Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 3823 → Rev 3824

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
285,7 → 285,7
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation>newDoc(mida, marges, orientació, primerNumeroPagina,
<translation type="obsolete">newDoc(mida, marges, orientació, primerNumeroPagina,
unitats, PaginesArarades, primercostatEsquerra) -&gt; bool
 
Crea un nou document i retorna cert si se n&apos;ha sortit. Els paràmetres signifiquen el
351,6 → 351,47
&quot;String&quot; ha de ser un nom vàlid per un fitxer SVG. El text
ha de ser en codi UTF8 o unicode (recomanat).</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
2804,6 → 2845,44
 
Pot generar un WrongFrameTypeError si el marc de destí no és de text</translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
2823,7 → 2902,7
</message>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation>ID-Creació:</translation>
<translation type="obsolete">ID-Creació:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
3028,20 → 3107,20
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<translation>%1 %2 %3 </translation>
<translation type="obsolete">%1 %2 %3 </translation>
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<translation>Fent servir GhostScript versió %1</translation>
<translation type="obsolete">Fent servir GhostScript versió %1</translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<translation>No tenim disponible versió de GS</translation>
<translation type="obsolete">No tenim disponible versió de GS</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<translation>Versió d&apos;Scribus %1
<translation type="obsolete">Versió d&apos;Scribus %1
%2 %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
3058,8 → 3137,40
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation>Aquest panell mostra la versió, data de creació i suport de llibreries afegit a Scribus. C-C-T-F significa suport per C=littlecms C=CUPS T=TIFF F=Fontconfig. La darrera lletra és per el representador C=cairo o A=libart. Les llibreries no disponibles es mostren amb un *. També es veu la versió de Ghostscript que Scribus ha detectat.</translation>
<translation type="obsolete">Aquest panell mostra la versió, data de creació i suport de llibreries afegit a Scribus. C-C-T-F significa suport per C=littlecms C=CUPS T=TIFF F=Fontconfig. La darrera lletra és per el representador C=cairo o A=libart. Les llibreries no disponibles es mostren amb un *. També es veu la versió de Ghostscript que Scribus ha detectat.</translation>
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3867,7 → 3978,7
</message>
<message>
<source>Double Turned Comma</source>
<translation>Cometes dobes girades</translation>
<translation type="obsolete">Cometes dobes girades</translation>
</message>
<message>
<source>CJK Single Left</source>
3917,6 → 4028,10
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation>&amp;Sobre connectors</translation>
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4238,7 → 4353,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
5075,12 → 5190,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>El Nom &quot;%1&quot; no és únic
<translation type="obsolete">El Nom &quot;%1&quot; no és únic
Si us plau tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
5099,6 → 5214,11
<source>New Entry</source>
<translation>Nova Entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
5446,11 → 5566,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation>El nom del color no és únic</translation>
<translation type="obsolete">El nom del color no és únic</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
5463,7 → 5583,7
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation>No pots crear un color que es digui &quot;%1&quot;.
<translation type="obsolete">No pots crear un color que es digui &quot;%1&quot;.
És un nom reservat per un color transparent</translation>
</message>
<message>
5474,6 → 5594,15
<source>Is Registration Color</source>
<translation>És Registration Color</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
5762,6 → 5891,11
<translation>No puc triar tots els fitxers per sortir al fitxer:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
5938,15 → 6072,15
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation>Protanopia (vermell)</translation>
<translation type="obsolete">Protanopia (vermell)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation>Deuteranopia (verd)</translation>
<translation type="obsolete">Deuteranopia (verd)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation>Tritanopia (blau)</translation>
<translation type="obsolete">Tritanopia (blau)</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
5974,11 → 6108,11
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
<translation>Intensitat:</translation>
<translation type="obsolete">Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<translation>Valor:</translation>
<translation type="obsolete">Valor:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
5986,11 → 6120,11
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
<translation>Component de Intensitat (S) en mode HSV</translation>
<translation type="obsolete">Component de Intensitat (S) en mode HSV</translation>
</message>
<message>
<source>Value component in HSV mode</source>
<translation>Valor del component en mode HSV</translation>
<translation type="obsolete">Valor del component en mode HSV</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
6020,6 → 6154,30
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation>No puc trobar el color demanat. Potser has triat negre, gris o blanc. No hi ha forma de processar aquest color.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
6058,6 → 6216,10
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Avís</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
6318,6 → 6480,77
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
6399,6 → 6632,21
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>Delete Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished">Canvia&apos;l per:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
<message>
<source>Missing Font</source>
6605,6 → 6853,92
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1, 2, 3, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>i, ii, iii, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I, II, III, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a, b, c, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Document Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estil</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Afegeix</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
6740,7 → 7074,7
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
to utilize additional printing options</source>
<translation>Fes servir un servidor d&apos;impressió alternatiu com kprinter o gtklp,
<translation type="obsolete">Fes servir un servidor d&apos;impressió alternatiu com kprinter o gtklp,
per fer servir opcions addicionals</translation>
</message>
<message>
6917,7 → 7251,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Una forma d&apos;apagar algunes de les intensitats de grisos que estan composades
<translation type="obsolete">Una forma d&apos;apagar algunes de les intensitats de grisos que estan composades
per cian, groc i magenta però fan servir negre.
UCR pot afectar parts de imatges que són de color neutral o tons foscos
propers a gris. Fes servir això pot millorar la impressió d&apos;algunes imatges
6928,6 → 7262,26
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers PostScript (*.ps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7226,11 → 7580,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation>El nom de l&apos;Estil no és únic</translation>
<translation type="obsolete">El nom de l&apos;Estil no és únic</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
7276,6 → 7630,10
<source>Toggles sample text of this paragraph style</source>
<translation>Commuta el text d&apos;aquest estil de paràgraf</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
7857,6 → 8215,17
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished">Algunes fonts fetes servir en aquest document han estat remplaçades:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"> ha estat canviat per: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Global Font Settings</source>
8297,6 → 8666,10
<comment>guide manager</comment>
<translation>Posa les guies al document. El gestor de guies encara està obert però els canvis són persistents</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
8484,6 → 8857,85
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">No</translation>
</message>
<message>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Paths:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXIF Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Descripció:</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished">Copyright:</translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
8499,6 → 8951,10
<translation>Importa la majoria dels fitxers EPS al document,
convertint el seu vector de dades en objectes Scribus.</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
8666,11 → 9122,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<translation>Realment vols esborrar la Seqüència?</translation>
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar la Seqüència?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
8680,6 → 9136,10
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Si</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8749,11 → 9209,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation>Aquesta Seqüència ja es fa servir</translation>
<translation type="obsolete">Aquesta Seqüència ja es fa servir</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
8799,6 → 9259,10
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>Fitxer XML de Conjunt de tecles (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
8903,11 → 9367,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
8933,8 → 9397,19
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
9383,6 → 9858,14
<source>Preset Layouts:</source>
<translation>Formats predefinits:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
9392,23 → 9875,23
</message>
<message>
<source>Duplicates the selected master page</source>
<translation>Duplica la pàgina mestra triada</translation>
<translation type="obsolete">Duplica la pàgina mestra triada</translation>
</message>
<message>
<source>Deletes the selected master page</source>
<translation>Esborra la pàgina mestra triada</translation>
<translation type="obsolete">Esborra la pàgina mestra triada</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new master page</source>
<translation>Afegir una nova pàgina mestra</translation>
<translation type="obsolete">Afegir una nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<source>Imports master pages from another document</source>
<translation>Importa les pàgines mestres d&apos;un altre document</translation>
<translation type="obsolete">Importa les pàgines mestres d&apos;un altre document</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
9450,6 → 9933,22
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
9727,7 → 10226,7
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation>a:</translation>
<translation type="obsolete">a:</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
9765,6 → 10264,14
<source>At End</source>
<translation>Al final de</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">A:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
10176,11 → 10683,11
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Color del voltant del text</translation>
<translation type="obsolete">Color del voltant del text</translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Color d&apos;emplenat de text</translation>
<translation type="obsolete">Color d&apos;emplenat de text</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
10356,12 → 10863,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>El Nom &quot;%1&quot; no és únic
<translation type="obsolete">El Nom &quot;%1&quot; no és únic
Si us plau tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
10412,6 → 10919,18
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Espai entre caràcters manual</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
10489,12 → 11008,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>El Nom &quot;%1&quot; no és únic
<translation type="obsolete">El Nom &quot;%1&quot; no és únic
Si us plau tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
10501,6 → 11020,10
<source>OK</source>
<translation>D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterSeiten</name>
10819,11 → 11342,11
</message>
<message>
<source>Open Document</source>
<translation>Obrir document</translation>
<translation type="obsolete">Obrir document</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation>Documents recents</translation>
<translation type="obsolete">Documents recents</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this dialog again</source>
10839,20 → 11362,32
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation>Documents (*.sla *.scd);;</translation>
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tots els Fitxers (*)</translation>
<translation type="obsolete">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
11029,12 → 11564,30
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice Draw Files</source>
<translation>Importar fitxers de dibuixos d&apos;OpenOffice</translation>
<translation type="obsolete">Importar fitxers de dibuixos d&apos;OpenOffice</translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la majoria dels fitxers de dibuixos d&apos;OpenOffice al document actual, convertint les dades vectorials a objectes Scribus.</translation>
<translation type="obsolete">Importa la majoria dels fitxers de dibuixos d&apos;OpenOffice al document actual, convertint les dades vectorials a objectes Scribus.</translation>
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
11080,6 → 11633,17
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished">Document Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
<message>
<source> %</source>
11991,6 → 12555,10
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Redueix l&apos;escala de la pàgina.</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Tanca</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
12413,6 → 12981,41
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished">Doble cara</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished">Mig dreta</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished">Arrossega les pàgines o les pàgines mestres a la paperera per esborrar-les</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished">Aquí hi ha totes les pàgines mestres. Per crear una pàgina nova, arrossega una pàgina mestr a la vista de pàgina de sota</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Organitza Pàgines</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Pàgines mestres disponibles:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Pàgines:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
12685,19 → 13288,19
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation>Fitxers PostScript (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
<translation type="obsolete">Fitxers PostScript (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation>Imatges SVG (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation type="obsolete">Imatges SVG (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation>Imatges SVG (*.svg);;</translation>
<translation type="obsolete">Imatges SVG (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation>Dibuixos OpenOffice.org (*.sxd);;</translation>
<translation type="obsolete">Dibuixos OpenOffice.org (*.sxd);;</translation>
</message>
</context>
<context>
13049,7 → 13652,7
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation>&amp;Activat</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Activat</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
14155,7 → 14758,7
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation>Llibre</translation>
<translation type="obsolete">Llibre</translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
14163,8 → 14766,28
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Pots seeccionar el format de pàgina. &apos;Cap&apos; deixa els marges tal com estan, &apos;Llibre&apos; posa marges clàssics (Gutenberg). &apos;Llibre&apos; es ideal per documents a doble cara. &apos;Revista&apos; posa el mateix valor a tots els marges.</translation>
<translation type="obsolete">Pots seeccionar el format de pàgina. &apos;Cap&apos; deixa els marges tal com estan, &apos;Llibre&apos; posa marges clàssics (Gutenberg). &apos;Llibre&apos; es ideal per documents a doble cara. &apos;Revista&apos; posa el mateix valor a tots els marges.</translation>
</message>
<message>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Golden Mean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nine Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
14230,7 → 14853,7
</message>
<message>
<source>Open File With Python Commands</source>
<translation>Obre fitxer amb comandes Python</translation>
<translation type="obsolete">Obre fitxer amb comandes Python</translation>
</message>
<message>
<source>Save the Python Commands in File</source>
14248,6 → 14871,10
<source>Save Current Output</source>
<translation>Desa la sortida actual</translation>
</message>
<message>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
16054,11 → 16681,11
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The current document you are working with was originally created in Scribus 1.2.2 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.2 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>Estas utilitzant una versió de desenvolupament d&apos;Scribus. El document en que estas treballant es va crear amb la versió d&apos;Scribus 1.2.2 o inferior. Si deses el document no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.2 a menys que el desis amb un nou nom. Estas segur de voler continuar?</translation>
<translation type="obsolete">Estas utilitzant una versió de desenvolupament d&apos;Scribus. El document en que estas treballant es va crear amb la versió d&apos;Scribus 1.2.2 o inferior. Si deses el document no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.2 a menys que el desis amb un nou nom. Estas segur de voler continuar?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Proceed</source>
<translation>Fe&amp;s-ho</translation>
<translation type="obsolete">Fe&amp;s-ho</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
16219,7 → 16846,7
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.
Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Ja hi ha un fitxer amb el nom &apos;%1&apos;.
<translation type="obsolete">Ja hi ha un fitxer amb el nom &apos;%1&apos;.
Vols sobreescriure&apos;l amb el que estas desant?</translation>
</message>
<message>
16480,7 → 17107,7
</message>
<message>
<source>Short Words Manual</source>
<translation>Manual d&apos;Abreviacions</translation>
<translation type="obsolete">Manual d&apos;Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument Text Documents</source>
16554,6 → 17181,59
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>Importador de OpenOffice.org Draw</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished">Buscant les Fonts</translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16811,7 → 17491,7
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation>Pr&amp;imer Número de Pàgina:</translation>
<translation type="obsolete">Pr&amp;imer Número de Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
16835,15 → 17515,15
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Opcions</translation>
<translation type="obsolete">Opcions</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation>Aplica la mida a totes les pàgines</translation>
<translation type="obsolete">Aplica la mida a totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all Pages</source>
<translation>Aplica els paràmetres a totes les pàgines</translation>
<translation type="obsolete">Aplica els paràmetres a totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<source>Autosave</source>
16993,6 → 17673,18
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation>Actia o desactiva la visió de marcs enllaçats.</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
17144,8 → 17836,114
<translation>Importa la majoria dels fitxers SVG en el document actual,
convertint les dades vectorials en un objecte Scribus.</translation>
</message>
<message>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Aplica espai inseparable a:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Marcs &amp;seleccionats</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Pàgina Activa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Tots els Ítems</translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Només es processen els marcs seleccionats.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Només es processa la pàgina actual.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Tots els ítems del document processats.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished">&amp;Reinicia</translation>
</message>
<message>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
17157,12 → 17955,12
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation>No puc trobar el fitxer de destí %1: %2</translation>
<translation type="obsolete">No puc trobar el fitxer de destí %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation>No es pot obrir el fitxer de destí %1: %2</translation>
<translation type="obsolete">No es pot obrir el fitxer de destí %1: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
17175,12 → 17973,12
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Importa</translation>
<translation type="obsolete">Importa</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Exporta</translation>
<translation type="obsolete">Exporta</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
17187,6 → 17985,14
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Acció</translation>
</message>
<message>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
18123,7 → 18929,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in Scribus format</source>
18277,91 → 19083,91
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation>Alemany</translation>
<translation type="obsolete">Alemany</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation>Polonès</translation>
<translation type="obsolete">Polonès</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation>Anglès</translation>
<translation type="obsolete">Anglès</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation>Espanyol</translation>
<translation type="obsolete">Espanyol</translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation>Italià</translation>
<translation type="obsolete">Italià</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation>Francès</translation>
<translation type="obsolete">Francès</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation>Rus</translation>
<translation type="obsolete">Rus</translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation>Danès</translation>
<translation type="obsolete">Danès</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation>Eslovac</translation>
<translation type="obsolete">Eslovac</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation>Hongarès</translation>
<translation type="obsolete">Hongarès</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation>Txec</translation>
<translation type="obsolete">Txec</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation>Holandès</translation>
<translation type="obsolete">Holandès</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portuguès</translation>
<translation type="obsolete">Portuguès</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Ucraïnès</translation>
<translation type="obsolete">Ucraïnès</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grec</translation>
<translation type="obsolete">Grec</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation>Català</translation>
<translation type="obsolete">Català</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation>Finès</translation>
<translation type="obsolete">Finès</translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation>Irlandès</translation>
<translation type="obsolete">Irlandès</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Lituà</translation>
<translation type="obsolete">Lituà</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation>Suec</translation>
<translation type="obsolete">Suec</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation>Eslovè</translation>
<translation type="obsolete">Eslovè</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Africaner</translation>
<translation type="obsolete">Africaner</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
18385,7 → 19191,7
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portuguès (BR)</translation>
<translation type="obsolete">Portuguès (BR)</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
18453,11 → 19259,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation>Documents (*.sla *.scd);;</translation>
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
18465,7 → 19271,7
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algunes fonts fetes servir en aquest document han estat remplaçades:</translation>
<translation type="obsolete">Algunes fonts fetes servir en aquest document han estat remplaçades:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
18519,11 → 19325,11
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation>Croat</translation>
<translation type="obsolete">Croat</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Búlgar</translation>
<translation type="obsolete">Búlgar</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
18568,7 → 19374,7
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
<translation type="obsolete">Scribus ha detectat alguns errors.
Considera fer servir el Comprovador per corregir-los</translation>
</message>
<message>
18619,6 → 19425,10
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation>Converteix la pàgina a una pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
18790,7 → 19600,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
18824,20 → 19634,40
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Pàgina %1 a %2</translation>
</message>
<message>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished">Escala de grisos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation>D&amp;eixa Com Està</translation>
<translation type="obsolete">D&amp;eixa Com Està</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<translation>Tanca Igua&amp;lment</translation>
<translation type="obsolete">Tanca Igua&amp;lment</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
18849,12 → 19679,16
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<translation>&amp;Desa Ara</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Desa Ara</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Cancel.la</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
19131,7 → 19965,7
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation>Seqüències d&apos;extensió</translation>
<translation type="obsolete">Seqüències d&apos;extensió</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
19139,8 → 19973,59
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation>Seqüència d&apos;inici</translation>
<translation type="obsolete">Seqüència d&apos;inici</translation>
</message>
<message>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signs:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strings:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base Texts:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
19157,7 → 20042,7
</message>
<message>
<source>Show Master Page Names</source>
<translation>Mostra el nom de les pàgines mestres</translation>
<translation type="obsolete">Mostra el nom de les pàgines mestres</translation>
</message>
</context>
<context>
19279,7 → 20164,7
<name>SeitenPal</name>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Organitza Pàgines</translation>
<translation type="obsolete">Organitza Pàgines</translation>
</message>
<message>
<source>Available Templates:</source>
19287,11 → 20172,11
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Pàgines:</translation>
<translation type="obsolete">Pàgines:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation>Pàgines Encarades</translation>
<translation type="obsolete">Pàgines Encarades</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
19313,27 → 20198,27
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation>Arrossega les pàgines o les pàgines mestres a la paperera per esborrar-les</translation>
<translation type="obsolete">Arrossega les pàgines o les pàgines mestres a la paperera per esborrar-les</translation>
</message>
<message>
<source>Previews all the pages of your document</source>
<translation>Visualització prèvia de totes les pàgines del document</translation>
<translation type="obsolete">Visualització prèvia de totes les pàgines del document</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation>Aquí hi ha totes les pàgines mestres. Per crear una pàgina nova, arrossega una pàgina mestr a la vista de pàgina de sota</translation>
<translation type="obsolete">Aquí hi ha totes les pàgines mestres. Per crear una pàgina nova, arrossega una pàgina mestr a la vista de pàgina de sota</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Pàgines mestres disponibles:</translation>
<translation type="obsolete">Pàgines mestres disponibles:</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation>Primer la Pàgina Esquerra</translation>
<translation type="obsolete">Primer la Pàgina Esquerra</translation>
</message>
</context>
<context>
19410,7 → 20295,7
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation>Connector especial per afegir espais no separables abans o després de abreviacions.</translation>
<translation type="obsolete">Connector especial per afegir espais no separables abans o després de abreviacions.</translation>
</message>
</context>
<context>
19479,7 → 20364,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
19487,11 → 20372,11
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
<translation type="obsolete">No</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
<translation type="obsolete">Si</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
19511,7 → 20396,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation>Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar aquest Estil?</translation>
</message>
</context>
<context>
19666,7 → 20551,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Avís</translation>
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
19970,6 → 20855,77
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
<message>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished">Taula de contingut i índexos</translation>
</message>
<message>
<source>Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished">Taula de continguts</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Afegeix</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished">Marc en el qual s&apos;inserirà la taula de contingut</translation>
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished">Números de pàgina col.locats:</translation>
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished">Nom de l&apos;Atribut de l&apos;element:</translation>
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished">L&apos;atribut que serà enviat al conjunt de marcs i que es farà servir com a base per la creació de noves entrades</translation>
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished">Col.loca números de pàgina al principi, al final de la línia o a cap de les dues</translation>
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished">Llista les entrades no imprimibles</translation>
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation type="unfinished">Incloure també els marcs que estan marcats com no imprimibles</translation>
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished">L&apos;estil de paràgraf fet servier en les entrades de línia</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation type="unfinished">Estil de Paràgraf:</translation>
</message>
<message>
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished">Marc de destinació:</translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished">Índe&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
<message>
<source>Ignore all errors</source>
20278,11 → 21234,11
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation>&amp;Mètode:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Mètode:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation>&amp;Qualitat:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Qualitat:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
20692,7 → 21648,7
PDF/X-3 is for exporting the PDF, when you want color managed RGB for commercial printing
and is selectable when you have activated color management.
Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Determina la compatibilitat PDF.
<translation type="obsolete">Determina la compatibilitat PDF.
Per defecte es fa servir PDF 1.3 que és el que dona millor compatibilitat.
Tria PDF 1.4 si vols fer servir coses com transparències o et fa falta encriptació de 128 bits.
PDF/X-3 es fa servir per exportar el PDF, si vols gestió professional de color RGB per impressió comercial
20736,16 → 21692,16
<message>
<source>Enable lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
<translation>Activa la compressió de text i gràfics sense pèrdues.
<translation type="obsolete">Activa la compressió de text i gràfics sense pèrdues.
A menys que sàpigues perquè, deixa-ho marcat. Això redueix la mida del PDF.</translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation>Mètode de compressió per fer servir en les imatges. Automàtic permet a Scribus triar el millor mètode. Zip és sense pèrdua i fantàstic per imatges amb colors sòlids. JPEG és millor per crear PDF més petits amb moltes fotos (amb una lleugera pèrdua de qualitat). Deixa-ho en automàtic si no necessites opcions especials de compressió.</translation>
<translation type="obsolete">Mètode de compressió per fer servir en les imatges. Automàtic permet a Scribus triar el millor mètode. Zip és sense pèrdua i fantàstic per imatges amb colors sòlids. JPEG és millor per crear PDF més petits amb moltes fotos (amb una lleugera pèrdua de qualitat). Deixa-ho en automàtic si no necessites opcions especials de compressió.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation>Nivells de Compressió: Mínima (25%), Baixa (50%), Mitjana (75%), Alta (85%), Màxima (95%)</translation>
<translation type="obsolete">Nivells de Compressió: Mínima (25%), Baixa (50%), Mitjana (75%), Alta (85%), Màxima (95%)</translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI.
20790,13 → 21746,13
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation>Permet copiar text o gràfics del PDF.
<translation type="obsolete">Permet copiar text o gràfics del PDF.
Si no està marcat, no es pot copiar text ni gràfics.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
<translation>Permet afegir anotacions i camps al PDF.
<translation type="obsolete">Permet afegir anotacions i camps al PDF.
Si no està marcat, la edició d&apos;anotacions i camps no es permet.</translation>
</message>
<message>
20881,6 → 21837,43
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation>Converteix els colors Spot a colors Process</translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
21933,6 → 22926,10
<source>Get image</source>
<translation>Obtenir Imatge</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Text en un Camí</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
21997,27 → 22994,27
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Abreviacions</translation>
<translation type="obsolete">Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Aplica espai inseparable a:</translation>
<translation type="obsolete">Aplica espai inseparable a:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Marcs &amp;seleccionats</translation>
<translation type="obsolete">Marcs &amp;seleccionats</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>&amp;Pàgina Activa</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Pàgina Activa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>&amp;Tots els Ítems</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Tots els Ítems</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
22039,7 → 23036,7
<message>
<source>Replace defaults by user config</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Remplaça la configuració per la de l&apos;usuari</translation>
<translation type="obsolete">Remplaça la configuració per la de l&apos;usuari</translation>
</message>
<message>
<source>When the user config file exists
22050,7 → 23047,7
You can replace predefined values by yours
with checked button too.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Quan la configuració de l&apos;usuari existeix
<translation type="obsolete">Quan la configuració de l&apos;usuari existeix
(%1)
pots triar si vols afegir la teva configuració
a la configuració global si no es marca el botó.
22061,78 → 23058,78
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Només es processen els marcs seleccionats.</translation>
<translation type="obsolete">Només es processen els marcs seleccionats.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Només es processa la pàgina actual.</translation>
<translation type="obsolete">Només es processa la pàgina actual.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Tots els ítems del document processats.</translation>
<translation type="obsolete">Tots els ítems del document processats.</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words for Scribus</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Abreviacions per Scribus</translation>
<translation type="obsolete">Abreviacions per Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Available in the following languages</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Disponible en els següents idiomes</translation>
<translation type="obsolete">Disponible en els següents idiomes</translation>
</message>
<message>
<source>About Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Quant a Abreviacions</translation>
<translation type="obsolete">Quant a Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;system configuration...</source>
<translation>Edició de la configuració de &amp;sistema...</translation>
<translation type="obsolete">Edició de la configuració de &amp;sistema...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;user configuration...</source>
<translation>Edició de la configuració de l&apos;&amp;usuari...</translation>
<translation type="obsolete">Edició de la configuració de l&apos;&amp;usuari...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;etup editor...</source>
<translation>Configuració de l&apos;&amp;Editor...</translation>
<translation type="obsolete">Configuració de l&apos;&amp;Editor...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edició</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info and Languages...</source>
<translation>&amp;Informació i Idiomes...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Informació i Idiomes...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation>Abreviacions</translation>
<translation type="obsolete">Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>You are starting to edit read-only file.
%1</source>
<translation>Estas editant un fitxer de només lectura.
<translation type="obsolete">Estas editant un fitxer de només lectura.
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; error. Cannot be started.</source>
<translation>error &apos;%1&apos; de programa. No es pot iniciar.</translation>
<translation type="obsolete">error &apos;%1&apos; de programa. No es pot iniciar.</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words setup</source>
<translation>Configuració d&apos;Abreviacions</translation>
<translation type="obsolete">Configuració d&apos;Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<source>Enter name of the plain text editor executable:</source>
<translation>Entra el nom del editor de texte planer:</translation>
<translation type="obsolete">Entra el nom del editor de texte planer:</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
86,42 → 86,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
142,6 → 106,47
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
1533,6 → 1538,44
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
1552,7 → 1595,7
</message>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation>ID градње:</translation>
<translation type="obsolete">ID градње:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
1741,38 → 1784,49
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<source>Mac OSX Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<source>Windows Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OSX Aqua Port:</source>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows Port:</source>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
2579,10 → 2633,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Turned Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CJK Single Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2630,6 → 2680,10
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
2951,7 → 3005,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
3788,12 → 3842,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име „%1“ није јединствено.
<translation type="obsolete">Име „%1“ није јединствено.
Молим Вас изаберите друго.</translation>
</message>
<message>
3812,6 → 3866,11
<source>New Entry</source>
<translation>Нов унос</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
4159,11 → 4218,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation>Име боје није јединствено</translation>
<translation type="obsolete">Име боје није јединствено</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
4176,7 → 4235,7
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation>Не можете направити боју под називом „%1“.
<translation type="obsolete">Не можете направити боју под називом „%1“.
То име је резервисано за провидну боју</translation>
</message>
<message>
4187,6 → 4246,15
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
4470,6 → 4538,11
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
4645,18 → 4718,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4681,53 → 4742,61
<translation type="unfinished">Б&amp;оја</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value component in HSV mode</source>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished">Нова боја</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished">Нова боја</translation>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
4766,6 → 4835,10
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
5026,6 → 5099,77
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
5107,6 → 5251,21
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>Delete Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
<message>
<source>Missing Font</source>
5317,6 → 5476,92
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1, 2, 3, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>i, ii, iii, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I, II, III, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a, b, c, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Document Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Име</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Стил</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Додај</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
5452,7 → 5697,7
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
to utilize additional printing options</source>
<translation>Користи или до</translation>
<translation type="obsolete">Користи или до</translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;mmand:</source>
5620,18 → 5865,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5807,11 → 6063,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation>Име стила није јединствено</translation>
<translation type="obsolete">Име стила није јединствено</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
5857,6 → 6113,10
<source>Toggles sample text of this paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
6437,6 → 6697,17
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Global Font Settings</source>
6883,6 → 7154,10
<comment>guide manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7070,6 → 7345,85
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
<message>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Paths:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXIF Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
7084,6 → 7438,10
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
7251,11 → 7609,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<translation>Да ли стварно желите да обришете ову скрипту?</translation>
<translation type="obsolete">Да ли стварно желите да обришете ову скрипту?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
7265,6 → 7623,10
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7334,11 → 7696,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation>Та комбинација дугмади је већ у употреби</translation>
<translation type="obsolete">Та комбинација дугмади је већ у употреби</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
7384,6 → 7746,10
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
7488,11 → 7854,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Да ли стварно желите да обришете овај стил?</translation>
<translation type="obsolete">Да ли стварно желите да обришете овај стил?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
7518,8 → 7884,19
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Сви фајлови (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
7716,32 → 8093,24
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<source>Edit Master Pages</source>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the selected master page</source>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<source>Deletes the selected master page</source>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
7783,6 → 8152,22
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8067,7 → 8452,7
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation>у:</translation>
<translation type="obsolete">у:</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
8105,6 → 8490,14
<source>At End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">За:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
8515,11 → 8908,11
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Боја текста</translation>
<translation type="obsolete">Боја текста</translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Боја попуњеног текста</translation>
<translation type="obsolete">Боја попуњеног текста</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
8695,12 → 9088,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име „%1“ није јединствено.
<translation type="obsolete">Име „%1“ није јединствено.
Молим вас изаберите друго.</translation>
</message>
<message>
8751,6 → 9144,18
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
8828,12 → 9233,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>Име „%1“ није јединствено.
<translation type="obsolete">Име „%1“ није јединствено.
Молим вас изаберите друго.</translation>
</message>
<message>
8840,6 → 9245,10
<source>OK</source>
<translation>У реду</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
9192,41 → 9601,37
<translation type="obsolete">Спо&amp;ља:</translation>
</message>
<message>
<source>Open Document</source>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this dialog again</source>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Сви фајлови (*)</translation>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
9402,13 → 9807,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice Draw Files</source>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
9454,6 → 9869,17
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus документ</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
<message>
<source> %</source>
10347,6 → 10773,10
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
10769,6 → 11199,41
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Намести странице</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Странице документа:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
11039,22 → 11504,6
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
11407,7 → 11856,7
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation>Укључ&amp;ено</translation>
<translation type="obsolete">Укључ&amp;ено</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
12503,17 → 12952,29
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Golden Mean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nine Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
12578,10 → 13039,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open File With Python Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12597,6 → 13054,10
<source>Save Current Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
13838,10 → 14299,6
<translation type="obsolete">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Proceed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> тач.</translation>
</message>
13894,11 → 14351,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.
Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Замени</translation>
</message>
14260,10 → 14712,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The current document you are working with was originally created in Scribus 1.2.2 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.2 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14464,10 → 14912,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14539,6 → 14983,59
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished">Тражим фонтове</translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14796,7 → 15293,7
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="unfinished">П&amp;рви број странице:</translation>
<translation type="obsolete">П&amp;рви број странице:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
14924,17 → 15421,9
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Опције</translation>
<translation type="obsolete">Опције</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished">Информације о документу</translation>
</message>
14990,6 → 15479,18
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
15140,28 → 15641,121
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<name>SWDialog</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished">Сними као &amp;шаблон...</translation>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished">Сними као &amp;шаблон...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
15171,17 → 15765,20
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Увези</translation>
<translation type="obsolete">Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Акција</translation>
</message>
<message>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished">Акција</translation>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Непознат</translation>
</message>
</context>
<context>
16126,7 → 16723,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in Scribus format</source>
16279,91 → 16876,91
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation>Немачки</translation>
<translation type="obsolete">Немачки</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation>Пољски</translation>
<translation type="obsolete">Пољски</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation>Енглески</translation>
<translation type="obsolete">Енглески</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation>Шпански</translation>
<translation type="obsolete">Шпански</translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation>Италијански</translation>
<translation type="obsolete">Италијански</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation>Француски</translation>
<translation type="obsolete">Француски</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation>Руски</translation>
<translation type="obsolete">Руски</translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation>Дански</translation>
<translation type="obsolete">Дански</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation>Словачки</translation>
<translation type="obsolete">Словачки</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation>Мађарски</translation>
<translation type="obsolete">Мађарски</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation>Чешки</translation>
<translation type="obsolete">Чешки</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation>Холандски</translation>
<translation type="obsolete">Холандски</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation>Португалски</translation>
<translation type="obsolete">Португалски</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Украјински</translation>
<translation type="obsolete">Украјински</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Грчки</translation>
<translation type="obsolete">Грчки</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation>Каталански</translation>
<translation type="obsolete">Каталански</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation>Фински</translation>
<translation type="obsolete">Фински</translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation>Ирски</translation>
<translation type="obsolete">Ирски</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Литвански</translation>
<translation type="obsolete">Литвански</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation>Шведски</translation>
<translation type="obsolete">Шведски</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation>Словеначки</translation>
<translation type="obsolete">Словеначки</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Африканерски</translation>
<translation type="obsolete">Африканерски</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
16386,10 → 16983,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16426,14 → 17019,6
<translation type="obsolete">&amp;Уметни специјално</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16467,10 → 17052,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
<translation type="obsolete">Програм</translation>
</message>
16543,10 → 17124,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16567,10 → 17144,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16603,11 → 17176,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16653,6 → 17221,10
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
16928,7 → 17500,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
16978,20 → 17550,40
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Непознат</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation>&amp;Напусти свакако</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Напусти свакако</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<translation>За&amp;твори свакако</translation>
<translation type="obsolete">За&amp;твори свакако</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
17003,12 → 17595,16
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<translation>&amp;Сними сада</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Сними сада</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
17110,17 → 17706,60
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signs:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strings:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base Texts:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
17135,10 → 17774,6
<source>Show Template Names</source>
<translation type="obsolete">Прикажи имена шаблона</translation>
</message>
<message>
<source>Show Master Page Names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchReplace</name>
17259,7 → 17894,7
<name>SeitenPal</name>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Намести странице</translation>
<translation type="obsolete">Намести странице</translation>
</message>
<message>
<source>Available Templates:</source>
17267,11 → 17902,11
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Странице документа:</translation>
<translation type="obsolete">Странице документа:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation>Страница окренуте једна према другој</translation>
<translation type="obsolete">Страница окренуте једна према другој</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
17293,28 → 17928,8
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Нормално</translation>
<translation type="obsolete">Нормално</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previews all the pages of your document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectFields</name>
17388,10 → 18003,6
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
17459,7 → 18070,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
17467,11 → 18078,11
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Не</translation>
<translation type="obsolete">Не</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
17489,10 → 18100,6
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
17646,7 → 18253,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Упозорење</translation>
<translation type="obsolete">Упозорење</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
17926,6 → 18533,77
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
<message>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Додај</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
<message>
<source>Ignore all errors</source>
18250,11 → 18928,11
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Метод:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Метод:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Квалитет:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Квалитет:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
18710,7 → 19388,7
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation type="unfinished">Нивои компресије: Минималан (25\\%), Низак (50\\%), Средњи (75\\%), Висок (85\\%), Максималан (95\\%)</translation>
<translation type="obsolete">Нивои компресије: Минималан (25\\%), Низак (50\\%), Средњи (75\\%), Висок (85\\%), Максималан (95\\%)</translation>
</message>
<message>
<source>Downsample your bitmap images to the selected DPI.
18755,13 → 19433,13
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished">Дозволи копирање текста и графике из PDF-а.
<translation type="obsolete">Дозволи копирање текста и графике из PDF-а.
Ако није штиклирано, текст и графика се не могу копирати.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Дозволи додавање анотација и поља у PDF.
<translation type="obsolete">Дозволи додавање анотација и поља у PDF.
Ако није штиклирано, уређивање анотација и поља је онемогућено.</translation>
</message>
<message>
18859,29 → 19537,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.
The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility.
Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.
PDF/X-3 is for exporting the PDF, when you want color managed RGB for commercial printing
and is selectable when you have activated color management.
Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF
Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI.
Leaving this unchecked will render them at their native resolution.
This can increase memory usage and slow down export.</source>
18898,6 → 19558,43
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
19942,6 → 20639,10
<source>Get image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Текст на путањи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
20004,31 → 20705,6
<context>
<name>VlnaDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">&amp;У реду</translation>
20039,96 → 20715,13
<translation type="obsolete">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<source>Replace defaults by user config</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When the user config file exists
(%1)
you can choose if you want to append your config
to the global configuration by unchecked button.
 
You can replace predefined values by yours
with checked button too.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words for Scribus</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available in the following languages</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;system configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;user configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;etup editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уреди</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Уреди</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info and Languages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">По&amp;моћ</translation>
<translation type="obsolete">По&amp;моћ</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are starting to edit read-only file.
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; error. Cannot be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter name of the plain text editor executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WerkToolB</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
86,42 → 86,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
142,6 → 106,47
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
1533,14 → 1538,48
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
1625,38 → 1664,49
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<source>Mac OSX Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<source>Windows Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OSX Aqua Port:</source>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows Port:</source>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
1666,7 → 1716,7
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Hayır</translation>
</message>
</context>
<context>
2459,10 → 2509,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Turned Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CJK Single Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2510,6 → 2556,10
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
2690,7 → 2740,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
3487,14 → 3537,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
3510,6 → 3555,11
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Yeni giriş</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
3826,13 → 3876,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
3841,18 → 3887,22
<translation type="unfinished">yok</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration Color</source>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
4129,6 → 4179,11
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
4300,89 → 4355,85
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value component in HSV mode</source>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
4421,6 → 4472,10
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
4652,6 → 4707,77
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
4709,6 → 4835,21
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>Delete Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
<message>
<source>Missing Font</source>
4867,6 → 5008,92
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1, 2, 3, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>i, ii, iii, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I, II, III, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a, b, c, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Document Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Biçem</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
5000,11 → 5227,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;mmand:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5140,18 → 5362,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5238,11 → 5471,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation type="unfinished">Biçem ismi belirsiz</translation>
<translation type="obsolete">Biçem ismi belirsiz</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
5288,6 → 5521,10
<source>Toggles sample text of this paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
5836,6 → 6073,17
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Available Fonts</source>
6196,6 → 6444,10
<comment>guide manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6369,6 → 6621,85
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Evet</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Hayır</translation>
</message>
<message>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Paths:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXIF Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
6383,6 → 6714,10
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
6518,7 → 6853,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
6529,7 → 6864,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6593,13 → 6928,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6643,6 → 6974,10
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
6731,7 → 7066,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
6754,15 → 7089,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
6896,32 → 7238,24
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<source>Edit Master Pages</source>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the selected master page</source>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<source>Deletes the selected master page</source>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
6963,6 → 7297,22
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
7148,7 → 7498,7
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="unfinished">buraya:</translation>
<translation type="obsolete">buraya:</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
7174,6 → 7524,14
<source>At End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
7567,14 → 7925,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7736,14 → 8086,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
7791,6 → 8136,18
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
7860,17 → 8217,16
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
8055,14 → 8411,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8075,19 → 8423,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8251,13 → 8599,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice Draw Files</source>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
8303,6 → 8661,17
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
<message>
<source> %</source>
8606,6 → 8975,10
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
8764,6 → 9137,41
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Sayları düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Belge sayfaları:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>%1 of %2</source>
9012,22 → 9420,6
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
9065,7 → 9457,7
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Hayır</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
9282,10 → 9674,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9829,17 → 10217,29
<translation type="unfinished">yok</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Golden Mean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nine Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
9904,10 → 10304,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open File With Python Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9923,6 → 10319,10
<source>Save Current Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
11032,10 → 11432,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Proceed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11084,11 → 11480,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.
Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11466,10 → 11857,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The current document you are working with was originally created in Scribus 1.2.2 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.2 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11666,10 → 12053,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11741,6 → 12124,59
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
11918,10 → 12354,6
<translation type="obsolete">Yükseklik:</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12034,18 → 12466,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12101,6 → 12521,18
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
12243,28 → 12675,121
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<name>SWDialog</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
12272,18 → 12797,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12742,7 → 13265,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
12817,94 → 13340,6
<translation type="obsolete">Renkleri ayarla</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Tersi</translation>
</message>
12913,22 → 13348,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12958,10 → 13381,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13026,10 → 13445,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13050,10 → 13465,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13086,11 → 13497,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13136,6 → 13542,10
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
13283,7 → 13693,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
13325,20 → 13735,32
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
13349,7 → 13771,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<source>&amp;Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13402,17 → 13824,60
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signs:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strings:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base Texts:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
13427,10 → 13892,6
<source>Show Template Names</source>
<translation type="obsolete">Geçici isimleri göster</translation>
</message>
<message>
<source>Show Master Page Names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchReplace</name>
13551,7 → 14012,7
<name>SeitenPal</name>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Sayları düzenle</translation>
<translation type="obsolete">Sayları düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>Available Templates:</source>
13559,11 → 14020,11
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Belge sayfaları:</translation>
<translation type="obsolete">Belge sayfaları:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="unfinished">Çift sayfalar</translation>
<translation type="obsolete">Çift sayfalar</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
13581,28 → 14042,8
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previews all the pages of your document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectFields</name>
13668,10 → 14109,6
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
13723,15 → 14160,15
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Hayır</translation>
<translation type="obsolete">Hayır</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Evet</translation>
<translation type="obsolete">Evet</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
13749,10 → 14186,6
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
13898,7 → 14331,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Uyarı</translation>
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
14130,6 → 14563,77
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
<message>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
<message>
<source>Ignore all errors</source>
14421,14 → 14925,6
<translation type="unfinished">yok</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14841,10 → 15337,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14866,16 → 15358,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF.
Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets.
Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
14965,29 → 15447,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.
The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility.
Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.
PDF/X-3 is for exporting the PDF, when you want color managed RGB for commercial printing
and is selectable when you have activated color management.
Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF
Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI.
Leaving this unchecked will render them at their native resolution.
This can increase memory usage and slow down export.</source>
15004,6 → 15468,43
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
15994,6 → 16495,10
<source>Get image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
16050,125 → 16555,6
</message>
</context>
<context>
<name>VlnaDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace defaults by user config</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When the user config file exists
(%1)
you can choose if you want to append your config
to the global configuration by unchecked button.
 
You can replace predefined values by yours
with checked button too.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words for Scribus</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available in the following languages</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;system configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;user configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;etup editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info and Languages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are starting to edit read-only file.
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; error. Cannot be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter name of the plain text editor executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WerkToolB</name>
<message>
<source>Tools</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
86,42 → 86,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
142,6 → 106,47
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
1533,14 → 1538,48
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
1621,38 → 1660,49
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<source>Mac OSX Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<source>Windows Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OSX Aqua Port:</source>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows Port:</source>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
1662,7 → 1712,7
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
</context>
<context>
2455,10 → 2505,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Turned Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CJK Single Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2506,6 → 2552,10
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
2686,7 → 2736,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
3479,14 → 3529,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
3502,6 → 3547,11
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Нов вход</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
3814,13 → 3864,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
3829,18 → 3875,22
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot Color</source>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is Registration Color</source>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
4117,6 → 4167,11
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
4288,89 → 4343,85
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<source>&amp;Merge colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<source>&amp;Replace colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import existing color...</source>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge colors</source>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace colors</source>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value component in HSV mode</source>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
4409,6 → 4460,10
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
4640,6 → 4695,77
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
4697,6 → 4823,21
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>Delete Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
<message>
<source>Missing Font</source>
4855,6 → 4996,92
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1, 2, 3, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>i, ii, iii, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I, II, III, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a, b, c, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Document Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Стил</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
4988,11 → 5215,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;mmand:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5128,18 → 5350,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5226,11 → 5459,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation type="unfinished">Името на стила не е уникално</translation>
<translation type="obsolete">Името на стила не е уникално</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
5276,6 → 5509,10
<source>Toggles sample text of this paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
5824,6 → 6061,17
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Available Fonts</source>
6184,6 → 6432,10
<comment>guide manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6357,6 → 6609,85
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
<message>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Paths:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXIF Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
6371,6 → 6702,10
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
6506,7 → 6841,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
6517,7 → 6852,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6577,13 → 6912,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6627,6 → 6958,10
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
6699,7 → 7034,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
6722,15 → 7057,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
6864,32 → 7206,24
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<source>Edit Master Pages</source>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicates the selected master page</source>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<source>Deletes the selected master page</source>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
6931,6 → 7265,22
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Стандартно</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
7116,7 → 7466,7
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="unfinished">до:</translation>
<translation type="obsolete">до:</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
7142,6 → 7492,14
<source>At End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
7535,14 → 7893,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7704,14 → 8054,9
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Да</translation>
</message>
7759,6 → 8104,18
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
7828,17 → 8185,16
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
8011,14 → 8367,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8031,19 → 8379,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8207,13 → 8555,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice Draw Files</source>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
8259,6 → 8617,17
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
<message>
<source> %</source>
8462,6 → 8831,10
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
8616,6 → 8989,41
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Стандартно</translation>
</message>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>%1 of %2</source>
8864,22 → 9272,6
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
8917,7 → 9309,7
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
9126,10 → 9518,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9673,17 → 10061,29
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>Book</source>
<source>Magazine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Golden Mean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nine Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
9748,10 → 10148,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open File With Python Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9767,6 → 10163,10
<source>Save Current Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
10875,10 → 11275,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Proceed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10927,11 → 11323,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.
Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11309,10 → 11700,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The current document you are working with was originally created in Scribus 1.2.2 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.2 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11509,10 → 11896,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11584,6 → 11967,59
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
11757,10 → 12193,6
<translation type="obsolete">Височина:</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11873,18 → 12305,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11940,6 → 12360,18
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
12082,28 → 12514,121
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<name>SWDialog</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<source>Persistent</source>
12111,18 → 12636,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12541,7 → 13064,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
12612,114 → 13135,14
<translation type="obsolete">Отказ</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12749,10 → 13172,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12817,10 → 13236,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12841,10 → 13256,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12877,11 → 13288,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12927,6 → 13333,10
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
13074,7 → 13484,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
13116,20 → 13526,32
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
13140,7 → 13562,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<source>&amp;Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13193,29 → 13615,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signs:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strings:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base Texts:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeView</name>
<name>SeList</name>
<message>
<source>Show Master Page Names</source>
<source>Show Page Previews</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13337,16 → 13795,8
<context>
<name>SeitenPal</name>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="unfinished">Лицеви страници</translation>
<translation type="obsolete">Лицеви страници</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
13354,28 → 13804,8
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Стандартно</translation>
<translation type="obsolete">Стандартно</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previews all the pages of your document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectFields</name>
13441,10 → 13871,6
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
13496,15 → 13922,15
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
<translation type="obsolete">Не</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">да</translation>
<translation type="obsolete">да</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
13522,10 → 13948,6
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
13671,7 → 14093,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Внимания</translation>
<translation type="obsolete">Внимания</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
13903,6 → 14325,77
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
<message>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
<message>
<source>Ignore all errors</source>
14194,14 → 14687,6
<translation type="unfinished">None</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14614,10 → 15099,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14639,16 → 15120,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF.
Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets.
Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
14738,29 → 15209,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.
The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility.
Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.
PDF/X-3 is for exporting the PDF, when you want color managed RGB for commercial printing
and is selectable when you have activated color management.
Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF
Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI.
Leaving this unchecked will render them at their native resolution.
This can increase memory usage and slow down export.</source>
14777,6 → 15230,43
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
15759,6 → 16249,10
<source>Get image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
15815,125 → 16309,6
</message>
</context>
<context>
<name>VlnaDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace defaults by user config</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When the user config file exists
(%1)
you can choose if you want to append your config
to the global configuration by unchecked button.
 
You can replace predefined values by yours
with checked button too.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words for Scribus</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available in the following languages</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;system configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;user configuration...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;etup editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info and Languages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are starting to edit read-only file.
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; error. Cannot be started.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter name of the plain text editor executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WerkToolB</name>
<message>
<source>Tools</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
156,7 → 156,7
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber, unit facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
<translation type="obsolete">newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber, unit facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
Erstellt eine neue Datei und gibt, falls erfolgreich, true zurück. Die Parameter haben
folgende Bedeutung:
213,6 → 213,47
<translation>&quot;string&quot; muss ein gültiger Dateiname einer SVG-Datei sein. Der Text
muss UTF8-kodiert oder ein Unicode-String (empfohlen) sein.</translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
2282,12 → 2323,50
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation>Build-ID:</translation>
<translation type="obsolete">Build-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>Contributions from:</source>
2355,7 → 2434,7
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<translation>%1 %2 %3</translation>
<translation type="obsolete">%1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<source>Windows Port:</source>
2371,23 → 2450,55
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<translation>Ghostscript-Version %1</translation>
<translation type="obsolete">Ghostscript-Version %1</translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<translation>Keine Ghostscript-Version verfügbar</translation>
<translation type="obsolete">Keine Ghostscript-Version verfügbar</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<translation>Scribus-Version %1
<translation type="obsolete">Scribus-Version %1
%2 %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation>Diese Leiste zeigt die Version, das Build-Datum und die kompilierte Unterstützung für Programmbibliotheken. C-C-T-F bedeutet im einzelnen:
<translation type="obsolete">Diese Leiste zeigt die Version, das Build-Datum und die kompilierte Unterstützung für Programmbibliotheken. C-C-T-F bedeutet im einzelnen:
C= littleCMS C=CUPS, T=TIFF-Unterstützung, F=Fontconfig-Unterstützung. Der zusätzliche Buchstabe am Ende bezeichnet den Renderer, nämlich entweder C (Cairo) oder A (libart). Wird eine der Bibliotheken nicht unterstützt, steht statt dessen ein *. Hier wird auch die von Scribus gefundene Ghostscript-Version angezeigt.</translation>
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3179,7 → 3290,7
</message>
<message>
<source>Double Turned Comma</source>
<translation>Double Turned Comma</translation>
<translation type="obsolete">Double Turned Comma</translation>
</message>
<message>
<source>CJK Single Left</source>
3245,6 → 3356,10
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation>&amp;Über Plug-Ins</translation>
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3555,7 → 3670,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
4329,12 → 4444,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>Der Name %1 ist nicht eindeutig.
<translation type="obsolete">Der Name %1 ist nicht eindeutig.
Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
4385,6 → 4500,11
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
4708,11 → 4828,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation>Der Name der Farbe ist nicht eindeutig</translation>
<translation type="obsolete">Der Name der Farbe ist nicht eindeutig</translation>
</message>
<message>
<source>HSV-Colormap</source>
4741,7 → 4861,7
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation>Sie können keine Farbe mit dem Namen &quot;%1&quot; erstellen.
<translation type="obsolete">Sie können keine Farbe mit dem Namen &quot;%1&quot; erstellen.
Dieser Name ist für die transparente Farbe reserviert</translation>
</message>
<message>
4752,6 → 4872,15
<source>Is Registration Color</source>
<translation>Registrierungsfarbe</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
5033,6 → 5162,11
<translation>Es können nicht alle Dateien für die Datei %1
zusammengestellt werden</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
5241,15 → 5375,15
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation>Protanopie (Rotblindheit)</translation>
<translation type="obsolete">Protanopie (Rotblindheit)</translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation>Deuteranopie (Grünblindheit)</translation>
<translation type="obsolete">Deuteranopie (Grünblindheit)</translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation>Tritanopie (Blaublindheit)</translation>
<translation type="obsolete">Tritanopie (Blaublindheit)</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
5277,11 → 5411,11
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
<translation>Sättigung:</translation>
<translation type="obsolete">Sättigung:</translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<translation>Wert:</translation>
<translation type="obsolete">Wert:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
5289,11 → 5423,11
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
<translation>Sättigungskomponente im HSV-Modus</translation>
<translation type="obsolete">Sättigungskomponente im HSV-Modus</translation>
</message>
<message>
<source>Value component in HSV mode</source>
<translation>Wertkomponente im HSV-Modus</translation>
<translation type="obsolete">Wertkomponente im HSV-Modus</translation>
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
5326,6 → 5460,30
<translation>Scribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
5364,6 → 5522,10
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warnung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
5612,6 → 5774,77
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
5669,6 → 5902,21
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>Delete Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished">Ersetzen mit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocInfos</name>
<message>
<source>Document Information</source>
5817,6 → 6065,92
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1, 2, 3, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>i, ii, iii, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I, II, III, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a, b, c, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Document Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
6040,7 → 6374,7
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
to utilize additional printing options</source>
<translation>Einen anderen Druckmanager benutzen, zum Beispiel kprinter oder gtklp,
<translation type="obsolete">Einen anderen Druckmanager benutzen, zum Beispiel kprinter oder gtklp,
um zusätzliche Optionen einstellen zu können</translation>
</message>
<message>
6128,7 → 6462,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden,
<translation type="obsolete">Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden,
durch reine Abstufungen von Schwarz ersetzt.
Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst,
die Grau sehr ähnlich sind. Diese Option kann zu besseren Bildern führen.
6139,6 → 6473,26
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Postscript-Dateien (*.ps);;All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
6179,11 → 6533,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation>Der Name der Stilvorlage ist nicht eindeutig</translation>
<translation type="obsolete">Der Name der Stilvorlage ist nicht eindeutig</translation>
</message>
<message>
<source>Name of your paragraph style</source>
6277,6 → 6631,10
<source>Toggles sample text of this paragraph style</source>
<translation>Schaltet die Absatzvorschau an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
6865,6 → 7223,17
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished">Einige Schriftarten in diesem Dokument wurden ersetzt:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"> wurde ersetzt durch: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSearch</name>
<message>
<source>Search cancelled</source>
7244,6 → 7613,10
<comment>guide manager</comment>
<translation>Hilfslinien für das Dokument übernehmen. Der Hilfslinien-Manager ist noch geöffnet, aber die Änderungen sind schon sichtbar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7418,6 → 7791,85
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Paths:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXIF Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished">Urheberrecht:</translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
7433,6 → 7885,10
<translation>Importiert die meisten EPS-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt die Vektordaten in Scribus-Objekte um.</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
7560,7 → 8016,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
7592,8 → 8048,12
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<translation>Wollen Sie dieses Script wirklich löschen?</translation>
<translation type="obsolete">Wollen Sie dieses Script wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
7639,7 → 8099,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
7659,7 → 8119,7
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation>Diese Tastenkombination wird bereits verwendet</translation>
<translation type="obsolete">Diese Tastenkombination wird bereits verwendet</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
7705,6 → 8165,10
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>XML-Tastenkürzel-Set (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
7773,7 → 8237,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
7829,14 → 8293,25
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation>Wollen Sie diesen Absatzstil wirklich löschen?</translation>
<translation type="obsolete">Wollen Sie diesen Absatzstil wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished">Möchten Sie diesen Stil wirklich löschen?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
7990,6 → 8465,14
<source>Preset Layouts:</source>
<translation>Standard-Layouts:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
7999,23 → 8482,23
</message>
<message>
<source>Duplicates the selected master page</source>
<translation>Dupliziert die aktuelle Musterseite</translation>
<translation type="obsolete">Dupliziert die aktuelle Musterseite</translation>
</message>
<message>
<source>Deletes the selected master page</source>
<translation>Löscht die aktuelle Musterseite</translation>
<translation type="obsolete">Löscht die aktuelle Musterseite</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new master page</source>
<translation>Fügt eine neue Musterseite hinzu</translation>
<translation type="obsolete">Fügt eine neue Musterseite hinzu</translation>
</message>
<message>
<source>Imports master pages from another document</source>
<translation>Importiert eine Musterseite aus einem anderen Dokument</translation>
<translation type="obsolete">Importiert eine Musterseite aus einem anderen Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
8057,6 → 8540,22
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
8244,7 → 8743,7
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation>bis:</translation>
<translation type="obsolete">bis:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
8270,6 → 8769,14
<source>At End</source>
<translation>Ans Ende</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
8395,12 → 8902,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>Der Name %1 ist nicht eindeutig.
<translation type="obsolete">Der Name %1 ist nicht eindeutig.
Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
8497,11 → 9004,11
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Textumrissfarbe</translation>
<translation type="obsolete">Textumrissfarbe</translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Textfarbe</translation>
<translation type="obsolete">Textfarbe</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
8881,6 → 9388,18
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Höhe der Zeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
8954,12 → 9473,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation>Der Name %1 ist nicht eindeutig.
<translation type="obsolete">Der Name %1 ist nicht eindeutig.
Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
8970,6 → 9489,10
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
9113,7 → 9636,7
</message>
<message>
<source>Open Document</source>
<translation>Dokument öffnen</translation>
<translation type="obsolete">Dokument öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Initial number of pages of the document</source>
9125,15 → 9648,15
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;</translation>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
<translation type="obsolete">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
9141,7 → 9664,7
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation>Zuletzt verwendete Dokumente</translation>
<translation type="obsolete">Zuletzt verwendete Dokumente</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this dialog again</source>
9163,6 → 9686,18
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Zeichnung (*.sxd);;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
9333,12 → 9868,30
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice Draw Files</source>
<translation>Importiert OpenOffice.org Draw-Dateien</translation>
<translation type="obsolete">Importiert OpenOffice.org Draw-Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importiert die meisten OpenOffice.org Draw-Dateien in das aktuelle Dokument und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.</translation>
<translation type="obsolete">Importiert die meisten OpenOffice.org Draw-Dateien in das aktuelle Dokument und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.</translation>
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
9384,6 → 9937,17
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus-Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
<message>
<source> %</source>
9598,6 → 10162,10
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Vorschaugröße.</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Schließen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem</name>
9753,6 → 10321,41
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished">Mitte rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished">Ziehen Sie einzelne Seiten oder Musterseiten auf den Papierkorb, um sie zu löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished">Dies sind alle vorhandenen Musterseiten. Ziehen Sie eine Musterseite in das Fenster mit den Seitensymbolen, um eine neue Seite zu erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Seiten anordnen</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Verfügbare Musterseiten:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Seiten des Dokuments:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
10027,19 → 10630,19
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation>Postscript-Dateien (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
<translation type="obsolete">Postscript-Dateien (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation>SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG-Bilder (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation>SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
<translation type="obsolete">SVG-Bilder (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation>OpenOffice.org-Zeichnung (*.sxd);;</translation>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org-Zeichnung (*.sxd);;</translation>
</message>
</context>
<context>
10441,7 → 11044,7
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation>&amp;Aktiviert</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Aktiviert</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Interval:</source>
10907,7 → 11510,7
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation>Buch</translation>
<translation type="obsolete">Buch</translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
10915,12 → 11518,32
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, &apos;Book&apos; sets margins classically (Gutenberg). &apos;Book&apos; is proposed for two-sided documents. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Hier können Sie ein Standard-Layout auswählen.
<translation type="obsolete">Hier können Sie ein Standard-Layout auswählen.
&quot;Keines&quot; belässt die Stege wie gehabt.
&quot;Buch&quot; setzt die Stege im klassischen Buchformat.
&quot;Zeitschrift&quot; setzt alle Stege auf identische Werte.
Der ausschlaggebende Wert ist der Bundsteg.</translation>
</message>
<message>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Golden Mean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nine Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
10974,7 → 11597,7
</message>
<message>
<source>Open File With Python Commands</source>
<translation>Datei mit Python-Befehlen öffnen</translation>
<translation type="obsolete">Datei mit Python-Befehlen öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Save the Python Commands in File</source>
11012,6 → 11635,10
<source>This is derived from standard Python console so it contains some limitations esp. in the case of whitespaces. Please consult Scribus manual for more informations.</source>
<translation>Dies stammt von der normalen Python-Konsole, weshalb es einige Einschränkungen enthält, vor allem im Bereich Leerzeichen. Bitte lesen Sie das Scribus-Handbuch, um weitere Informationen zu erhalten.</translation>
</message>
<message>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
12430,7 → 13057,7
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The current document you are working with was originally created in Scribus 1.2.2 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.2 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>Sie benutzen eine Entwicklungsversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, das Sie gerade bearbeiten, wurde mit Scribus 1.2.2 oder niedriger erstellt. Wenn Sie die Datei abspeichern, können Sie sie nicht mehr in Scribus 1.2.2 verwenden, es sei denn, Sie speichern das Dokument über Datei-&gt;Speichern unter. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
<translation type="obsolete">Sie benutzen eine Entwicklungsversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, das Sie gerade bearbeiten, wurde mit Scribus 1.2.2 oder niedriger erstellt. Wenn Sie die Datei abspeichern, können Sie sie nicht mehr in Scribus 1.2.2 verwenden, es sei denn, Sie speichern das Dokument über Datei-&gt;Speichern unter. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
12438,7 → 13065,7
</message>
<message>
<source>&amp;Proceed</source>
<translation>&amp;Fortfahren</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Fortfahren</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
12583,7 → 13210,7
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.
Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Eine Datei mit dem Namen &apos;%1&apos; existiert bereits.
<translation type="obsolete">Eine Datei mit dem Namen &apos;%1&apos; existiert bereits.
Wollen Sie diese Datei mit der Datei, die Sie speichern wollen, überschreiben?</translation>
</message>
<message>
12829,7 → 13456,7
</message>
<message>
<source>Short Words Manual</source>
<translation>Handbuch für die Umbruchkontrolle</translation>
<translation type="obsolete">Handbuch für die Umbruchkontrolle</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
12929,6 → 13556,59
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>OpenOffice.org Draw-Importer</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished">Suche nach Schriftarten</translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13118,7 → 13798,7
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation>Nummer der &amp;ersten Seite:</translation>
<translation type="obsolete">Nummer der &amp;ersten Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
13266,11 → 13946,11
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation>Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
<translation type="obsolete">Seitengröße auf alle Seiten anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all Pages</source>
<translation>Seitenränder für alle Seiten übernehmen</translation>
<translation type="obsolete">Seitenränder für alle Seiten übernehmen</translation>
</message>
<message>
<source>Rulers relative to Page</source>
13294,7 → 13974,7
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
<translation type="obsolete">Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
13304,6 → 13984,18
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Farben anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
13444,8 → 14136,114
und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.
</translation>
</message>
<message>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Geschütztes Leerzeichen anwenden auf:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Markierte Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Aktive &amp;Seite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Alle Objekte</translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Die markierten Rahmen wurden verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Aktuelle Seite wurde verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Alle Objekte wurden verarbeitet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
13457,12 → 14255,12
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation>Zieldatei %1 nicht gefunden %2</translation>
<translation type="obsolete">Zieldatei %1 nicht gefunden %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation>Konnte Zieldatei %1 nicht öffnen: %2</translation>
<translation type="obsolete">Konnte Zieldatei %1 nicht öffnen: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
13475,12 → 14273,12
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Import</translation>
<translation type="obsolete">Import</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Export</translation>
<translation type="obsolete">Export</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
13487,6 → 14285,14
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
13587,7 → 14393,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
13627,71 → 14433,71
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
<translation type="obsolete">Englisch</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation>Deutsch</translation>
<translation type="obsolete">Deutsch</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation>Spanisch</translation>
<translation type="obsolete">Spanisch</translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation>Italienisch</translation>
<translation type="obsolete">Italienisch</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation>Französisch</translation>
<translation type="obsolete">Französisch</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation>Russisch</translation>
<translation type="obsolete">Russisch</translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation>Dänisch</translation>
<translation type="obsolete">Dänisch</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation>Slowakisch</translation>
<translation type="obsolete">Slowakisch</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation>Ungarisch</translation>
<translation type="obsolete">Ungarisch</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation>Tschechisch</translation>
<translation type="obsolete">Tschechisch</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation>Niederländisch</translation>
<translation type="obsolete">Niederländisch</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portugiesisch</translation>
<translation type="obsolete">Portugiesisch</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Ukrainisch</translation>
<translation type="obsolete">Ukrainisch</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation>Polnisch</translation>
<translation type="obsolete">Polnisch</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Griechisch</translation>
<translation type="obsolete">Griechisch</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalanisch</translation>
<translation type="obsolete">Katalanisch</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation>Finnisch</translation>
<translation type="obsolete">Finnisch</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
13703,7 → 14509,7
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation>Irisch</translation>
<translation type="obsolete">Irisch</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
13747,15 → 14553,15
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Litauisch</translation>
<translation type="obsolete">Litauisch</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation>Schwedisch</translation>
<translation type="obsolete">Schwedisch</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation>Slovenisch</translation>
<translation type="obsolete">Slovenisch</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
13847,7 → 14653,7
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Afrikaans</translation>
<translation type="obsolete">Afrikaans</translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
13855,11 → 14661,11
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portugiesisch (BR)</translation>
<translation type="obsolete">Portugiesisch (BR)</translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation>Kroatisch</translation>
<translation type="obsolete">Kroatisch</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
13927,11 → 14733,11
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;</translation>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
13956,7 → 14762,7
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Einige Schriftarten in diesem Dokument wurden ersetzt:</translation>
<translation type="obsolete">Einige Schriftarten in diesem Dokument wurden ersetzt:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
14034,7 → 14840,7
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Bulgarisch</translation>
<translation type="obsolete">Bulgarisch</translation>
</message>
<message>
<source>The program</source>
14107,7 → 14913,7
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation>Scribus hat Fehler entdeckt.
<translation type="obsolete">Scribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren</translation>
</message>
14165,6 → 14971,10
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation>In Musterseite umwandeln</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
14312,7 → 15122,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your Text?</source>
14363,12 → 15173,32
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Seite %1 bis %2</translation>
</message>
<message>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished">Graustufen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
14380,20 → 15210,24
</message>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation>&amp;Ignorieren</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<translation>Trotzdem sch&amp;ließen</translation>
<translation type="obsolete">Trotzdem sch&amp;ließen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<translation>&amp;Jetzt speichern</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Jetzt speichern</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
14445,7 → 15279,7
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation>Erweiterungsscripte</translation>
<translation type="obsolete">Erweiterungsscripte</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
14453,8 → 15287,59
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation>Autostart-Script</translation>
<translation type="obsolete">Autostart-Script</translation>
</message>
<message>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signs:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strings:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base Texts:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
14467,7 → 15352,7
<name>SeView</name>
<message>
<source>Show Master Page Names</source>
<translation>Namen der Musterseiten anzeigen</translation>
<translation type="obsolete">Namen der Musterseiten anzeigen</translation>
</message>
</context>
<context>
14589,39 → 15474,39
<name>SeitenPal</name>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Seiten anordnen</translation>
<translation type="obsolete">Seiten anordnen</translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Seiten des Dokuments:</translation>
<translation type="obsolete">Seiten des Dokuments:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation>Doppelseiten</translation>
<translation type="obsolete">Doppelseiten</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation>Ziehen Sie einzelne Seiten oder Musterseiten auf den Papierkorb, um sie zu löschen</translation>
<translation type="obsolete">Ziehen Sie einzelne Seiten oder Musterseiten auf den Papierkorb, um sie zu löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Previews all the pages of your document</source>
<translation>Anzeige aller vorhandenen Seiten im Dokument</translation>
<translation type="obsolete">Anzeige aller vorhandenen Seiten im Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation>Dies sind alle vorhandenen Musterseiten. Ziehen Sie eine Musterseite in das Fenster mit den Seitensymbolen, um eine neue Seite zu erstellen</translation>
<translation type="obsolete">Dies sind alle vorhandenen Musterseiten. Ziehen Sie eine Musterseite in das Fenster mit den Seitensymbolen, um eine neue Seite zu erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Verfügbare Musterseiten:</translation>
<translation type="obsolete">Verfügbare Musterseiten:</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation>Linke Seite zuerst</translation>
<translation type="obsolete">Linke Seite zuerst</translation>
</message>
</context>
<context>
14698,7 → 15583,7
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation>Ein spezielles Plug-In, um ein geschütztes Leerzeichen vor oder hinter Abkürzungen einzufügen.</translation>
<translation type="obsolete">Ein spezielles Plug-In, um ein geschütztes Leerzeichen vor oder hinter Abkürzungen einzufügen.</translation>
</message>
</context>
<context>
14735,15 → 15620,15
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
<translation type="obsolete">Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
14799,7 → 15684,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation>Möchten Sie diesen Stil wirklich löschen?</translation>
<translation type="obsolete">Möchten Sie diesen Stil wirklich löschen?</translation>
</message>
</context>
<context>
14834,7 → 15719,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
<translation type="obsolete">Warnung</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
15178,6 → 16063,77
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
<message>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished">Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished">Der Rahmen, in den das Inhaltsverzeichnis eingefügt werden soll</translation>
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished">Platzierung der Seitenzahlen:</translation>
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished">Bezeichnung des Dokumentobjekts:</translation>
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished">Das Dokumentobjekt, welches auf Rahmen als Grundlage für die Erstellung von Einträgen angewendet wird</translation>
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished">Platzierung von Seitennummern am Anfang oder am Ende einer Zeile, beziehungsweise überhaupt nicht</translation>
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished">Nicht druckende Einträge anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation type="unfinished">Auch Rahmen einbeziehen, die nicht gedruckt werden</translation>
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished">Der Abstatzstil, der für die Einträge verwendet wird</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation type="unfinished">Absatzstil:</translation>
</message>
<message>
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished">Zielrahmen:</translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished">Inde&amp;x</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
<message>
<source>Ignore all errors</source>
15487,11 → 16443,11
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation>&amp;Methode:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Methode:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation>&amp;Qualität:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Qualität:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
15948,7 → 16904,7
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation>Kompressionsgrad: Minimal (25%), Niedrig (50%), Mittel (75%), Hoch (80%), Maximal (95%)</translation>
<translation type="obsolete">Kompressionsgrad: Minimal (25%), Niedrig (50%), Mittel (75%), Hoch (80%), Maximal (95%)</translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
15986,13 → 16942,13
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation>Kopieren von Text oder Bildern gestatten.
<translation type="obsolete">Kopieren von Text oder Bildern gestatten.
Wenn nicht ausgewählt, können weder Text von Bilder kopiert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
<translation>Hinzufügen von Anmerkungen gestatten.
<translation type="obsolete">Hinzufügen von Anmerkungen gestatten.
Wenn nicht ausgewählt, wird das Hinzufügen von Anmerkungen verhindert.</translation>
</message>
<message>
16080,7 → 17036,7
PDF/X-3 is for exporting the PDF, when you want color managed RGB for commercial printing
and is selectable when you have activated color management.
Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Legt die PDF-Kompatiblität fest. Standard ist PDF 1.3, weil das die größte Kompatiblität ermöglicht.
<translation type="obsolete">Legt die PDF-Kompatiblität fest. Standard ist PDF 1.3, weil das die größte Kompatiblität ermöglicht.
Wählen Sie PDF 1.4, wenn Sie Funktionen wie Transparenz oder 128 bit-Verschlüsselung benötigen.
PDF/X-3 ist gedacht für gewerbliche Druckereien und nur möglich, wenn Sie das Farbmanagement aktiviert haben.</translation>
</message>
16095,18 → 17051,55
<message>
<source>Enable lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
<translation>Verlustfreie Kompression von Text und Grafiken.
<translation type="obsolete">Verlustfreie Kompression von Text und Grafiken.
Ohne guten Grund sollten Sie diese Option nicht deaktivieren.
Sie reduziert die Dateigröße.</translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation>Kompressionsmethode für Bilddateien. Automatisch überlässt Scribus die Wahl der besten Methode. ZIP ist verlustfrei und sinnvoll für Bilder mit Füllfarben. JPEG ist besser geeignet zur Erstellung kleinerer PDF-Dateien, die viele Fotos enthalten, auch wenn damit unter Umständen ein geringer Qualitätsverlust einhergeht. Belassen Sie die Einstellung bei Automatisch, solange Sie keine spezielle Kompressionsmethode benötigen.</translation>
<translation type="obsolete">Kompressionsmethode für Bilddateien. Automatisch überlässt Scribus die Wahl der besten Methode. ZIP ist verlustfrei und sinnvoll für Bilder mit Füllfarben. JPEG ist besser geeignet zur Erstellung kleinerer PDF-Dateien, die viele Fotos enthalten, auch wenn damit unter Umständen ein geringer Qualitätsverlust einhergeht. Belassen Sie die Einstellung bei Automatisch, solange Sie keine spezielle Kompressionsmethode benötigen.</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation>Konvertiert Schmuckfarben zu Prozessfarben</translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17069,6 → 18062,10
<source>Get image</source>
<translation>Bild laden</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Text auf einem Pfad</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
17133,27 → 18130,27
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Umbruchkontrolle für Abkürzungen</translation>
<translation type="obsolete">Umbruchkontrolle für Abkürzungen</translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Geschütztes Leerzeichen anwenden auf:</translation>
<translation type="obsolete">Geschütztes Leerzeichen anwenden auf:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>&amp;Markierte Textrahmen</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Markierte Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Aktive &amp;Seite</translation>
<translation type="obsolete">Aktive &amp;Seite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>&amp;Alle Objekte</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Alle Objekte</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
17168,7 → 18165,7
<message>
<source>Replace defaults by user config</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Standardeinstellungen durch Benutzereinstellungen überschreiben</translation>
<translation type="obsolete">Standardeinstellungen durch Benutzereinstellungen überschreiben</translation>
</message>
<message>
<source>When the user config file exists
17179,7 → 18176,7
You can replace predefined values by yours
with checked button too.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Wenn die Datei mit den benutzerdefinierten Einstellungen existiert
<translation type="obsolete">Wenn die Datei mit den benutzerdefinierten Einstellungen existiert
(%1), können Sie wählen, ob Sie Ihre Einstellungen an die globale
Konfiguration anhängen wollen.
 
17189,77 → 18186,77
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Die markierten Rahmen wurden verarbeitet.</translation>
<translation type="obsolete">Die markierten Rahmen wurden verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Aktuelle Seite wurde verarbeitet.</translation>
<translation type="obsolete">Aktuelle Seite wurde verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Alle Objekte wurden verarbeitet.</translation>
<translation type="obsolete">Alle Objekte wurden verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words for Scribus</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Umbruchkontrolle für Abkürzungen</translation>
<translation type="obsolete">Umbruchkontrolle für Abkürzungen</translation>
</message>
<message>
<source>Available in the following languages</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>In folgenden Sprachen verfügbar</translation>
<translation type="obsolete">In folgenden Sprachen verfügbar</translation>
</message>
<message>
<source>About Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Über die Umbruchkontrolle</translation>
<translation type="obsolete">Über die Umbruchkontrolle</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;system configuration...</source>
<translation>&amp;Systemkonfiguration bearbeiten...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Systemkonfiguration bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;user configuration...</source>
<translation>&amp;Benutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Benutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;etup editor...</source>
<translation>&amp;Editor einstellen...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editor einstellen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info and Languages...</source>
<translation>&amp;Informationen und Sprachen...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Informationen und Sprachen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation>Umbruchkontrolle für Abkürzungen</translation>
<translation type="obsolete">Umbruchkontrolle für Abkürzungen</translation>
</message>
<message>
<source>You are starting to edit read-only file.
%1</source>
<translation>Sie bearbeiten die Datei %1 im Read-only Modus</translation>
<translation type="obsolete">Sie bearbeiten die Datei %1 im Read-only Modus</translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; error. Cannot be started.</source>
<translation>Fehler: Die Anwendung &quot;%1&quot; kann nicht gestartet werden.</translation>
<translation type="obsolete">Fehler: Die Anwendung &quot;%1&quot; kann nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words setup</source>
<translation>Umbruchkontrolle einrichten</translation>
<translation type="obsolete">Umbruchkontrolle einrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Enter name of the plain text editor executable:</source>
<translation>Geben Sie den Pfad zu Ihrem Texteditor ein:</translation>
<translation type="obsolete">Geben Sie den Pfad zu Ihrem Texteditor ein:</translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
100,42 → 100,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
156,6 → 120,47
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
1547,6 → 1552,44
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
1562,7 → 1605,7
</message>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation>Build-ID:</translation>
<translation type="obsolete">Build-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>Contributions from:</source>
1742,20 → 1785,20
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<translation>%1 %2 %3 </translation>
<translation type="obsolete">%1 %2 %3 </translation>
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<translation>Bruker GhostScript versjon %1</translation>
<translation type="obsolete">Bruker GhostScript versjon %1</translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<translation>Ingen GS versjon tilgjengelig</translation>
<translation type="obsolete">Ingen GS versjon tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<translation>Scribus versjon %1
<translation type="obsolete">Scribus versjon %1
%2 %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
1775,9 → 1818,37
<translation type="obsolete">Dette viser hvilken Scribus versjon du bruker, når den ble bygd og hvilke biblioteker den inkludereeer. C-C-T-F står for C=littlecms C=CUPS T=TIFF F=Fontconfig støtte. Manglende st