されたショートカットセットを読み込みます</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation>ショートカットセットを現在の設定にインポートします</translation>
<translation type="obsolete">ショートカットセットを現在の設定にインポートします</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation>現在のショートカットをインポート可能なファイルにエクスポートします</translation>
<translation type="obsolete">現在のショートカットをインポート可能なファイルにエクスポートします</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation>デフォルトのScribusショートカットを再読み込みします</translation>
<translation type="obsolete">デフォルトのScribusショートカットを再読み込みします</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation>Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation>Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>このキーシーケンスはすでに使用されています</translation>
<translation type="obsolete">このキーシーケンスはすでに使用されています</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>キーセットXMLファイル (*.ksxml)</translation>
<translation type="obsolete">キーセットXMLファイル (*.ksxml)</translation>
</message>
</context>
<context>
8641,6 → 8710,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
8752,23 → 8825,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">実線</translation>
<translation type="obsolete">実線</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">破線</translation>
<translation type="obsolete">破線</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">点線</translation>
<translation type="obsolete">点線</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">破点線</translation>
<translation type="obsolete">破点線</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">破点点線</translation>
<translation type="obsolete">破点点線</translation>
</message>
</context>
<context>
8900,7 → 8973,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation>マージン設定を全てのページに適用</translation>
<translation type="obsolete">マージン設定を全てのページに適用</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
8938,6 → 9011,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
9021,6 → 9110,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9415,7 → 9516,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>言語(&amp;G):</translation>
<translation type="obsolete">言語(&amp;G):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
9691,7 → 9792,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>フレームのハイフネーションの言語</translation>
<translation type="obsolete">フレームのハイフネーションの言語</translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
9973,6 → 10074,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">水平移動(&amp;H):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">垂直移動(&amp;V):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">複数コピー</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">部数(&amp;N):</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">水平移動(&amp;H):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">垂直移動(&amp;V):</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">OK(&amp;O)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル(&amp;C)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
10427,6 → 10614,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
10891,6 → 11087,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">ディレクトリを選択</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">開く</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
11064,7 → 11279,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
11805,14 → 12020,14
<translation>九分割</translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished">なし</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
13933,10 → 14148,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13967,6 → 14178,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15634,12 → 15854,6
<translation type="unfinished">新規マスターページ %1</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15659,6 → 15873,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
15929,6 → 16147,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
17134,7 → 17356,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">色:</translation>
<translation type="obsolete">色:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
17180,6 → 17402,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">全般</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">色</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">塗りつぶし色:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
17220,10 → 17498,6
<translation type="unfinished">高さ(&amp;H):</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">マージンガイド</translation>
</message>
17283,6 → 17557,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
17453,7 → 17743,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
17543,6 → 17833,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">スタートアップダイアログを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
17864,13 → 18166,9
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">スタートアップダイアログを表示</translation>
<translation type="obsolete">スタートアップダイアログを表示</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Lorem Ipsum</translation>
</message>
18999,6 → 19297,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">なし</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">テキスト</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
19733,6 → 20055,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
20078,6 → 20412,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">削除</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
122,7 → 122,7
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
150,12 → 150,14
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
306,14 → 308,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
1823,6 → 1817,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3186,6 → 3203,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3585,7 → 3610,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Hjelpetekst:</translation>
<translation type="obsolete">Hjelpetekst:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
3657,7 → 3682,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Ikke eksporter verdi</translation>
<translation type="obsolete">Ikke eksporter verdi</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4097,6 → 4122,14
<comment>action</comment>
<translation>Ingen</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4643,6 → 4676,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5071,10 → 5112,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5083,6 → 5120,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
6119,10 → 6160,6
<translation type="unfinished">Forskjell</translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6146,6 → 6183,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7980,10 → 8049,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9431,6 → 9496,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
9535,43 → 9604,43
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Handling</translation>
<translation type="obsolete">Handling</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Nåværende hurtigtast</translation>
<translation type="obsolete">Nåværende hurtigtast</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Velg en hurtigtast for denne handling</translation>
<translation type="obsolete">Velg en hurtigtast for denne handling</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT + SHIFT + T</translation>
<translation type="obsolete">ALT + SHIFT + T</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
9579,15 → 9648,15
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Ingen hurtigtast</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ingen hurtigtast</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>Br&amp;ukerdefinert hurtigtast</translation>
<translation type="obsolete">Br&amp;ukerdefinert hurtigtast</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>Sett hurti&amp;gtast</translation>
<translation type="obsolete">Sett hurti&amp;gtast</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
9602,61 → 9671,17
<translation type="obsolete">Denne hurtigtasten er allerede i bruk</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>&amp;Hent</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Hent</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>&amp;Importer ...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Importer ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Eksporter ...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Eksporter ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
9816,6 → 9841,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
9947,23 → 9976,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation>Heltrukken linje</translation>
<translation type="obsolete">Heltrukken linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation>Prikket linje</translation>
<translation type="obsolete">Prikket linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation>Prikket linje</translation>
<translation type="obsolete">Prikket linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation>Bindestrek punktum linje</translation>
<translation type="obsolete">Bindestrek punktum linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation>Bindestrek punktum punktum linje</translation>
<translation type="obsolete">Bindestrek punktum punktum linje</translation>
</message>
</context>
<context>
10311,10 → 10340,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10334,6 → 10359,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10421,6 → 10462,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
11296,7 → 11349,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>Sp&amp;råk:</translation>
<translation type="obsolete">Sp&amp;råk:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
11364,7 → 11417,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Orddelingsspråk for rammen</translation>
<translation type="obsolete">Orddelingsspråk for rammen</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
11608,6 → 11661,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horisontale forskyvning:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikal forskyvning:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Dupliker flere ganger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Antall kopier:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horisontale forskyvning:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikal forskyvning:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Antall rader:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Antall kolonner:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterSeiten</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
12324,6 → 12463,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
13911,6 → 14059,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Velg en katalog</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Åpne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
14119,7 → 14286,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15490,14 → 15657,14
<translation>Gutenberg</translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation>Ingen</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
17874,10 → 18041,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17908,6 → 18071,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
21045,12 → 21217,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21098,6 → 21264,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
21388,6 → 21558,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
22803,7 → 22977,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Farge:</translation>
<translation type="obsolete">Farge:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
22849,6 → 23023,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Generelt</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Farger</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
22889,10 → 23119,6
<translation type="unfinished">&amp;Høyde:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22952,6 → 23178,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
23122,7 → 23364,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
23212,6 → 23454,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
23540,14 → 23794,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24766,6 → 25012,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linjer</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
25589,6 → 25859,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
26150,6 → 26432,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Fjern</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Greit</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 13:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-21 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
503,6 → 503,9
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
 
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
 
msgid "Font:"
msgstr "Tiparo:"
 
546,6 → 549,10
msgid "Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz"
msgstr "a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z"
 
#, fuzzy
msgid "Shapes"
msgstr "Formo:"
 
msgid "&Line Color:"
msgstr "&Linikoloro:"
 
569,6 → 576,10
msgstr "Lini-l&arĝo:"
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "&Linioj:"
 
#, fuzzy
msgid "Line S&tyle:"
msgstr "&Linistiloj..."
 
583,6 → 594,10
msgid "End:"
msgstr "Kodoprezento:"
 
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Bildoj:"
 
msgid "&Free Scaling"
msgstr "Li&bera skalado"
 
619,6 → 634,14
msgid "Low Resolution Preview"
msgstr "Distingi&vo:"
 
#, fuzzy
msgid "Regular Polygons"
msgstr "Enmetu poligonojn"
 
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "Grandigas/malgrandigas"
 
msgid "Mi&nimum:"
msgstr "Mi&nimumo:"
 
1646,6 → 1669,18
msgid "&Redo: %1"
msgstr "Preta: %1"
 
#, fuzzy
msgid "Reset control point"
msgstr "Nuligu kontrolpunktojn"
 
#, fuzzy
msgid "Reset control points"
msgstr "Nuligu kontrolpunktojn"
 
#, fuzzy
msgid "Apply image effects"
msgstr "Efektoj"
 
msgid "Move Pages"
msgstr "Movu paĝojn"
 
1756,6 → 1791,10
msgid "Paragraphs: "
msgstr "Alineoj: "
 
#, fuzzy
msgid "Lines: "
msgstr "&Linioj:"
 
msgid "Words: "
msgstr "Vortoj: "
 
2060,7 → 2099,7
msgid ""
"There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by "
"some kind of dependency issue or old plugins existing in your install "
"directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this "
"directory. If you clean out your install directory and reinstall and this "
"still occurs, please report it on bugs.scribus.net."
msgstr ""
 
2101,21 → 2140,6
msgid "Round Join"
msgstr "Ronda"
 
msgid "Solid Line"
msgstr "Kontinua linio"
 
msgid "Dashed Line"
msgstr "Strek-linio"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr "Punkt-linio"
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr "Streko-punkto"
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr "Streko-punkto-punkto"
 
msgid "Properties"
msgstr "Ecoj"
 
2138,6 → 2162,21
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 - [%2]"
 
msgid "Solid Line"
msgstr "Kontinua linio"
 
msgid "Dashed Line"
msgstr "Strek-linio"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr "Punkt-linio"
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr "Streko-punkto"
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr "Streko-punkto-punkto"
 
msgid " pt "
msgstr " pt "
 
2476,6 → 2515,10
msgstr "&Interkolumna distanco:"
 
#, fuzzy
msgid "Link Created Frames"
msgstr "Ligu tekstokadrojn"
 
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "Opcioj"
 
2535,9 → 2578,6
msgid "Image"
msgstr "Bildo"
 
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
 
msgid "Line"
msgstr "Linio"
 
2916,6 → 2956,10
msgid "Add a new layer"
msgstr "Aldonu novan nivelon"
 
#, fuzzy
msgid "Duplicates the current layer"
msgstr "Nomo de la elektita objekto"
 
msgid ""
"Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on "
"the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit "
2982,6 → 3026,17
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "%1 does not exists and will be created, continue?"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot create directory: \n"
"%1"
msgstr ""
"Ne eblas skribi la dosieron: \n"
"%1"
 
msgid "Save as"
msgstr "Konservu kiel"
 
3008,33 → 3063,33
msgstr "Montrado"
 
#, fuzzy
msgid "Show Layer Indicators"
msgstr "Montru nivelojn"
msgid "Show Pictures"
msgstr "Bildoj"
 
#, fuzzy
msgid "Show Frames"
msgstr "Montru &kadrojn"
 
#, fuzzy
msgid "Show Text Chains"
msgid "Show Text Control Characters"
msgstr "Montru ŝablonnomojn"
 
msgid "Display &Unprintable Area in Margin Color"
msgstr "Montru &neprinteblan areon per marĝenkoloro"
 
#, fuzzy
msgid "Rulers Relative to Page"
msgstr "Ril&ato:"
 
#, fuzzy
msgid "Show Text Control Characters"
msgid "Show Text Chains"
msgstr "Montru ŝablonnomojn"
 
#, fuzzy
msgid "Show Pictures"
msgstr "Bildoj"
msgid "Show Frames"
msgstr "Montru &kadrojn"
 
#, fuzzy
msgid "Show Layer Indicators"
msgstr "Montru nivelojn"
 
msgid "Display &Unprintable Area in Margin Color"
msgstr "Montru &neprinteblan areon per marĝenkoloro"
 
#, fuzzy
msgid "Scratch Space"
msgstr "Vertikalaj spacoj"
 
3064,6 → 3119,53
msgid "textLabel16"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pages:"
msgstr "Paĝo:"
 
#, fuzzy
msgid "Selected Page Border:"
msgstr "Forigu paĝojn"
 
#, fuzzy
msgid "Frames"
msgstr "Paĝogrando"
 
#, fuzzy
msgid "Locked:"
msgstr "Ŝlosu"
 
#, fuzzy
msgid "Normal:"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
msgid "Selected:"
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
msgid "Linked:"
msgstr "Linio"
 
#, fuzzy
msgid "Grouped:"
msgstr "Grupigu"
 
#, fuzzy
msgid "Annotation:"
msgstr "Rota&cio:"
 
#, fuzzy
msgid "Text:"
msgstr "Teksto"
 
#, fuzzy
msgid "Control Characters:"
msgstr "Montru &konzolon"
 
msgid "Colors"
msgstr "Koloroj"
 
msgid " mm"
msgstr " mm"
 
3154,6 → 3256,18
msgid "Overall Progress:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Patterns"
msgstr "Afiŝoj"
 
#, fuzzy
msgid "Load"
msgstr "Ŝ&argu..."
 
#, fuzzy
msgid "Load Set"
msgstr "Ŝarganta:"
 
msgid "Send Copied Items Automatically to Scrapbook"
msgstr ""
 
3405,9 → 3519,6
msgid "Dissolve"
msgstr "Dissolvo"
 
msgid "Exlusion"
msgstr ""
 
msgid "Don't use any Path"
msgstr ""
 
3483,6 → 3594,18
msgstr "Unua paĝnumero de la dokumento"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Left"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Middle"
msgstr "Normaligu"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Right"
msgstr "Normaligu"
 
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this master page?"
msgstr "Ĉu vi vere intencas forigi ĉi tiun ŝablonon?"
 
4551,6 → 4674,22
msgstr "Bildagordaro"
 
#, fuzzy
msgid "Offsets"
msgstr "Efektoj"
 
#, fuzzy
msgid "Scaling"
msgstr "Sk&alado:"
 
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "Rota&cio:"
 
#, fuzzy
msgid "Angle"
msgstr "Angulo:"
 
#, fuzzy
msgid "Move Vector"
msgstr "Movu ĉi tien"
 
4575,6 → 4714,10
msgid "Free radial Gradient"
msgstr "Liberradiusa gradiento"
 
#, fuzzy
msgid "Pattern"
msgstr "Elpoŝigu"
 
msgid "Edit Line Color Properties"
msgstr "Redaktu linikolor-ecojn"
 
4621,6 → 4764,10
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr "Eksportu nur ĉi tiun paĝon"
 
#, fuzzy
msgid "Loading Patterns"
msgstr "Vidalvidaj paĝoj"
 
msgid "Manage Guides"
msgstr "Administru gvidilojn"
 
4732,8 → 4879,9
msgid "List Box"
msgstr "Listo"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr "Sugesto:"
#, fuzzy
msgid "Tooltip:"
msgstr "Sugestoj"
 
msgid "Font for use with PDF 1.3:"
msgstr "Tiparo uzota kun PDF-1.3:"
4771,7 → 4919,8
msgid "Required"
msgstr "Necesa"
 
msgid "Don't Export Value"
#, fuzzy
msgid "Do Not Export Value"
msgstr "Ne eksportu la valoron"
 
msgid "Visibility:"
5156,6 → 5305,10
msgstr "K&oloroj..."
 
#, fuzzy
msgid "Patterns..."
msgstr "Printu..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "Stiloj..."
 
5294,6 → 5447,10
msgstr "Sendu al al&bumo"
 
#, fuzzy
msgid "Send to Patterns"
msgstr "Sendu al n&ivelo"
 
#, fuzzy
msgid "&Attributes..."
msgstr "Atributoj"
 
6010,9 → 6167,17
msgstr "Mezurunuoj"
 
#, fuzzy
msgid "Apply size settings to all Pages"
msgid "Apply settings to:"
msgstr "&Apliku efekton al ĉiuj paĝoj"
 
#, fuzzy
msgid "All Document Pages"
msgstr "Dokumentpaĝoj:"
 
#, fuzzy
msgid "All Master Pages"
msgstr "post paĝo"
 
msgid "Autosave"
msgstr "Aŭtokonservado"
 
6064,15 → 6229,20
msgstr "Igu unua la maldekstran pagon de la dokumento"
 
#, fuzzy
msgid ""
"Apply the page size changes to all existing master pages in the document"
msgstr "Igu unua la maldekstran pagon de la dokumento"
 
#, fuzzy
msgid "Preset Layouts:"
msgstr "Aranĝo:"
 
#, fuzzy
msgid "Apply margin settings to all pages"
msgstr "&Apliku efekton al ĉiuj paĝoj"
msgid "Apply the margin changes to all existing pages in the document"
msgstr "Igu unua la maldekstran pagon de la dokumento"
 
#, fuzzy
msgid "Apply the margin changes to all existing pages in the document"
msgid "Apply the margin changes to all existing master pages in the document"
msgstr "Igu unua la maldekstran pagon de la dokumento"
 
#, fuzzy
6133,7 → 6303,7
msgstr ""
 
msgid ""
"You can select predefined page layout here. 'None' leave margins as is, "
"You can select a predefined page layout here. 'None' leave margins as is, "
"Gutenberg sets margins classically. 'Magazine' sets all margins for same "
"value. Leading is Left/Inside value."
msgstr ""
6305,7 → 6475,7
"Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot "
"when creating plates or separations. This is used most often when a logo or "
"other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK "
"inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily "
"inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily "
"replicated with CMYK inks."
msgstr ""
 
6345,9 → 6515,6
"please choose another one."
msgstr ""
 
msgid "Colors"
msgstr "Koloroj"
 
msgid "&Remove Unused"
msgstr "&Forigu neuzatajn"
 
6453,8 → 6620,8
"working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under "
"1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve "
"the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and "
"further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you "
"sure you wish to proceed with this operation?"
"further edit the newly named file and the original will be untouched. Are "
"you sure you wish to proceed with this operation?"
msgstr ""
 
msgid "&File"
6526,17 → 6693,9
msgstr "Preta"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Left"
msgstr "Normala"
msgid "Updating Pictures"
msgstr "Akt&ualigu bildon"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Right"
msgstr "Normaligu"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Middle"
msgstr "Normaligu"
 
msgid "Importing Pages..."
msgstr "Importas paĝojn..."
 
6649,12 → 6808,6
msgid "Size"
msgstr "Grando"
 
msgid ""
"Number of copies: %1\n"
"Horizontal shift: %2\n"
"Vertical shift: %3"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "The following programs are missing:"
msgstr "Mankas la ĉi-sekvaj programoj:"
7669,9 → 7822,6
msgid "St&yle:"
msgstr "&Stilo:"
 
msgid "Lan&guage:"
msgstr "Lin&gvo:"
 
#, fuzzy
msgid "Actual X-DPI:"
msgstr "Aktuala PPI: "
7884,9 → 8034,6
msgid "Style of current paragraph"
msgstr "Stilo de la elektita alineo"
 
msgid "Hyphenation language of frame"
msgstr "Lingvo por vortdivido en la kadro"
 
msgid "Change settings for left or end points"
msgstr "Ŝanĝu agordojn por maldekstraj punktoj kaj ekstremaĵoj"
 
8207,11 → 8354,13
msgid "Font System Initialized"
msgstr "Tiparsistemo pravalorizita"
 
msgid "Current Key"
msgstr "Aktuala klavo"
#, fuzzy
msgid "Main"
msgstr "&Marĝenoj:"
 
msgid "Select a Key for this Action"
msgstr "Elektu klavon por ĉi tiu ago"
#, fuzzy
msgid "Copied Items"
msgstr "Rotaciu objekton"
 
#, fuzzy
msgid "Choose a Scrapbook Directory"
8754,7 → 8903,21
msgid "Edit Styles"
msgstr "Redaktu stilojn"
 
msgid "&Horizontal Shift:"
msgstr "&Horizontala ŝovo:"
 
msgid "&Vertical Shift:"
msgstr "&Vertikala ŝovo:"
 
#, fuzzy
msgid "&Horizontal Gap:"
msgstr "Horizontale"
 
#, fuzzy
msgid "&Vertical Gap:"
msgstr "Vertikale"
 
#, fuzzy
msgid "Common Settings"
msgstr "Tiparagordaro"
 
8913,25 → 9076,25
msgid "to"
msgstr "ĝis:"
 
msgid "GUI"
msgstr "Grafika Uzul-Interfaco"
msgid "User Interface"
msgstr ""
 
msgid "&Theme:"
msgstr "&Etoso:"
 
msgid "Time before a Move or Resize starts:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid " ms"
msgstr " mm"
 
msgid "Time before a Move or Resize starts:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Font Size (Menus):"
msgid "Font Size (&Palettes):"
msgstr "Ti&pargrando:"
 
#, fuzzy
msgid "Font Size (&Palettes):"
msgid "&Font Size (Menus):"
msgstr "Ti&pargrando:"
 
msgid "&Wheel Jump:"
8940,6 → 9103,19
msgid "&Recent Documents:"
msgstr "&Lastaj dokumentoj:"
 
msgid "Show Startup Dialog"
msgstr ""
 
msgid "Show Splashscreen on Startup"
msgstr ""
 
msgid "Ch&ange..."
msgstr "Ŝ&anĝu..."
 
#, fuzzy
msgid "Document &Templates:"
msgstr "Dokumentpaĝoj:"
 
msgid "&Documents:"
msgstr "&Dokumentoj:"
 
8946,21 → 9122,50
msgid "&ICC Profiles:"
msgstr "&ICC-profiloj:"
 
msgid "&Scripts:"
msgstr "&Skriptoj:"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+H"
msgstr "Alt+"
 
msgid "&Scripts:"
msgstr "&Skriptoj:"
msgid "Multiple Duplicate"
msgstr "Multobligu"
 
msgid "Ch&ange..."
msgstr "Ŝ&anĝu..."
msgid "&Number of Copies:"
msgstr "Kopi&nombro:"
 
#, fuzzy
msgid "Document &Templates:"
msgstr "Dokumentpaĝoj:"
msgid "Create &Gap Between Items Of"
msgstr "Redaktu linistilojn"
 
msgid "&Shift Created Items By"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&By Number of Copies"
msgstr "Kopi&nombro:"
 
#, fuzzy
msgid "Vertical Gap:"
msgstr "Vertikale"
 
#, fuzzy
msgid "Horizontal Gap:"
msgstr "Horizontale"
 
#, fuzzy
msgid "Number of Rows:"
msgstr "Lininombro:"
 
#, fuzzy
msgid "Number of Columns:"
msgstr "Kolumnonombro:"
 
msgid "By &Rows && Columns"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Parameter"
msgstr "Signo"
 
9142,12 → 9347,6
msgid "Preview of current Paragraph Style visible when editing Styles"
msgstr ""
 
msgid "Show Startup Dialog"
msgstr ""
 
msgid "Show Splashscreen on Startup"
msgstr ""
 
msgid "Always use standard Lorem Ipsum"
msgstr ""
 
9262,18 → 9461,6
msgid "Do you really want to delete this script?"
msgstr "Ĉu vi vere intencas forigi ĉi tiun skripton?"
 
msgid "Multiple Duplicate"
msgstr "Multobligu"
 
msgid "&Number of Copies:"
msgstr "Kopi&nombro:"
 
msgid "&Horizontal Shift:"
msgstr "&Horizontala ŝovo:"
 
msgid "&Vertical Shift:"
msgstr "&Vertikala ŝovo:"
 
msgid "Auto Add To"
msgstr ""
 
10395,13 → 10582,13
msgstr "Konservu ĉi tiun dokumenton"
 
#, fuzzy
msgid "Page number out of range."
msgstr "Paĝonumero eksterintervala"
 
#, fuzzy
msgid "Failed to save EPS."
msgstr "EPS-konservo malsukcesis"
 
#, fuzzy
msgid "Page number out of range."
msgstr "Paĝonumero eksterintervala"
 
msgid "Given master page name does not match any existing."
msgstr ""
 
10576,6 → 10763,10
msgid "Cannot get text size of non-text frame."
msgstr "Ne eblas akiri tekstograndon el ne-teksta kadro."
 
#, fuzzy
msgid "Cannot get number of lines of non-text frame."
msgstr "Ne eblas agordi la kolumnonombron en ne-teksta kadro"
 
msgid "Cannot get column count of non-text frame."
msgstr "Ne eblas akiri kolumnojn el ne-teksta kadro."
 
11417,15 → 11608,33
msgid "My Plugin"
msgstr "Normala"
 
#~ msgid "Tool-Tip:"
#~ msgstr "Sugesto:"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Apply margin settings to all pages"
#~ msgstr "&Apliku efekton al ĉiuj paĝoj"
 
#~ msgid "Lan&guage:"
#~ msgstr "Lin&gvo:"
 
#~ msgid "Hyphenation language of frame"
#~ msgstr "Lingvo por vortdivido en la kadro"
 
#~ msgid "Current Key"
#~ msgstr "Aktuala klavo"
 
#~ msgid "Select a Key for this Action"
#~ msgstr "Elektu klavon por ĉi tiu ago"
 
#~ msgid "GUI"
#~ msgstr "Grafika Uzul-Interfaco"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Font %1 is broken and will be discarded"
#~ msgstr "La tiparo %1 estas damaĝita, ne estas utiligata"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Lines"
#~ msgstr "&Linioj:"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Font %1 has invalid glyph %2 (charcode %3), discarding it"
#~ msgstr "La tiparo %1 estas damaĝita, ne estas utiligata"
 
11713,9 → 11922,6
#~ msgid "Previews all the pages of your document"
#~ msgstr "Ĉi tie estas videblaj ĉiuj paĝoj de via dokumento."
 
#~ msgid "Facing Pages"
#~ msgstr "Vidalvidaj paĝoj"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Left Page First"
#~ msgstr "&Maldekstra paĝo unua"
11803,9 → 12009,6
#~ msgid "Apply to all &even Pages"
#~ msgstr "Apliku al ĉiuj &paraj paĝoj"
 
#~ msgid "&Update Picture"
#~ msgstr "Akt&ualigu bildon"
 
#~ msgid "&Edit Picture"
#~ msgstr "R&edaktu bildon"
 
12295,9 → 12498,6
#~ msgid "Snap to Grid"
#~ msgstr "Alĝustigu al la krado"
 
#~ msgid "Tooltips"
#~ msgstr "Sugestoj"
 
#~ msgid "&Fonts..."
#~ msgstr "&Tiparoj..."
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
193,7 → 193,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
232,6 → 232,49
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
452,7 → 495,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Asettaa asiakirjan tiedot. &quot;author&quot; (tekijä), &quot;info&quot; (tietoja) ja &quot;description&quot; (kuvaus) ovat stringejä.</translation>
</message>
2740,6 → 2783,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3883,6 → 3949,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
4354,7 → 4428,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Työkaluvihje:</translation>
<translation type="obsolete">Työkaluvihje:</translation>
</message>
<message>
<source>On Blur</source>
4362,7 → 4436,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Älä vie arvoa</translation>
<translation type="obsolete">Älä vie arvoa</translation>
</message>
<message>
<source>Submit Data as HTML</source>
4606,6 → 4680,14
<comment>action</comment>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5063,6 → 5145,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5446,10 → 5536,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5458,6 → 5544,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
6446,7 → 6536,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished">Poisto</translation>
<translation type="obsolete">Poisto</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
6472,6 → 6562,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Kirkkaus</translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Poisto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7904,7 → 8026,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation>Poisto</translation>
<translation type="obsolete">Poisto</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
9088,6 → 9210,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
9155,111 → 9281,111
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Toiminta</translation>
<translation type="obsolete">Toiminta</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Valitse näppäinoikopolku toiminnolle</translation>
<translation type="obsolete">Valitse näppäinoikopolku toiminnolle</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Nykyinen näppäin</translation>
<translation type="obsolete">Nykyinen näppäin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Ei näppäintä</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ei näppäintä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>O&amp;ma näppäin</translation>
<translation type="obsolete">O&amp;ma näppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>&amp;Aseta näppäin</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Aseta näppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation>Ladattavat näppäinoikopolut</translation>
<translation type="obsolete">Ladattavat näppäinoikopolut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>&amp;Lataa</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Lataa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>&amp;Tuo...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Tuo...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Vie...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Vie...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Palauta</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Palauta</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation>Ladattavissa olevat näppäinoikopolut</translation>
<translation type="obsolete">Ladattavissa olevat näppäinoikopolut</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation>Lataa valittu näppäinoikopolku</translation>
<translation type="obsolete">Lataa valittu näppäinoikopolku</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation>Tuo näppäinoikopolku nykyisiin asetuksiin</translation>
<translation type="obsolete">Tuo näppäinoikopolku nykyisiin asetuksiin</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation>Vie nykyiset näppäinoikopolut tiedostoon</translation>
<translation type="obsolete">Vie nykyiset näppäinoikopolut tiedostoon</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation>Lataa oletusnäppäinoikopolut</translation>
<translation type="obsolete">Lataa oletusnäppäinoikopolut</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>Näppäinoikopolkutiedosto (*.ksxml)</translation>
<translation type="obsolete">Näppäinoikopolkutiedosto (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Näppäinyhdistelmä on jo käytössä</translation>
<translation type="obsolete">Näppäinyhdistelmä on jo käytössä</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation>Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation>Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
9404,6 → 9530,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
9515,23 → 9645,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation>Yhtenäinen viiva</translation>
<translation type="obsolete">Yhtenäinen viiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation>Katkoviiva</translation>
<translation type="obsolete">Katkoviiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation>Pisteviiva</translation>
<translation type="obsolete">Pisteviiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation>Viiva-piste-viiva</translation>
<translation type="obsolete">Viiva-piste-viiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation>Viiva-piste-piste-viiva</translation>
<translation type="obsolete">Viiva-piste-piste-viiva</translation>
</message>
</context>
<context>
9679,7 → 9809,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation>Käytä reunusten asetuksia kaikkiin sivuihin</translation>
<translation type="obsolete">Käytä reunusten asetuksia kaikkiin sivuihin</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
9701,6 → 9831,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Tuo reunukset valitulle sivukoolle asennetuista tulostimista</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
9784,6 → 9930,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10456,7 → 10614,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>&amp;Kieli:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Kieli:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
10516,7 → 10674,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Kehyksen tavutuksen kieli</translation>
<translation type="obsolete">Kehyksen tavutuksen kieli</translation>
</message>
<message>
<source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
10754,6 → 10912,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vaakasuora siirtymä:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">P&amp;ystysuora siirtymä:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Kopioi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kopioiden lukumäärä:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vaakasuora siirtymä:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">P&amp;ystysuora siirtymä:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Peruuta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
11195,6 → 11439,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>Tallenna-painike ei ole käytössä, jos yrität tallentaa PDF/X-3 -muodossa ja infotekstiä ei ole annettu PDF/X-3 -välilehdellä.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
11707,6 → 11960,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Valitse hakemisto</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Avaa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Cancel</source>
11880,7 → 12152,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12589,7 → 12861,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Voit valita valmiin asettelun sivuillesi. &quot;Ei mitään&quot; jättää marginaalit asetettuihin arvoihin. Gutenberg asettaa ne klassiseen tyyliin. Magazine antaa kaikilla reunuksille saman arvon. Ensimmäinen kohta on vasemman tai sisäpuolen arvo.</translation>
<translation type="obsolete">Voit valita valmiin asettelun sivuillesi. &quot;Ei mitään&quot; jättää marginaalit asetettuihin arvoihin. Gutenberg asettaa ne klassiseen tyyliin. Magazine antaa kaikilla reunuksille saman arvon. Ensimmäinen kohta on vasemman tai sisäpuolen arvo.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
12596,6 → 12868,10
<comment>layout type</comment>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesToolBar</name>
14761,10 → 15037,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14795,6 → 15067,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16478,7 → 16759,7
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation>kopioiden lukumäärä: %1\n
<translation type="obsolete">kopioiden lukumäärä: %1\n
vaakasuora siirtyminen: %2\n
pystysuora siirtyminen: %3</translation>
</message>
16522,6 → 16803,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
16784,6 → 17069,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
17960,7 → 18249,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Väri:</translation>
<translation type="obsolete">Väri:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
18006,6 → 18295,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Yleiset</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Värit</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Täyttöväri:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
18046,10 → 18391,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18109,6 → 18450,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished">Käytä kokoasetusta asiakirjan jokaiseen sivuun</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
18283,7 → 18640,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">Käyttöliittymä</translation>
<translation type="obsolete">Käyttöliittymä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
18373,6 → 18730,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Näytä latausikkuna</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
18694,13 → 19063,9
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Näytä latausikkuna</translation>
<translation type="obsolete">Näytä latausikkuna</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Lorem Ipsum</translation>
</message>
19797,6 → 20162,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Teksti</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Viivat</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
20536,6 → 20925,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
20881,6 → 21282,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Poista</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Peruuta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ko.po
9,7 → 9,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus 1.2.cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 13:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-21 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 23:27+0800\n"
"Last-Translator: Kitae Kim <neeum@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
472,6 → 472,9
msgid "Element"
msgstr ""
 
msgid "Text"
msgstr "본문"
 
msgid "Font:"
msgstr ""
 
514,6 → 517,10
msgid "Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Shapes"
msgstr "사각"
 
msgid "&Line Color:"
msgstr ""
 
537,6 → 544,10
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "선 스타일(&L)..."
 
#, fuzzy
msgid "Line S&tyle:"
msgstr "선 스타일(&L)..."
 
551,6 → 562,10
msgid "End:"
msgstr "이벤트:"
 
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "레이어 보이기"
 
msgid "&Free Scaling"
msgstr ""
 
584,6 → 599,14
msgid "Low Resolution Preview"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Regular Polygons"
msgstr "페이지 번호 삽입"
 
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "아랫면"
 
msgid "Mi&nimum:"
msgstr ""
 
1515,6 → 1538,15
msgid "&Redo: %1"
msgstr ""
 
msgid "Reset control point"
msgstr ""
 
msgid "Reset control points"
msgstr ""
 
msgid "Apply image effects"
msgstr ""
 
msgid "Move Pages"
msgstr ""
 
1617,6 → 1649,9
msgid "Paragraphs: "
msgstr ""
 
msgid "Lines: "
msgstr ""
 
msgid "Words: "
msgstr ""
 
1906,7 → 1941,7
msgid ""
"There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by "
"some kind of dependency issue or old plugins existing in your install "
"directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this "
"directory. If you clean out your install directory and reinstall and this "
"still occurs, please report it on bugs.scribus.net."
msgstr ""
 
1946,21 → 1981,6
msgid "Round Join"
msgstr ""
 
msgid "Solid Line"
msgstr ""
 
msgid "Dashed Line"
msgstr ""
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr "정의"
 
1981,6 → 2001,21
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
 
msgid "Solid Line"
msgstr ""
 
msgid "Dashed Line"
msgstr ""
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid " pt "
msgstr ""
 
2303,6 → 2338,10
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Link Created Frames"
msgstr "전체 선택"
 
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "옵션"
 
2357,9 → 2396,6
msgid "Image"
msgstr ""
 
msgid "Text"
msgstr "본문"
 
msgid "Line"
msgstr ""
 
2707,6 → 2743,9
msgid "Add a new layer"
msgstr ""
 
msgid "Duplicates the current layer"
msgstr ""
 
msgid ""
"Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on "
"the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit "
2772,6 → 2811,14
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "%1 does not exists and will be created, continue?"
msgstr ""
 
msgid ""
"Cannot create directory: \n"
"%1"
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr ""
 
2796,27 → 2843,27
msgid "Page Display"
msgstr ""
 
msgid "Show Layer Indicators"
msgid "Show Pictures"
msgstr ""
 
msgid "Show Text Control Characters"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Show Frames"
msgstr "레이어 보이기"
msgid "Rulers Relative to Page"
msgstr "이른 바꾸기"
 
msgid "Show Text Chains"
msgstr ""
 
msgid "Display &Unprintable Area in Margin Color"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Rulers Relative to Page"
msgstr "이른 바꾸기"
msgid "Show Frames"
msgstr "레이어 보이기"
 
msgid "Show Text Control Characters"
msgid "Show Layer Indicators"
msgstr ""
 
msgid "Show Pictures"
msgid "Display &Unprintable Area in Margin Color"
msgstr ""
 
msgid "Scratch Space"
2846,6 → 2893,52
msgid "textLabel16"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pages:"
msgstr "페이지:"
 
#, fuzzy
msgid "Selected Page Border:"
msgstr "삭제"
 
#, fuzzy
msgid "Frames"
msgstr "전체 선택"
 
msgid "Locked:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Normal:"
msgstr "보통"
 
#, fuzzy
msgid "Selected:"
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
#, fuzzy
msgid "Linked:"
msgstr "폭:"
 
#, fuzzy
msgid "Grouped:"
msgstr "그룹"
 
#, fuzzy
msgid "Annotation:"
msgstr "페이지 번호 삽입"
 
#, fuzzy
msgid "Text:"
msgstr "본문"
 
#, fuzzy
msgid "Control Characters:"
msgstr "문자들"
 
msgid "Colors"
msgstr ""
 
msgid " mm"
msgstr ""
 
2931,6 → 3024,16
msgid "Overall Progress:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Patterns"
msgstr "붙이기"
 
msgid "Load"
msgstr ""
 
msgid "Load Set"
msgstr ""
 
msgid "Send Copied Items Automatically to Scrapbook"
msgstr ""
 
3155,9 → 3258,6
msgid "Dissolve"
msgstr ""
 
msgid "Exlusion"
msgstr ""
 
msgid "Don't use any Path"
msgstr ""
 
3224,6 → 3324,18
msgid "Import master pages from another document"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Normal Left"
msgstr "보통"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Middle"
msgstr "중앙"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Right"
msgstr "보통"
 
msgid "Do you really want to delete this master page?"
msgstr ""
 
4162,6 → 4274,20
msgid "Transparency Settings"
msgstr ""
 
msgid "Offsets"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scaling"
msgstr "별"
 
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "날짜"
 
msgid "Angle"
msgstr ""
 
msgid "Move Vector"
msgstr ""
 
4186,6 → 4312,10
msgid "Free radial Gradient"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pattern"
msgstr "붙이기"
 
msgid "Edit Line Color Properties"
msgstr ""
 
4231,6 → 4361,9
msgid "Exporting Items on Current Page:"
msgstr ""
 
msgid "Loading Patterns"
msgstr ""
 
msgid "Manage Guides"
msgstr ""
 
4334,7 → 4467,7
msgid "List Box"
msgstr "리스트 박스"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgid "Tooltip:"
msgstr ""
 
msgid "Font for use with PDF 1.3:"
4373,7 → 4506,8
msgid "Required"
msgstr "요구됨"
 
msgid "Don't Export Value"
#, fuzzy
msgid "Do Not Export Value"
msgstr "값을 출력하지 말것"
 
msgid "Visibility:"
4754,6 → 4888,10
msgstr "색깔(&C)..."
 
#, fuzzy
msgid "Patterns..."
msgstr "프린트..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "스타일..."
 
4880,6 → 5018,10
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Send to Patterns"
msgstr "뒤로 보내기"
 
#, fuzzy
msgid "&Attributes..."
msgstr "프린트(&P)..."
 
5528,9 → 5670,17
msgid "Units:"
msgstr ""
 
msgid "Apply size settings to all Pages"
msgid "Apply settings to:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "All Document Pages"
msgstr "템플릿"
 
#, fuzzy
msgid "All Master Pages"
msgstr "페이지 삽입(&S)"
 
msgid "Autosave"
msgstr ""
 
5576,15 → 5726,19
msgid "Apply the page size changes to all existing pages in the document"
msgstr ""
 
msgid "Preset Layouts:"
msgid ""
"Apply the page size changes to all existing master pages in the document"
msgstr ""
 
msgid "Apply margin settings to all pages"
msgid "Preset Layouts:"
msgstr ""
 
msgid "Apply the margin changes to all existing pages in the document"
msgstr ""
 
msgid "Apply the margin changes to all existing master pages in the document"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Printer Margins..."
msgstr "목적 대상"
5634,7 → 5788,7
msgstr ""
 
msgid ""
"You can select predefined page layout here. 'None' leave margins as is, "
"You can select a predefined page layout here. 'None' leave margins as is, "
"Gutenberg sets margins classically. 'Magazine' sets all margins for same "
"value. Leading is Left/Inside value."
msgstr ""
5800,7 → 5954,7
"Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot "
"when creating plates or separations. This is used most often when a logo or "
"other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK "
"inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily "
"inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily "
"replicated with CMYK inks."
msgstr ""
 
5837,9 → 5991,6
"please choose another one."
msgstr ""
 
msgid "Colors"
msgstr ""
 
msgid "&Remove Unused"
msgstr ""
 
5940,8 → 6091,8
"working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under "
"1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve "
"the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and "
"further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you "
"sure you wish to proceed with this operation?"
"further edit the newly named file and the original will be untouched. Are "
"you sure you wish to proceed with this operation?"
msgstr ""
 
msgid "&File"
6011,18 → 6162,9
msgid "Ready"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Normal Left"
msgstr "보통"
msgid "Updating Pictures"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Normal Right"
msgstr "보통"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Middle"
msgstr "중앙"
 
msgid "Importing Pages..."
msgstr ""
 
6124,12 → 6266,6
msgid "Size"
msgstr ""
 
msgid ""
"Number of copies: %1\n"
"Horizontal shift: %2\n"
"Vertical shift: %3"
msgstr ""
 
msgid "The following programs are missing:"
msgstr ""
 
7059,9 → 7195,6
msgid "St&yle:"
msgstr ""
 
msgid "Lan&guage:"
msgstr ""
 
msgid "Actual X-DPI:"
msgstr ""
 
7264,9 → 7397,6
msgid "Style of current paragraph"
msgstr ""
 
msgid "Hyphenation language of frame"
msgstr ""
 
msgid "Change settings for left or end points"
msgstr ""
 
7578,10 → 7708,11
msgid "Font System Initialized"
msgstr ""
 
msgid "Current Key"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Main"
msgstr "정열"
 
msgid "Select a Key for this Action"
msgid "Copied Items"
msgstr ""
 
msgid "Choose a Scrapbook Directory"
8077,6 → 8208,20
msgid "Edit Styles"
msgstr ""
 
msgid "&Horizontal Shift:"
msgstr ""
 
msgid "&Vertical Shift:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Horizontal Gap:"
msgstr "수평의"
 
#, fuzzy
msgid "&Vertical Gap:"
msgstr "수직으로"
 
msgid "Common Settings"
msgstr ""
 
8219,24 → 8364,24
msgid "to"
msgstr ""
 
msgid "GUI"
msgid "User Interface"
msgstr ""
 
msgid "&Theme:"
msgstr ""
 
msgid " ms"
msgstr ""
 
msgid "Time before a Move or Resize starts:"
msgstr ""
 
msgid " ms"
msgid "Font Size (&Palettes):"
msgstr ""
 
msgid "&Font Size (Menus):"
msgstr ""
 
msgid "Font Size (&Palettes):"
msgstr ""
 
msgid "&Wheel Jump:"
msgstr ""
 
8243,6 → 8388,19
msgid "&Recent Documents:"
msgstr ""
 
msgid "Show Startup Dialog"
msgstr ""
 
msgid "Show Splashscreen on Startup"
msgstr ""
 
msgid "Ch&ange..."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document &Templates:"
msgstr "템플릿"
 
msgid "&Documents:"
msgstr ""
 
8249,20 → 8407,49
msgid "&ICC Profiles:"
msgstr ""
 
msgid "&Scripts:"
msgstr ""
 
msgid "Alt+H"
msgstr ""
 
msgid "&Scripts:"
msgid "Multiple Duplicate"
msgstr ""
 
msgid "Ch&ange..."
msgid "&Number of Copies:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document &Templates:"
msgstr "템플릿"
msgid "Create &Gap Between Items Of"
msgstr "새문서 만들기"
 
msgid "&Shift Created Items By"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&By Number of Copies"
msgstr "숫자 형식"
 
#, fuzzy
msgid "Vertical Gap:"
msgstr "수직으로"
 
#, fuzzy
msgid "Horizontal Gap:"
msgstr "수평의"
 
#, fuzzy
msgid "Number of Rows:"
msgstr "숫자 형식"
 
#, fuzzy
msgid "Number of Columns:"
msgstr "숫자 형식"
 
msgid "By &Rows && Columns"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Parameter"
msgstr "문자들"
 
8408,12 → 8595,6
msgid "Preview of current Paragraph Style visible when editing Styles"
msgstr ""
 
msgid "Show Startup Dialog"
msgstr ""
 
msgid "Show Splashscreen on Startup"
msgstr ""
 
msgid "Always use standard Lorem Ipsum"
msgstr ""
 
8515,18 → 8696,6
msgid "Do you really want to delete this script?"
msgstr ""
 
msgid "Multiple Duplicate"
msgstr ""
 
msgid "&Number of Copies:"
msgstr ""
 
msgid "&Horizontal Shift:"
msgstr ""
 
msgid "&Vertical Shift:"
msgstr ""
 
msgid "Auto Add To"
msgstr ""
 
9532,10 → 9701,10
msgid "Save Current Output"
msgstr "현재 문서 저장"
 
msgid "Failed to save EPS."
msgid "Page number out of range."
msgstr ""
 
msgid "Page number out of range."
msgid "Failed to save EPS."
msgstr ""
 
msgid "Given master page name does not match any existing."
9689,6 → 9858,9
msgid "Cannot get text size of non-text frame."
msgstr ""
 
msgid "Cannot get number of lines of non-text frame."
msgstr ""
 
msgid "Cannot get column count of non-text frame."
msgstr ""
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts
292,7 → 292,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,(new line)
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,(new line)
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool(new line)
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
330,6 → 330,49
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
913,7 → 956,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Nastaví informace o dokumentu. Parametry jsou textové řetězce.</translation>
</message>
2815,6 → 2858,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
4158,6 → 4224,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4566,7 → 4640,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Tipy pro nástroje:</translation>
<translation type="obsolete">Tipy pro nástroje:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
4638,7 → 4712,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Neexportovat hodnotu</translation>
<translation type="obsolete">Neexportovat hodnotu</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
5078,6 → 5152,14
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5612,6 → 5694,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
6039,10 → 6129,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6051,6 → 6137,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
7077,10 → 7167,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7104,6 → 7190,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
9007,10 → 9125,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10473,6 → 10587,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
10568,43 → 10686,43
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Akce</translation>
<translation type="obsolete">Akce</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Aktuální klávesa</translation>
<translation type="obsolete">Aktuální klávesa</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Zvolte klávesu pro tuto akci</translation>
<translation type="obsolete">Zvolte klávesu pro tuto akci</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
10612,15 → 10730,15
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>Žádná &amp;klávesa</translation>
<translation type="obsolete">Žádná &amp;klávesa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>Definováno &amp;uživatelem</translation>
<translation type="obsolete">Definováno &amp;uživatelem</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>&amp;Nastavit klávesu</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Nastavit klávesu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
10634,62 → 10752,6
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Tato sekvence kláves je už používána</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
10849,6 → 10911,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
10980,23 → 11046,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Plná čára</translation>
<translation type="obsolete">Plná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Čárkovaná čára</translation>
<translation type="obsolete">Čárkovaná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Tečkovaná čára</translation>
<translation type="obsolete">Tečkovaná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Čerchovaná čára</translation>
<translation type="obsolete">Čerchovaná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Dvojitě čerchovaná čára</translation>
<translation type="obsolete">Dvojitě čerchovaná čára</translation>
</message>
</context>
<context>
11515,10 → 11581,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11538,6 → 11600,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
11625,6 → 11703,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
12493,7 → 12583,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>&amp;Jazyk:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Jazyk:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
12561,7 → 12651,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Jazyk dělení slov</translation>
<translation type="obsolete">Jazyk dělení slov</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
12805,6 → 12895,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vodorovné posunutí:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Svislé posunutí:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Vícenásobné duplikování</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Počet kopií:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vodorovné posunutí:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Svislé posunutí:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Počet řádků:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Počet sloupců:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterSeiten</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
13539,6 → 13715,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
15102,6 → 15287,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Vybrat adresář</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Včechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Otevřít</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
15288,7 → 15492,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
16618,12 → 16822,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
19194,10 → 19398,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19228,6 → 19428,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
22152,12 → 22361,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22205,6 → 22408,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
22499,6 → 22706,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
24090,7 → 24301,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Barva:</translation>
<translation type="obsolete">Barva:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
24136,6 → 24347,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Všeobecné</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Barvy</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
24176,10 → 24443,6
<translation type="unfinished">&amp;Výška:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Vodítka okrajů</translation>
</message>
24239,6 → 24502,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
24409,7 → 24688,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
24499,6 → 24778,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24827,14 → 25118,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Lorem Ipsum</translation>
</message>
26033,6 → 26316,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
26846,6 → 27153,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
27419,6 → 27738,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.se.ts
297,7 → 297,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Skapa ett nytt dokument och returnera SANT om det lyckas. Parametrarna
322,6 → 322,49
en fördefinierad konstant till detta, t. ex någon av: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICA, UNIT_POINTS.</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
670,14 → 713,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
1984,6 → 2019,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3265,6 → 3323,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3660,7 → 3726,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation>Verktygstips:</translation>
<translation type="obsolete">Verktygstips:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
3737,7 → 3803,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation>Exportera inte värdet</translation>
<translation type="obsolete">Exportera inte värdet</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4173,6 → 4239,14
<comment>action</comment>
<translation>Inget</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4711,6 → 4785,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5147,10 → 5229,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5159,6 → 5237,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
6190,7 → 6272,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished">Uteslutning</translation>
<translation type="obsolete">Uteslutning</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
6216,6 → 6298,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Luminans</translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Uteslutning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7969,7 → 8083,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation>Uteslutning</translation>
<translation type="obsolete">Uteslutning</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
9412,6 → 9526,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
9507,31 → 9625,31
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation>Aktivitet</translation>
<translation type="obsolete">Aktivitet</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation>Aktuell tangent</translation>
<translation type="obsolete">Aktuell tangent</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation>Välj tangent för denna aktivitet</translation>
<translation type="obsolete">Välj tangent för denna aktivitet</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation>&amp;Ingen tangent</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ingen tangent</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>&amp;Användardefinierad tangent</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Användardefinierad tangent</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation>Välj &amp;tangent</translation>
<translation type="obsolete">Välj &amp;tangent</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
9543,27 → 9661,27
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation>Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation>Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation>Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation>Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
9575,59 → 9693,59
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation>Inläsningsbara uppsättningar av genvägar</translation>
<translation type="obsolete">Inläsningsbara uppsättningar av genvägar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation>&amp;Läs in</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Läs in</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation>&amp;Importera...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Importera...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportera...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Exportera...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>Åte&amp;rställ</translation>
<translation type="obsolete">Åte&amp;rställ</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation>Tangentbordsgenvägar är tillgängliga för inläsning</translation>
<translation type="obsolete">Tangentbordsgenvägar är tillgängliga för inläsning</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation>Läs in den valda uppsättningen av genvägar</translation>
<translation type="obsolete">Läs in den valda uppsättningen av genvägar</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation>Importera en uppsättning genvägar till aktuell konfiguration</translation>
<translation type="obsolete">Importera en uppsättning genvägar till aktuell konfiguration</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation>Exportera aktuella genvägar till en importerbar fil</translation>
<translation type="obsolete">Exportera aktuella genvägar till en importerbar fil</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation>Ladda om Scribus standardgenvägar</translation>
<translation type="obsolete">Ladda om Scribus standardgenvägar</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>Key Set XML filer (*.ksxml)</translation>
<translation type="obsolete">Key Set XML filer (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Den här knappsekvensen används redan</translation>
<translation type="obsolete">Den här knappsekvensen används redan</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation>Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation>Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
9792,6 → 9910,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
9923,23 → 10045,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation>Heldragen linje</translation>
<translation type="obsolete">Heldragen linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation>Streckad linje</translation>
<translation type="obsolete">Streckad linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation>Punktlinje</translation>
<translation type="obsolete">Punktlinje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation>Streck-punkt linje</translation>
<translation type="obsolete">Streck-punkt linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation>Streck-punkt-punkt linje</translation>
<translation type="obsolete">Streck-punkt-punkt linje</translation>
</message>
</context>
<context>
10149,7 → 10271,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation>Använd marginalinställningar på alla sidor</translation>
<translation type="obsolete">Använd marginalinställningar på alla sidor</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
10171,6 → 10293,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Importera marginaler för vald sidstorlek från tillgängliga skrivare.</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10258,6 → 10396,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10774,7 → 10924,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation>S&amp;pråk:</translation>
<translation type="obsolete">S&amp;pråk:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
11038,7 → 11188,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation>Avstavningsspråk för ramen</translation>
<translation type="obsolete">Avstavningsspråk för ramen</translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
11440,6 → 11590,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horisontell förflyttning:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikal förflyttning:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Duplicera flera gånger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">A&amp;ntal kopior:</translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horisontell förflyttning:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikal förflyttning:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Antal rader:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Antal kolumner:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
12175,6 → 12411,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>Spara-knappen fungerar inte om du försöker exportera till PDF/X-3 och info-strängen saknas i PDF/X-3 fliken.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
13717,6 → 13962,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Välj en katalog</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
13908,7 → 14172,7
<translation>Plugin: %1 misslyckades efter uppstart</translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15389,7 → 15653,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Du kan välja en fördefinierad sidlayout här. &apos;Inget&apos; behåller marginalerna som de är, Gutenberg anger klassiska mått och &apos;Magazine&apos; sätter alla marginaler lika. Indrag är värdet för vänster insida.</translation>
<translation type="obsolete">Du kan välja en fördefinierad sidlayout här. &apos;Inget&apos; behåller marginalerna som de är, Gutenberg anger klassiska mått och &apos;Magazine&apos; sätter alla marginaler lika. Indrag är värdet för vänster insida.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
15396,6 → 15660,10
<comment>layout type</comment>
<translation>Inget</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
17712,10 → 17980,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17746,6 → 18010,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
20814,7 → 21087,7
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation>Antal kopior: %1
<translation type="obsolete">Antal kopior: %1
Horisontell förskjutning: %2
Vertikal förskjutning: %3</translation>
</message>
20866,6 → 21139,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
21268,6 → 21545,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
22696,7 → 22977,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Färg:</translation>
<translation type="obsolete">Färg:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
22742,6 → 23023,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allmänt</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Färger</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Fyllningsfärg:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
22782,10 → 23119,6
<translation type="unfinished">&amp;Höjd:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Marginallinjer</translation>
</message>
22845,6 → 23178,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished">Använd förändring av sidstorlek på alla sidor i dokumentet</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
23015,7 → 23364,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
23105,6 → 23454,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Visa uppstartsdialog</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
23454,13 → 23815,9
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Visa uppstartsdialog</translation>
<translation type="obsolete">Visa uppstartsdialog</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished">Lorem Ipsum</translation>
</message>
24717,6 → 25074,30
<comment>tab fill</comment>
<translation>Inget</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linjer</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
25538,6 → 25919,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
26031,6 → 26424,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Ta bort</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eu.ts
108,7 → 108,7
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
136,12 → 136,14
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
499,14 → 501,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
1813,6 → 1807,29
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
2992,6 → 3009,14
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3269,7 → 3294,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation type="unfinished">Argibidea:</translation>
<translation type="obsolete">Argibidea:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
3345,7 → 3370,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation type="unfinished">Ez esportatu balioa</translation>
<translation type="obsolete">Ez esportatu balioa</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
3781,6 → 3806,14
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4230,6 → 4263,14
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
4591,10 → 4632,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4603,6 → 4640,10
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
5608,10 → 5649,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5635,6 → 5672,38
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7138,10 → 7207,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8301,6 → 8366,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
8384,116 → 8453,48
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished">Ekintza</translation>
<translation type="obsolete">Ekintza</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation type="unfinished">Uneko tekla</translation>
<translation type="obsolete">Uneko tekla</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation type="unfinished">Hautatu tekla bat ekintza honetarako</translation>
<translation type="obsolete">Hautatu tekla bat ekintza honetarako</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation type="unfinished">Alt+Shift+T</translation>
<translation type="obsolete">Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ktrl</translation>
<translation type="obsolete">Ktrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Abisua</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
8649,6 → 8650,10
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
8762,26 → 8767,6
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
8946,10 → 8931,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8969,6 → 8950,22
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
9052,6 → 9049,18
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9479,10 → 9488,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9723,10 → 9728,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10118,6 → 10119,92
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Kopia bat baino gehiago</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
10648,6 → 10735,15
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
11281,6 → 11377,25
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Aukeratu direktorioa</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Ireki</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
11463,7 → 11578,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
11906,14 → 12021,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
14008,10 → 14123,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14042,6 → 14153,15
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14956,7 → 15076,7
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ekintza</translation>
</message>
<message>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
16080,12 → 16200,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16133,6 → 16247,10
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
16411,6 → 16529,10
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
16802,7 → 16924,7
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
16810,15 → 16932,15
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ktrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
16830,15 → 16952,15
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
</message>
</context>
<context>
17642,10 → 17764,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17689,6 → 17807,62
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Orokorra</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Koloreak</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
17729,16 → 17903,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished">Marjinen gidak</translation>
</message>
<message>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Gorde automatikoki</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
17792,6 → 17962,22
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
17962,7 → 18148,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="unfinished">GUI</translation>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
18052,6 → 18238,18
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
18212,15 → 18410,15
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ktrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
18232,15 → 18430,15
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
18259,7 → 18457,7
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ekintza</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut</source>
18376,14 → 18574,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19474,6 → 19664,30
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Bat ere ez</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Testua</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
20267,6 → 20481,18
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
20636,6 → 20862,33
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Ados</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Utzi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_LA.po
6,7 → 6,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus.es_LA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 13:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-21 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Gonzalo Huerta C.\n"
"Language-Team: <gonzalo@huerta.cl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
518,6 → 518,9
msgid "Element"
msgstr "Desplazamiento"
 
msgid "Text"
msgstr "Texto"
 
#, fuzzy
msgid "Font:"
msgstr "Fuente"
563,6 → 566,10
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Shapes"
msgstr "Figura"
 
#, fuzzy
msgid "&Line Color:"
msgstr "Color Línea:"
 
590,6 → 597,10
msgstr "Ancho de Línea:"
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "Línea"
 
#, fuzzy
msgid "Line S&tyle:"
msgstr "Estilo Línea:"
 
605,6 → 616,10
msgstr "Conclusiones:"
 
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Imágenes:"
 
#, fuzzy
msgid "&Free Scaling"
msgstr "Escalar Libremente"
 
647,6 → 662,14
msgstr "Resolución"
 
#, fuzzy
msgid "Regular Polygons"
msgstr "Insertar Polígonos"
 
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "Ampliar o Reducir la Visión"
 
#, fuzzy
msgid "Mi&nimum:"
msgstr "el mínimo"
 
1692,6 → 1715,18
msgid "&Redo: %1"
msgstr "Preparado"
 
#, fuzzy
msgid "Reset control point"
msgstr "Reinicia Puntos de Control"
 
#, fuzzy
msgid "Reset control points"
msgstr "Reinicia Puntos de Control"
 
#, fuzzy
msgid "Apply image effects"
msgstr "Efectos"
 
msgid "Move Pages"
msgstr "Mover Páginas"
 
1808,6 → 1843,10
msgid "Paragraphs: "
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Lines: "
msgstr "Línea"
 
msgid "Words: "
msgstr ""
 
2126,7 → 2165,7
msgid ""
"There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by "
"some kind of dependency issue or old plugins existing in your install "
"directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this "
"directory. If you clean out your install directory and reinstall and this "
"still occurs, please report it on bugs.scribus.net."
msgstr ""
 
2173,23 → 2212,6
msgid "Round Join"
msgstr "Juntas Redondeadas"
 
#, fuzzy
msgid "Solid Line"
msgstr "Sólido"
 
#, fuzzy
msgid "Dashed Line"
msgstr "Punteado"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
 
2212,6 → 2234,23
msgid "%1 (%2)"
msgstr "Copiar de "
 
#, fuzzy
msgid "Solid Line"
msgstr "Sólido"
 
#, fuzzy
msgid "Dashed Line"
msgstr "Punteado"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid " pt "
msgstr ""
 
2552,6 → 2591,10
msgstr "Figura"
 
#, fuzzy
msgid "Link Created Frames"
msgstr "Marco Texto"
 
#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "Opciones"
 
2610,9 → 2653,6
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
 
msgid "Text"
msgstr "Texto"
 
msgid "Line"
msgstr "Línea"
 
2990,6 → 3030,10
msgid "Add a new layer"
msgstr "Añadir nueva Capa"
 
#, fuzzy
msgid "Duplicates the current layer"
msgstr "Deshacer Borrar objeto"
 
msgid ""
"Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on "
"the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit "
3059,6 → 3103,17
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "%1 does not exists and will be created, continue?"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot create directory: \n"
"%1"
msgstr ""
"¿Desea realmente sobrescribir el Archivo:\n"
"%1 ?"
 
msgid "Save as"
msgstr "Guardar como"
 
3086,33 → 3141,33
msgstr "Visualizar"
 
#, fuzzy
msgid "Show Layer Indicators"
msgstr "Mostrar Capas"
msgid "Show Pictures"
msgstr "Imágenes"
 
msgid "Show Frames"
msgstr "Mostrar Marcos"
 
#, fuzzy
msgid "Show Text Chains"
msgid "Show Text Control Characters"
msgstr "Mostrar Márgenes"
 
#, fuzzy
msgid "Display &Unprintable Area in Margin Color"
msgstr "Mostrar Área no imprimible como Color del Margen"
 
#, fuzzy
msgid "Rulers Relative to Page"
msgstr "Resolución"
 
#, fuzzy
msgid "Show Text Control Characters"
msgid "Show Text Chains"
msgstr "Mostrar Márgenes"
 
msgid "Show Frames"
msgstr "Mostrar Marcos"
 
#, fuzzy
msgid "Show Pictures"
msgstr "Imágenes"
msgid "Show Layer Indicators"
msgstr "Mostrar Capas"
 
#, fuzzy
msgid "Display &Unprintable Area in Margin Color"
msgstr "Mostrar Área no imprimible como Color del Margen"
 
#, fuzzy
msgid "Scratch Space"
msgstr "Espaciado vertical"
 
3141,6 → 3196,53
msgid "textLabel16"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pages:"
msgstr "Página:"
 
#, fuzzy
msgid "Selected Page Border:"
msgstr "Borrar Páginas"
 
#, fuzzy
msgid "Frames"
msgstr "Marco"
 
#, fuzzy
msgid "Locked:"
msgstr "Bloque"
 
#, fuzzy
msgid "Normal:"
msgstr "Normal"
 
#, fuzzy
msgid "Selected:"
msgstr "Selecciona"
 
#, fuzzy
msgid "Linked:"
msgstr "Línea"
 
#, fuzzy
msgid "Grouped:"
msgstr "Agrupar"
 
#, fuzzy
msgid "Annotation:"
msgstr "Rotación:"
 
#, fuzzy
msgid "Text:"
msgstr "Texto"
 
#, fuzzy
msgid "Control Characters:"
msgstr "Mostrar Herramientas"
 
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
 
msgid " mm"
msgstr ""
 
3230,6 → 3332,18
msgid "Overall Progress:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Patterns"
msgstr "Pegar"
 
#, fuzzy
msgid "Load"
msgstr "Carga..."
 
#, fuzzy
msgid "Load Set"
msgstr "Cargando..."
 
msgid "Send Copied Items Automatically to Scrapbook"
msgstr ""
 
3473,9 → 3587,6
msgid "Dissolve"
msgstr "Disolver"
 
msgid "Exlusion"
msgstr ""
 
msgid "Don't use any Path"
msgstr ""
 
3554,6 → 3665,18
msgstr "Aquí puedes ver todas las Páginas del documento."
 
#, fuzzy
msgid "Normal Left"
msgstr "Normal"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Middle"
msgstr "Normal"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Right"
msgstr "Normal"
 
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this master page?"
msgstr "¿Realmente quiere borrar este Estilo?"
 
4591,6 → 4714,22
msgstr "Configuración de los Dispositivos"
 
#, fuzzy
msgid "Offsets"
msgstr "Efectos"
 
#, fuzzy
msgid "Scaling"
msgstr "Escala:"
 
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "Rotación:"
 
#, fuzzy
msgid "Angle"
msgstr "Ángulo:"
 
#, fuzzy
msgid "Move Vector"
msgstr "Mover Aquí"
 
4618,6 → 4757,10
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pattern"
msgstr "Pegar"
 
#, fuzzy
msgid "Edit Line Color Properties"
msgstr "Propiedades Campo"
 
4667,6 → 4810,10
msgstr "Imprimir el intervalo"
 
#, fuzzy
msgid "Loading Patterns"
msgstr "Carga Abortada"
 
#, fuzzy
msgid "Manage Guides"
msgstr "Márgenes de las Guías"
 
4782,8 → 4929,9
msgid "List Box"
msgstr "Caja Lista"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr "Consejos de Herramienta:"
#, fuzzy
msgid "Tooltip:"
msgstr "Herramientas"
 
#, fuzzy
msgid "Font for use with PDF 1.3:"
4823,7 → 4971,8
msgid "Required"
msgstr "Requerido"
 
msgid "Don't Export Value"
#, fuzzy
msgid "Do Not Export Value"
msgstr "No exportar valor"
 
msgid "Visibility:"
5232,6 → 5381,10
msgstr "Colores..."
 
#, fuzzy
msgid "Patterns..."
msgstr "Imprimir..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "Estilos..."
 
5382,6 → 5535,10
msgstr "Enviar al Álbum de Recortes"
 
#, fuzzy
msgid "Send to Patterns"
msgstr "Enviar a Capa"
 
#, fuzzy
msgid "&Attributes..."
msgstr "Sobre Scribus"
 
6116,10 → 6273,18
 
# New in Version 0.8
#, fuzzy
msgid "Apply size settings to all Pages"
msgid "Apply settings to:"
msgstr "Aplicar Efectos en todas Páginas"
 
#, fuzzy
msgid "All Document Pages"
msgstr "Páginas Documento:"
 
#, fuzzy
msgid "All Master Pages"
msgstr "después de la Página"
 
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autores"
 
6166,18 → 6331,20
msgid "Apply the page size changes to all existing pages in the document"
msgstr ""
 
msgid ""
"Apply the page size changes to all existing master pages in the document"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Preset Layouts:"
msgstr "Disposición:"