Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 6530 → Rev 6529

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
252,7 → 252,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
291,49 → 291,6
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
561,7 → 518,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;Autor&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Beschreibung&quot;) -&gt; bool
<translation>saveDocAs(&quot;Autor&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Beschreibung&quot;) -&gt; bool
 
Speichert die Dokumenteigenschaften Autor, Informationen und Beschreibung.
Angabe als Strings.</translation>
2744,29 → 2701,6
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
4030,14 → 3964,6
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Ebenenmarkierungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4209,37 → 4135,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Ausrichten und verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ausgewählte Hilfslinie:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">Ab&amp;stand:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
4247,7 → 4142,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Ausrichten</translation>
<translation>Ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4323,7 → 4218,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Verteilen</translation>
<translation>Verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
4401,22 → 4296,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4461,7 → 4340,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation type="obsolete">Hilfstext:</translation>
<translation>Hilfstext:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
4533,7 → 4412,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation type="obsolete">Wert nicht exportieren</translation>
<translation>Wert nicht exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4993,14 → 4872,6
<comment>action</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5531,14 → 5402,6
<source>Move To:</source>
<translation>Verschieben nach:</translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5968,7 → 5831,7
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="obsolete">Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
<translation>Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
5979,10 → 5842,6
please choose another one.</source>
<translation>Der Name existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
5996,190 → 5855,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Normales Sehvermögen</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Rotgrünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Grünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Blaublindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">Komplett Farbenblind</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Farben werden zusammengeführt</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Fehler:</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Die Farbe %1 ist schon vorhanden!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Farbe %1 wurde hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Farbendialog wird geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Farben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Farbkreis</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
Die Dokumentation enthält nähere Informationen hierzu.</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Winkel:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Der Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Farben zu den Dokumentfarben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Vorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Farben unverändert lassen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press
6727,47 → 6402,47
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Farbkreis</translation>
<translation>Farbkreis</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Farbe</translation>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Name</translation>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Methode:</translation>
<translation>Methode:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Radius (0 - 90 Grad):</translation>
<translation>Radius (0 - 90 Grad):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">Farben &amp;hinzufügen</translation>
<translation>Farben &amp;hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">Farben er&amp;setzen</translation>
<translation>Farben er&amp;setzen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
6775,15 → 6450,15
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="obsolete">Farben zu den Dokumentfarben hinzufügen</translation>
<translation>Farben zu den Dokumentfarben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="obsolete">Vorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen</translation>
<translation>Vorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="obsolete">Farben unverändert lassen</translation>
<translation>Farben unverändert lassen</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between selected value and counted ones. See documentation for more info</source>
6807,23 → 6482,23
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="obsolete">Farben werden zusammengeführt</translation>
<translation>Farben werden zusammengeführt</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Fehler:</translation>
<translation>Fehler:</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="obsolete">Farbendialog wird geöffnet.</translation>
<translation>Farbendialog wird geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="obsolete">Farben hinzufügen</translation>
<translation>Farben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Normales Sehvermögen</translation>
<translation>Normales Sehvermögen</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
6835,11 → 6510,11
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">Komplett Farbenblind</translation>
<translation>Komplett Farbenblind</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Sehschwäche:</translation>
<translation>Sehschwäche:</translation>
</message>
<message>
<source>You can simulate common vision defects here. Just select type of the defect</source>
6859,27 → 6534,27
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">Neue &amp;Farbe erstellen...</translation>
<translation>Neue &amp;Farbe erstellen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">Bestehende Farben &amp;importieren...</translation>
<translation>Bestehende Farben &amp;importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">F&amp;arben zusammenfügen</translation>
<translation>F&amp;arben zusammenfügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">Fa&amp;rben ersetzen</translation>
<translation>Fa&amp;rben ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">Ver&amp;lassen</translation>
<translation>Ver&amp;lassen</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">&amp;Farbe</translation>
<translation>&amp;Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
6891,7 → 6566,7
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Der Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
<translation>Der Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
6903,58 → 6578,58
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="obsolete">Klicken Sie in das Farbrad, um die Ausgangsfarbe zu erhalten.
<translation>Klicken Sie in das Farbrad, um die Ausgangsfarbe zu erhalten.
Diese wird durch Hue-Wert des HSV-Modus angegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">Beispiel-Farbmuster</translation>
<translation>Beispiel-Farbmuster</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
<translation>Wählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
Die Dokumentation enthält nähere Informationen hierzu.</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">Die Farben des gewählten Farbschemas</translation>
<translation>Die Farben des gewählten Farbschemas</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="obsolete">Hier können Sie die Art der Sehbehinderung auswählen, welche Sie simulieren wollen.</translation>
<translation>Hier können Sie die Art der Sehbehinderung auswählen, welche Sie simulieren wollen.</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Neue Farbe</translation>
<translation>Neue Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="obsolete">Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
<translation>Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Farbkomponenten...</translation>
<translation>&amp;Farbkomponenten...</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Rotgrünblindheit</translation>
<translation>Rotgrünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Grünblindheit</translation>
<translation>Grünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Blaublindheit</translation>
<translation>Blaublindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">Die Farbe %1 ist schon vorhanden!</translation>
<translation>Die Farbe %1 ist schon vorhanden!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Farbe %1 wurde hinzugefügt.</translation>
<translation>Farbe %1 wurde hinzugefügt.</translation>
</message>
</context>
<context>
7265,7 → 6940,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="obsolete">Ausschluss</translation>
<translation>Ausschluss</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
7291,46 → 6966,6
<source>Luminosity</source>
<translation>Luminanz</translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Ausschluss</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7532,71 → 7167,71
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Farbkomponenten festlegen</translation>
<translation>Farbkomponenten festlegen</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">&amp;RGB auswählen</translation>
<translation>&amp;RGB auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">C&amp;MYK auswählen</translation>
<translation>C&amp;MYK auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">&amp;HSV auswählen</translation>
<translation>&amp;HSV auswählen</translation>
</message>
</context>
<context>
8438,10 → 8073,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Fehler beim Konvertieren von %1 Bildern!</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
8992,7 → 8623,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="obsolete">Ausschluss</translation>
<translation>Ausschluss</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
10267,14 → 9898,6
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
10442,10 → 10065,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
10529,43 → 10148,43
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="obsolete">Aktion</translation>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation type="obsolete">Aktuelle Taste</translation>
<translation>Aktuelle Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation type="obsolete">Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
<translation>Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="obsolete">Strg</translation>
<translation>Strg</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
<translation>Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
<translation>Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="obsolete">Strg+</translation>
<translation>Strg+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
10573,15 → 10192,15
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation type="obsolete">&amp;Keine Taste</translation>
<translation>&amp;Keine Taste</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation type="obsolete">&amp;Benutzerdefinierte Taste</translation>
<translation>&amp;Benutzerdefinierte Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation type="obsolete">Taste &amp;definieren</translation>
<translation>Taste &amp;definieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
10593,59 → 10212,59
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="obsolete">Benutzerdefinierten Satz laden</translation>
<translation>Benutzerdefinierten Satz laden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="obsolete">&amp;Laden</translation>
<translation>&amp;Laden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Importieren...</translation>
<translation>&amp;Importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation type="obsolete">E&amp;xportieren...</translation>
<translation>E&amp;xportieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zurücksetzen</translation>
<translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="obsolete">Verfügbare Tastenkürzel-Sätze</translation>
<translation>Verfügbare Tastenkürzel-Sätze</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="obsolete">Gewählten Satz laden</translation>
<translation>Gewählten Satz laden</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren</translation>
<translation>Tastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel-Satz exportieren</translation>
<translation>Tastenkürzel-Satz exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden</translation>
<translation>Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="obsolete">XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
<translation>XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
<translation>Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
<translation>Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
<translation>Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
10806,10 → 10425,6
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation>Name der Ebene - Ein Doppelklick auf den Namen der Ebene ermöglicht dessen Bearbeitung</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
10941,23 → 10556,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="obsolete">Durchgehend</translation>
<translation>Durchgehend</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="obsolete">Gestrichelt</translation>
<translation>Gestrichelt</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="obsolete">Gepunktet</translation>
<translation>Gepunktet</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Strich-Punkt</translation>
<translation>Strich-Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Strich-Punkt-Punkt</translation>
<translation>Strich-Punkt-Punkt</translation>
</message>
</context>
<context>
11135,7 → 10750,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="obsolete">Seitenränder auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation>Seitenränder auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
11157,22 → 10772,6
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Ränder für die ausgewählte Seitengröße von einem der vorhandenen Drucker importieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
11276,18 → 10875,6
<source>New Name:</source>
<translation>Neuer Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished">Normal links</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished">Normal Mitte</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
12013,7 → 11600,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Sprache:</translation>
<translation>&amp;Sprache:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
12081,7 → 11668,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation type="obsolete">Spracheinstellung für die Silbentrennung</translation>
<translation>Spracheinstellung für die Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
12223,78 → 11810,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Eine zweite, auf dem Rahmenumriss basierende Linie anstatt des Rahmenumrisses für den Umfluss tieferliegender Textrahmen verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished">Transparenzeinstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gruppieren</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Deckkraft:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Modus:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Abdunkeln</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Aufhellen</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Ineinander kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Hartes Licht</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Weiches Licht</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Differenz</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Ausschluss</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Farbig abwedeln</translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Farbig nachbelichten</translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Farbton</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farbe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
12405,92 → 11920,6
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Mehrfach Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">An&amp;zahl der Kopien:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
13040,15 → 12469,6
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>Sie können die PDF-Datei erst speichern, wenn Sie einen Infotext im PDF/X-3-Register angegeben haben.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
13750,25 → 13170,6
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
13979,12 → 13380,8
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="obsolete">Es ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschließend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.</translation>
<translation>Es ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschließend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.</translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
14979,7 → 14376,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &apos;Keins&apos; verändert keine Einstellungen, Gutenberg setzt klassische Ränder, Magazine stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
<translation>Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &apos;Keins&apos; verändert keine Einstellungen, Gutenberg setzt klassische Ränder, Magazine stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
14986,10 → 14383,6
<comment>layout type</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
15089,10 → 14482,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation>Python Scripts (*.py *.PY)</translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
17341,7 → 16730,7
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="obsolete">Sie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
<translation>Sie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
17374,23 → 16763,6
<comment>PDB Importer</comment>
<translation>Dies scheint kein PDB-Dokument zu sein. Bitte melden Sie den Fehler, wenn Sie sicher sind, dass es doch eines ist.</translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19307,7 → 18679,7
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Dokumentfarben</translation>
<translation>Dokumentfarben</translation>
</message>
</context>
<context>
19381,7 → 18753,7
</message>
<message>
<source>An error occurred while opening icc profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="obsolete">Beim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Farbmanagement ist nicht aktiviert.</translation>
<translation>Beim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Farbmanagement ist nicht aktiviert.</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
19395,24 → 18767,6
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Gesperrte Objekte überspringen</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished">Anzahl der Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
19655,11 → 19009,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
19863,7 → 19217,7
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="obsolete">Anzahl der Kopien: %1
<translation>Anzahl der Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz: %3</translation>
</message>
19915,22 → 19269,6
<source>Normal Middle</source>
<translation>Normal Mitte</translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
20226,14 → 19564,6
<source>Duotone</source>
<translation>Duplex</translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
20658,10 → 19988,6
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="obsolete">Ein spezielles Plug-In, um ein geschütztes Leerzeichen vor oder hinter Abkürzungen einzufügen.</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
21344,7 → 20670,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Inde&amp;x</translation>
<translation>Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
21415,7 → 20741,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Inde&amp;x</translation>
<translation>Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
21584,7 → 20910,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="obsolete">Farbe:</translation>
<translation>Farbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
21630,62 → 20956,6
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allgemein</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Füllfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
21727,7 → 20997,7
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="obsolete">Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation>Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
21789,22 → 21059,6
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation>Wendet die Größenänderung auf alle Seiten im Dokument an</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
21979,7 → 21233,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Oberfläche</translation>
<translation>Oberfläche</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
22069,18 → 21323,6
<source>Alt+N</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished">Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
22411,11 → 21653,11
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="obsolete">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
<translation>Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="obsolete">Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
<translation>Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
23740,30 → 22982,6
<comment>tab fill</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linien</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
24502,18 → 23720,6
<source>No object frame</source>
<translation>Kein Objektrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
25010,33 → 24216,6
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de_ol.ts
252,7 → 252,7
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="obsolete">newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
<translation>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
291,49 → 291,6
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
561,7 → 518,7
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="obsolete">saveDocAs(&quot;Autor&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Beschreibung&quot;) -&gt; bool
<translation>saveDocAs(&quot;Autor&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Beschreibung&quot;) -&gt; bool
 
Speichert die Dokumenteigenschaften Autor, Informationen und Beschreibung.
Angabe als Strings.</translation>
2744,29 → 2701,6
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
4030,14 → 3964,6
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Ebenenmarkierungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4209,37 → 4135,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Ausrichten und verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ausgewählte Hilfslinie:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">Ab&amp;stand:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
4247,7 → 4142,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Ausrichten</translation>
<translation>Ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4323,7 → 4218,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Verteilen</translation>
<translation>Verteilen</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
4401,22 → 4296,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4461,7 → 4340,7
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation type="obsolete">Hilfstext:</translation>
<translation>Hilfstext:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
4533,7 → 4412,7
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation type="obsolete">Wert nicht exportieren</translation>
<translation>Wert nicht exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
4993,14 → 4872,6
<comment>action</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5530,14 → 5401,6
<source>Move To:</source>
<translation>Verschieben nach:</translation>
</message>
<message>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5967,7 → 5830,7
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and flourescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="obsolete">Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
<translation>Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
</message>
<message>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
5978,10 → 5841,6
please choose another one.</source>
<translation>Der Name existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStylePBase</name>
5995,190 → 5854,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Normales Sehvermögen</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Rotgrünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Grünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Blaublindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">Komplett Farbenblind</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Farben werden zusammengeführt</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Fehler:</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Die Farbe %1 ist schon vorhanden!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Farbe %1 wurde hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Farbendialog wird geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Farben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Farbkreis</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
Die Dokumentation enthält nähere Informationen hierzu.</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Winkel:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Der Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Farben zu den Dokumentfarben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Vorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Farben unverändert lassen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press
6726,47 → 6401,47
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Farbkreis</translation>
<translation>Farbkreis</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Farbe</translation>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Name</translation>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Methode:</translation>
<translation>Methode:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Radius (0 - 90 Grad):</translation>
<translation>Radius (0 - 90 Grad):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">Farben &amp;hinzufügen</translation>
<translation>Farben &amp;hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">Farben er&amp;setzen</translation>
<translation>Farben er&amp;setzen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
6774,15 → 6449,15
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="obsolete">Farben zu den Dokumentfarben hinzufügen</translation>
<translation>Farben zu den Dokumentfarben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="obsolete">Vorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen</translation>
<translation>Vorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="obsolete">Farben unverändert lassen</translation>
<translation>Farben unverändert lassen</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between selected value and counted ones. See documentation for more info</source>
6806,23 → 6481,23
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="obsolete">Farben werden zusammengeführt</translation>
<translation>Farben werden zusammengeführt</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Fehler:</translation>
<translation>Fehler:</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="obsolete">Farbendialog wird geöffnet.</translation>
<translation>Farbendialog wird geöffnet.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="obsolete">Farben hinzufügen</translation>
<translation>Farben hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Normales Sehvermögen</translation>
<translation>Normales Sehvermögen</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopy</source>
6834,11 → 6509,11
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">Komplett Farbenblind</translation>
<translation>Komplett Farbenblind</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Sehschwäche:</translation>
<translation>Sehschwäche:</translation>
</message>
<message>
<source>You can simulate common vision defects here. Just select type of the defect</source>
6858,27 → 6533,27
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">Neue &amp;Farbe erstellen...</translation>
<translation>Neue &amp;Farbe erstellen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">Bestehende Farben &amp;importieren...</translation>
<translation>Bestehende Farben &amp;importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">F&amp;arben zusammenfügen</translation>
<translation>F&amp;arben zusammenfügen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">Fa&amp;rben ersetzen</translation>
<translation>Fa&amp;rben ersetzen</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">Ver&amp;lassen</translation>
<translation>Ver&amp;lassen</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">&amp;Farbe</translation>
<translation>&amp;Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
6890,7 → 6565,7
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Der Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
<translation>Der Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
6902,58 → 6577,58
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="obsolete">Klicken Sie in das Farbrad, um die Ausgangsfarbe zu erhalten.
<translation>Klicken Sie in das Farbrad, um die Ausgangsfarbe zu erhalten.
Diese wird durch Hue-Wert des HSV-Modus angegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">Beispiel-Farbmuster</translation>
<translation>Beispiel-Farbmuster</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
<translation>Wählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
Die Dokumentation enthält nähere Informationen hierzu.</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">Die Farben des gewählten Farbschemas</translation>
<translation>Die Farben des gewählten Farbschemas</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="obsolete">Hier können Sie die Art der Sehbehinderung auswählen, welche Sie simulieren wollen.</translation>
<translation>Hier können Sie die Art der Sehbehinderung auswählen, welche Sie simulieren wollen.</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Neue Farbe</translation>
<translation>Neue Farbe</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="obsolete">Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
<translation>Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Farbkomponenten...</translation>
<translation>&amp;Farbkomponenten...</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Rotgrünblindheit</translation>
<translation>Rotgrünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Grünblindheit</translation>
<translation>Grünblindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Blaublindheit</translation>
<translation>Blaublindheit</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">Die Farbe %1 ist schon vorhanden!</translation>
<translation>Die Farbe %1 ist schon vorhanden!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Farbe %1 wurde hinzugefügt.</translation>
<translation>Farbe %1 wurde hinzugefügt.</translation>
</message>
</context>
<context>
7264,7 → 6939,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="obsolete">Ausschluß</translation>
<translation>Ausschluß</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
7290,46 → 6965,6
<source>Luminosity</source>
<translation>Luminanz</translation>
</message>
<message>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Ausschluß</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7531,71 → 7166,71
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Farbkomponenten festlegen</translation>
<translation>Farbkomponenten festlegen</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">&amp;RGB auswählen</translation>
<translation>&amp;RGB auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">C&amp;MYK auswählen</translation>
<translation>C&amp;MYK auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">&amp;HSV auswählen</translation>
<translation>&amp;HSV auswählen</translation>
</message>
</context>
<context>
8437,10 → 8072,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Fehler beim Konvertieren von %1 Bildern!</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
8991,7 → 8622,7
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
<translation type="obsolete">Ausschluß</translation>
<translation>Ausschluß</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
10266,14 → 9897,6
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
10441,10 → 10064,6
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Link Created Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
10528,43 → 10147,43
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="obsolete">Aktion</translation>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation type="obsolete">Aktuelle Taste</translation>
<translation>Aktuelle Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation type="obsolete">Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
<translation>Tastenkombination für die ausgewählte Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation type="obsolete">ALT+SHIFT+T</translation>
<translation>ALT+SHIFT+T</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="obsolete">Strg</translation>
<translation>Strg</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
<translation>Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
<translation>Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="obsolete">Strg+</translation>
<translation>Strg+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
10572,15 → 10191,15
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation type="obsolete">&amp;Keine Taste</translation>
<translation>&amp;Keine Taste</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation type="obsolete">&amp;Benutzerdefinierte Taste</translation>
<translation>&amp;Benutzerdefinierte Taste</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation type="obsolete">Taste &amp;definieren</translation>
<translation>Taste &amp;definieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
10592,59 → 10211,59
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="obsolete">Benutzerdefinierten Satz laden</translation>
<translation>Benutzerdefinierten Satz laden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="obsolete">&amp;Laden</translation>
<translation>&amp;Laden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Importieren...</translation>
<translation>&amp;Importieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export...</source>
<translation type="obsolete">E&amp;xportieren...</translation>
<translation>E&amp;xportieren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zurücksetzen</translation>
<translation>&amp;Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard shortcut sets available to load</source>
<translation type="obsolete">Verfügbare Tastenkürzel-Sätze</translation>
<translation>Verfügbare Tastenkürzel-Sätze</translation>
</message>
<message>
<source>Load the selected shortcut set</source>
<translation type="obsolete">Gewählten Satz laden</translation>
<translation>Gewählten Satz laden</translation>
</message>
<message>
<source>Import a shortcut set into the current configuration</source>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren</translation>
<translation>Tastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Export the current shortcuts into an importable file</source>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel-Satz exportieren</translation>
<translation>Tastenkürzel-Satz exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the default Scribus shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden</translation>
<translation>Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden</translation>
</message>
<message>
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="obsolete">XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
<translation>XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
<translation>Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
<translation>Meta</translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
<translation>Meta+</translation>
</message>
</context>
<context>
10805,10 → 10424,6
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation>Name der Ebene - Ein Doppelklick auf den Namen der Ebene ermöglicht dessen Bearbeitung</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
10940,23 → 10555,23
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="obsolete">Durchgehend</translation>
<translation>Durchgehend</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="obsolete">Gestrichelt</translation>
<translation>Gestrichelt</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="obsolete">Gepunktet</translation>
<translation>Gepunktet</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Strich-Punkt</translation>
<translation>Strich-Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Strich-Punkt-Punkt</translation>
<translation>Strich-Punkt-Punkt</translation>
</message>
</context>
<context>
11134,7 → 10749,7
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="obsolete">Seitenränder auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation>Seitenränder auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
11156,22 → 10771,6
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation>Ränder für die ausgewählte Seitengröße von einem der vorhandenen Drucker importieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
11275,18 → 10874,6
<source>New Name:</source>
<translation>Neuer Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Left</source>
<translation type="unfinished">Normal links</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Middle</source>
<translation type="unfinished">Normal Mitte</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
12012,7 → 11599,7
</message>
<message>
<source>Lan&amp;guage:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Sprache:</translation>
<translation>&amp;Sprache:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
12080,7 → 11667,7
</message>
<message>
<source>Hyphenation language of frame</source>
<translation type="obsolete">Spracheinstellung für die Silbentrennung</translation>
<translation>Spracheinstellung für die Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<source>Right to Left Writing</source>
12222,78 → 11809,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Eine zweite, auf dem Rahmenumriß basierende Linie anstatt des Rahmenumrisses für den Umfluß tieferliegender Textrahmen verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished">Transparenzeinstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gruppieren</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Deckkraft:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Modus:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Abdunkeln</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Aufhellen</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Ineinander kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Hartes Licht</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Weiches Licht</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Differenz</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Ausschluß</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Farbig abwedeln</translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Farbig nachbelichten</translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Farbton</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farbe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
12404,92 → 11919,6
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Mehrfach Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">An&amp;zahl der Kopien:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Horizontaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vertikaler Versatz:</translation>
</message>
<message>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
13039,15 → 12468,6
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation>Sie können die PDF-Datei erst speichern, wenn Sie einen Infotext im PDF/X-3-Register angegeben haben.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFToolBar</name>
13749,25 → 13169,6
</message>
</context>
<context>
<name>PatternDialog</name>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<source>Result</source>
13978,12 → 13379,8
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. IF you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="obsolete">Es ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschließend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.</translation>
<translation>Es ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschließend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.</translation>
</message>
<message>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
14978,7 → 14375,7
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &apos;Keins&apos; verändert keine Einstellungen, Gutenberg setzt klassische Ränder, Magazine stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
<translation>Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &apos;Keins&apos; verändert keine Einstellungen, Gutenberg setzt klassische Ränder, Magazine stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
14985,10 → 14382,6
<comment>layout type</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
15088,10 → 14481,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation>Python Scripts (*.py *.PY)</translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
17340,7 → 16729,7
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the origial will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="obsolete">Sie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
<translation>Sie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
17373,23 → 16762,6
<comment>PDB Importer</comment>
<translation>Dies scheint kein PDB-Dokument zu sein. Bitte melden Sie den Fehler, wenn Sie sicher sind, daß es doch eines ist.</translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get number of lines of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19306,7 → 18678,7
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Dokumentfarben</translation>
<translation>Dokumentfarben</translation>
</message>
</context>
<context>
19380,7 → 18752,7
</message>
<message>
<source>An error occurred while opening icc profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="obsolete">Beim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Farbmanagement ist nicht aktiviert.</translation>
<translation>Beim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Farbmanagement ist nicht aktiviert.</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
19394,24 → 18766,6
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Gesperrte Objekte überspringen</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished">Anzahl der Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
19654,11 → 19008,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
19862,7 → 19216,7
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="obsolete">Anzahl der Kopien: %1
<translation>Anzahl der Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz: %3</translation>
</message>
19914,22 → 19268,6
<source>Normal Middle</source>
<translation>Normal Mitte</translation>
</message>
<message>
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
20225,14 → 19563,6
<source>Duotone</source>
<translation>Duplex</translation>
</message>
<message>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
20657,10 → 19987,6
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="obsolete">Ein spezielles Plug-In, um ein geschütztes Leerzeichen vor oder hinter Abkürzungen einzufügen.</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
21343,7 → 20669,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Inde&amp;x</translation>
<translation>Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
21414,7 → 20740,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Inde&amp;x</translation>
<translation>Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
21583,7 → 20909,7
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="obsolete">Farbe:</translation>
<translation>Farbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
21629,62 → 20955,6
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allgemein</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Farben</translation>
</message>
<message>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Füllfarbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Linked:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouped:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
21726,7 → 20996,7
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="obsolete">Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation>Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
21788,22 → 21058,6
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation>Wendet die Größenänderung auf alle Seiten im Dokument an</translation>
</message>
<message>
<source>Apply settings to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Document Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
21978,7 → 21232,7
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Oberfläche</translation>
<translation>Oberfläche</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
22068,18 → 21322,6
<source>Alt+N</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="unfinished">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished">Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
22410,11 → 21652,11
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation type="obsolete">Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
<translation>Start-Dialog zu Beginn anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="obsolete">Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
<translation>Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
23739,30 → 22981,6
<comment>tab fill</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linien</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
24501,18 → 23719,6
<source>No object frame</source>
<translation>Kein Objektrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Reset control point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset control points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply image effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
25009,33 → 24215,6
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<source>Save as Template</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
4877,37 → 4877,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Alinea i distribueix</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Alinea</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tria guia:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Distribueix</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Distància:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
4915,7 → 4884,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Alinea</translation>
<translation>Alinea</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4991,7 → 4960,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Distribueix</translation>
<translation>Distribueix</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
5065,22 → 5034,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
6673,188 → 6626,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Visió normal</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Protanòpia (Vermell)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Deuteranopia (Verd)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Tritanòpia (Blau)</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">Brillantor a tot color</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Barrejant colors</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Error: </translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">El color %1 ja existeix!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Afegit el color %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Obrint el gestor de colors.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Barrejant colors</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">No puc trobar el color demanat. Potser has triat negre, gris o blanc. No hi ha forma de processar aquest color.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Roda de colors</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Document</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Tria un dels mètodes per crear un esquema de colors. Mira la documentació per més informació.</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Àngle:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Diferència entre el valor triat i els marcats. Mireu la documentació per tenir més informació.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished">Alt+M</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Barreja els colors creats als colors del document</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Remplaça</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Substitueix els colors creats als colors del document</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Deixa els colors com estan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press
7402,59 → 7173,59
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Visió normal</translation>
<translation>Visió normal</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">Brillantor a tot color</translation>
<translation>Brillantor a tot color</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Visió per defecte:</translation>
<translation>Visió per defecte:</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Roda de colors</translation>
<translation>Roda de colors</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Color</translation>
<translation>Color</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nom</translation>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Tria mètode:</translation>
<translation>Tria mètode:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Angle (0 - 90 graus):</translation>
<translation>Angle (0 - 90 graus):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Barreja colors</translation>
<translation>&amp;Barreja colors</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Remplaça colors</translation>
<translation>&amp;Remplaça colors</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
7462,31 → 7233,31
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="obsolete">Barreja els colors creats als colors del document</translation>
<translation>Barreja els colors creats als colors del document</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="obsolete">Substitueix els colors creats als colors del document</translation>
<translation>Substitueix els colors creats als colors del document</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="obsolete">Deixa els colors com estan</translation>
<translation>Deixa els colors com estan</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="obsolete">Barrejant colors</translation>
<translation>Barrejant colors</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Error: </translation>
<translation>Error: </translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="obsolete">Obrint el gestor de colors.</translation>
<translation>Obrint el gestor de colors.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="obsolete">Barrejant colors</translation>
<translation>Barrejant colors</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
7502,27 → 7273,27
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">Cr&amp;ea color...</translation>
<translation>Cr&amp;ea color...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Importa color existent...</translation>
<translation>&amp;Importa color existent...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Barreja colors</translation>
<translation>&amp;Barreja colors</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Remplaça colors</translation>
<translation>&amp;Remplaça colors</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">S&amp;urt</translation>
<translation>S&amp;urt</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">C&amp;olor</translation>
<translation>C&amp;olor</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
7534,7 → 7305,7
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Diferència entre el valor triat i els marcats. Mireu la documentació per tenir més informació.</translation>
<translation>Diferència entre el valor triat i els marcats. Mireu la documentació per tenir més informació.</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
7546,55 → 7317,55
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="obsolete">Clica la rodeta per obtenir el color base. Està en el To en mode HSV.</translation>
<translation>Clica la rodeta per obtenir el color base. Està en el To en mode HSV.</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">Esquema de color de mostra</translation>
<translation>Esquema de color de mostra</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Tria un dels mètodes per crear un esquema de colors. Mira la documentació per més informació.</translation>
<translation>Tria un dels mètodes per crear un esquema de colors. Mira la documentació per més informació.</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">Colors de l&apos;esquema triat</translation>
<translation>Colors de l&apos;esquema triat</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="obsolete">Simula els defectes de visió comuns aquí. Tria le tipus per defecte.</translation>
<translation>Simula els defectes de visió comuns aquí. Tria le tipus per defecte.</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Nou Color</translation>
<translation>Nou Color</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="obsolete">No puc trobar el color demanat. Potser has triat negre, gris o blanc. No hi ha forma de processar aquest color.</translation>
<translation>No puc trobar el color demanat. Potser has triat negre, gris o blanc. No hi ha forma de processar aquest color.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">Components de C&amp;olor...</translation>
<translation>Components de C&amp;olor...</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Protanòpia (Vermell)</translation>
<translation>Protanòpia (Vermell)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Deuteranopia (Verd)</translation>
<translation>Deuteranopia (Verd)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Tritanòpia (Blau)</translation>
<translation>Tritanòpia (Blau)</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">El color %1 ja existeix!</translation>
<translation>El color %1 ja existeix!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Afegit el color %1.</translation>
<translation>Afegit el color %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
7975,14 → 7746,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
8185,71 → 7948,71
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Establir components de color</translation>
<translation>Establir components de color</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">Tria &amp;RGB</translation>
<translation>Tria &amp;RGB</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">Tria C&amp;MYK</translation>
<translation>Tria C&amp;MYK</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">Tria &amp;HSV</translation>
<translation>Tria &amp;HSV</translation>
</message>
</context>
<context>
9158,10 → 8921,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>La conversió de %1 imatges ha fallat!</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditMacroDialog</name>
11277,14 → 11036,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
13686,78 → 13437,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode mescla:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Fosc</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Clar</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplica</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Pantalla</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Sobreposició</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Llum forta</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Llum suau</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Diferència</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Color esvaït</translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Crema</translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">To</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
18224,10 → 17903,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
20897,14 → 20572,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
23642,7 → 23309,7
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Colors del document</translation>
<translation>Colors del document</translation>
</message>
</context>
<context>
23730,20 → 23397,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished">Número de còpies: %1
Desplaçament horitzontal: %2
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
23987,11 → 23640,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tots els fitxers (*)</translation>
<translation>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
<translation>Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
24249,18 → 23902,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
24567,10 → 24208,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
25246,10 → 24883,6
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="obsolete">Connector especial per afegir espais no separables abans o després de abreviacions.</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
26012,7 → 25645,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Índe&amp;x</translation>
<translation>Índe&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
26083,7 → 25716,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Índe&amp;x</translation>
<translation>Índe&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
3307,7 → 3307,7
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3317,37 → 3317,6
<translation type="unfinished">Поравнај</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Поравнај</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3420,6 → 3389,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3483,22 → 3456,6
<source>X: %1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
5077,188 → 5034,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Угао:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Замени</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
5787,29 → 5562,173
<context>
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Боја</translation>
<translation type="unfinished">Боја</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Име</translation>
<translation type="unfinished">Име</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">Б&amp;оја</translation>
<translation type="unfinished">Б&amp;оја</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Нова боја</translation>
<translation type="unfinished">Нова боја</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
6185,14 → 6104,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
6393,41 → 6304,73
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
7281,10 → 7224,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditMacroDialog</name>
9178,14 → 9117,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
11248,78 → 11179,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Непрозирност:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Боја</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
15355,10 → 15214,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
17526,14 → 17381,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19984,6 → 19831,10
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusCore</name>
20070,18 → 19921,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
20304,11 → 20143,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation type="unfinished">Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Документи (*.sla *.scd);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation type="unfinished">Документи (*.sla *.scd);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
20544,18 → 20383,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
20970,10 → 20797,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
21431,10 → 21254,6
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
22155,6 → 21974,10
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
22222,6 → 22045,10
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
4092,37 → 4092,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Hizala ve Dağıt</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Hizala</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">Seçili &amp;Kılavuz:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Dağıt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mesafe:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
4130,7 → 4099,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Hizala</translation>
<translation>Hizala</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4198,7 → 4167,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Dağıt</translation>
<translation>Dağıt</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
4276,22 → 4245,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
5762,188 → 5715,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Normal Görüş</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Protanopia (Kırmızı Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Deuteranopia (Yeşil Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Tritanopia (Mavi Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">Tam Renk Körlüğü</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Merging colours</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Hata: </translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Renk %1 zaten mevcut!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Renk %1 eklendi.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Renk Yönetimi açılıyor.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Renk Birleştirme</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">Unable to find the requested colour. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this colour.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Belge</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Select one of the methods to create a colour scheme. Refer to documentation for more information.</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Açı:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Oluşturulan renkleri belge renkleriyle birleştir</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Değiştir</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Oluşturulan renkleri belge renkleriyle değiş</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Renkleri olduğu gibi bırak</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
6472,167 → 6243,167
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Renk Çarkı</translation>
<translation>Renk Çarkı</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Renk</translation>
<translation>Renk</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">İsim</translation>
<translation>İsim</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Metodu Seçin:</translation>
<translation>Metodu Seçin:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Açı (0 - 90 derece):</translation>
<translation>Açı (0 - 90 derece):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">Renkleri &amp;Birleştir</translation>
<translation>Renkleri &amp;Birleştir</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">Renkleri D&amp;eğiştir</translation>
<translation>Renkleri D&amp;eğiştir</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="obsolete">Oluşturulan renkleri belge renkleriyle birleştir</translation>
<translation>Oluşturulan renkleri belge renkleriyle birleştir</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="obsolete">Oluşturulan renkleri belge renkleriyle değiş</translation>
<translation>Oluşturulan renkleri belge renkleriyle değiş</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="obsolete">Renkleri olduğu gibi bırak</translation>
<translation>Renkleri olduğu gibi bırak</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="obsolete">Merging colours</translation>
<translation type="unfinished">Merging colours</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Hata: </translation>
<translation>Hata: </translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="obsolete">Renk Yönetimi açılıyor.</translation>
<translation>Renk Yönetimi açılıyor.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="obsolete">Renk Birleştirme</translation>
<translation>Renk Birleştirme</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Normal Görüş</translation>
<translation>Normal Görüş</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">Tam Renk Körlüğü</translation>
<translation>Tam Renk Körlüğü</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Görüş Kusuru:</translation>
<translation>Görüş Kusuru:</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">Renk &amp;Oluştur...</translation>
<translation>Renk &amp;Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">Mevcut rengi a&amp;l...</translation>
<translation>Mevcut rengi a&amp;l...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">Renkleri &amp;Birleştir</translation>
<translation>Renkleri &amp;Birleştir</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">Renkleri D&amp;eğiştir</translation>
<translation>Renkleri D&amp;eğiştir</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">E&amp;xit</translation>
<translation>E&amp;xit</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">&amp;Renk</translation>
<translation>&amp;Renk</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Yeni Renk</translation>
<translation>Yeni Renk</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</translation>
<translation type="unfinished">Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="obsolete">Click the wheel to get the base colour. It is hue in HSV mode.</translation>
<translation type="unfinished">Click the wheel to get the base colour. It is hue in HSV mode.</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">Örnek renk taslağı</translation>
<translation>Örnek renk taslağı</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Select one of the methods to create a colour scheme. Refer to documentation for more information.</translation>
<translation type="unfinished">Select one of the methods to create a colour scheme. Refer to documentation for more information.</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">Colors of your chosen colour scheme</translation>
<translation type="unfinished">Colors of your chosen colour scheme</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="obsolete">Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</translation>
<translation type="unfinished">Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="obsolete">Unable to find the requested colour. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this colour.</translation>
<translation>Unable to find the requested colour. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this colour.</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">Renk %1 zaten mevcut!</translation>
<translation>Renk %1 zaten mevcut!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Renk %1 eklendi.</translation>
<translation>Renk %1 eklendi.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">Renk B&amp;ileşenleri...</translation>
<translation>Renk B&amp;ileşenleri...</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Protanopia (Kırmızı Körlüğü)</translation>
<translation>Protanopia (Kırmızı Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Deuteranopia (Yeşil Körlüğü)</translation>
<translation>Deuteranopia (Yeşil Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Tritanopia (Mavi Körlüğü)</translation>
<translation>Tritanopia (Mavi Körlüğü)</translation>
</message>
</context>
<context>
6993,14 → 6764,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusion</translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7183,71 → 6946,71
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Renk Bileşenlerini Ayarla</translation>
<translation>Renk Bileşenlerini Ayarla</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">&amp;RGB Ayarla</translation>
<translation>&amp;RGB Ayarla</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">C&amp;MYK Ayarla</translation>
<translation>C&amp;MYK Ayarla</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">&amp;HSV Ayarla</translation>
<translation>&amp;HSV Ayarla</translation>
</message>
</context>
<context>
7923,10 → 7686,6
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Hata</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
9532,14 → 9291,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Aç</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
11319,78 → 11070,6
<source>Click to select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opaklık:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Karanlıklaştır</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Aydınlat</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Sert Işık</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Yumuşak Işık</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Fark</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusion</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Renk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
13637,10 → 13316,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
15753,14 → 15428,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16875,7 → 16542,7
<name>ScribusColorList</name>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Belge Renkleri</translation>
<translation>Belge Renkleri</translation>
</message>
</context>
<context>
16963,18 → 16630,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
17218,11 → 16873,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Belgeler (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tüm dosyalar (*)</translation>
<translation>Belgeler (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Belgeler (*.sla *.scd);; Tüm Dosyalar(*)</translation>
<translation>Belgeler (*.sla *.scd);; Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
17464,18 → 17119,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
17754,10 → 17397,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
18088,10 → 17727,6
<source>Short Words</source>
<translation>Kısa kelimeler</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
18726,7 → 18361,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">İnde&amp;ks</translation>
<translation>İnde&amp;ks</translation>
</message>
</context>
<context>
18797,7 → 18432,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">İnde&amp;ks</translation>
<translation>İnde&amp;ks</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
3022,7 → 3022,7
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3032,37 → 3032,6
<translation type="unfinished">Подравняване</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Подравняване</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3135,6 → 3104,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3198,22 → 3171,6
<source>X: %1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4619,188 → 4576,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
5310,13 → 5085,169
<context>
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Цвят</translation>
<translation type="unfinished">Цвят</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Нов цвят</translation>
<translation type="unfinished">Нов цвят</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
5676,14 → 5607,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
5862,6 → 5785,74
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
6570,10 → 6561,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
8046,14 → 8033,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
9727,78 → 9706,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Стандартно</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Цвят</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
11631,10 → 11538,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
13677,14 → 13580,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14976,6 → 14871,10
<source>None</source>
<translation type="obsolete">None</translation>
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusCore</name>
15062,18 → 14961,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
15275,6 → 15162,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15508,18 → 15403,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
15798,10 → 15681,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
16151,10 → 16030,6
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
16767,6 → 16642,10
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
16834,6 → 16713,10
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ja.ts
3024,37 → 3024,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">整列と配置</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">整列</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">選択されたガイド(&amp;S):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">配置</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">距離(&amp;D):</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
3062,7 → 3031,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">整列</translation>
<translation>整列</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3138,7 → 3107,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">配置</translation>
<translation>配置</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
3208,22 → 3177,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4701,188 → 4654,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">正常視力</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">赤色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">緑色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">青黄 色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">全色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">エラー: </translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">色 %1 はすでに存在しています</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">色 %1 が追加されました</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">カラーホイール</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">ドキュメント</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">角度:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">置換(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">キャンセル(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
5408,124 → 5179,168
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">色を作成(&amp;E)...</translation>
<translation>色を作成(&amp;E)...</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">色成分(&amp;O)...</translation>
<translation>色成分(&amp;O)...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">すでにある色をインポート(&amp;I)...</translation>
<translation>すでにある色をインポート(&amp;I)...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">色をマージ(&amp;M)</translation>
<translation>色をマージ(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">色を置換(&amp;R)</translation>
<translation>色を置換(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">終了(&amp;X)</translation>
<translation>終了(&amp;X)</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">色(&amp;O)</translation>
<translation>色(&amp;O)</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">正常視力</translation>
<translation>正常視力</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">赤色覚異常</translation>
<translation>赤色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">緑色覚異常</translation>
<translation>緑色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">青黄 色覚異常</translation>
<translation>青黄 色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">全色覚異常</translation>
<translation>全色覚異常</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">視覚異常:</translation>
<translation>視覚異常:</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">カラーホイール</translation>
<translation>カラーホイール</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">色</translation>
<translation>色</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">名前</translation>
<translation>名前</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">方法を選択:</translation>
<translation>方法を選択:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">角度(0 - 90度):</translation>
<translation>角度(0 - 90度):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">色をマージ(&amp;M)</translation>
<translation>色をマージ(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">色を置換(&amp;R)</translation>
<translation>色を置換(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">サンプル色スキーム</translation>
<translation>サンプル色スキーム</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">選択した色スキームの色</translation>
<translation>選択した色スキームの色</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">エラー: </translation>
<translation>エラー: </translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">色 %1 はすでに存在しています</translation>
<translation>色 %1 はすでに存在しています</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">色 %1 が追加されました</translation>
<translation>色 %1 が追加されました</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">新しい色</translation>
<translation>新しい色</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
5885,14 → 5700,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
6079,57 → 5886,73
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
6804,10 → 6627,6
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">エラー</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
8408,14 → 8227,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">開く</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
10171,78 → 9982,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">グループ化(&amp;G)</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">不透明度:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">標準</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">暗くする</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">明るくする</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">スクリーン</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">オーバーレイ</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">色合い</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
12376,10 → 12115,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
14452,14 → 14187,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15573,7 → 15300,7
<name>ScribusColorList</name>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">ドキュメント色</translation>
<translation>ドキュメント色</translation>
</message>
</context>
<context>
15661,18 → 15388,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
15916,11 → 15631,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">ドキュメント (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;全てのファイル (*)</translation>
<translation>ドキュメント (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;全てのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)</translation>
<translation>ドキュメント (*.sla *.scd);;全てのファイル (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
16162,18 → 15877,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
16448,10 → 16151,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
16784,10 → 16483,6
<source>Short Words</source>
<translation>ショートワード</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
17421,7 → 17116,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">インデックス(&amp;X)</translation>
<translation>インデックス(&amp;X)</translation>
</message>
</context>
<context>
17492,7 → 17187,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">インデックス(&amp;X)</translation>
<translation>インデックス(&amp;X)</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
3393,37 → 3393,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Juster og fordel</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Fordel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avstand:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
3431,7 → 3400,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Juster</translation>
<translation>Juster</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3507,7 → 3476,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Fordel</translation>
<translation>Fordel</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
3577,22 → 3546,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
5184,188 → 5137,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Noralt syn</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Protanopia (Rød)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Deuteranopia (Grønn)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Tritanopia (Blå)</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Feil:</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Farge %1 finnes allerede!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Farge %1 er lagt til.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Fargehjul</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Vinkel:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished">Alt+M</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bytt ut</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
5899,67 → 5670,115
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Fargehjul</translation>
<translation>Fargehjul</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Farge</translation>
<translation>Farge</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Velg metode:</translation>
<translation>Velg metode:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Vinkel (0 - 90 grader):</translation>
<translation>Vinkel (0 - 90 grader):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Feil:</translation>
<translation>Feil:</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Noralt syn</translation>
<translation>Noralt syn</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Synsdefekt:</translation>
<translation>Synsdefekt:</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lag farge ...</translation>
<translation>&amp;Lag farge ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">A&amp;vslutt</translation>
<translation>A&amp;vslutt</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">F&amp;arge</translation>
<translation>F&amp;arge</translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
5966,28 → 5785,60
<translation type="obsolete">Verdi:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Ny farge</translation>
<translation>Ny farge</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Protanopia (Rød)</translation>
<translation>Protanopia (Rød)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Deuteranopia (Grønn)</translation>
<translation>Deuteranopia (Grønn)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Tritanopia (Blå)</translation>
<translation>Tritanopia (Blå)</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">Farge %1 finnes allerede!</translation>
<translation>Farge %1 finnes allerede!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Farge %1 er lagt til.</translation>
<translation>Farge %1 er lagt til.</translation>
</message>
</context>
<context>
6364,14 → 6215,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
6572,68 → 6415,72
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">Bruk &amp;RGB</translation>
<translation>Bruk &amp;RGB</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">Bruk C&amp;MYK</translation>
<translation>Bruk C&amp;MYK</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">Bruk &amp;HSV</translation>
<translation>Bruk &amp;HSV</translation>
</message>
</context>
<context>
7520,10 → 7367,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditMacroDialog</name>
9486,14 → 9329,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Åpne</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
11716,78 → 11551,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Grupèr</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Skjerm</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Forskjell</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
15993,10 → 15756,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
18321,14 → 18080,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
20951,7 → 20702,7
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Dokumentfarger</translation>
<translation>Dokumentfarger</translation>
</message>
</context>
<context>
21039,18 → 20790,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
21285,9 → 21024,13
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alle filtyper (*)</translation>
<translation>Dokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation>Lagre som</translation>
</message>
21525,18 → 21268,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
21831,10 → 21562,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
22305,10 → 22032,6
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Short Words</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
23014,7 → 22737,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Innhol&amp;d</translation>
<translation>Innhol&amp;d</translation>
</message>
</context>
<context>
23085,7 → 22808,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Innhol&amp;d</translation>
<translation>Innhol&amp;d</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-01 21:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-21 23:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
117,33 → 117,6
msgstr "Neniu"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "Elektitaj kampoj"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative To:"
msgstr "Ril&ato:"
 
#, fuzzy
msgid "..."
msgstr "Al&donu..."
 
msgid "Align"
msgstr "Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Distance:"
msgstr "Distancoj"
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "Manage Page Properties"
msgstr "Linidesegnaj ecoj"
 
956,18 → 929,6
msgid "&Skip locked objects"
msgstr "Ŝlosu aŭ malŝlosu la objekton"
 
msgid ""
"Number of copies: %1\n"
"Horizontal shift: %2\n"
"Vertical shift: %3"
msgstr ""
 
msgid ""
"Number of copies: %1\n"
"Horizontal gap: %2\n"
"Vertical gap: %3"
msgstr ""
 
msgid "Nodes"
msgstr "Nodoj"
 
1202,6 → 1163,10
msgid "Table Of Contents"
msgstr "&Forviŝu entenon"
 
#, fuzzy
msgid "Inde&x"
msgstr "Interna"
 
msgid "Printer Options"
msgstr "Printil-opcioj"
 
1878,10 → 1843,6
msgid "Page %1 to %2"
msgstr "Paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "Group%1"
msgstr "Grupigu"
 
msgid "Cannot Convert In-Use Item"
msgstr ""
 
2419,23 → 2380,6
"current document (%1-%2)."
msgstr ""
 
msgid ""
"<b>Insert a text frame</b><br/>A text frame allows you to enter any text in "
"a defined position with the formatting you choose. You may select a text "
"file on the Options tab if you want to immediately import a document into "
"the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain "
"text to OpenOffice.org.<br/>Your text may be edited and formatted on the "
"page directly or in the simple Story Editor."
msgstr ""
 
msgid ""
"<b>Insert an image frame</b><br/>An image frame allows you to place an image "
"onto your page. Various image effects may be applied or combined including "
"transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the "
"creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is "
"performed with the Properties Palette."
msgstr ""
 
msgid "Open"
msgstr "Malfermu"
 
3705,6 → 3649,13
msgstr "Dosier&nomo:"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
msgid "Align"
msgstr "Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "Ril&ato:"
 
3755,6 → 3706,14
msgid "Align tops"
msgstr "Maldekstremigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "Elektitaj kampoj"
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
msgid "Make horizontal gaps between objects equal"
msgstr ""
 
3787,20 → 3746,10
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "Dism&etu regule"
 
msgid "Make horizontal gaps between objects and sides of page equal"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Distance:"
msgstr "Distancoj"
 
msgid ""
"Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins "
"equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
3808,11 → 3757,11
msgid "None Selected"
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
#, fuzzy, c-format
msgid "Y: %1%2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
#, fuzzy
#, fuzzy, c-format
msgid "X: %1%2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
4733,14 → 4682,6
msgstr "Sk&alado:"
 
#, fuzzy
msgid "X-Scale:"
msgstr "X-Sk&alo:"
 
#, fuzzy
msgid "Y-Scale:"
msgstr "Y-Skal&o:"
 
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "Rota&cio:"
 
6812,12 → 6753,10
"Ne eblas skribi la dosieron: \n"
"%1"
 
#, fuzzy
msgid "Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)"
msgstr "Dokumentoj (*.sla *.scd);; Ĉiaj dosieroj (*)"
msgid "Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)"
msgstr "Dokumentoj (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Documents (*.sla);;All Files (*)"
msgid "Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)"
msgstr "Dokumentoj (*.sla *.scd);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "Save As"
8542,9 → 8481,6
msgid "Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)"
msgstr "Documentoj (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)"
msgstr "Dokumentoj (*.sla *.scd);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Import Master Page"
msgstr "Importu datumojn"
9199,13 → 9135,13
msgid "&Number of Copies:"
msgstr "Kopi&nombro:"
 
msgid "&Shift Created Items By"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Create &Gap Between Items Of"
msgstr "Redaktu linistilojn"
 
msgid "&Shift Created Items By"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&By Number of Copies"
msgstr "Kopi&nombro:"
9775,14 → 9711,6
msgid "Font %1 cannot be read, no embedding"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "+tracking %1 "
msgstr "Agordaro"
 
#, fuzzy
msgid "+baseline %1 "
msgstr "Bazlinia krado"
 
msgid "New From Template"
msgstr "Nova el ŝablono"
 
10625,9 → 10553,6
"informations."
msgstr ""
 
msgid "Line: %1 Column: %2"
msgstr ""
 
msgid "Script Console"
msgstr "Skriptokonzolo"
 
11111,6 → 11036,30
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document Colors"
msgstr "Dokumento"
 
#, fuzzy
msgid "Cr&eate color..."
msgstr "K&oloroj..."
 
#, fuzzy
msgid "C&olor Components..."
msgstr "&Forviŝu entenon"
 
#, fuzzy
msgid "&Import existing color..."
msgstr "Importas paĝojn..."
 
#, fuzzy
msgid "&Merge colors"
msgstr "Paĝkoloroj"
 
#, fuzzy
msgid "&Replace colors"
msgstr "&Anstataŭu"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Vision"
msgstr "Normaligu"
 
11127,7 → 11076,76
msgid "Full Color Blindness"
msgstr "Plenigkolora agordaro"
 
msgid "Vision Defect:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Color Wheel"
msgstr "Ko&lorŝablono"
 
#, fuzzy
msgid "M"
msgstr "&M"
 
#, fuzzy
msgid "Y"
msgstr "&Y"
 
#, fuzzy
msgid "K"
msgstr "&K"
 
#, fuzzy
msgid "Select Method:"
msgstr "Elektu kampojn"
 
msgid "Angle (0 - 90 degrees):"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Merge Colors"
msgstr "Paĝkoloroj"
 
#, fuzzy
msgid "&Replace Colors"
msgstr "&Anstataŭu"
 
#, fuzzy
msgid "Merge created colors into the document colors"
msgstr "Igu apriora ĉi tiun kolor-aron"
 
#, fuzzy
msgid "Replace created colors in the document colors"
msgstr "Forigu neuzatajn kolorojn el ĉi tiu dokumenta kolor-aro"
 
msgid "Leave colors untouched"
msgstr ""
 
msgid ""
"Difference between the selected value and the counted ones. Refer to "
"documentation for more information."
msgstr ""
 
msgid "Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Sample color scheme"
msgstr "Linikoloro de la formoj"
 
msgid ""
"Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation "
"for more information."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Colors of your chosen color scheme"
msgstr "Kolorprofilo por homogenaj koloroj"
 
msgid "Simulate common vision defects here. Select type of the defect."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Merging colors"
msgstr "Elektu koloron"
 
11159,10 → 11177,6
msgstr "Koloroj..."
 
#, fuzzy
msgid "Color Wheel"
msgstr "Ko&lorŝablono"
 
#, fuzzy
msgid "Color setting helper"
msgstr "Plenigkolora agordaro"
 
11169,71 → 11183,34
msgid "Color selector with color theory included."
msgstr ""
 
msgid ""
"Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen "
"tab."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "RGB:"
msgstr "RGB"
msgid "Set Color Components"
msgstr "Kon&servu kolor-aron"
 
#, fuzzy
msgid "CMYK:"
msgstr "CMYK"
msgid "HSV"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Color Scheme Method:"
msgstr "Elektu kampojn"
 
msgid ""
"Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation "
"for more information."
msgid "H:"
msgstr ""
 
msgid ""
"Difference between the selected value and the counted ones. Refer to "
"documentation for more information."
msgid "S:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Preview:"
msgstr "Antaŭrigardo"
 
#, fuzzy
msgid "Vision Defect Type:"
msgstr "Efektoti&po:"
 
msgid "imulate common vision defects here. Select type of the defect."
msgid "V:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Sample color scheme."
msgstr "Linikoloro de la formoj"
msgid "Set &RGB"
msgstr "&Agordu klavon"
 
#, fuzzy
msgid "Colors of your chosen color scheme."
msgstr "Kolorprofilo por homogenaj koloroj"
msgid "Set C&MYK"
msgstr "&Agordu klavon"
 
#, fuzzy
msgid "&Merge"
msgstr "&Granda"
msgid "Set &HSV"
msgstr "&Agordu klavon"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+M"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "Merge created colors into the document colors"
msgstr "Igu apriora ĉi tiun kolor-aron"
 
#, fuzzy
msgid "Replace created colors in the document colors"
msgstr "Forigu neuzatajn kolorojn el ĉi tiu dokumenta kolor-aro"
 
msgid "Leave colors untouched"
msgstr ""
 
msgid "Monochromatic"
msgstr ""
 
11631,73 → 11608,6
msgid "My Plugin"
msgstr "Normala"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Inde&x"
#~ msgstr "Interna"
 
#~ msgid "Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)"
#~ msgstr "Dokumentoj (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Document Colors"
#~ msgstr "Dokumento"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Cr&eate color..."
#~ msgstr "K&oloroj..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "C&olor Components..."
#~ msgstr "&Forviŝu entenon"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Import existing color..."
#~ msgstr "Importas paĝojn..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Merge colors"
#~ msgstr "Paĝkoloroj"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Replace colors"
#~ msgstr "&Anstataŭu"
 
#, fuzzy
#~ msgid "M"
#~ msgstr "&M"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Y"
#~ msgstr "&Y"
 
#, fuzzy
#~ msgid "K"
#~ msgstr "&K"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Merge Colors"
#~ msgstr "Paĝkoloroj"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Replace Colors"
#~ msgstr "&Anstataŭu"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Set Color Components"
#~ msgstr "Kon&servu kolor-aron"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Set &RGB"
#~ msgstr "&Agordu klavon"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Set C&MYK"
#~ msgstr "&Agordu klavon"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Set &HSV"
#~ msgstr "&Agordu klavon"
 
#~ msgid "Tool-Tip:"
#~ msgstr "Sugesto:"
 
11898,6 → 11808,9
#~ msgid "&Medium"
#~ msgstr "&Meza"
 
#~ msgid "&Large"
#~ msgstr "&Granda"
 
#~ msgid "Load Text from File"
#~ msgstr "Ŝargu tekston el la dosiero"
 
12725,6 → 12638,10
#~ msgstr "Alinomu"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Alt+M"
#~ msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
#~ msgid "<qt>Delete the currently selected macro.</qt>"
#~ msgstr "Forigu la elektitan koloron"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
3959,37 → 3959,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Jaa ja tasaa</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Tasaa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Valittu apuviiva:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Jaa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Etäisyys:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
3997,7 → 3966,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Tasaa</translation>
<translation>Tasaa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4065,7 → 4034,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Jaa</translation>
<translation>Jaa</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
4143,22 → 4112,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
5608,188 → 5561,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Normaali näkö</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Punasokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Vihersokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Sinisokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">Täysi värisokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Lisätään värejä</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Virhe: </translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Väri %1 on jo olemassa</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Väri %1 lisättiin.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Avataan värien hallinta.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Värien lisäys</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">Haluttua väriä ei löydy. Olet luultavasti valinnut mustan, harmaan tai valkoisen. Tätä väriä ei voida prosessoida.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Väripyörä</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Asiakirja</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Valitse jokin tyyli luoda väriteema. Lisää tietoa löytyy dokumentaatiosta.</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Kulma:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Erotus valitun arvon ja laskettujen välillä. Lisää tietoa löytyy dokumentaatiosta.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Lisää luodut värit asiakirjan väreihin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Korvaa</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Korvaa luodut värit asiakirjan väreissä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Älä tee muutoksia väreihin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
6306,167 → 6077,167
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Väripyörä</translation>
<translation>Väripyörä</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Väri</translation>
<translation>Väri</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nimi</translation>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Valintamenetelmä:</translation>
<translation>Valintamenetelmä:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Kulma (0-90 astetta):</translation>
<translation>Kulma (0-90 astetta):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lisää värit</translation>
<translation>&amp;Lisää värit</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Korvaa värit</translation>
<translation>&amp;Korvaa värit</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="obsolete">Lisää luodut värit asiakirjan väreihin</translation>
<translation>Lisää luodut värit asiakirjan väreihin</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="obsolete">Korvaa luodut värit asiakirjan väreissä</translation>
<translation>Korvaa luodut värit asiakirjan väreissä</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="obsolete">Älä tee muutoksia väreihin</translation>
<translation>Älä tee muutoksia väreihin</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="obsolete">Lisätään värejä</translation>
<translation>Lisätään värejä</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Virhe: </translation>
<translation>Virhe: </translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="obsolete">Avataan värien hallinta.</translation>
<translation>Avataan värien hallinta.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="obsolete">Värien lisäys</translation>
<translation>Värien lisäys</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Luo väri...</translation>
<translation>&amp;Luo väri...</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Värien komponentit...</translation>
<translation>&amp;Värien komponentit...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Tuo värejä...</translation>
<translation>&amp;Tuo värejä...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lisää värejä</translation>
<translation>&amp;Lisää värejä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">&amp;Korvaa värejä</translation>
<translation>&amp;Korvaa värejä</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Poistu</translation>
<translation>&amp;Poistu</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">&amp;Väri</translation>
<translation>&amp;Väri</translation>
</message>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Normaali näkö</translation>
<translation>Normaali näkö</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Punasokeus</translation>
<translation>Punasokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Vihersokeus</translation>
<translation>Vihersokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Sinisokeus</translation>
<translation>Sinisokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">Täysi värisokeus</translation>
<translation>Täysi värisokeus</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Näön vääristymä:</translation>
<translation>Näön vääristymä:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Erotus valitun arvon ja laskettujen välillä. Lisää tietoa löytyy dokumentaatiosta.</translation>
<translation>Erotus valitun arvon ja laskettujen välillä. Lisää tietoa löytyy dokumentaatiosta.</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="obsolete">Valitse hiirellä perusväri väripyörästä. HSV-tilassa se on sävy.</translation>
<translation>Valitse hiirellä perusväri väripyörästä. HSV-tilassa se on sävy.</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">Värikarttaesimerkki</translation>
<translation>Värikarttaesimerkki</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Valitse jokin tyyli luoda väriteema. Lisää tietoa löytyy dokumentaatiosta.</translation>
<translation>Valitse jokin tyyli luoda väriteema. Lisää tietoa löytyy dokumentaatiosta.</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">Valitun värikartan värit</translation>
<translation>Valitun värikartan värit</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="obsolete">Mallinna yleisiä näön rajoituksia. Valitse rajoituksen tyyppi.</translation>
<translation>Mallinna yleisiä näön rajoituksia. Valitse rajoituksen tyyppi.</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">Väri %1 on jo olemassa</translation>
<translation>Väri %1 on jo olemassa</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Väri %1 lisättiin.</translation>
<translation>Väri %1 lisättiin.</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Uusi väri</translation>
<translation>Uusi väri</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="obsolete">Haluttua väriä ei löydy. Olet luultavasti valinnut mustan, harmaan tai valkoisen. Tätä väriä ei voida prosessoida.</translation>
<translation>Haluttua väriä ei löydy. Olet luultavasti valinnut mustan, harmaan tai valkoisen. Tätä väriä ei voida prosessoida.</translation>
</message>
</context>
<context>
6823,14 → 6594,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Poisto</translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7009,71 → 6772,71
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Aseta osavärit</translation>
<translation>Aseta osavärit</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">Aseta &amp;RGB</translation>
<translation>Aseta &amp;RGB</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">Aseta &amp;CMYK</translation>
<translation>Aseta &amp;CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">Aseta &amp;HSV</translation>
<translation>Aseta &amp;HSV</translation>
</message>
</context>
<context>
7746,10 → 7509,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Kuvan %1 tuominen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
9284,14 → 9043,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Avaa</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
11069,78 → 10820,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ryhmitä</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Läpinäkyvyys:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Sekoitustila:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Tummenna</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Vaalenna</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Kerroin</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Rasterointi</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Sulautus</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Kova valo</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Pehmeä valo</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Erotus</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Poisto</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Valotus</translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Varjostus</translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Sävy</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Väri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
13291,10 → 12970,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
15401,14 → 15076,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16554,7 → 16221,7
<name>ScribusColorList</name>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Asiakirjan värit</translation>
<translation>Asiakirjan värit</translation>
</message>
</context>
<context>
16642,20 → 16309,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished">kopioiden lukumäärä: %1\n
vaakasuora siirtyminen: %2\n
pystysuora siirtyminen: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
16895,11 → 16548,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Asiakirjat (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
<translation>Asiakirjat (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Asiakirjat (*.sla *.scd);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
<translation>Asiakirjat (*.sla *.scd);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
17154,18 → 16807,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
17432,10 → 17073,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
17762,10 → 17399,6
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Short &amp;Words...</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
18376,7 → 18009,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hakemisto</translation>
<translation>&amp;Hakemisto</translation>
</message>
</context>
<context>
18447,7 → 18080,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hakemisto</translation>
<translation>&amp;Hakemisto</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ko.po
9,7 → 9,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus 1.2.cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-01 21:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-21 23:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 23:27+0800\n"
"Last-Translator: Kitae Kim <neeum@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
107,32 → 107,6
msgstr "없음"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "전체 선택"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative To:"
msgstr "이른 바꾸기"
 
#, fuzzy
msgid "..."
msgstr "수정..."
 
msgid "Align"
msgstr "정열"
 
msgid "&Distance:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
#, fuzzy
msgid "Manage Page Properties"
msgstr "정의"
 
908,18 → 882,6
msgid "&Skip locked objects"
msgstr ""
 
msgid ""
"Number of copies: %1\n"
"Horizontal shift: %2\n"
"Vertical shift: %3"
msgstr ""
 
msgid ""
"Number of copies: %1\n"
"Horizontal gap: %2\n"
"Vertical gap: %3"
msgstr ""
 
msgid "Nodes"
msgstr ""
 
1137,6 → 1099,9
msgid "Table Of Contents"
msgstr ""
 
msgid "Inde&x"
msgstr ""
 
msgid "Printer Options"
msgstr ""
 
1734,10 → 1699,6
msgid "Page %1 to %2"
msgstr "페이지:"
 
#, fuzzy
msgid "Group%1"
msgstr "그룹"
 
msgid "Cannot Convert In-Use Item"
msgstr ""
 
2249,23 → 2210,6
"current document (%1-%2)."
msgstr ""
 
msgid ""
"<b>Insert a text frame</b><br/>A text frame allows you to enter any text in "
"a defined position with the formatting you choose. You may select a text "
"file on the Options tab if you want to immediately import a document into "
"the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain "
"text to OpenOffice.org.<br/>Your text may be edited and formatted on the "
"page directly or in the simple Story Editor."
msgstr ""
 
msgid ""
"<b>Insert an image frame</b><br/>An image frame allows you to place an image "
"onto your page. Various image effects may be applied or combined including "
"transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the "
"creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is "
"performed with the Properties Palette."
msgstr ""
 
msgid "Open"
msgstr ""
 
3433,6 → 3377,13
msgstr "이름:"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
msgid "Align"
msgstr "정열"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "이른 바꾸기"
 
3480,6 → 3431,14
msgid "Align tops"
msgstr "정열"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "전체 선택"
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
msgid "Make horizontal gaps between objects equal"
msgstr ""
 
3512,20 → 3471,9
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "고르게 정열(&E)"
 
msgid "Make horizontal gaps between objects and sides of page equal"
msgid "&Distance:"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins "
"equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
3532,9 → 3480,11
msgid "None Selected"
msgstr ""
 
#, c-format
msgid "Y: %1%2"
msgstr ""
 
#, c-format
msgid "X: %1%2"
msgstr ""
 
4331,12 → 4281,6
msgid "Scaling"
msgstr "별"
 
msgid "X-Scale:"
msgstr ""
 
msgid "Y-Scale:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "날짜"
6268,13 → 6212,11
"%1"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)"
msgstr "스크립트:"
msgid "Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Documents (*.sla);;All Files (*)"
msgstr "스크립트:"
msgid "Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)"
msgstr ""
 
msgid "Save As"
msgstr ""
7878,9 → 7820,6
msgid "Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)"
msgstr ""
 
msgid "Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Import Master Page"
msgstr "데이타 불러들이기"
8480,13 → 8419,13
msgid "&Number of Copies:"
msgstr ""
 
msgid "&Shift Created Items By"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Create &Gap Between Items Of"
msgstr "새문서 만들기"
 
msgid "&Shift Created Items By"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&By Number of Copies"
msgstr "숫자 형식"
8995,13 → 8934,6
msgid "Font %1 cannot be read, no embedding"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "+tracking %1 "
msgstr "별"
 
msgid "+baseline %1 "
msgstr ""
 
msgid "New From Template"
msgstr ""
 
9741,9 → 9673,6
"informations."
msgstr ""
 
msgid "Line: %1 Column: %2"
msgstr ""
 
msgid "Script Console"
msgstr ""
 
10163,6 → 10092,29
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document Colors"
msgstr "기존문서 열기"
 
#, fuzzy
msgid "Cr&eate color..."
msgstr "색깔(&C)..."
 
#, fuzzy
msgid "C&olor Components..."
msgstr "색깔(&C)..."
 
msgid "&Import existing color..."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Merge colors"
msgstr "색깔"
 
#, fuzzy
msgid "&Replace colors"
msgstr "전체 선택(&A)"
 
#, fuzzy
msgid "Normal Vision"
msgstr "보통"
 
10178,99 → 10130,124
msgid "Full Color Blindness"
msgstr ""
 
msgid "Merging colors"
msgid "Vision Defect:"
msgstr ""
 
msgid "Error: "
msgid "Color Wheel"
msgstr ""
 
msgid "Color %1 exists already!"
msgid "M"
msgstr ""
 
msgid "Color %1 appended."
msgid "Y"
msgstr ""
 
msgid "Now opening the color manager."
msgid "K"
msgstr ""
 
msgid "Color Merging"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Select Method:"
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
msgid ""
"Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray "
"or white. There is no way to process this color."
msgid "Angle (0 - 90 degrees):"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Color Wheel..."
msgstr "색깔..."
msgid "&Merge Colors"
msgstr "색깔"
 
msgid "Color Wheel"
#, fuzzy
msgid "&Replace Colors"
msgstr "전체 선택(&A)"
 
msgid "Merge created colors into the document colors"
msgstr ""
 
msgid "Color setting helper"
msgid "Replace created colors in the document colors"
msgstr ""
 
msgid "Color selector with color theory included."
msgid "Leave colors untouched"
msgstr ""
 
msgid ""
"Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen "
"tab."
"Difference between the selected value and the counted ones. Refer to "
"documentation for more information."
msgstr ""
 
msgid "RGB:"
msgid "Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode."
msgstr ""
 
msgid "CMYK:"
msgid "Sample color scheme"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Color Scheme Method:"
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
msgid ""
"Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation "
"for more information."
msgstr ""
 
msgid "Colors of your chosen color scheme"
msgstr ""
 
msgid "Simulate common vision defects here. Select type of the defect."
msgstr ""
 
msgid "Merging colors"
msgstr ""
 
msgid "Error: "
msgstr ""
 
msgid "Color %1 exists already!"
msgstr ""
 
msgid "Color %1 appended."
msgstr ""
 
msgid "Now opening the color manager."
msgstr ""
 
msgid "Color Merging"
msgstr ""
 
msgid ""
"Difference between the selected value and the counted ones. Refer to "
"documentation for more information."
"Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray "
"or white. There is no way to process this color."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Preview:"
msgstr "프린트..."
msgid "&Color Wheel..."
msgstr "색깔..."
 
msgid "Vision Defect Type:"
msgid "Color setting helper"
msgstr ""
 
msgid "imulate common vision defects here. Select type of the defect."
msgid "Color selector with color theory included."
msgstr ""
 
msgid "Sample color scheme."
msgid "Set Color Components"
msgstr ""
 
msgid "Colors of your chosen color scheme."
msgid "HSV"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Merge"
msgstr "페이지:"
msgid "H:"
msgstr ""
 
msgid "Alt+M"
msgid "S:"
msgstr ""
 
msgid "Merge created colors into the document colors"
msgid "V:"
msgstr ""
 
msgid "Replace created colors in the document colors"
msgid "Set &RGB"
msgstr ""
 
msgid "Leave colors untouched"
msgid "Set C&MYK"
msgstr ""
 
msgid "Set &HSV"
msgstr ""
 
msgid "Monochromatic"
msgstr ""
 
10633,34 → 10610,6
msgstr "단순"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Document Colors"
#~ msgstr "기존문서 열기"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Cr&eate color..."
#~ msgstr "색깔(&C)..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "C&olor Components..."
#~ msgstr "색깔(&C)..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Merge colors"
#~ msgstr "색깔"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Replace colors"
#~ msgstr "전체 선택(&A)"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Merge Colors"
#~ msgstr "색깔"
 
#, fuzzy
#~ msgid "&Replace Colors"
#~ msgstr "전체 선택(&A)"
 
#, fuzzy
#~ msgid "O&K"
#~ msgstr "확인(&O)"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts
4427,37 → 4427,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Zarovnat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
4465,7 → 4434,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Zarovnat</translation>
<translation>Zarovnat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4540,6 → 4509,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4603,22 → 4576,6
<source>X: %1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
6197,188 → 6154,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Úhel:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nahradit</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+Z</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
6909,37 → 6684,169
<context>
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Barva</translation>
<translation>Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Jméno</translation>
<translation>Jméno</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">&amp;Barva</translation>
<translation>&amp;Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Nová barva</translation>
<translation>Nová barva</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
7315,14 → 7222,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
7524,60 → 7423,72
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Nastavit barevné složky</translation>
<translation>Nastavit barevné složky</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
8437,10 → 8348,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditMacroDialog</name>
10513,14 → 10420,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Otevřít</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
12886,78 → 12785,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Seskupit</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Neprůsvitnost:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normální</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Barva</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
17090,10 → 16917,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
19614,14 → 19437,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
22045,6 → 21860,10
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusCore</name>
22131,18 → 21950,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
22365,11 → 22172,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Všechny soubory (*)</translation>
<translation>Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumenty (*.sla *.scd);;Všechny soubory (*)</translation>
<translation>Dokumenty (*.sla *.scd);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
22605,18 → 22412,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
22915,10 → 22710,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
23551,10 → 23342,6
<source>Short Words</source>
<translation>Předložky a zkratky</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
24272,6 → 24059,10
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
24339,6 → 24130,10
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.se.ts
3513,37 → 3513,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Justera och fördela</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Justera</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">Vald hjälp&amp;linje:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Fördela</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">Avstån&amp;d:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
3551,7 → 3520,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Justera</translation>
<translation>Justera</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3627,7 → 3596,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="obsolete">Fördela</translation>
<translation>Fördela</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
3693,22 → 3662,6
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
5301,188 → 5254,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished">Normalsyn</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished">Protanopia (Red)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished">Deuteranopia (Green)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished">Tritanopia (Blue)</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished">Full färgblindhet</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Sammanfoga färger</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Fel: </translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Färgen %1 finns redan!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Färgen %1 tillagd.</translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Nu öpnnas färghanteraren.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Färger sammanfogas</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte hitta den begärda färgen. Du har antagligen valt svart, grå eller vit. Det finns inget sätt att hantera denna färg.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished">Färghjul</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMGS</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">S:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Välj en av metoderna för att skapa ett färgschema. Mer information finns i dokumentationen.</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Vinkel:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Skillnad upptäckt mellan valt värde och de beräknade. Mer information finns i dokumentationen.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>imulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Sammanfoga skapade färger med dokumentets färger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">E&amp;rsätt</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished">Alt+R</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Byt ut skapade färger i dokumentets färger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Lämna färger orörda</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
6014,59 → 5785,59
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="obsolete">Normalsyn</translation>
<translation>Normalsyn</translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="obsolete">Full färgblindhet</translation>
<translation>Full färgblindhet</translation>
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="obsolete">Synfel:</translation>
<translation>Synfel:</translation>
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="obsolete">Färghjul</translation>
<translation>Färghjul</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Färg</translation>
<translation>Färg</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Namn</translation>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="obsolete">M</translation>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation type="obsolete">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation type="obsolete">K</translation>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>Select Method:</source>
<translation type="obsolete">Välj metod:</translation>
<translation>Välj metod:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation type="obsolete">Vinkel (0 - 90 grader):</translation>
<translation>Vinkel (0 - 90 grader):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
<translation type="obsolete">Sa&amp;mmanfoga färger</translation>
<translation>Sa&amp;mmanfoga färger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace Colors</source>
<translation type="obsolete">Byt ut fä&amp;rger</translation>
<translation>Byt ut fä&amp;rger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
6074,111 → 5845,111
</message>
<message>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="obsolete">Sammanfoga skapade färger med dokumentets färger</translation>
<translation>Sammanfoga skapade färger med dokumentets färger</translation>
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="obsolete">Byt ut skapade färger i dokumentets färger</translation>
<translation>Byt ut skapade färger i dokumentets färger</translation>
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="obsolete">Lämna färger orörda</translation>
<translation>Lämna färger orörda</translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="obsolete">Sammanfoga färger</translation>
<translation>Sammanfoga färger</translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="obsolete">Fel: </translation>
<translation>Fel: </translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="obsolete">Nu öpnnas färghanteraren.</translation>
<translation>Nu öpnnas färghanteraren.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="obsolete">Färger sammanfogas</translation>
<translation>Färger sammanfogas</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="obsolete">Skapa fär&amp;g...</translation>
<translation>Skapa fär&amp;g...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Importera existerande färg...</translation>
<translation>&amp;Importera existerande färg...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="obsolete">Sa&amp;mmanfoga färger</translation>
<translation>Sa&amp;mmanfoga färger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="obsolete">Byt ut fä&amp;rger</translation>
<translation>Byt ut fä&amp;rger</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="obsolete">A&amp;vsluta</translation>
<translation>A&amp;vsluta</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">Fä&amp;rg</translation>
<translation>Fä&amp;rg</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Skillnad upptäckt mellan valt värde och de beräknade. Mer information finns i dokumentationen.</translation>
<translation>Skillnad upptäckt mellan valt värde och de beräknade. Mer information finns i dokumentationen.</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="obsolete">Klicka på hjulet för att få basfärgen. Tonen ges i HSV-värde.</translation>
<translation>Klicka på hjulet för att få basfärgen. Tonen ges i HSV-värde.</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="obsolete">Exempel på färgschema</translation>
<translation>Exempel på färgschema</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="obsolete">Välj en av metoderna för att skapa ett färgschema. Mer information finns i dokumentationen.</translation>
<translation>Välj en av metoderna för att skapa ett färgschema. Mer information finns i dokumentationen.</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="obsolete">Färger från det valda färgschemat</translation>
<translation>Färger från det valda färgschemat</translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="obsolete">Simulera vanliga synfel här. Välj typ av synfel.</translation>
<translation>Simulera vanliga synfel här. Välj typ av synfel.</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Ny färg</translation>
<translation>Ny färg</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="obsolete">Kan inte hitta den begärda färgen. Du har antagligen valt svart, grå eller vit. Det finns inget sätt att hantera denna färg.</translation>
<translation>Kan inte hitta den begärda färgen. Du har antagligen valt svart, grå eller vit. Det finns inget sätt att hantera denna färg.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="obsolete">Färgk&amp;omponenter...</translation>
<translation>Färgk&amp;omponenter...</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="obsolete">Protanopia (Red)</translation>
<translation>Protanopia (Red)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="obsolete">Deuteranopia (Green)</translation>
<translation>Deuteranopia (Green)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="obsolete">Tritanopia (Blue)</translation>
<translation>Tritanopia (Blue)</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="obsolete">Färgen %1 finns redan!</translation>
<translation>Färgen %1 finns redan!</translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="obsolete">Färgen %1 tillagd.</translation>
<translation>Färgen %1 tillagd.</translation>
</message>
</context>
<context>
6559,14 → 6330,6
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Uteslutning</translation>
</message>
<message>
<source>X-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scale:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
6769,71 → 6532,71
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="obsolete">Ange färgkomponenter</translation>
<translation>Ange färgkomponenter</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMGS</translation>
<translation>CMGS</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="obsolete">HSV</translation>
<translation>HSV</translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="obsolete">H:</translation>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="obsolete">V:</translation>
<translation>V:</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">S:</translation>
<translation>S:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="obsolete">Ange &amp;RGB</translation>
<translation>Ange &amp;RGB</translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="obsolete">Ange C&amp;MGS</translation>
<translation>Ange C&amp;MGS</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="obsolete">Ange &amp;HSV</translation>
<translation>Ange &amp;HSV</translation>
</message>
</context>
<context>
7683,10 → 7446,6
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Konvertering av %1 bilder misslyckades!</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditMacroDialog</name>
9600,14 → 9359,6
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
11729,78 → 11480,6
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gruppera</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Täckning:</translation>
</message>
<message>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Blandningsläge:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Mörkare</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Ljusare</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Flerfaldiga</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Raster</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Överlägg</translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Hårt ljus</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Mjukt ljus</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Skillnad</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Uteslutning</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Färgton</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Färg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
16072,10 → 15751,6
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line: %1 Column: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
18344,14 → 18019,6
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>+baseline %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
20911,7 → 20578,7
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<translation type="obsolete">Dokumentfärger</translation>
<translation>Dokumentfärger</translation>
</message>
</context>
<context>
21003,20 → 20670,6
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3</source>
<translation type="unfinished">Antal kopior: %1
Horisontell förskjutning: %2
Vertikal förskjutning: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
21244,11 → 20897,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokument (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alla filer (*)</translation>
<translation>Dokument (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokument (*.sla *.scd);;Alla filer (*)</translation>
<translation>Dokument (*.sla *.scd);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
21494,18 → 21147,6
<source>Updating Pictures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
21912,10 → 21553,6
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
22381,10 → 22018,6
<source>Short Words</source>
<translation>Korta ord</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutWidget</name>
23108,7 → 22741,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Inde&amp;x</translation>
<translation>Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
23179,7 → 22812,7
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="obsolete">Inde&amp;x</translation>
<translation>Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eu.ts
3081,7 → 3081,7
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3091,37 → 3091,6
<translation type="unfinished">Lerrokatu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Lerrokatu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3194,6 → 3163,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3257,22 → 3230,6
<source>X: %1%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4700,188 → 4657,6
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<source>Normal Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokumentua</translation>
</message>
<message>
<source>Color Scheme Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>