Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 4141 → Rev 4140

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.hu.ts
1,8 → 1,9
<!DOCTYPE TS><TS>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name></name>
<message>
<source>getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getFontSize([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the font size in points for the text frame &quot;name&quot;. If this text
frame has some text selected the value assigned to the first character of
9,32 → 10,32
the selection is returned.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getColorNames() -&gt; list
<source>getColorNames() -> list
 
Returns a list containing the names of all defined colors in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colors.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>newDocDialog() -&gt; bool
<source>newDocDialog() -> bool
 
Displays the &quot;New Document&quot; dialog box. Creates a new document if the user
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel.
Returns true if a new document was created.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the name of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>moveObject(dx, dy [, &quot;name&quot;])
44,7 → 45,7
UNIT constants). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
If the object &quot;name&quot; belongs to a group, the whole group is moved.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setRedraw(bool)
53,10 → 54,10
This change will persist even after the script exits, so make sure to call
setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document
64,9 → 65,9
because you need this name to reference that object in future. If &quot;name&quot;
is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setGradientFill(type, &quot;color1&quot;, shade1, &quot;color2&quot;, shade2, [&quot;name&quot;])
73,48 → 74,27
 
Sets the gradient fill of the object &quot;name&quot; to type. Color descriptions are
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
available types (FILL_&lt;type&gt;).
available types (FILL_&lt;type>).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>messagebarText(&quot;string&quot;)
 
Writes the &quot;string&quot; into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
document, otherwise the new page is inserted before &quot;where&quot;. Page numbers are
counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your
document is. The optional parameter &quot;masterpage&quot; specifies the name of the
master page for the new page.
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>importSVG(&quot;string&quot;)
 
The &quot;string&quot; must be a valid filename for a SVG image. The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
122,36 → 102,52
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3)
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
document, otherwise the new page is inserted before &quot;where&quot;. Page numbers are
counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your
document is. The optional parameter &quot;masterpage&quot; specifies the name of the
master page for the new page.
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>importSVG(&quot;string&quot;)
 
The &quot;string&quot; must be a valid filename for a SVG image. The text
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended).
</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getFont([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the font name for the text frame &quot;name&quot;. If this text frame
has some text selected the value assigned to the first character
158,18 → 154,18
of the selection is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getTextLength([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the length of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getText([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot;. If this text frame has some text
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just
176,10 → 172,10
currently visible text, is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getAllText([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot; and of all text frames which are
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected
186,41 → 182,41
text is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; expressed in
points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the column gap size of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getColumns([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gets the number of columns of the text frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text of the text frame &quot;name&quot; to the text of the string &quot;text&quot;.
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, &apos;iso-8859-2&apos;). See the FAQ
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, 'iso-8859-2'). See the FAQ
for more details. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setFont(&quot;font&quot;, [&quot;name&quot;])
231,7 → 227,7
 
May throw ValueError if the font cannot be found.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setFontSize(size, [&quot;name&quot;])
241,9 → 237,9
changed. &quot;size&quot; must be in the range 1 to 512. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
 
May throw ValueError for a font size that&apos;s out of bounds.
May throw ValueError for a font size that's out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineSpacing(size, [&quot;name&quot;])
254,7 → 250,7
 
May throw ValueError if the line spacing is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setColumnGap(size, [&quot;name&quot;])
264,7 → 260,7
 
May throw ValueError if the column gap is out of bounds (must be positive).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setColumns(nr, [&quot;name&quot;])
274,7 → 270,7
 
May throw ValueError if number of columns is not at least one.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setTextAlignment(align, [&quot;name&quot;])
285,7 → 281,7
 
May throw ValueError for an invalid alignment constant.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>deleteText([&quot;name&quot;])
294,7 → 290,7
only the selected text will be deleted. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setTextColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
303,7 → 299,7
is some text selected only the selected text is changed. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setTextStroke(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
311,7 → 307,7
Set &quot;color&quot; of the text stroke. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setTextShade(shade, [&quot;name&quot;])
322,7 → 318,7
intensity). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>linkTextFrames(&quot;fromname&quot;, &quot;toname&quot;)
333,7 → 329,7
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>unlinkTextFrames(&quot;name&quot;)
340,11 → 336,11
 
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be
connected, eg &apos;a-&gt;b-&gt;c&apos; becomes &apos;a-&gt;c&apos; when you unlinkTextFrames(b)&apos;
connected, eg 'a->b->c' becomes 'a->c' when you unlinkTextFrames(b)'
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>traceText([&quot;name&quot;])
351,19 → 347,19
 
Convert the text frame &quot;name&quot; to outlines. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getColor(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
<source>getColor(&quot;name&quot;) -> tuple
 
Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the
color &quot;name&quot; from the current document. If no document is open, returns
the value of the named color from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>changeColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
372,10 → 368,10
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black.
Color components should be in the range from 0 to 255.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>deleteColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
387,10 → 383,10
deleteColor works on the default document colors if there is no document open.
In that case, &quot;replace&quot;, if specified, has no effect.
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>replaceColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
397,15 → 393,15
 
Every occurence of the color &quot;name&quot; is replaced by the color &quot;replace&quot;.
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -&gt; integer
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer
 
Displays a message box with the title &quot;caption&quot;, the message &quot;message&quot;, and
an icon &quot;icon&quot; and up to 3 buttons. By default no icon is used and a single
424,10 → 420,10
BUTTONOPT_ESCAPE Pressing escape presses this button.
 
Usage examples:
result = messageBox(&apos;Script failed&apos;,
&apos;This script only works when you have a text frame selected.&apos;,
result = messageBox('Script failed',
'This script only works when you have a text frame selected.',
ICON_ERROR)
result = messageBox(&apos;Monkeys!&apos;, &apos;Something went ook! &lt;i&gt;Was it a monkey?&lt;/i&gt;&apos;,
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! &lt;i>Was it a monkey?&lt;/i>',
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
 
436,17 → 432,17
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string
 
Shows the common &apos;Ask for string&apos; dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional &apos;default&apos; value.
Shows the common 'Ask for string' dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional 'default' value.
 
Example: valueDialog(&apos;title&apos;, &apos;text in the window&apos;, &apos;optional&apos;)
Example: valueDialog('title', 'text in the window', 'optional')
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>closeDoc()
455,14 → 451,14
 
May throw NoDocOpenError if there is no document to close
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>haveDoc() -&gt; bool
<source>haveDoc() -> bool
 
Returns true if there is a document open.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>openDoc(&quot;name&quot;)
471,7 → 467,7
 
May raise ScribusError if the document could not be opened.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>saveDoc()
482,7 → 478,7
 
If the save fails, there is currently no way to tell.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;name&quot;)
492,43 → 488,43
 
May raise ScribusError if the save fails.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
<source>saveDocAs(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -> bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type>
constants.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setUnit(type)
 
Changes the measurement unit of the document. Possible values for &quot;unit&quot; are
defined as constants UNIT_&lt;type&gt;.
defined as constants UNIT_&lt;type>.
 
May raise ValueError if an invalid unit is passed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
<source>getUnit() -> integer (Scribus unit constant)
 
Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
of the UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>loadStylesFromFile(&quot;filename&quot;)
536,7 → 532,7
Loads paragraph styles from the Scribus document at &quot;filename&quot; into the
current document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setDocType(facingPages, firstPageLeft)
546,108 → 542,108
to be the first page a left side set the second parameter to FIRSTPAGELEFT, for
a right page use FIRSTPAGERIGHT.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getLineColor([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the name of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the line width of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getLineShade([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the shading value of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see contants)
<source>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -> integer (see contants)
 
Returns the line join style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given
the currently selected item is used. The join types are:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<source>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -> integer (see constants)
 
Returns the line cap style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. The cap types are:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<source>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -> integer (see constants)
 
Returns the line style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. Line style constants are:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getFillShade([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the shading value of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<source>getImageScale([&quot;name&quot;]) -> (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
&quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getImageName([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the filename for the image in the image frame. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (width,height)
<source>getSize([&quot;name&quot;]) -> (width,height)
 
Returns a (width, height) tuple with the size of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. The size is
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_&lt;type>
for reference.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getRotation([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the rotation of the object &quot;name&quot;. The value is expressed in degrees,
and clockwise is positive. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item
is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getAllObjects() -&gt; list
<source>getAllObjects() -> list
 
Returns a list containing the names of all objects on the current page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>moveObjectAbs(x, y [, &quot;name&quot;])
657,7 → 653,7
is not given the currently selected item is used. If the object &quot;name&quot;
belongs to a group, the whole group is moved.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>rotateObject(rot [, &quot;name&quot;])
668,7 → 664,7
clockwise rotation when the default rotation point is used. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>sizeObject(width, height [, &quot;name&quot;])
676,23 → 672,23
Resizes the object &quot;name&quot; to the given width and height. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getSelectedObject([nr]) -&gt; string
<source>getSelectedObject([nr]) -> string
 
Returns the name of the selected object. &quot;nr&quot; if given indicates the number
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
second selected Object and so on.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>selectionCount() -&gt; integer
<source>selectionCount() -> integer
 
Returns the number of selected objects.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>selectObject(&quot;name&quot;)
699,7 → 695,7
 
Selects the object with the given &quot;name&quot;.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>deselectAll()
706,7 → 702,7
 
Deselects all objects in the whole document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>groupObjects(list)
715,13 → 711,13
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
items are used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>unGroupObjects(&quot;name&quot;)
 
Destructs the group the object &quot;name&quot; belongs to.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>scaleGroup(factor [,&quot;name&quot;])
734,7 → 730,7
 
May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>loadImage(&quot;filename&quot; [, &quot;name&quot;])
744,7 → 740,7
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>scaleImage(x, y [, &quot;name&quot;])
755,46 → 751,46
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Locks the object &quot;name&quot; if it&apos;s unlocked or unlock it if it&apos;s locked.
Locks the object &quot;name&quot; if it's unlocked or unlock it if it's locked.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. Returns true
if locked.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Returns true if is the object &quot;name&quot; locked. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getFontNames() -&gt; list
<source>getFontNames() -> list
 
Returns a list with the names of all available fonts.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getXFontNames() -&gt; list of tuples
<source>getXFontNames() -> list of tuples
 
Returns a larger font info. It&apos;s a list of the tuples with:
Returns a larger font info. It's a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getLayers() -&gt; list
<source>getLayers() -> list
 
Returns a list with the names of all defined layers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setActiveLayer(&quot;name&quot;)
801,17 → 797,17
 
Sets the active layer to the layer named &quot;name&quot;.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getActiveLayer() -&gt; string
<source>getActiveLayer() -> string
 
Returns the name of the current active layer.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>sentToLayer(&quot;layer&quot; [, &quot;name&quot;])
819,10 → 815,10
Sends the object &quot;name&quot; to the layer &quot;layer&quot;. The layer must exist.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLayerVisible(&quot;layer&quot;, visible)
830,32 → 826,32
Sets the layer &quot;layer&quot; to be visible or not. If is the visible set to false
the layer is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be printable or not. If is the printable set to
false the layer won&apos;t be printed.
false the layer won't be printed.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>deleteLayer(&quot;layer&quot;)
 
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn&apos;t
exists or if it&apos;s the only layer in the document.
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn't
exists or if it's the only layer in the document.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createLayer(layer)
862,19 → 858,19
 
Creates a new layer with the name &quot;name&quot;.
 
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getGuiLanguage() -&gt; string
<source>getGuiLanguage() -> string
 
Returns a string with the -lang value.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
The coordinates are given in the current measurement units of the document
882,12 → 878,12
because you need this name for further referencing of that object. If &quot;name&quot;
is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document.
895,12 → 891,12
name for further access to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will
create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see
908,12 → 904,12
you need this name for further referencing of that object. If &quot;name&quot; is not
given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the
921,12 → 917,12
object because you need this name for further access to that object. If
&quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
935,14 → 931,14
you need this name for further access to that object. If &quot;name&quot; is not given
Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
the number of values passed don't group into points without leftovers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
953,14 → 949,14
identifier for the object because you need this name for further access to that
object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
the number of values passed don't group into points without leftovers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
curve are stored in the list &quot;list&quot; in the following order:
972,14 → 968,14
further access to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one
for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
the number of values passed don't group into points without leftovers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new pathText by merging the two objects &quot;textbox&quot; and
&quot;beziercurve&quot; and returns its name. The coordinates are given in the current
987,10 → 983,10
unique identifier for the object because you need this name for further access
to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don&apos;t exist.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don't exist.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>deleteObject([&quot;name&quot;])
998,7 → 994,7
Deletes the item with the name &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is deleted.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>textFlowsAroundFrame(&quot;name&quot; [, state])
1007,39 → 1003,39
Called with parameters string name and optional boolean &quot;state&quot;. If &quot;state&quot;
is not passed, text flow is toggled.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>objectExists([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Test if an object with specified name really exists in the document.
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
returns True if there is something selected.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Apply the named &quot;style&quot; to the object named &quot;name&quot;. If is no object name
given, it&apos;s applied on the selected object.
given, it's applied on the selected object.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getAllStyles() -&gt; list
<source>getAllStyles() -> list
 
Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>currentPage() -&gt; integer
<source>currentPage() -> integer
 
Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>redrawAll()
1046,7 → 1042,7
 
Redraws all pages.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>savePageAsEPS(&quot;name&quot;)
1055,7 → 1051,7
 
May raise ScribusError if the save failed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>deletePage(nr)
1066,44 → 1062,44
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>gotoPage(nr)
 
Moves to the page &quot;nr&quot; (that is, makes the current page &quot;nr&quot;). Note that
gotoPage doesn&apos;t (curently) change the page the user&apos;s view is displaying, it
gotoPage doesn't (curently) change the page the user's view is displaying, it
just sets the page that script commands will operates on.
 
May raise IndexError if the page number is out of range.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>pageCount() -&gt; integer
<source>pageCount() -> integer
 
Returns the number of pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getHGuides() -&gt; list
<source>getHGuides() -> list
 
Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document&apos;s current units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
document's current units - see UNIT_&lt;type> constants.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setHGuides(list)
 
Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
measured in the current document units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
measured in the current document units - see UNIT_&lt;type> constants.
 
Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost
setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getVGuides()
1110,7 → 1106,7
 
See getHGuides.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setVGuides()
1117,25 → 1113,25
 
See setHGuides.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getPageSize() -&gt; tuple
<source>getPageSize() -> tuple
 
Returns a tuple with page dimensions measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
Returns a tuple with page dimensions measured in the document's current units.
See UNIT_&lt;type> constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getPageItems() -&gt; list
<source>getPageItems() -> list
 
Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
(name, objectType, order) E.g. [(&apos;Text1&apos;, 4, 0), (&apos;Image1&apos;, 2, 1)]
means that object named &apos;Text1&apos; is a text frame (type 4) and is the first at
(name, objectType, order) E.g. [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)]
means that object named 'Text1' is a text frame (type 4) and is the first at
the page...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setFillColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
1144,7 → 1140,7
is the name of one of the defined colors. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
1152,7 → 1148,7
Sets the line color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineWidth(width, [&quot;name&quot;])
1163,7 → 1159,7
 
May raise ValueError if the line width is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineShade(shade, [&quot;name&quot;])
1175,7 → 1171,7
 
May raise ValueError if the line shade is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
1182,9 → 1178,9
 
Sets the line join style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;join&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for join - JOIN_&lt;type&gt;.
predefined constants for join - JOIN_&lt;type>.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
1191,9 → 1187,9
 
Sets the line cap style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;cap&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for &quot;cap&quot; - CAP_&lt;type&gt;.
predefined constants for &quot;cap&quot; - CAP_&lt;type>.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
1200,9 → 1196,9
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;style&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used. There are predefined
constants for &quot;style&quot; - LINE_&lt;style&gt;.
constants for &quot;style&quot; - LINE_&lt;style>.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setFillShade(shade, [&quot;name&quot;])
1214,7 → 1210,7
 
May raise ValueError if the fill shade is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setCornerRadius(radius, [&quot;name&quot;])
1224,7 → 1220,7
 
May raise ValueError if the corner radius is negative.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
1232,9 → 1228,9
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the named style &quot;namedStyle&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise NotFoundError if the line style doesn&apos;t exist.
May raise NotFoundError if the line style doesn't exist.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>progressReset()
1242,15 → 1238,15
Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the
new progress bar use. See progressSet.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>progressTotal(max)
 
Sets the progress bar&apos;s maximum steps value to the specified number.
Sets the progress bar's maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>progressSet(nr)
1261,9 → 1257,9
display the percentage of steps that have been completed. You can specify the
total number of steps with progressTotal(). The current number of steps is set
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with
progressReset(). [based on info taken from Trolltech&apos;s Qt docs]
progressReset(). [based on info taken from Trolltech's Qt docs]
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setCursor()
1270,54 → 1266,54
 
[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>docChanged(bool)
 
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It&apos;s
useful to call this procedure when you&apos;re changing the document, because Scribus
won&apos;t automatically notice when you change the document using a script.
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It's
useful to call this procedure when you're changing the document, because Scribus
won't automatically notice when you change the document using a script.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection>)
 
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe&apos;.
If `proportional&apos; is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional&apos;.
Both `scaletoframe&apos; and `proportional&apos; are boolean.
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'.
If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'.
Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.
 
May raise WrongFrameTypeError.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is printable or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; can be printed, a value of False means that printing
the layer &quot;layer&quot; is disabled.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
<source>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -> tuple
 
Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color &quot;name&quot; from the current document, converted to the RGB color
1324,10 → 1320,10
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>defineColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
1338,89 → 1334,89
 
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius isexpressed in points. If &quot;name&quot; is not given the currentlyselected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<source>getPosition([&quot;name&quot;]) -> (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple with the position of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_&lt;type&gt; for reference.
- see UNIT_&lt;type> for reference.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
 
Returns the name of the C type of `property&apos; of `object&apos;. See getProperty()
Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.
 
If `includesuper&apos; is true, search inherited properties too.
If `includesuper' is true, search inherited properties too.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getPropertyNames(object, includesuper=True)
 
Return a list of property names supported by `object&apos;.
If `includesuper&apos; is true, return properties supported
Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getProperty(object, property)
 
Return the value of the property `property&apos; of the passed `object&apos;.
Return the value of the property `property' of the passed `object'.
 
The `object&apos; argument may be a string, in which case the named PageItem
The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.
 
The `property&apos; argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object&apos;.
The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.
 
The return value varies depending on the type of the property.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setProperty(object, property, value)
 
Set `property&apos; of `object&apos; to `value&apos;. If `value&apos; cannot be converted to a type
compatible with the type of `property&apos;, an exception is raised. An exception may
Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.
 
See getProperty() for more information.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getChildren(object, ofclass=None, ofname=None, regexpmatch=False, recursive=True)
 
Return a list of children of `object&apos;, possibly restricted to children
of class named `ofclass&apos; or children named `ofname&apos;. If `recursive&apos; is true,
Return a list of children of `object', possibly restricted to children
of class named `ofclass' or children named `ofname'. If `recursive' is true,
search recursively through children, grandchildren, etc.
 
See QObject::children() in the Qt docs for more information.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getChild(object, childname, ofclass=None, recursive=True)
 
Return the first child of `object&apos; named `childname&apos;, possibly restricting
the search to children of type name `ofclass&apos;. If `recursive&apos; is true,
Return the first child of `object' named `childname', possibly restricting
the search to children of type name `ofclass'. If `recursive' is true,
search recursively through children, grandchildren, etc.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>rotateObjectAbs(rot [, &quot;name&quot;])
1429,10 → 1425,10
mean counter clockwise rotation. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
<source>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -> bool
 
Creates an image preview of font &quot;name&quot; with given text &quot;sample&quot; and size.
If &quot;filename&quot; is not &quot;&quot;, image is saved into &quot;filename&quot;. Otherwise
1440,10 → 1436,10
specifies the image format to generate, and supports any format allowed
by QPixmap.save(). Common formats are PPM, JPEG, PNG and XPM.
 
May raise NotFoundError if the specified font can&apos;t be found.
May raise NotFoundError if the specified font can't be found.
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>selectText(start, count, [&quot;name&quot;])
1455,14 → 1451,14
 
May throw IndexError if the selection is outside the bounds of the text.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
<source>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -> string with filename
 
Shows a File Open dialog box with the caption &quot;caption&quot;. Files are filtered
with the filter string &quot;filter&quot;. A default filename or file path can also
supplied, leave this string empty when you don&apos;t want to use it. A value of
supplied, leave this string empty when you don't want to use it. A value of
True for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box. When
the issave parameter is set to True the dialog acts like a &quot;Save As&quot; dialog
otherwise it acts like a &quot;File Open Dialog&quot;. When the isdir parameter is True
1469,31 → 1465,31
the dialog shows and returns only directories. The default for all of the
opional parameters is False.
 
The filter, if specified, takes the form &apos;comment (*.type *.type2 ...)&apos;.
For example &apos;Images (*.png *.xpm *.jpg)&apos;.
The filter, if specified, takes the form 'comment (*.type *.type2 ...)'.
For example 'Images (*.png *.xpm *.jpg)'.
 
Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters.
 
Example: fileDialog(&apos;Open input&apos;, &apos;CSV files (*.csv)&apos;)
Example: fileDialog(&apos;Save report&apos;, defaultname=&apos;report.txt&apos;, issave=True)
Example: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)')
Example: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>newStyleDialog() -&gt; string
<source>newStyleDialog() -> string
 
Shows &apos;Create new paragraph style&apos; dialog. Function returns real
Shows 'Create new paragraph style' dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>getPageMargins()
 
Returns the page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the current
units. See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageSize().
units. See UNIT_&lt;type> constants and getPageSize().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>insertText(&quot;text&quot;, pos, [&quot;name&quot;])
1505,18 → 1501,18
 
May throw IndexError for an insertion out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -> integer
 
Returns the actual number of overflowing characters in text frame &quot;name&quot;.
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn&apos;t
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn't
use text frame linking. Without this parameter it search all linking chain.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>setPDFBookmark(&quot;toggle&quot;, [&quot;name&quot;])
1526,10 → 1522,10
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Returns true if the text frame &quot;name&quot; is a PDF bookmark.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
1536,98 → 1532,14
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>closeMasterPage()
 
Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>masterPageNames()
 
Returns a list of the names of all master pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>editMasterPage(pageName)
 
Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>createMasterPage(pageName)
 
Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>deleteMasterPage(pageName)
 
Delete the named master page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation type="obsolete">Build-ID:</translation>
<translation>Build-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
1695,20 → 1607,20
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3 </source>
<translation type="obsolete">%1 %2 %3 </translation>
<translation>%1 %2 %3 </translation>
</message>
<message>
<source>Using GhostScript version %1</source>
<translation type="obsolete">GhostScript %1 verzió használata</translation>
<translation>GhostScript %1 verzió használata</translation>
</message>
<message>
<source>No GS version available</source>
<translation type="obsolete">Nincs elérhető GS verzió</translation>
<translation>Nincs elérhető GS verzió</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3 (%4)</source>
<translation type="obsolete">Scribus verzió %1
<translation>Scribus verzió %1
%2 %3 (%4)</translation>
</message>
<message>
1724,37 → 1636,9
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a * This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
1838,11 → 1722,11
</message>
<message>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Get Text...</source>
2162,7 → 2046,7
</message>
<message>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Sample Text</source>
2258,7 → 2142,7
</message>
<message>
<source>Rulers relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
2266,7 → 2150,7
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Properties</source>
2298,7 → 2182,7
</message>
<message>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
2366,7 → 2250,7
</message>
<message>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Copy Item Properties</source>
2446,11 → 2330,11
</message>
<message>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Page &amp;Number</source>
2490,11 → 2374,11
</message>
<message>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Quotation Dash</source>
2506,79 → 2390,83
</message>
<message>
<source>Straight Double</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Single Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Single Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Double Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Double Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Single Reversed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Double Reversed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Single Left Guillemet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Single Right Guillemet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Double Left Guillemet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Double Right Guillemet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Low Single Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Low Double Comma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Double Turned Comma</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>CJK Single Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>CJK Single Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>CJK Double Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>CJK Double Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
2604,10 → 2492,6
<source>&amp;About Plug-ins</source>
<translation>&amp;Modulok névjegye</translation>
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
2669,7 → 2553,7
</message>
<message>
<source>Center on vertical axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Align left sides</source>
2677,7 → 2561,7
</message>
<message>
<source>Center on horizontal axis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Align bottoms of objects to top of anchor</source>
2689,7 → 2573,7
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
2705,15 → 2589,15
</message>
<message>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distribute bottoms equidistantly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects equal</source>
2725,15 → 2609,15
</message>
<message>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distribute tops equidistantly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
2741,7 → 2625,7
</message>
<message>
<source>Distribute the items with the distance specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>None Selected</source>
2749,7 → 2633,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
2815,11 → 2699,11
</message>
<message>
<source>Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Properties</source>
2875,7 → 2759,7
</message>
<message>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Dashed</source>
2906,7 → 2790,7
<translation>Szükséges</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<source>Don't Export Value</source>
<translation>Nem exportálható érték</translation>
</message>
<message>
2935,11 → 2819,11
</message>
<message>
<source>Text for Button Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Text for Roll Over</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Icons</source>
2959,7 → 2843,7
</message>
<message>
<source>Roll Over</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Icon Placement...</source>
2979,7 → 2863,7
</message>
<message>
<source>Push</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Multi-Line</source>
2991,7 → 2875,7
</message>
<message>
<source>Limit of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Characters</source>
3087,7 → 2971,7
</message>
<message>
<source>On Blur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Script:</source>
3183,7 → 3067,7
</message>
<message>
<source>Prepend Currency Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Formatting</source>
3211,7 → 3095,7
</message>
<message>
<source>Keystroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Format</source>
3231,7 → 3115,7
</message>
<message>
<source>Custom validate script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Validate</source>
3267,15 → 3151,15
</message>
<message>
<source>of the following fields:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Pick...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Custom calculation script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Calculate</source>
3291,7 → 3175,7
</message>
<message>
<source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enter a comma separated list of fields here</source>
3299,7 → 3183,7
</message>
<message>
<source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Open</source>
3444,12 → 3328,12
<translation>Alt+W</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Apply the selected template to even, odd or all pages within the following range&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;A kiválasztott sablon alkalmazása a páros, páratlan, vagy az összes oldalra a következő tartományon belül&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>Apply the selected template to even, odd or all pages within the following range&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>A kiválasztott sablon alkalmazása a páros, páratlan, vagy az összes oldalra a következő tartományon belül&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
3459,10 → 3343,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the selected template to even, odd or all pages within the following range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ArrowChooser</name>
3531,12 → 3411,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
<translation>A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
Válasszon másikat.</translation>
</message>
<message>
3551,11 → 3431,6
<source>New Entry</source>
<translation>Új bejegyzés</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
3682,7 → 3557,7
</message>
<message>
<source>&amp;Solid Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Monitor:</source>
3698,11 → 3573,11
</message>
<message>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Saturation</source>
3726,11 → 3601,11
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default color profile for solid colors on the page</source>
3750,17 → 3625,17
<message>
<source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
3869,11 → 3744,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation type="obsolete">A szín elnevezése már létezik</translation>
<translation>A szín elnevezése már létezik</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
3881,26 → 3756,17
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation type="obsolete">Nem hozhatja létre a \&quot;%1\&quot; nevű színt. Ez egy transzparens szín foglalt neve.</translation>
It's a reserved name for transparent color</source>
<translation>Nem hozhatja létre a \&quot;%1\&quot; nevű színt. Ez egy transzparens szín foglalt neve.</translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Is Registration Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
3910,14 → 3776,10
 
The Insert key inserts a Glyph into the Selection below
and the Delete key removes the last inserted one</source>
<translation type="obsolete">Miniatűr nézetre válthat, ha lenyomja és nyomva tartja a jobb egér gombot
<translation>Miniatűr nézetre válthat, ha lenyomja és nyomva tartja a jobb egér gombot
 
Az Insert gomb beszúrt egy Glyph-et az alábbi Kiválasztásba, a Törlés gomb eltávolítja az utolsónak beillesztettet</translation>
</message>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharSelect</name>
3967,7 → 3829,7
</message>
<message>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Latin Extended-A</source>
3979,7 → 3841,7
</message>
<message>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Super- and Subscripts</source>
3991,11 → 3853,11
</message>
<message>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Arrows</source>
4007,7 → 3869,7
</message>
<message>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Block Elements</source>
4023,11 → 3885,11
</message>
<message>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Ligatures</source>
4035,7 → 3897,7
</message>
<message>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Greek</source>
4051,7 → 3913,7
</message>
<message>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Arabic</source>
4086,7 → 3948,7
</message>
<message>
<source>Glyphs missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Text overflow</source>
4102,7 → 3964,7
</message>
<message>
<source>Image has a DPI-Value less than %1 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Object has transparency</source>
4134,7 → 3996,7
</message>
<message>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
4175,11 → 4037,6
%1</source>
<translation>Nem gyűjthetők össze a fájlok a %1 kimeneti fáljhoz.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
4197,15 → 4054,15
</message>
<message>
<source>Split Complementary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Tetradic (Double Complementary)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Base Color</source>
4221,47 → 4078,47
</message>
<message>
<source>1st. Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>1st. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>2nd. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>3rd. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>4th. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>1st. Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
4272,11 → 4129,11
</message>
<message>
<source>Full Color Blindness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Vision Defect:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color Wheel</source>
4328,11 → 4185,11
</message>
<message>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Merging colors</source>
4351,6 → 4208,18
<translation>Szín összefésülés</translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (red)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (green)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Tritanopia (blue)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate color...</source>
<translation>Szín létrehozása...</translation>
</message>
4376,11 → 4245,11
</message>
<message>
<source>Saturation:</source>
<translation type="obsolete">Telítettség:</translation>
<translation>Telítettség:</translation>
</message>
<message>
<source>Value:</source>
<translation type="obsolete">Érték:</translation>
<translation>Érték:</translation>
</message>
<message>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
4387,8 → 4256,16
<translation>Különbség a kiválasztott érték és a számított között. További információért forduljon a dokumentációhoz.</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation component in HSV mode</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Value component in HSV mode</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Click the wheel to get the base color. It is hue in HSV mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Sample color scheme</source>
4404,7 → 4281,7
</message>
<message>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>New Color</source>
4412,32 → 4289,8
</message>
<message>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>C&amp;olor Components...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protanopia (Red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
4451,7 → 4304,7
</message>
<message>
<source>Color selector with color theory included.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
4476,10 → 4329,6
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Mentés</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
4577,7 → 4426,7
</message>
<message>
<source>Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
4682,8 → 4531,12
<translation>Érték</translation>
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>This panel displays various CUPS options when printing.
The exact parameters available will depend on your printer driver.
You can confirm CUPS support by selecting Help > About.
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
4707,77 → 4560,6
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>Set Color Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;RGB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set C&amp;MYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;HSV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<source>Cancelled by user</source>
4819,25 → 4601,6
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>Delete Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished">Helyettesítve:</translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Nincs stílus megadva</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocInfos</name>
<message>
<source>Document Information</source>
4897,7 → 4660,7
</message>
<message>
<source>Co&amp;verage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
4909,35 → 4672,35
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
4949,112 → 4712,30
</message>
<message>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name: Optional name for section eg. Index&lt;br/&gt;Shown: Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.&lt;br/&gt;From: The page index for this section to start at.&lt;br/&gt;To: The page index for this section to stop at.&lt;br/&gt;Style: Select the page number style to be used.&lt;br/&gt;Start: The index within the Style&apos;s range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1, 2, 3, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>i, ii, iii, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I, II, III, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>a, b, c, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Document Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation>
</message>
<message>
<source>Shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
5066,11 → 4747,11
</message>
<message>
<source>Is Parent Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Is Child Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Text Frames</source>
5094,126 → 4775,67
</message>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="obsolete">Dokumentum elem jellemzők</translation>
<translation>Dokumentum elem jellemzők</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Név</translation>
<translation>Név</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Típus</translation>
<translation>Típus</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Érték</translation>
<translation>Érték</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="obsolete">Paraméter</translation>
<translation>Paraméter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="obsolete">Összefüggés</translation>
<translation>Összefüggés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="obsolete">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Másolás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="obsolete">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="obsolete">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="obsolete">Alt+L</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum elem jellemzők</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Típus</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Érték</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished">Paraméter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="unfinished">Összefüggés</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Auto Add To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hozzáadás</translation>
<translation>&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Másolás</translation>
<translation>&amp;Másolás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
</context>
<context>
5249,7 → 4871,7
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp,
to utilize additional printing options</source>
<translation type="obsolete">Használjon alternatív nyomtató kezelőt, mint például kprinter vagy gtklp, a további nyomtatási beállítások használatához</translation>
<translation>Használjon alternatív nyomtató kezelőt, mint például kprinter vagy gtklp, a további nyomtatási beállítások használatához</translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;mmand:</source>
5275,7 → 4897,7
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>N&amp;umber of Copies:</source>
5363,11 → 4985,11
</message>
<message>
<source>Apply Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Apply ICC Profiles</source>
5384,32 → 5006,21
<message>
<source>Sets the PostScript Level.
Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>PostScript fájlok (*.ps);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
5472,11 → 5083,11
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Spacing above the paragraph</source>
5492,11 → 5103,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation type="obsolete">A megadott stílusnév már létezik</translation>
<translation>A megadott stílusnév már létezik</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
5520,7 → 5131,7
</message>
<message>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance from Text:</source>
5532,20 → 5143,12
</message>
<message>
<source>Determines the gap between the DropCaps and the Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Toggles sample text of this paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Háttér</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
5650,7 → 5253,7
</message>
<message>
<source>Posterize:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Available Effects</source>
5682,15 → 5285,15
</message>
<message>
<source>Posterize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Sharpen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>>></source>
<translation>>></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
5698,7 → 5301,7
</message>
<message>
<source>Effects in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>OK</source>
5779,7 → 5382,7
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Export all pages</source>
5805,8 → 5408,8
</message>
<message>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
Name of the export file will be 'documentname-pagenumber.filetype'</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Change the output directory</source>
5873,11 → 5476,11
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Difference</source>
5893,7 → 5496,7
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Exlusion</source>
5924,8 → 5527,8
<translation>Rétegek</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Don't use any Path</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Paths</source>
6030,7 → 5633,7
<translation>Jelenlegi szín készlet mentése</translation>
</message>
<message>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<source>Remove unused colors from current document's color set</source>
<translation>Nem használt színek eltávolítása a jelenlegi dokumentum szín készletéből</translation>
</message>
<message>
6095,17 → 5698,6
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished">A dokumentum néhány betűtípusa helyettesítve van:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished">helyettesítve: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Available Fonts</source>
6182,16 → 5774,16
<message>
<source>Path to Font File</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&lt;qt>Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit->Settings to change the font search path.&lt;/qt></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
6203,7 → 5795,7
<message>
<source>Doc</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Type</source>
6248,7 → 5840,7
<message>
<source>Append selected font into Style, Font menu</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Leave preview</source>
6278,8 → 5870,8
<translation>Be&amp;zárás</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. 'bold' shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
6325,7 → 5917,7
</message>
<message>
<source>Make these substitutions permanent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
6336,8 → 5928,8
<translation>A betűtípus helyettesítés megszakítása és a dokumentum betötlésének megállítása.</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Ezt engedélyezve a Scribus a hiányzó betűtípusok helyettesítésére a jövőben ezt a típust használja. Ezt módosíthatja, megváltoztathatja a Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Betűtípusok -nál.</translation>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit > Preferences > Fonts.</source>
<translation>Ezt engedélyezve a Scribus a hiányzó betűtípusok helyettesítésére a jövőben ezt a típust használja. Ezt módosíthatja, megváltoztathatja a Szerkesztés > Beállítások > Betűtípusok -nál.</translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.</source>
6356,7 → 5948,7
</message>
<message>
<source>Here you can add, change or remove Color-Stops.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
6448,12 → 6040,8
<message>
<source>Set the guides in document. Guide manager is still opened but the changes are persistant</source>
<comment>guide manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
6531,7 → 6119,7
<translation>Új könyvjelző</translation>
</message>
<message>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<source>New Bookmark's Title:</source>
<translation>Új könyvjelző címe:</translation>
</message>
<message>
6615,7 → 6203,7
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
6623,89 → 6211,10
</message>
<message>
<source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date / Time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Igen</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nem</translation>
</message>
<message>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Embedded Paths:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EXIF Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Leírás:</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished">Copyright:</translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Model:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
6720,10 → 6229,6
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb EPS fájl importálása a jelenlegi dokumentumba, vektor adatok konvertálása a Scribus objektumokba.</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
6847,7 → 6352,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
6859,12 → 6364,8
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<translation type="obsolete">Tényleg törölni akarja ezt a szkriptet?</translation>
<translation>Tényleg törölni akarja ezt a szkriptet?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
6922,11 → 6423,11
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">A billentyűzet kombináció már foglalt</translation>
<translation>A billentyűzet kombináció már foglalt</translation>
</message>
<message>
<source>Loadable Shortcut Sets</source>
6972,18 → 6473,6
<source>Key Set XML Files (*.ksxml)</source>
<translation>Key Set XML fájlok (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
7056,7 → 6545,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
7080,29 → 6569,18
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation type="obsolete">Tényleg törölni akarja ezt a stílust?</translation>
<translation>Tényleg törölni akarja ezt a stílust?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importálás</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="unfinished">Tényleg törölni akarja ezt a stílust?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Minden fájl (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Author:</source>
7118,7 → 6596,7
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Paragraphs:</source>
7213,9 → 6691,14
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Bal margó és az oldal széle közötti távolság.</translation>
<translation>Bal margó és az oldal széle közötti távolság.</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation>&amp;Belül:</translation>
</message>
7227,22 → 6710,6
<source>Preset Layouts:</source>
<translation>Előre beállított rétegek:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
7252,23 → 6719,23
</message>
<message>
<source>Duplicates the selected master page</source>
<translation type="obsolete">A kiválasztott mester oldal megkettőzése</translation>
<translation>A kiválasztott mester oldal megkettőzése</translation>
</message>
<message>
<source>Deletes the selected master page</source>
<translation type="obsolete">Kiválasztott mester oldal törlése</translation>
<translation>Kiválasztott mester oldal törlése</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new master page</source>
<translation type="obsolete">Új mester oldal hozzáadása</translation>
<translation>Új mester oldal hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<source>Imports master pages from another document</source>
<translation type="obsolete">Mester oldal importálása más dokumentumból</translation>
<translation>Mester oldal importálása más dokumentumból</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
7304,28 → 6771,12
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normál</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
7397,7 → 6848,7
</message>
<message>
<source> from 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Create Page(s)</source>
7417,7 → 6868,7
</message>
<message>
<source> from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;From Document:</source>
7457,7 → 6908,7
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
7495,7 → 6946,7
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">oldalig:</translation>
<translation>oldalig:</translation>
</message>
<message>
<source>Move Page(s)</source>
7513,14 → 6964,6
<source>At End</source>
<translation>Végén</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mpalette</name>
7603,7 → 7046,7
<message>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance of Text</source>
7639,7 → 7082,7
</message>
<message>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Show Curve</source>
7647,7 → 7090,7
</message>
<message>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance from Curve:</source>
7659,11 → 7102,11
</message>
<message>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source> %</source>
7707,11 → 7150,11
</message>
<message>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Saturation</source>
7727,7 → 7170,7
</message>
<message>
<source>End Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Basepoint:</source>
7743,7 → 7186,7
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
7751,7 → 7194,7
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Ed&amp;ges:</source>
7763,15 → 7206,15
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>No Style</source>
7779,7 → 7222,7
</message>
<message>
<source>Cell Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line at Top</source>
7823,35 → 7266,35
</message>
<message>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Select top left for basepoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Select top right for basepoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Select bottom left for basepoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Select bottom right for basepoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Select center for basepoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Flip Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Move one level up</source>
7871,7 → 7314,7
</message>
<message>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Lock or unlock the object</source>
7883,19 → 7326,19
</message>
<message>
<source>Enable or disable printing of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Make text in lower frames flow around the object shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Use a surrounding box instead of the frame&apos;s shape for text flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Use a surrounding box instead of the frame's shape for text flow</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Use a second line originally based on the frame&apos;s shape for text flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Use a second line originally based on the frame's shape for text flow</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font of selected text or object</source>
7907,15 → 7350,19
</message>
<message>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation type="unfinished">Karakter szélesség skálázása</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation type="obsolete">Szöveg kitöltő színe</translation>
<translation>Szöveg kitöltő színe</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text fill</source>
7939,7 → 7386,7
</message>
<message>
<source>Pattern of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Thickness of line</source>
7947,11 → 7394,11
</message>
<message>
<source>Type of line joins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Type of line end</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line style of current object</source>
7967,7 → 7414,7
</message>
<message>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Number of columns in text frame</source>
7975,7 → 7422,7
</message>
<message>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance between columns</source>
8035,7 → 7482,7
</message>
<message>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Source profile of the image</source>
8043,7 → 7490,7
</message>
<message>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;X1:</source>
8071,12 → 7518,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
<translation>A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
Válasszon másikat.</translation>
</message>
<message>
8085,7 → 7532,7
</message>
<message>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>End Arrow:</source>
8123,18 → 7570,6
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Kézi követés</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
8144,19 → 7579,19
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">14*17\&quot; papíralak</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
8164,7 → 7599,7
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
8204,12 → 7639,12
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
<translation>A &quot;%1&quot; fájl már létezik.
Válasszon másikat.</translation>
</message>
<message>
8216,27 → 7651,8
<source>OK</source>
<translation>Rendben</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiProgressDialogBase</name>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overall Progress:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mégsem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
8321,15 → 7737,15
<translation>Dokument oldal méret, vagy standard vagy egyedi méretű</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<source>Orientation of the document's pages</source>
<translation>Dokumentum oldalak orientációja</translation>
</message>
<message>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<source>Width of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Dokumentum oldal szélessége, ha egyedi oldal méretet választ, szerkeszthető</translation>
</message>
<message>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<source>Height of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Dokumentum oldal magassága, ha egyedi oldal méretet választ, szerkeszthető</translation>
</message>
<message>
8354,11 → 7770,11
</message>
<message>
<source>Open Document</source>
<translation type="obsolete">Dokumentum megnyitása</translation>
<translation>Dokumentum megnyitása</translation>
</message>
<message>
<source>Recent Documents</source>
<translation type="obsolete">Jelenlegi dokumentumok:</translation>
<translation>Jelenlegi dokumentumok:</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show this dialog again</source>
8374,32 → 7790,20
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
<translation>Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.scd);;</translation>
<translation>Dokumentumok (*.sla *.scd);;</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Minden fájl (*)</translation>
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
8407,14 → 7811,6
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>&amp;Új sablonból...</translation>
</message>
<message>
<source>Load documents with predefined layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start a document from a template made by other users or yourself (f.e. for documents you have a constant style).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NodePalette</name>
8436,11 → 7832,11
</message>
<message>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;End Editing</source>
8476,11 → 7872,11
</message>
<message>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Close this Bezier Curve</source>
8488,27 → 7884,27
</message>
<message>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
8520,11 → 7916,11
</message>
<message>
<source>Reduce the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Angle of Rotation</source>
8532,15 → 7928,15
</message>
<message>
<source>% to Enlarge or Reduce By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source> %</source>
8559,30 → 7955,12
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice Draw Files</source>
<translation type="obsolete">OpenOffice Rajz fájl importálása</translation>
<translation>OpenOffice Rajz fájl importálása</translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="obsolete">A legtöbb OpenOffice Rajz fájl importálása a jelenlegi dokumentumba, vektor adatok konvertálása a Scribus objektumokba.</translation>
<translation>A legtöbb OpenOffice Rajz fájl importálása a jelenlegi dokumentumba, vektor adatok konvertálása a Scribus objektumokba.</translation>
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
8603,7 → 7981,7
<translation>Bekezdés stílusok összefésülése</translation>
</message>
<message>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document&apos;s styles are named differently.</source>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.</source>
<translation>Bekezdés stílusok összefűzése jellemzők szerint. Ez kevesebb hasonló bekezdés stílust eredményez, de megtartja a stílus jellemzőket, még akkor is, ha az eredeti dokumentum stílusai különböző nevűek.</translation>
</message>
<message>
8612,7 → 7990,7
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Do not ask again</source>
8626,23 → 8004,8
<source>OK</source>
<translation>Rendben</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégsem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus dokumentum</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
<message>
<source> %</source>
8657,7 → 8020,7
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
8673,7 → 8036,7
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
8681,33 → 8044,14
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
<message>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
<message>
<source>Print Preview</source>
8715,23 → 8059,23
</message>
<message>
<source>Anti-alias &amp;Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Anti-alias &amp;Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Display Trans&amp;parency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Display CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;C</source>
8751,27 → 8095,27
</message>
<message>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>All</source>
8779,7 → 8123,7
</message>
<message>
<source>Separation Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
8807,37 → 8151,22
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense of a slight slowdown in previewing. This only affects Type 1 fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Bezárás</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<source>Processing Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<source>Image</source>
8857,11 → 8186,11
</message>
<message>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>PathText</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Copy of</source>
8880,146 → 8209,79
</message>
<message>
<source>Is Parent Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Is Child Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Page Item Attributes</source>
<translation type="obsolete">oldal elem jellemzők</translation>
<translation>oldal elem jellemzők</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Név</translation>
<translation>Név</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Típus</translation>
<translation>Típus</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Érték</translation>
<translation>Érték</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="obsolete">Paraméter</translation>
<translation>Paraméter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="obsolete">Összefüggés</translation>
<translation>Összefüggés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="obsolete">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Másolás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="obsolete">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="obsolete">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="obsolete">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Rendben</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Mégsem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Page Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">oldal elem jellemzők</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Típus</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Érték</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished">Paraméter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="unfinished">Összefüggés</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hozzáadás</translation>
<translation>&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Másolás</translation>
<translation>&amp;Másolás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rendben</translation>
<translation>&amp;Rendben</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mégsem</translation>
<translation>&amp;Mégsem</translation>
</message>
</context>
<context>
9034,49 → 8296,14
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<source>Double sided</source>
<translation type="unfinished">Kétoldalas</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Right</source>
<translation type="unfinished">Középső jobb</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="unfinished">Dobja az oldalakat, vagy mester oldalakat a szemetesbe a törlésükhöz</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="unfinished">Itt található az összes mester oldal. Új oldal létrehozásához dobja a mester oldalt az oldal nézetre</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normál</translation>
</message>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Oldalak elrendezése</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Elérhető mester oldalak:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Oldalak:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>%1 of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
9091,19 → 8318,19
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Government Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Ledger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Executive</source>
9111,19 → 8338,19
</message>
<message>
<source>Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Crown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Large Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Demy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Medium</source>
9131,7 → 8358,7
</message>
<message>
<source>Royal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Elephant</source>
9143,7 → 8370,7
</message>
<message>
<source>Quad Demy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>STMT</source>
9245,7 → 8472,7
</message>
<message>
<source>Scribus - Image Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The search failed: %1</source>
9255,10 → 8482,6
<source>No images named &quot;%1&quot; were found.</source>
<translation>\&quot;%1\&quot; nevű kép nem található.</translation>
</message>
<message>
<source>Select a base directory for search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
9318,16 → 8541,20
<translation>Beépülő modul: %1 betöltési hiba: %2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg *.svgz);;</source>
<translation type="obsolete">SVGH képek (*.svg *.svgz);;</translation>
<translation>SVGH képek (*.svg *.svgz);;</translation>
</message>
<message>
<source>SVG Images (*.svg);;</source>
<translation type="obsolete">SVG képek (*.svg);;</translation>
<translation>SVG képek (*.svg);;</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Rajz (*.sxd);;</translation>
<translation>OpenOffice.org Rajz (*.sxd);;</translation>
</message>
</context>
<context>
9354,7 → 8581,7
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>File</source>
9370,7 → 8597,7
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
9384,7 → 8611,7
<name>PolygonWidget</name>
<message>
<source>Corn&amp;ers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
9392,7 → 8619,7
</message>
<message>
<source>Apply &amp;Factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source> %</source>
9408,11 → 8635,11
</message>
<message>
<source>Degrees of rotation for polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Apply Convex/Concave Factor to change shape of Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Sample Polygon</source>
9419,8 → 8646,9
<translation>Minta sokszög</translation>
</message>
<message>
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped),
a positive value will make it convex</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
9471,7 → 8699,7
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size:</source>
<translation type="obsolete">Betűméret</translation>
<translation>Betűméret</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Wheel Jump:</source>
9567,7 → 8795,7
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation type="obsolete">&amp;Engedélyezve</translation>
<translation>&amp;Engedélyezve</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
9583,7 → 8811,7
</message>
<message>
<source>Sa&amp;ve Contents on Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Preview</source>
9603,7 → 8831,7
</message>
<message>
<source>Display &amp;Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Display Size</source>
9615,11 → 8843,11
</message>
<message>
<source>Antialias &amp;Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Antialias &amp;Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Image Processing Tool</source>
9635,19 → 8863,24
</message>
<message>
<source>Clip to Page &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Apply &amp;Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks.
Scribus inherits any available KDE or Qt themes</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum szerkesztésének alapértelmezett mértékegysége</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel</source>
9659,39 → 8892,44
</message>
<message>
<source>Default documents directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default Scripter scripts directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default orientation of document pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Width of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Height of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension
each time the time period elapses</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Time period between saving automatically</source>
<translation>Automatikus mentések közötti időtartam</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the size of the preview in the scrapbook palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Save the scrapbook contents everytime after a change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color for paper</source>
9699,11 → 8937,11
</message>
<message>
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set the default zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Filesystem location for the Ghostscript interpreter</source>
9711,15 → 8949,15
</message>
<message>
<source>Antialias text for EPS and PDF onscreen rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Antialias graphics for EPS and PDF onscreen rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
9730,6 → 8968,15
<translation>&amp;Módosítás...</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Nyelv</translation>
</message>
9791,7 → 9038,7
</message>
<message>
<source>Scratch Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
9806,12 → 9053,17
<translation>Képek megjelenítésének be- és kikapcsolása</translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps.
If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Document T&amp;emplates:</source>
<translation>&amp;Dokumentum sablon:</translation>
</message>
<message>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
9827,7 → 9079,7
</message>
<message>
<source>Rulers relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Gaps between Pages</source>
9843,7 → 9095,7
</message>
<message>
<source>To adjust the display drag the ruler below with the slider.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>dpi</source>
9859,11 → 9111,11
</message>
<message>
<source>Always ask before fonts are replaced when loading a document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Preview of current Paragraph Style visible when editing Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Show Startup Dialog</source>
9871,15 → 9123,15
</message>
<message>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Always use standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Count of the Paragraphs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
9887,38 → 9139,43
</message>
<message>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished">Nem nyomtatandó karakterek, mint bekezdés jelölés, mutatása a szöveg keretben</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot
be changed with a document open.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Additional directory for document templates</source>
<translation>További könyvtárak a dokumentum sablonhoz</translation>
</message>
<message>
<source>Place a ruler against your screen and drag the slider to set the zoom level so Scribus will display your pages and objects on them at the correct size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>File system location for graphics editor. If you use gimp
and your distro includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;,
and your distro includes it, we recommend 'gimp-remote',
as it allows you to edit the image in an already running
instance of gimp.</source>
<translation type="obsolete">Grafikus szerkesztő meghatározása a fájl rendszerben. Ha gimp-et használ és a disztribúció tartalmazza, javasoljuk a &apos;gimp-remote&apos; használatát, mely megengedi, hogy egy már futó gimp példányban szerkessze a képet.</translation>
<translation>Grafikus szerkesztő meghatározása a fájl rendszerben. Ha gimp-et használ és a disztribúció tartalmazza, javasoljuk a 'gimp-remote' használatát, mely megengedi, hogy egy már futó gimp példányban szerkessze a képet.</translation>
</message>
<message>
<source>Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Defines amount of space right of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Defines amount of space above the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Defines amount of space below the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Locate Ghostscript</source>
9940,42 → 9197,6
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation>Scribus alapértelmezett nyelvének kiválasztása. Hagyja üresen, ha a rendszer változót akarja használni. Ezt felülírhatja a Scribus indításakor a parancssori kapcsoló megadásával.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size (Menus):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Size (&amp;Palettes):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc,/usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File system location for graphics editor. If you use gimp and your distro includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;, as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
9983,14 → 9204,6
<source>&amp;Defaults</source>
<translation>&amp;Alapértékek</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsManager</name>
10080,9 → 9293,9
<translation>Hiba a beállítások mentésénél</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br>%1&lt;br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus nem tudta mentesi a beállításait: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Kérem ellenőrizze a fájl és konyvtár engedélyeket, valamint a szabad lemez területet</translation>
<translation>Scribus nem tudta mentesi a beállításait: &lt;br>%1&lt;br> Kérem ellenőrizze a fájl és konyvtár engedélyeket, valamint a szabad lemez területet</translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
10089,8 → 9302,8
<translation>Hiba a beállítások betöltésénél</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus nem tudja betölteni a beállításokat:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Az alapértelmezett beálításokat tölti be.</translation>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br>%1&lt;br>Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus nem tudja betölteni a beállításokat:&lt;br>%1&lt;br> Az alapértelmezett beálításokat tölti be.</translation>
</message>
</context>
<context>
10101,7 → 9314,7
</message>
<message>
<source>Book</source>
<translation type="obsolete">Könyv</translation>
<translation>Könyv</translation>
</message>
<message>
<source>Magazine</source>
10108,25 → 9321,9
<translation>Magazin</translation>
</message>
<message>
<source>Gutenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>You can select predefined page layout here. 'None' leave margins as is, 'Book' sets margins classically (Gutenberg). 'Book' is proposed for two-sided documents. 'Magazine' sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Golden Mean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nine Parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
10160,7 → 9357,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save Output...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Script</source>
10172,7 → 9369,7
</message>
<message>
<source>This is derived from standard Python console so it contains some limitations esp. in the case of whitespaces. Please consult Scribus manual for more informations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Script Console</source>
10192,7 → 9389,7
</message>
<message>
<source>Open File With Python Commands</source>
<translation type="obsolete">Fájl megnyitása Python parancsokkal együtt</translation>
<translation>Fájl megnyitása Python parancsokkal együtt</translation>
</message>
<message>
<source>Save the Python Commands in File</source>
10208,12 → 9405,8
</message>
<message>
<source>Save Current Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
10227,7 → 9420,7
</message>
<message>
<source>&amp;Val:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Red:</source>
10254,8 → 9447,8
<translation>Saját színek</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
<translation>Saját színek definiálása &gt;&gt;</translation>
<source>&amp;Define Custom Colors >></source>
<translation>Saját színek definiálása >></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
10378,15 → 9571,15
</message>
<message>
<source>Symlink to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Symlink to Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Symlink to Special</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>File</source>
10394,7 → 9587,7
</message>
<message>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Special</source>
10462,7 → 9655,7
</message>
<message>
<source>the symlink</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Delete %1</source>
10469,8 → 9662,8
<translation>%1 törlése</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Biztos törölni akarja %1 \&quot;%2\&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>Biztos törölni akarja %1 \&quot;%2\&quot;?&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
10625,14 → 9818,14
</message>
<message>
<source>Customize...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>&lt;h3>About Qt&lt;/h3>&lt;p>This program uses Qt version %1.&lt;/p>&lt;p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p>&lt;p>Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br>Qt is also available for embedded devices.&lt;/p>&lt;p>Qt is a Trolltech product. See &lt;tt>http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt> for more information.&lt;/p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
10681,7 → 9874,7
</message>
<message>
<source>Flyers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Signs</source>
10689,11 → 9882,11
</message>
<message>
<source>Cards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Letterheads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Envelopes</source>
10701,7 → 9894,7
</message>
<message>
<source>Business Cards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Calendars</source>
10709,7 → 9902,7
</message>
<message>
<source>Advertisements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Labels</source>
10733,11 → 9926,11
</message>
<message>
<source>Magazines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Posters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Announcements</source>
10749,7 → 9942,7
</message>
<message>
<source>Folds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Own Templates</source>
10809,7 → 10002,7
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>CSV_data</source>
10847,7 → 10040,7
</message>
<message>
<source>Media Cases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Albanian</source>
10911,7 → 10104,7
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Greek</source>
11039,7 → 10232,7
<message>
<source>Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Target is not an image frame.</source>
11141,9 → 10334,9
<translation>A kép típusa karakter sorozat legyen.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;allTypes&apos; attribute is READ-ONLY</source>
<source>'allTypes' attribute is READ-ONLY</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Failed to export image</source>
11168,7 → 10361,7
<message>
<source>Cannot render an empty sample.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot have an empty layer name.</source>
11193,12 → 10386,12
<message>
<source>Insert index out of bounds.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot set text alignment on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font size out of bounds - must be 1 &lt;= size &lt;= 512.</source>
11208,15 → 10401,15
<message>
<source>Cannot set font size on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot set font on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line space out of bounds, must be &gt;= 0.1.</source>
<source>Line space out of bounds, must be >= 0.1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Vonal távolságnak 0,1-nél nagyobbnak kell lennie.</translation>
</message>
11223,32 → 10416,32
<message>
<source>Cannot set line spacing on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Column gap out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot set column gap on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Column count out of bounds, must be &gt; 1.</source>
<source>Column count out of bounds, must be > 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot set number of columns on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot select text in a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot delete text from a non-text frame.</source>
11258,17 → 10451,17
<message>
<source>Cannot set text fill on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot set text stroke on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cannot set text shade on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Can only link text frames.</source>
11315,7 → 10508,7
</message>
<message>
<source>Font %1 (found using fontconfig) is broken, discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Scribus Development Version</source>
11323,7 → 10516,7
</message>
<message>
<source>&amp;Proceed</source>
<translation type="obsolete">&amp;Végrehajtás</translation>
<translation>&amp;Végrehajtás</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
11374,9 → 10567,9
<translation>Fájl már létezik</translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.
<source>A file named '%1' already exists.
Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="obsolete">%1 nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni a mentendő fájlra?</translation>
<translation>%1 nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni a mentendő fájlra?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
11398,7 → 10591,7
</message>
<message>
<source>Argument must be page item name, or PyCObject instance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Property not found</source>
11409,16 → 10602,16
<translation>Gyermek nem található.</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t convert result type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Couldn't convert result type '%1'.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Property type &apos;%1&apos; not supported</source>
<source>Property type '%1' not supported</source>
<translation>%1 típusú tulajdonság nem támogatott</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t convert &apos;%1&apos; to property type &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Couldn't convert '%1' to property type '%2'</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Types matched, but setting property failed.</source>
11427,37 → 10620,37
<message>
<source>Unable to save pixmap</source>
<comment>scripter error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>An object with the requested name already exists.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Point list must contain at least two points (four values).</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Point list must contain an even number of values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Point list must contain at least three points (six values).</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Point list must contain at least four points (eight values).</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Point list must have a multiple of six values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Object not found.</source>
11472,7 → 10665,7
<message>
<source>Cannot set style on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Failed to save EPS.</source>
11487,17 → 10680,17
<message>
<source>argument is not list: must be list of float values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>argument contains non-numeric values: must be list of float values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>argument contains no-numeric values: must be list of float values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line width out of bounds, must be 0 &lt;= line_width &lt;= 12.</source>
11512,7 → 10705,7
<message>
<source>Fill shade out of bounds, must be 0 &lt;= shade &lt;= 100.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line style not found.</source>
11520,12 → 10713,12
<translation>Vonal stílus nem található.</translation>
</message>
<message>
<source>Object is not a linked text frame, can&apos;t unlink.</source>
<source>Object is not a linked text frame, can't unlink.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Az objektum nem egy kapcsolt szöveg keret, így a kapcsolat nem bontható.</translation>
</message>
<message>
<source>Object the last frame in a series, can&apos;t unlink. Unlink the previous frame instead.</source>
<source>Object the last frame in a series, can't unlink. Unlink the previous frame instead.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Az objektum az utolsó keret a sorozatban, kapcsolat nem bontható. Ehelyett az előző keret kapcsolatát bontsa.</translation>
</message>
11612,7 → 10805,7
</message>
<message>
<source>Output stream not writeable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Verification of settings failed: %1</source>
11629,7 → 10822,7
<message>
<source>%1 (line %2 col %3)</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Unable to read settings XML: %1</source>
11638,42 → 10831,42
<message>
<source>null root node</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&lt;pdfVersion&gt; invalid</source>
<source>&lt;pdfVersion> invalid</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>&lt;pdfVersion&gt; érvénytelen</translation>
<translation>&lt;pdfVersion> érvénytelen</translation>
</message>
<message>
<source>found %1 &lt;%2&gt; nodes, need 1.</source>
<source>found %1 &lt;%2> nodes, need 1.</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>unexpected null &lt;%2&gt; node</source>
<source>unexpected null &lt;%2> node</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>node &lt;%1&gt; not an element</source>
<source>node &lt;%1> not an element</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>element &lt;%1&gt; lacks `value&apos; attribute</source>
<source>element &lt;%1> lacks `value' attribute</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>element &lt;%1&gt; value must be `true&apos; or `false&apos;</source>
<source>element &lt;%1> value must be `true' or `false'</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>&lt;%1&gt; elem értéke &apos;igaz&apos; vagy &apos;hamis&apos; lehet</translation>
<translation>&lt;%1> elem értéke 'igaz' vagy 'hamis' lehet</translation>
</message>
<message>
<source>element &lt;lpiSettingsEntry&gt; lacks `name&apos; attribute</source>
<source>element &lt;lpiSettingsEntry> lacks `name' attribute</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Freetype2 library not available</source>
11681,31 → 10874,31
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken, no embedding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken (FreeType2), discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken (no Face), discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken and will be discarded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 cannot be read, no embedding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Failed to load font %1 - font type unknown</source>
11713,11 → 10906,11
</message>
<message>
<source>Font %1 loaded from %2(%3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1(%2) is duplicate of %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Loading font %1 (found using fontconfig)</source>
11724,38 → 10917,42
<translation>%1 betűtípus betöltése (fontconfig szerint)</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load a font - freetype2 couldn&apos;t find the font file</source>
<source>Failed to load a font - freetype2 couldn't find the font file</source>
<translation>Hiba történt a betűtípus betöltésekor - freetype2 nem található a betűtípus fájl</translation>
</message>
<message>
<source>Font %1 is broken (FreeType), discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Font %1 has invalid glyph %2 (charcode %3), discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation>&apos;%1&apos; táblázat</translation>
<source>table '%1'</source>
<translation>'%1' táblázat</translation>
</message>
<message>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The current document you are working with was originally created in Scribus 1.2.2 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.2 unless you use File->Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Érvénytelen jellemző: </translation>
</message>
11765,7 → 10962,7
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Options:</source>
11777,7 → 10974,7
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
11793,7 → 10990,7
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
11805,7 → 11002,7
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
11893,7 → 11090,7
<translation>Kettőnél kevesebb elemet nem csoportosíthat</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t group less than two items</source>
<source>Can't group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kettőnél kevesebb elemet nem csoportosíthat</translation>
</message>
11900,17 → 11097,17
<message>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Can&apos;t set bookmark on a non-text frame</source>
<source>Can't set bookmark on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Can&apos;t get info from a non-text frame</source>
<source>Can't get info from a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The filename should not be empty string.</source>
11935,11 → 11132,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
11946,18 → 11143,22
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Short Words Manual</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation>OpenDocument szöveg dokumentumok</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Black</source>
12005,7 → 11206,7
</message>
<message>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Szkripter</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
12023,87 → 11224,6
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>OpenOffice.org Rajz importáló</translation>
</message>
<message>
<source>German (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printing File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished">Betűtípusok keresése...</translation>
</message>
<message>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importálás</translation>
</message>
<message>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
12148,7 → 11268,7
</message>
<message>
<source>Unshade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Normalize</source>
12219,7 → 11339,7
</message>
<message>
<source>&amp;Unshade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
12266,7 → 11386,7
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Első oldal száma:</translation>
<translation>&amp;Első oldal száma:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
12318,7 → 11438,7
</message>
<message>
<source>Display &amp;Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
12378,19 → 11498,19
</message>
<message>
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Beállítások</translation>
<translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all Pages</source>
<translation type="obsolete">Méret beállítás alkalmazása az összes oldalra</translation>
<translation>Méret beállítás alkalmazása az összes oldalra</translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all Pages</source>
<translation type="obsolete">Margó beállítás alkalmazása az összes oldalra</translation>
<translation>Margó beállítás alkalmazása az összes oldalra</translation>
</message>
<message>
<source>Document Information</source>
12402,11 → 11522,11
</message>
<message>
<source>Rulers relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Minimum Scratch Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Gaps between Pages</source>
12422,7 → 11542,7
</message>
<message>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
12444,18 → 11564,6
<source>Enable or disable the display of linked text frames.</source>
<translation>Összekapcsolt szöveg keret mutatásának engedélyezése, tiltása</translation>
</message>
<message>
<source>Apply size settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
12503,7 → 11611,7
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>None</source>
12511,11 → 11619,11
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
12594,127 → 11702,13
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>A legtöbb SVG fájl importálása a jelenlegi dokumentumba, vektor adatok konvertálása a Scribus objektumokba.</translation>
</message>
<message>
<source>Scalable Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Kiválaszott keretek</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Aktív &amp;oldal</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Minden elem</translation>
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Csak a kijelölt kereteket dolgozta fel.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Csak az aktuális oldalt dolgozta fel.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">A dokumentum minden eleme feldolgozva.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mentés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alaphelyzetbe állítás</translation>
</message>
<message>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>Mentés sablonként...</translation>
</message>
<message>
<source>Save a document as a template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScActionPlugin</name>
12721,12 → 11715,12
<message>
<source>Could not find target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="obsolete">%1 cél fájl nem található: %2</translation>
<translation>%1 cél fájl nem található: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open target file %1: %2</source>
<comment>plugins</comment>
<translation type="obsolete">%1 cél fájl nem nyitható meg: %2</translation>
<translation>%1 cél fájl nem nyitható meg: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
12739,12 → 11733,12
<message>
<source>Import</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="obsolete">Importálás</translation>
<translation>Importálás</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation type="obsolete">Exportálás</translation>
<translation>Exportálás</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
12751,20 → 11745,12
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Művelet</translation>
</message>
<message>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Background</source>
12775,541 → 11761,555
<name>ScribusApp</name>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normál</translation>
<translation>Normál</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Fájl</translation>
<translation>Fájl</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="obsolete">Betűtípusok keresése...</translation>
<translation>Betűtípusok keresése...</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="obsolete">Végzetes hiba</translation>
<translation>Végzetes hiba</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="obsolete">Alapbeállítások beolvasása</translation>
<translation>Alapbeállítások beolvasása</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Gyorsgombok beállítása</translation>
<translation>Gyorsgombok beállítása</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="obsolete">Vágólap olvasása</translation>
<translation>Vágólap olvasása</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="obsolete">Beépülő modulok inicializálása</translation>
<translation>Beépülő modulok inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="obsolete">&amp;Legutóbbi megnyitása</translation>
<translation>&amp;Legutóbbi megnyitása</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="obsolete">&amp;Importálás</translation>
<translation>&amp;Importálás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="obsolete">&amp;Exportálás...</translation>
<translation>&amp;Exportálás...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="obsolete">&amp;Alak</translation>
<translation>&amp;Alak</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="obsolete">&amp;Eszközök</translation>
<translation>&amp;Eszközök</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation type="obsolete">A Qt névjegye</translation>
<translation>A Qt névjegye</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Fájl</translation>
<translation>&amp;Fájl</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Szerkesztés</translation>
<translation>&amp;Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;yle</source>
<translation type="obsolete">&amp;Stílus</translation>
<translation>&amp;Stílus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="obsolete">&amp;Elem</translation>
<translation>&amp;Elem</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="obsolete">&amp;Oldal</translation>
<translation>&amp;Oldal</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nézet</translation>
<translation>&amp;Nézet</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="obsolete">&amp;Extrák</translation>
<translation>&amp;Extrák</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ablak</translation>
<translation>&amp;Ablak</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Segítség</translation>
<translation>&amp;Segítség</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X pozíció:</translation>
<translation>X pozíció:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y pozíció:</translation>
<translation>Y pozíció:</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="obsolete">Kész</translation>
<translation>Kész</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Nincs</translation>
<translation>Nincs</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="obsolete">&amp;Szín</translation>
<translation>&amp;Szín</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="obsolete">Betűtípus</translation>
<translation>Betűtípus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="obsolete">&amp;Méret</translation>
<translation>&amp;Méret</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hatások</translation>
<translation>&amp;Hatások</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="obsolete">&amp;Igazítás</translation>
<translation>&amp;Igazítás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation type="obsolete">&amp;Árnyalat</translation>
<translation>&amp;Árnyalat</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Méret</translation>
<translation>Méret</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="obsolete">Árnyalat</translation>
<translation>Árnyalat</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Megnyitás</translation>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.scd);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>Dokumentumok (*.sla *.scd);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="obsolete">Oldalak importálása...</translation>
<translation>Oldalak importálása...</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Oldal(ak) importálása</translation>
<translation>Oldal(ak) importálása</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p>Choose one of the following:&lt;br>&lt;ul>&lt;li>&lt;b>Create&lt;/b> missing pages&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Import&lt;/b> pages until the last page&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Cancel&lt;/b>&lt;/li>&lt;/ul>&lt;br></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="obsolete">Létrehozás</translation>
<translation>Létrehozás</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="obsolete">Importálás</translation>
<translation>Importálás</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation type="obsolete">Importálás megtörtént</translation>
<translation>Importálás megtörtént</translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="obsolete">Nincs mit importálni</translation>
<translation>Nincs mit importálni</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation type="obsolete">Betöltés...</translation>
<translation>Betöltés...</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="obsolete">Minden támogatott formátum</translation>
<translation>Minden támogatott formátum</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Minden fájl (*)</translation>
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="obsolete">Ment másként</translation>
<translation>Ment másként</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<translation type="obsolete">Mentés...</translation>
<translation>Mentés...</translation>
</message>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation type="obsolete">Nyomtatás...</translation>
<translation>Nyomtatás...</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="obsolete">Dokumentum</translation>
<translation>Dokumentum</translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="obsolete">Sikertelen nyomtatás!</translation>
<translation>Sikertelen nyomtatás!</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="obsolete">Scribus kézikönyv</translation>
<translation>Scribus kézikönyv</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="obsolete">Szöveg fájlok (*.txt);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>Szöveg fájlok (*.txt);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Méret:</translation>
<translation>&amp;Méret:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Árnyalat:</translation>
<translation>&amp;Árnyalat:</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Minden</translation>
<translation>Minden</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation type="obsolete">Német</translation>
<translation>Német</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation type="obsolete">Lengyel</translation>
<translation>Lengyel</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation type="obsolete">Angol</translation>
<translation>Angol</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation type="obsolete">Spanyol</translation>
<translation>Spanyol</translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation type="obsolete">Olasz</translation>
<translation>Olasz</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation type="obsolete">Francia</translation>
<translation>Francia</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="obsolete">Orosz</translation>
<translation>Orosz</translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation type="obsolete">Dán</translation>
<translation>Dán</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation type="obsolete">Szlovák</translation>
<translation>Szlovák</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation type="obsolete">Magyar</translation>
<translation>Magyar</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation type="obsolete">Cseh</translation>
<translation>Cseh</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation type="obsolete">Holland</translation>
<translation>Holland</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation type="obsolete">Portugál</translation>
<translation>Portugál</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation type="obsolete">Ukrán</translation>
<translation>Ukrán</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation type="obsolete">Görög</translation>
<translation>Görög</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation type="obsolete">Katalán</translation>
<translation>Katalán</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation type="obsolete">Befejezés</translation>
<translation>Befejezés</translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation type="obsolete">Ír</translation>
<translation>Ír</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation type="obsolete">Litván</translation>
<translation>Litván</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation type="obsolete">Svéd</translation>
<translation>Svéd</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation type="obsolete">Szlovén</translation>
<translation>Szlovén</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation type="obsolete">Afrikai</translation>
<translation>Afrikai</translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="obsolete">Betűtípus rendszer inicializálva</translation>
<translation>Betűtípus rendszer inicializálva</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation type="obsolete">Porgutál (BR)</translation>
<translation>Porgutál (BR)</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Szerkesztés</translation>
<translation>Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
<translation>Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;</source>
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.scd);;</translation>
<translation>Dokumentumok (*.sla *.scd);;</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="obsolete">helyettesítve: </translation>
<translation>helyettesítve: </translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<translation type="obsolete">(konvertált)</translation>
<translation>(konvertált)</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="obsolete">A következő programok hiányoznak:</translation>
<translation>A következő programok hiányoznak:</translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">EPS fájlok (*.eps);;Minden fájl (*)</translation>
<translation>EPS fájlok (*.eps);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="obsolete">Fájl nem írható: %1</translation>
<translation>Fájl nem írható: %1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="obsolete">&amp;Minden rögzítése</translation>
<translation>&amp;Minden rögzítése</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="obsolete">&amp;Minden zárolás feloldása</translation>
<translation>&amp;Minden zárolás feloldása</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="obsolete">Bulgár</translation>
<translation>Bulgár</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="obsolete">Információ</translation>
<translation>Információ</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Gyors billentyűk inicializálása</translation>
<translation>Gyors billentyűk inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="obsolete">Szövegszerkesztő inicializálása</translation>
<translation>Szövegszerkesztő inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<translation type="obsolete">ICC profilok olvasása</translation>
<translation>ICC profilok olvasása</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation type="obsolete">Elválasztás inicializálása</translation>
<translation>Elválasztás inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation type="obsolete">A rendszerében nem található semmilyen betűtípus.</translation>
<translation>A rendszerében nem található semmilyen betűtípus.</translation>
</message>
<message>
<source>Exiting now.</source>
<translation type="obsolete">Kilépés most.</translation>
<translation>Kilépés most.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="obsolete">Előnézet beállítások</translation>
<translation>Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="obsolete">Szint</translation>
<translation>Szint</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="obsolete">&amp;Küldés a rétegre</translation>
<translation>&amp;Küldés a rétegre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="obsolete">&amp;PDF beállítások</translation>
<translation>&amp;PDF beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="obsolete">&amp;Átalakítás</translation>
<translation>&amp;Átalakítás</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="obsolete">&amp;Beillesztés</translation>
<translation>&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation type="obsolete">Karakter</translation>
<translation>Karakter</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
<translation type="obsolete">Idézet</translation>
<translation>Idézet</translation>
</message>
<message>
<source>Space</source>
<translation type="obsolete">Távolság</translation>
<translation>Távolság</translation>
</message>
<message>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="obsolete">A dokumentum néhány betűtípusa helyettesítve van:</translation>
<translation>A dokumentum néhány betűtípusa helyettesítve van:</translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="obsolete">A dokumentumban használt néhány ICC profil nincs telepítve:</translation>
<translation>A dokumentumban használt néhány ICC profil nincs telepítve:</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="obsolete">Ment másként</translation>
<translation>Ment másként</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="obsolete">A használatban lévő elem nem vágható ki.</translation>
<translation>A használatban lévő elem nem vágható ki.</translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="obsolete">%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A kivágás megszakítva.</translation>
<translation>%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A kivágás megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="obsolete">Ghostscript: EPS képek, illetve nyomtatási kép nem használható</translation>
<translation>Ghostscript: EPS képek, illetve nyomtatási kép nem használható</translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation type="obsolete">Horvát</translation>
<translation>Horvát</translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="obsolete">A kiválasztott szín nem található a dokumentum szín készletében. Kérem adja meg az új szín nevét.</translation>
<source>The selected color does not exist in the document's color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation>A kiválasztott szín nem található a dokumentum szín készletében. Kérem adja meg az új szín nevét.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="obsolete">A szín nem található</translation>
<translation>A szín nem található</translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="obsolete">A kiválasztott név már létezik. Kérem adjon meg egy másik nevet az új színnek.</translation>
<translation>A kiválasztott név már létezik. Kérem adjon meg egy másik nevet az új színnek.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="obsolete">&amp;Szint</translation>
<translation>&amp;Szint</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="obsolete">Küldés a rétegre</translation>
<translation>Küldés a rétegre</translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="obsolete">&amp;Előnézet beállítások</translation>
<translation>&amp;Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="obsolete">%1 fájl nem elfogadható formátumú</translation>
<translation>%1 fájl nem elfogadható formátumú</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="obsolete">PostScript</translation>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
Consider using the Pre-flight Checker to correct them</source>
<translation type="obsolete">Scribus néhány hibát észlelt. A javításukhoz használja az előzetes ellenőrzőt.</translation>
<translation>Scribus néhány hibát észlelt. A javításukhoz használja az előzetes ellenőrzőt.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="obsolete">&amp;Megszakítás</translation>
<translation>&amp;Megszakítás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="obsolete">&amp;Figyelmen kívül hagyás</translation>
<translation>&amp;Figyelmen kívül hagyás</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Név:</translation>
<translation>Név:</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="obsolete">Új mester oldal</translation>
<translation>Új mester oldal</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="obsolete">-oldal %1</translation>
<translation>-oldal %1</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="obsolete">Néhány objektum zárolt.</translation>
<translation>Néhány objektum zárolt.</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="obsolete">%1 program már fut!</translation>
<translation>%1 program már fut!</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="obsolete">%1 program hiányzik!</translation>
<translation>%1 program hiányzik!</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="obsolete">Oldal mester oldallá alakítása</translation>
<translation>Oldal mester oldallá alakítása</translation>
</message>
</context>
<context>
13351,436 → 12351,6
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nincs</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="unfinished">Beépülő modulok inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Gyors billentyűk inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="unfinished">Alapbeállítások beolvasása</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="unfinished">Szövegszerkesztő inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished">ICC profilok olvasása</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Elválasztás inicializálása</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Vágólap olvasása</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Gyorsgombok beállítása</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fájl</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished">Betűtípusok keresése...</translation>
</message>
<message>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation type="unfinished">A rendszerében nem található semmilyen betűtípus.</translation>
</message>
<message>
<source>Exiting now.</source>
<translation type="unfinished">Kilépés most.</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished">Végzetes hiba</translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished">Betűtípus rendszer inicializálva</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fájl</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished">&amp;Legutóbbi megnyitása</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importálás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;Exportálás...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;yle</source>
<translation type="unfinished">&amp;Stílus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="unfinished">&amp;Szín</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished">&amp;Méret</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Árnyalat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="unfinished">Betűtípus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hatások</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Elem</translation>
</message>
<message>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Szint</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">&amp;Küldés a rétegre</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">&amp;PDF beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alak</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="unfinished">&amp;Átalakítás</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation type="unfinished">Karakter</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished">Idézet</translation>
</message>
<message>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished">Távolság</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Oldal</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nézet</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">&amp;Extrák</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ablak</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Segítség</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="unfinished">&amp;Igazítás</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished">Kész</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished">Oldalak importálása...</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished">Oldal(ak) importálása</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished">Importálás megtörtént</translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished">Nincs mit importálni</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished">%1 fájl nem elfogadható formátumú</translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Betöltés...</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished">A dokumentumban használt néhány ICC profil nincs telepítve:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished">helyettesítve: </translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished">(konvertált)</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Minden támogatott formátum</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished">Fájl nem írható: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Dokumentumok (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Dokumentumok (*.sla *.scd);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Ment másként</translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished">Mentés...</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished">&amp;Figyelmen kívül hagyás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished">&amp;Megszakítás</translation>
</message>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Nyomtatás...</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum</translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished">Sikertelen nyomtatás!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished">A használatban lévő elem nem vágható ki.</translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished">%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A kivágás megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">A Qt névjegye</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished">Scribus kézikönyv</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Ment másként</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="unfinished">Szöveg fájlok (*.txt);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normál</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Név:</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished">Oldal mester oldallá alakítása</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished">Új mester oldal</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Méret:</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Méret</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Árnyalat:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Árnyalat</translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Nincs stílus megadva</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished">A következő programok hiányoznak:</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Ghostscript: EPS képek, illetve nyomtatási kép nem használható</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Minden</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">EPS fájlok (*.eps);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished">-oldal %1</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Néhány objektum zárolt.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Minden rögzítése</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Minden zárolás feloldása</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Információ</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished">%1 program már fut!</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished">%1 program hiányzik!</translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">A kiválasztott szín nem található a dokumentum szín készletében. Kérem adja meg az új szín nevét.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished">A szín nem található</translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">A kiválasztott név már létezik. Kérem adjon meg egy másik nevet az új színnek.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished">&amp;Szint</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished">Küldés a rétegre</translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished">&amp;Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished">&amp;Eszközök</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">X pozíció:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Y pozíció:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
13832,7 → 12402,7
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Paragraphs: </source>
13884,7 → 12454,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Preview Settings</source>
13904,7 → 12474,7
</message>
<message>
<source>You are trying to link to a filled frame, or a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
13912,7 → 12482,7
</message>
<message>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
13922,40 → 12492,20
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>%1 -től %2 -ig oldal</translation>
</message>
<message>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bezárás mindenképpen</translation>
<translation>&amp;Bezárás mindenképpen</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<translation type="obsolete">Be&amp;zárás mindenképpen</translation>
<translation>Be&amp;zárás mindenképpen</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Document:</source>
13967,12 → 12517,8
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<translation type="obsolete">&amp;Mentés most</translation>
<translation>&amp;Mentés most</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Discard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
13992,8 → 12538,8
<translation>Szkript hiba</translation>
</message>
<message>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;>bugs.scribus.net&lt;/a> please.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
14013,7 → 12559,7
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
14020,71 → 12566,20
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<source>Scripter Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Extension Scripts</source>
<translation type="obsolete">Szkript kiterjesztése</translation>
<translation>Szkript kiterjesztése</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Startup Script</source>
<translation type="obsolete">Indítási szkript</translation>
<translation>Indítási szkript</translation>
</message>
<message>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signs:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbers:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strings:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base Texts:</source>
<comment>syntax highlighting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
14097,7 → 12592,7
<name>SeView</name>
<message>
<source>Show Master Page Names</source>
<translation type="obsolete">Mester oldal nevének mutatása</translation>
<translation>Mester oldal nevének mutatása</translation>
</message>
</context>
<context>
14136,15 → 12631,15
</message>
<message>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Stroke Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Left</source>
14184,7 → 12679,7
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore Case</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Search</source>
14210,48 → 12705,44
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeitenPal</name>
<message>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="obsolete">Oldalak elrendezése</translation>
<translation>Oldalak elrendezése</translation>
</message>
<message>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="obsolete">Oldalak:</translation>
<translation>Oldalak:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">Szembenéző oldalak</translation>
<translation>Szembenéző oldalak</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normál</translation>
<translation>Normál</translation>
</message>
<message>
<source>Drag pages or master pages onto the trashbin to delete them</source>
<translation type="obsolete">Dobja az oldalakat, vagy mester oldalakat a szemetesbe a törlésükhöz</translation>
<translation>Dobja az oldalakat, vagy mester oldalakat a szemetesbe a törlésükhöz</translation>
</message>
<message>
<source>Previews all the pages of your document</source>
<translation type="obsolete">Dokumentum összes oldalának előnézete</translation>
<translation>Dokumentum összes oldalának előnézete</translation>
</message>
<message>
<source>Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view below</source>
<translation type="obsolete">Itt található az összes mester oldal. Új oldal létrehozásához dobja a mester oldalt az oldal nézetre</translation>
<translation>Itt található az összes mester oldal. Új oldal létrehozásához dobja a mester oldalt az oldal nézetre</translation>
</message>
<message>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="obsolete">Elérhető mester oldalak:</translation>
<translation>Elérhető mester oldalak:</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation type="obsolete">Bal oldali lap először</translation>
<translation>Bal oldali lap először</translation>
</message>
</context>
<context>
14265,8 → 12756,8
<translation>Felhasználóható mezők</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
<source>&amp;>></source>
<translation>&amp;>></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
14318,6 → 12809,10
<source>Short Words</source>
<translation>Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>SideBar</name>
14369,15 → 12864,15
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nem</translation>
<translation>Nem</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Igen</translation>
<translation>Igen</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
14397,7 → 12892,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this style?</source>
<translation type="obsolete">Tényleg törölni akarja ezt a stílust?</translation>
<translation>Tényleg törölni akarja ezt a stílust?</translation>
</message>
</context>
<context>
14536,7 → 13031,7
</message>
<message>
<source>Totals:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Paragraphs: </source>
14544,7 → 13039,7
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Figyelmeztetés</translation>
<translation>Figyelmeztetés</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
14568,7 → 13063,7
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Clear All Text</source>
14591,7 → 13086,7
<name>StrikeValues</name>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source> %</source>
14626,7 → 13121,7
</message>
<message>
<source>Strike Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Outline</source>
14669,7 → 13164,7
</message>
<message>
<source>Enabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document</source>
<translation type="unfinished">Engedélyezve felülírja a jelenlegi Scribus dokumentumban lévő stílusokat</translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Merge Paragraph Styles</source>
14676,21 → 13171,17
<translation>Bekezdés stílusok összefésülése</translation>
</message>
<message>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document&apos;s styles are named differently.</source>
<translation type="unfinished">Bekezdés stílusok összefűzése jellemzők szerint. Ez kevesebb hasonló bekezdés stílust eredményez, de megtartja a stílus jellemzőket, még akkor is, ha az eredeti dokumentum stílusai különböző nevűek.</translation>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document.</source>
<translation>A beállítások legyenek alapértlemezettek, többé ne kérdezzen, mikor OpenOffice.org 1.x dokumentumot importálok.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégsem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefs</name>
14736,27 → 13227,27
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
14764,7 → 13255,7
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
14780,77 → 13271,6
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefsBase</name>
<message>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished">Tartalomjegyzék és indexek</translation>
</message>
<message>
<source>Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished">Tartalomjegyzék</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Numbers Placed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation type="unfinished">A nem nyomtatandónak beállított keretek is beletartoznak</translation>
</message>
<message>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation type="unfinished">Bekezdés stílusa:</translation>
</message>
<message>
<source>Destination Frame:</source>
<translation type="unfinished">Cél keret:</translation>
</message>
<message>
<source>Inde&amp;x</source>
<translation type="unfinished">&amp;Index</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabCheckDoc</name>
<message>
<source>Ignore all errors</source>
14858,15 → 13278,15
</message>
<message>
<source>Automatic check before printing or exporting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Check for missing glyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Check for objects not on a page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Check for overflow in text frames</source>
14874,7 → 13294,7
</message>
<message>
<source>Check for transparencies used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Check for missing images</source>
14894,7 → 13314,7
</message>
<message>
<source>Check for PDF Annotations and Fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Add Profile</source>
14906,7 → 13326,7
</message>
<message>
<source>Check for placed PDF Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
14917,7 → 13337,7
</message>
<message>
<source>Placing in Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>In the Background</source>
14929,15 → 13349,15
</message>
<message>
<source>Snapping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Snap Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Grab Radius:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source> px</source>
14993,11 → 13413,11
</message>
<message>
<source>Distance within which an object will snap to your placed guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color of the minor grid lines</source>
15009,11 → 13429,11
</message>
<message>
<source>Color of the guide lines you insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color for the margin lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Turns the basegrid on or off</source>
15025,7 → 13445,7
</message>
<message>
<source>Turns the guides on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Turns the margins on or off</source>
15053,7 → 13473,7
</message>
<message>
<source>Distance from the top of the page for the first baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
15107,7 → 13527,7
</message>
<message>
<source>Save &amp;Linked Text Frames as PDF Articles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Include Bookmarks</source>
15119,7 → 13539,7
</message>
<message>
<source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
15143,11 → 13563,11
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Módszer:</translation>
<translation>&amp;Módszer:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Minőség:</translation>
<translation>&amp;Minőség:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
15190,8 → 13610,8
<translation>Rendelkezésre álló betűtípusok:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
<source>&amp;>></source>
<translation>&amp;>></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
15203,7 → 13623,7
</message>
<message>
<source>Fonts to subset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts</source>
15211,7 → 13631,7
</message>
<message>
<source>Enable &amp;Presentation Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Page</source>
15227,11 → 13647,11
</message>
<message>
<source>&amp;Display Duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Effec&amp;t Duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Effect T&amp;ype:</source>
15243,7 → 13663,7
</message>
<message>
<source>F&amp;rom the:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>D&amp;irection:</source>
15319,7 → 13739,7
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
15347,19 → 13767,19
</message>
<message>
<source>Allow &amp;Printing the Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow &amp;Changing the Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow Cop&amp;ying Text and Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow Adding &amp;Annotations and Fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>S&amp;ecurity</source>
15371,7 → 13791,7
</message>
<message>
<source>Output &amp;Intended For:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Screen / Web</source>
15387,7 → 13807,7
</message>
<message>
<source>&amp;Use Custom Rendering Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Rendering Settings</source>
15395,7 → 13815,7
</message>
<message>
<source>Fre&amp;quency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Angle:</source>
15403,11 → 13823,11
</message>
<message>
<source>S&amp;pot Function:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Simple Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line</source>
15423,11 → 13843,11
</message>
<message>
<source>Solid Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Use ICC Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Profile:</source>
15439,11 → 13859,11
</message>
<message>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Saturation</source>
15458,8 → 13878,8
<translation>Képek:</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t use embedded ICC profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Don't use embedded ICC profiles</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
15467,25 → 13887,30
</message>
<message>
<source>PDF/X-3 Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Info String:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Output &amp;Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Trim Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>PDF/X-&amp;3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts
will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation>Az alább felsorolt oldalak előnézetének mutatása</translation>
</message>
15496,27 → 13921,27
<message>
<source>Length of time the effect runs.
A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
<translation type="obsolete">Időtartam, amíg az effektus fut. A rövidebb idő gyorsítja, a hosszabb lassítja az effektust.</translation>
<translation>Időtartam, amíg az effektus fut. A rövidebb idő gyorsítja, a hosszabb lassítja az effektust.</translation>
</message>
<message>
<source>Type of the display effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Starting position for the box and split effects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Direction of the glitter or wipe effects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Apply the selected effect to all pages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Export all pages to PDF</source>
15527,72 → 13952,134
<translation>Oldal tartomány exportálása PDF-be</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know
you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF.
Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document.
These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Export resolution of text and vector graphics.
This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Choose a master password which enables or disables all the
security features in your exported PDF</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF.
If un-checked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF.
If un-checked, editing annotations and fileds is prevented.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF.
Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets.
Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed.
Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Rendering intent for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Embed a color profile for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color profile for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Rendering intent for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail
PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
15604,7 → 14091,7
</message>
<message>
<source>Include Layers</source>
<translation type="obsolete">Rétegek belefoglalása</translation>
<translation>Rétegek belefoglalása</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Resolution for EPS Graphics:</source>
15611,113 → 14098,53
<translation>&amp;EPS grafika felbontása:</translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Resample Images to:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Include La&amp;yers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Determines the PDF compatibility.
The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility.
Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.
PDF/X-3 is for exporting the PDF, when you want color managed RGB for commercial printing
and is selectable when you have activated color management.
Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Compression Metho&amp;d:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Layers in your document are exported to the PDF
Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Enable lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF size.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Resa&amp;mple Images to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic, unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI.
Leaving this unchecked will render them at their native resolution.
This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Length of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Enable the security features in your exported PDF.
If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption.
If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption.
Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a master password which enables or disables all the security features in your exported PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
15743,7 → 14170,7
</message>
<message>
<source>Stroke Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Colu&amp;mns:</source>
15795,7 → 14222,7
</message>
<message>
<source>Start:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>End:</source>
15807,7 → 14234,7
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Scaling:</source>
15835,7 → 14262,7
</message>
<message>
<source>&amp;Stepping:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Text Frame Properties</source>
15847,11 → 14274,11
</message>
<message>
<source>Shape Drawing Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Magnification Level Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line Drawing Properties</source>
15867,7 → 14294,7
</message>
<message>
<source>Size of font for new text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color of font</source>
15883,7 → 14310,7
</message>
<message>
<source>Sample of your font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Picture frames allow pictures to scale to any size</source>
15891,7 → 14318,7
</message>
<message>
<source>Horizontal scaling of images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Vertical scaling of images</source>
15899,7 → 14326,7
</message>
<message>
<source>Keep horizontal and vertical scaling the same</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Pictures in picture frames are scaled to the size of the frame</source>
15907,7 → 14334,7
</message>
<message>
<source>Automatically scaled pictures keep their original proportions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Fill color of picture frames</source>
15939,15 → 14366,15
</message>
<message>
<source>Minimum magnification allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Maximum magnification allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Change in magnification for each zoom operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Color of lines</source>
15967,7 → 14394,7
</message>
<message>
<source>Tab Fill Character:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Tab Width:</source>
15975,7 → 14402,7
</message>
<message>
<source>Use embedded Clipping Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>On Screen Preview</source>
16011,7 → 14438,7
</message>
<message>
<source>Text Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Dot</source>
16023,7 → 14450,7
</message>
<message>
<source>Underscore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Custom</source>
16070,23 → 14497,23
</message>
<message>
<source>Displacement above the baseline of the font on a line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Relative size of the superscript compared to the normal font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Displacement below the baseline of the normal font on a line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Relative size of the subscript compared to the normal font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Relative size of the small caps font compared to the normal font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Underline</source>
16098,7 → 14525,7
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
16118,19 → 14545,19
</message>
<message>
<source>Percentage increase over the font size for the line spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Displacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descender</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Line width expressed as a percentage of the font size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Displacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascender</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
16145,7 → 14572,7
</message>
<message>
<source>Full Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Comma</source>
16169,7 → 14596,7
</message>
<message>
<source>Indentation from the left for the whole paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Delete all Tabulators</source>
16189,7 → 14616,7
</message>
<message>
<source>Underscore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Custom</source>
16197,7 → 14624,7
</message>
<message>
<source>Fill Char:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
16235,7 → 14662,7
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source> %</source>
16254,11 → 14681,11
<name>UndoManager</name>
<message>
<source>Add vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Add horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Remove vertical guide</source>
16270,11 → 14697,11
</message>
<message>
<source>Move vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Move horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Lock guides</source>
16282,7 → 14709,7
</message>
<message>
<source>Unlock guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Move</source>
16318,7 → 14745,7
</message>
<message>
<source>Selection/Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Create</source>
16336,7 → 14763,7
</message>
<message>
<source>Items involved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
16352,7 → 14779,7
</message>
<message>
<source>Set fill color shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set line color</source>
16360,15 → 14787,15
</message>
<message>
<source>Set line color shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Flip horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Flip vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Lock</source>
16425,11 → 14852,11
</message>
<message>
<source>Set the style of line end</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set the style of line join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set line width</source>
16449,7 → 14876,7
</message>
<message>
<source>Set start arrow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set end arrow</source>
16481,7 → 14908,7
</message>
<message>
<source>Set font stroke color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set font fill color shade</source>
16489,11 → 14916,11
</message>
<message>
<source>Set font stroke color shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set kerning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Set line spacing</source>
16533,7 → 14960,7
</message>
<message>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Convert to</source>
16549,7 → 14976,7
</message>
<message>
<source>Scratch space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Text flows around the frame</source>
16557,23 → 14984,23
</message>
<message>
<source>Text flows around bounding box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Text flows around contour line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>No text flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>No bounding box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>No contour line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Page %1</source>
16597,11 → 15024,11
</message>
<message>
<source>Break aspect ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Edit contour line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Edit shape</source>
16609,7 → 15036,7
</message>
<message>
<source>Reset contour line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Apply Master Page</source>
16679,10 → 15106,6
<source>Get image</source>
<translation>Kép betöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
16743,85 → 15166,119
<message>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Rövid szavak</translation>
<translation>Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">&amp;Kiválaszott keretek</translation>
<translation>&amp;Kiválaszott keretek</translation>
</message>
<message>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Aktív &amp;oldal</translation>
<translation>Aktív &amp;oldal</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">&amp;Minden elem</translation>
<translation>&amp;Minden elem</translation>
</message>
<message>
<source>Replace defaults by user config</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Alapértelmezések lecserélése a felhasználói beállításokra</translation>
<translation>Alapértelmezések lecserélése a felhasználói beállításokra</translation>
</message>
<message>
<source>When the user config file exists
(%1)
you can choose if you want to append your config
to the global configuration by unchecked button.
 
You can replace predefined values by yours
with checked button too.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Csak a kijelölt kereteket dolgozta fel.</translation>
<translation>Csak a kijelölt kereteket dolgozta fel.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Csak az aktuális oldalt dolgozta fel.</translation>
<translation>Csak az aktuális oldalt dolgozta fel.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">A dokumentum minden eleme feldolgozva.</translation>
<translation>A dokumentum minden eleme feldolgozva.</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words for Scribus</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Rövid szavak a Scribusban</translation>
<translation>Rövid szavak a Scribusban</translation>
</message>
<message>
<source>Available in the following languages</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="obsolete">Elérhető az alábi nyelveken</translation>
<translation>Elérhető az alábi nyelveken</translation>
</message>
<message>
<source>About Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Edit &amp;system configuration...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Rendszer konfiguráció szerkesztése...</translation>
<translation>&amp;Rendszer konfiguráció szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit &amp;user configuration...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Felhasználói beállítások szerkesztése...</translation>
<translation>&amp;Felhasználói beállítások szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;etup editor...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Szerkesztő beállítása...</translation>
<translation>&amp;Szerkesztő beállítása...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Szerkesztés</translation>
<translation>&amp;Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info and Languages...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Információ és nyelvek...</translation>
<translation>&amp;Információ és nyelvek...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Segítség</translation>
<translation>&amp;Segítség</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="obsolete">Rövid szavak</translation>
<translation>Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<source>Application &apos;%1&apos; error. Cannot be started.</source>
<translation type="obsolete">%1 alkalmazási hiba. Nem indítható.</translation>
<source>You are starting to edit read-only file.
%1</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Application '%1' error. Cannot be started.</source>
<translation>%1 alkalmazási hiba. Nem indítható.</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words setup</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Enter name of the plain text editor executable:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
<name>WerkToolB</name>
16854,11 → 15311,11
</message>
<message>
<source>Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Insert PDF Fields</source>
16912,7 → 15369,7
</message>
<message>
<source></source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Remember association</source>
16920,7 → 15377,7
</message>
<message>
<source>Remember the file extension - importer association and do not ask again to select an importer for files of this type.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
16987,7 → 15444,7
</message>
<message>
<source>Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Preparing a template</source>
16995,11 → 15452,11
</message>
<message>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Removing a template</source>
17007,7 → 15464,7
</message>
<message>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Translating template.xml</source>
17015,7 → 15472,7
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
</context>
<context>
17070,11 → 15527,11
</message>
<message>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>Tabloid</source>
17136,7 → 15593,7
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>and</source>
17144,11 → 15601,11
</message>
<message>
<source>remove match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>do not remove match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>words</source>
17168,11 → 15625,11
</message>
<message>
<source>Value at the left is a regular expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>with</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>paragraph style</source>
17180,7 → 15637,7
</message>
<message>
<source>all instances of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<source>all paragraphs</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
2432,52 → 2432,6
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</translation>
</message>
<message>
<source>closeMasterPage()
 
Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>masterPageNames()
 
Returns a list of the names of all master pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>editMasterPage(pageName)
 
Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>createMasterPage(pageName)
 
Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>deleteMasterPage(pageName)
 
Delete the named master page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
2586,7 → 2540,7
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation type="obsolete">November</translation>
<translation>November</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
2616,10 → 2570,6
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation>Dieser Dialog zeigt die Version, das Datum der Kompilierung und die vorhandenen Bibliotheken in Scribus. C-C-T-F steht für C=CUPS-Support, T=TIFF-Support, F=Fontconfig-Support. Der letzte Buchstabe steht für die Rendering Engine, C=Cairo oder A=libart. Fehlende Bibliotheken sind mit * markiert. Auch die Ghostscript-Version wird angezeigt.</translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
6234,10 → 6184,6
<source>A, B, C, ...</source>
<translation>A, B, C, ...</translation>
</message>
<message>
<source>Name: Optional name for section eg. Index&lt;br/&gt;Shown: Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.&lt;br/&gt;From: The page index for this section to start at.&lt;br/&gt;To: The page index for this section to stop at.&lt;br/&gt;Style: Select the page number style to be used.&lt;br/&gt;Start: The index within the Style&apos;s range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
6247,7 → 6193,7
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="obsolete">Abschnitte</translation>
<translation>Abschnitte</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
6255,7 → 6201,7
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="obsolete">aktiv</translation>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
6275,7 → 6221,7
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="obsolete">Ende</translation>
<translation>Ende</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
6293,10 → 6239,6
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>Shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
6338,137 → 6280,70
</message>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften des Dokumentobjekts</translation>
<translation>Eigenschaften des Dokumentobjekts</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Name</translation>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Typ</translation>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Wert</translation>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="obsolete">Parameter</translation>
<translation>Parameter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="obsolete">Beziehung</translation>
<translation>Beziehung</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship To</source>
<translation type="obsolete">Beziehung zu</translation>
<translation>Beziehung zu</translation>
</message>
<message>
<source>Auto Add To</source>
<translation type="obsolete">Automatisch hinzufügen zu</translation>
<translation>Automatisch hinzufügen zu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hinzufügen</translation>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="obsolete">Alt+H</translation>
<translation>Alt+H</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kopieren</translation>
<translation>&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+K</translation>
<translation>Alt+K</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
<translation>&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="obsolete">Alt+L</translation>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="obsolete">&amp;Inhalt löschen</translation>
<translation>&amp;Inhalt löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="obsolete">Alt+I</translation>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">Eigenschaften des Dokumentobjekts</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Wert</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished">Parameter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="unfinished">Beziehung</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship To</source>
<translation type="unfinished">Beziehung zu</translation>
</message>
<message>
<source>Auto Add To</source>
<translation type="unfinished">Automatisch hinzufügen zu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+I</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Druck</name>
<message>
<source>Setup Printer</source>
6850,10 → 6725,6
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation>Der Name des Stils ist nicht eindeutig</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Hintergrund</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
8392,14 → 8263,6
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation>Diese Tastenkombination ist schon belegt</translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
9734,21 → 9597,6
</message>
</context>
<context>
<name>MultiProgressDialogBase</name>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overall Progress:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
10197,10 → 10045,6
<source>Overwrite Paragraph Styles</source>
<translation>Absatzstile überschreiben</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
10265,25 → 10109,6
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
<message>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
<message>
<source>Print Preview</source>
10453,17 → 10278,6
</message>
</context>
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<source>Processing Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<source>Image</source>
10514,145 → 10328,74
</message>
<message>
<source>Page Item Attributes</source>
<translation type="obsolete">Eigenschaften des Seitenobjekts</translation>
<translation>Eigenschaften des Seitenobjekts</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Name</translation>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Typ</translation>
<translation>Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Wert</translation>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="obsolete">Parameter</translation>
<translation>Parameter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="obsolete">Beziehung</translation>
<translation>Beziehung</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship To</source>
<translation type="obsolete">Beziehung zu</translation>
<translation>Beziehung zu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hinzufügen</translation>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="obsolete">Alt+H</translation>
<translation>Alt+H</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kopieren</translation>
<translation>&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+K</translation>
<translation>Alt+K</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
<translation>&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="obsolete">Alt+L</translation>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="obsolete">&amp;Inhalt löschen</translation>
<translation>&amp;Inhalt löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="obsolete">Alt+I</translation>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">A&amp;bbrechen</translation>
<translation>A&amp;bbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Page Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">Eigenschaften des Seitenobjekts</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Wert</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished">Parameter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
<translation type="unfinished">Beziehung</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship To</source>
<translation type="unfinished">Beziehung zu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
10917,10 → 10660,6
<source>No images named &quot;%1&quot; were found.</source>
<translation>Keine Bilder mit dem Namen &quot;%1&quot; gefunden .</translation>
</message>
<message>
<source>Select a base directory for search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
11343,7 → 11082,7
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size:</source>
<translation type="obsolete">Schrift&amp;größe:</translation>
<translation>Schrift&amp;größe:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Wheel Jump:</source>
11761,11 → 11500,11
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes</source>
<translation type="obsolete">Wählen Sie die Fensterdekoration für Scribus. Alle verfügbaren KDE- oder Qt-Themen können Sie hier wählen</translation>
<translation>Wählen Sie die Fensterdekoration für Scribus. Alle verfügbaren KDE- oder Qt-Themen können Sie hier wählen</translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open.</source>
<translation type="obsolete">Standardverzeichnis für ICC-Profile. Kann nur geändern werden, wenn alle Dokumenten geschlossen sind.</translation>
<translation>Standardverzeichnis für ICC-Profile. Kann nur geändern werden, wenn alle Dokumenten geschlossen sind.</translation>
</message>
<message>
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source>
11783,26 → 11522,6
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden, durch reine Abstufungen von Schwarz ersetzt. Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst, die Grau sehr ähnlich sind. Diese Option kann zu besseren Bildern führen. Sie müssen jedoch von Fall zu Fall entscheiden, ob Sie bessere Ergebnisse erzielen. Zudem reduziert UFR die Gefahr der Übersättigung.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size (Menus):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Size (&amp;Palettes):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc,/usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
11818,14 → 11537,6
<source>&amp;Defaults</source>
<translation>&amp;Standards laden</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsManager</name>
11953,7 → 11664,7
</message>
<message>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="obsolete">Gutenberg</translation>
<translation>Gutenberg</translation>
</message>
<message>
<source>Fibonacci</source>
11969,16 → 11680,8
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="obsolete">Sie können festgelegte Seitenlayouts hier auswählen. &quot;Kein&quot; verändert die Ränder nicht, Gutenberg bedeutet klassische Ränder, Magazin setzt alle Ränder auf gleiche Werte. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
<translation>Sie können festgelegte Seitenlayouts hier auswählen. &quot;Kein&quot; verändert die Ränder nicht, Gutenberg bedeutet klassische Ränder, Magazin setzt alle Ränder auf gleiche Werte. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
</message>
<message>
<source>Gutenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
14044,34 → 13747,6
<source>Old .sla format support</source>
<translation>Unterstützung für das alte .sla-Format</translation>
</message>
<message>
<source>German (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printing File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14784,83 → 14459,83
<name>ScribusApp</name>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Datei</translation>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="obsolete">Suche nach Schriftarten</translation>
<translation>Suche nach Schriftarten</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="obsolete">Schwerwiegender Fehler</translation>
<translation>Schwerwiegender Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="obsolete">Voreinstellungen werden geladen</translation>
<translation>Voreinstellungen werden geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Tastaturkürzel werden gelesen</translation>
<translation>Tastaturkürzel werden gelesen</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="obsolete">Bibliothek wird geladen</translation>
<translation>Bibliothek wird geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="obsolete">Plug-Ins werden geladen</translation>
<translation>Plug-Ins werden geladen</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation type="obsolete">Über Qt</translation>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normal</translation>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-Pos:</translation>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-Pos:</translation>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="obsolete">Fertig</translation>
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Keine</translation>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Größe</translation>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="obsolete">Tonwert</translation>
<translation>Tonwert</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Öffnen</translation>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation type="obsolete">Lade...</translation>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="obsolete">Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
14868,35 → 14543,35
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<translation type="obsolete">Speichere...</translation>
<translation>Speichere...</translation>
</message>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation type="obsolete">Drucke...</translation>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="obsolete">Dokument</translation>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="obsolete">Drucken fehlgeschlagen!</translation>
<translation>Drucken fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="obsolete">Scribus-Handbuch</translation>
<translation>Scribus-Handbuch</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Alle</translation>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Adjusting Colors</source>
14976,7 → 14651,7
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="obsolete">Alle unterstützten Formate</translation>
<translation>Alle unterstützten Formate</translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
14984,39 → 14659,39
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Datei</translation>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bearbeiten</translation>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="obsolete">&amp;Objekt</translation>
<translation>&amp;Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="obsolete">&amp;Seite</translation>
<translation>&amp;Seite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ansicht</translation>
<translation>&amp;Ansicht</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="obsolete">&amp;Werkzeuge</translation>
<translation>&amp;Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="obsolete">E&amp;xtras</translation>
<translation>E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="obsolete">&amp;Fenster</translation>
<translation>&amp;Fenster</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="obsolete">&amp;Hilfe</translation>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>Some Objects are locked.</source>
15036,23 → 14711,23
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zuletzt verwendete öffnen</translation>
<translation>&amp;Zuletzt verwendete öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="obsolete">&amp;Importieren</translation>
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="obsolete">E&amp;xportieren</translation>
<translation>E&amp;xportieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="obsolete">&amp;Form</translation>
<translation>&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;yle</source>
<translation type="obsolete">S&amp;til</translation>
<translation>S&amp;til</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cascade</source>
15064,63 → 14739,63
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="obsolete">&amp;Farben</translation>
<translation>&amp;Farben</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="obsolete">Schrift&amp;art</translation>
<translation>Schrift&amp;art</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="obsolete">&amp;Größe</translation>
<translation>&amp;Größe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation type="obsolete">&amp;Effekte</translation>
<translation>&amp;Effekte</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="obsolete">Aus&amp;richtung</translation>
<translation>Aus&amp;richtung</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation type="obsolete">Ton&amp;wert</translation>
<translation>Ton&amp;wert</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="obsolete">Seiten werden importiert...</translation>
<translation>Seiten werden importiert...</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Seiten importieren</translation>
<translation>Seiten importieren</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren als im aktiven Dokument vorhanden sind.&lt;/p&gt;Wählen Sie bitte aus:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;fehlende Seiten &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Bis zur letzten vorhandenen Seite &lt;b&gt;einfügen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren als im aktiven Dokument vorhanden sind.&lt;/p&gt;Wählen Sie bitte aus:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;fehlende Seiten &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Bis zur letzten vorhandenen Seite &lt;b&gt;einfügen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="obsolete">Erstellen</translation>
<translation>Erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="obsolete">Importieren</translation>
<translation>Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation type="obsolete">Importvorgang erfolgreich abgeschlossen</translation>
<translation>Importvorgang erfolgreich abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="obsolete">Nichts zum Importieren gefunden</translation>
<translation>Nichts zum Importieren gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Größe:</translation>
<translation>&amp;Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="obsolete">Ton&amp;wert:</translation>
<translation>Ton&amp;wert:</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
15128,7 → 14803,7
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="obsolete">Fontsystem initialisiert...</translation>
<translation>Fontsystem initialisiert...</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese (BR)</source>
15140,27 → 14815,27
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="obsolete">Story Editor wird initialisiert</translation>
<translation>Story Editor wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<translation type="obsolete">ICC-Profile werden gelesen</translation>
<translation>ICC-Profile werden gelesen</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation type="obsolete">Silbentrennung wird initialisiert</translation>
<translation>Silbentrennung wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation type="obsolete">Auf Ihrem System sind keine Schriftarten vorhanden.</translation>
<translation>Auf Ihrem System sind keine Schriftarten vorhanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Exiting now.</source>
<translation type="obsolete">Scribus wird nun beendet.</translation>
<translation>Scribus wird nun beendet.</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
15180,27 → 14855,27
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="obsolete">&amp;PDF-Optionen</translation>
<translation>&amp;PDF-Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="obsolete">Um&amp;wandeln in</translation>
<translation>Um&amp;wandeln in</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="obsolete">&amp;Einfügen</translation>
<translation>&amp;Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation type="obsolete">Zeichen</translation>
<translation>Zeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
<translation type="obsolete">Anführungszeichen</translation>
<translation>Anführungszeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Space</source>
<translation type="obsolete">Leerzeichen</translation>
<translation>Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;</source>
15237,24 → 14912,24
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="obsolete"> wurde ersetzt durch: </translation>
<translation> wurde ersetzt durch: </translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="obsolete">Einige ICC-Profile in dem Dokument sind auf Ihrem System nicht vorhanden:</translation>
<translation>Einige ICC-Profile in dem Dokument sind auf Ihrem System nicht vorhanden:</translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<translation type="obsolete">(konvertiert)</translation>
<translation>(konvertiert)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="obsolete">Die Datei %1 kann nicht geschrieben werden</translation>
<translation>Die Datei %1 kann nicht geschrieben werden</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
15273,23 → 14948,23
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="obsolete">Objekte in Benutzung können nicht ausgeschnitten werden</translation>
<translation>Objekte in Benutzung können nicht ausgeschnitten werden</translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="obsolete">Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht ausgeschnitten werden</translation>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht ausgeschnitten werden</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="obsolete">Die folgenden Programme fehlen:</translation>
<translation>Die folgenden Programme fehlen:</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="obsolete">Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden</translation>
<translation>Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden</translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">EPS-Dateien (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>EPS-Dateien (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some Errors.
15303,11 → 14978,11
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="obsolete">Alle &amp;sperren</translation>
<translation>Alle &amp;sperren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="obsolete">Alle &amp;entsperren</translation>
<translation>Alle &amp;entsperren</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
15323,7 → 14998,7
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="obsolete">Information</translation>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<source>is missing!</source>
15331,23 → 15006,23
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="obsolete">Die gewählte Farbe existiert im Farbset des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.</translation>
<translation>Die gewählte Farbe existiert im Farbset des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="obsolete">Farbe nicht gefunden</translation>
<translation>Farbe nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="obsolete">Eine Farbe mit diesem Namen existiert schon. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.</translation>
<translation>Eine Farbe mit diesem Namen existiert schon. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="obsolete">&amp;Anordnung</translation>
<translation>&amp;Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="obsolete">Auf andere Ebene verschieben</translation>
<translation>Auf andere Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd);;</source>
15355,31 → 15030,31
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vorschau</translation>
<translation>&amp;Vorschau</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Tastenkürzel einlesen</translation>
<translation>Tastenkürzel einlesen</translation>
</message>
<message>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="obsolete">Vorschau</translation>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="obsolete">Anordnung</translation>
<translation>Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="obsolete">Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
<translation>Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="obsolete">Das Format der Datei %1 kann nicht verwendet werden</translation>
<translation>Das Format der Datei %1 kann nicht verwendet werden</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="obsolete">PostScript</translation>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors.
15390,15 → 15065,15
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="obsolete">A&amp;bbruch</translation>
<translation>A&amp;bbruch</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ignorieren</translation>
<translation>&amp;Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Name:</translation>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<source>New MasterPage</source>
15406,12 → 15081,12
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="obsolete">Neue Musterseite</translation>
<translation>Neue Musterseite</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="obsolete">Scribus hat Fehler entdeckt.
<translation>Scribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren.</translation>
</message>
15418,37 → 15093,37
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="obsolete">Scribus hat Fehler entdeckt.
<translation>Scribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren</translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="obsolete">-Seite %1</translation>
<translation>-Seite %1</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="obsolete">Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="obsolete">Das Programm %1 läuft schon!</translation>
<translation>Das Programm %1 läuft schon!</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="obsolete">Das Programm %1 fehlt!</translation>
<translation>Das Programm %1 fehlt!</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="obsolete">In Musterseite umwandeln</translation>
<translation>In Musterseite umwandeln</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="obsolete">Scribus hat einige Fehler festgestellt. Sie sollten die Druckvorstufenüberprüfung verwenden, um sie zu korrigieren</translation>
<translation>Scribus hat einige Fehler festgestellt. Sie sollten die Druckvorstufenüberprüfung verwenden, um sie zu korrigieren</translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="obsolete">Kein Stil</translation>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
15490,440 → 15165,6
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="unfinished">Plug-Ins werden geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Tastenkürzel einlesen</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="unfinished">Voreinstellungen werden geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="unfinished">Story Editor wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished">ICC-Profile werden gelesen</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Silbentrennung wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Bibliothek wird geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Tastaturkürzel werden gelesen</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation type="unfinished">Auf Ihrem System sind keine Schriftarten vorhanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Exiting now.</source>
<translation type="unfinished">Scribus wird nun beendet.</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished">Fontsystem initialisiert...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zuletzt verwendete öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xportieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;yle</source>
<translation type="unfinished">S&amp;til</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation type="unfinished">Ton&amp;wert</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="unfinished">Schrift&amp;art</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation type="unfinished">&amp;Effekte</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">&amp;PDF-Optionen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="unfinished">&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="unfinished">Um&amp;wandeln in</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Einfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation type="unfinished">Zeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished">Anführungszeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished">Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Seite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ansicht</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fenster</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="unfinished">Aus&amp;richtung</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished">Fertig</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished">Seiten werden importiert...</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished">Seiten importieren</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished">Importvorgang erfolgreich abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished">Nichts zum Importieren gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished">Das Format der Datei %1 kann nicht verwendet werden</translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Lade...</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished">Einige ICC-Profile in dem Dokument sind auf Ihrem System nicht vorhanden:</translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"> wurde ersetzt durch: </translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished">(konvertiert)</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle unterstützten Formate</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished">Die Datei %1 kann nicht geschrieben werden</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished">Speichere...</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished">Scribus hat einige Fehler festgestellt. Sie sollten die Druckvorstufenüberprüfung verwenden, um sie zu korrigieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ignorieren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished">A&amp;bbruch</translation>
</message>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Drucke...</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished">Drucken fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished">Objekte in Benutzung können nicht ausgeschnitten werden</translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished">Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht ausgeschnitten werden</translation>
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Über Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished">Scribus-Handbuch</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="unfinished">Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished">In Musterseite umwandeln</translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Größe:</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Größe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="unfinished">Ton&amp;wert:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Kein Stil</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished">Die folgenden Programme fehlen:</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished">Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished">Scribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren.</translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">EPS-Dateien (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished">Scribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren</translation>
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished">-Seite %1</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished">Alle &amp;sperren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">Alle &amp;entsperren</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished">Das Programm %1 läuft schon!</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished">Das Programm %1 fehlt!</translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">Die gewählte Farbe existiert im Farbset des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished">Farbe nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">Eine Farbe mit diesem Namen existiert schon. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished">&amp;Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished">Auf andere Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vorschau</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished">&amp;Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Y-Pos:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
16378,10 → 15619,6
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeitenPal</name>
16887,10 → 16124,6
<source>Overwrite Paragraph Styles</source>
<translation>Absatzstile überschreiben</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefs</name>
17324,7 → 16557,7
</message>
<message>
<source>Include Layers</source>
<translation type="obsolete">Ebenen exportieren</translation>
<translation>Ebenen exportieren</translation>
</message>
<message>
<source> dpi</source>
17388,7 → 16621,7
</message>
<message>
<source>Resample Images to:</source>
<translation type="obsolete">Auflösung ändern auf:</translation>
<translation>Auflösung ändern auf:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;General</source>
17982,7 → 17215,7
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<translation type="obsolete">Kompressions&amp;methode:</translation>
<translation>Kompressions&amp;methode:</translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
18072,18 → 17305,6
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include La&amp;yers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression Metho&amp;d:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resa&amp;mple Images to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
1590,52 → 1590,6
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>closeMasterPage()
 
Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>masterPageNames()
 
Returns a list of the names of all master pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>editMasterPage(pageName)
 
Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>createMasterPage(pageName)
 
Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>deleteMasterPage(pageName)
 
Delete the named master page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
1865,7 → 1819,7
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation type="obsolete">November</translation>
<translation>November</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
1895,10 → 1849,6
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
2726,7 → 2676,7
</message>
<message>
<source>Rulers relative to Page</source>
<translation type="unfinished">Linjaler relativ i forhold til siden</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
3792,6 → 3742,10
<translation>Alt+W</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Apply the selected template to even, odd or all pages within the following range&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfini