Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 4366 → Rev 4365

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
3711,11 → 3711,11
</message>
<message>
<source>Align right sides of objects to left side of anchor</source>
<translation>Rechte Seiten von Objekten an der linken Seite des gewählten Ankers ausrichten</translation>
<translation>Align right sides of objects to left side of anchor</translation>
</message>
<message>
<source>Align left sides of objects to right side of anchor</source>
<translation>Linke Seiten von Objekten an der rechten Seite des gewählten Ankers ausrichten</translation>
<translation>Align left sides of objects to right side of anchor</translation>
</message>
<message>
<source>Align bottoms</source>
3727,7 → 3727,7
</message>
<message>
<source>Align tops of objects to bottom of anchor</source>
<translation>Oberseite von Objekten an der Unterseite des gewählten Ankers ausrichten</translation>
<translation>Align tops of objects to bottom of anchor</translation>
</message>
<message>
<source>Center on vertical axis</source>
3743,7 → 3743,7
</message>
<message>
<source>Align bottoms of objects to top of anchor</source>
<translation>Unterseite von Objekten an der Oberseite des gewählten Ankers ausrichten</translation>
<translation>Align bottoms of objects to top of anchor</translation>
</message>
<message>
<source>Align tops</source>
3767,15 → 3767,15
</message>
<message>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
<translation>Rechte Seiten gleichmäßig verteilen</translation>
<translation>Distribute right sides equidistantly</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute bottoms equidistantly</source>
<translation>Unterseiten gleichmäßig verteilen</translation>
<translation>Distribute bottoms equidistantly</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation>Objektmitten gleichmäßig horizontal verteilen</translation>
<translation>Distribute centers equidistantly horizontally</translation>
</message>
<message>
<source>Make vertical gaps between objects equal</source>
3787,15 → 3787,15
</message>
<message>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
<translation>Linke Seiten gleichmäßig verteilen</translation>
<translation>Distribute left sides equidistantly</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation>Objektmitten gleichmäßig vertikal verteilen</translation>
<translation>Distribute centers equidistantly vertically</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute tops equidistantly</source>
<translation>Oberseiten gleichmäßig verteilen</translation>
<translation>Distribute tops equidistantly</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
4245,7 → 4245,7
</message>
<message>
<source>Enter a comma separated list of fields here</source>
<translation>Hier eine kommaseparierte Liste der Felder eintragen</translation>
<translation>Hier eine komma-separierte Liste der Felder eintragen</translation>
</message>
<message>
<source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
4397,7 → 4397,7
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
4797,7 → 4797,7
</message>
<message>
<source>Default color profile for solid colors on the page</source>
<translation>Farbprofil für Füllfarben</translation>
<translation>Farbprofil für Objektfarben</translation>
</message>
<message>
<source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
5021,12 → 5021,12
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Sie können keine Farbe mit der Bezeichnung &quot;%1&quot; erstellen.
<translation>Sie können keine Farbe mit dem der Bezeichnung &quot;%1&quot; erstellen.
%1 ist reserviert für Transparenz</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the color is not unique</source>
<translation>Der Name der Farbe ist nicht eindeutig</translation>
<translation>Name der Farbe ist nicht eindeutig</translation>
</message>
</context>
<context>
5045,7 → 5045,7
</message>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
<translation>Wenn Sie die rechte Maustaste drücken und gedrückt halten, sehen Sie ein Vorschaubild. Die Taste Einfügen fügt ein Zeichen in die Markierung unten ein, und die Taste Löschen entfernt das letzte Zeichen wieder</translation>
<translation>Wenn Sie die rechte Maustaste drücken und gedrückt halten, sehen Sie ein Vorschaubild. Die Taste Einfügen fügt ein Zeichen in die Markierung unten ein und die Taste Löschen entfernt das letzte Zeichen wieder</translation>
</message>
</context>
<context>
5403,7 → 5403,7
</message>
<message>
<source>Make the current colorset the default color set</source>
<translation>Aktuelle Farbpalette zur Voreinstellung machen</translation>
<translation>Aktuelle Palette zur Voreinstellung machen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
5474,11 → 5474,11
</message>
<message>
<source>1st. Analogous</source>
<translation>1. Analoge</translation>
<translation>1. Analogie</translation>
</message>
<message>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation>2. Analoge</translation>
<translation>2. Analogie</translation>
</message>
<message>
<source>1st. Split</source>
5498,7 → 5498,7
</message>
<message>
<source>1st. Triadic</source>
<translation>1. Triadisch</translation>
<translation>1st. Triadic</translation>
</message>
<message>
<source>2nd. Triadic</source>
5506,15 → 5506,15
</message>
<message>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation>1. Tetradisch</translation>
<translation>1st. Tetradic (base opposite)</translation>
</message>
<message>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation type="unfinished">2. Tetradisch</translation>
<translation>2nd. Tetradic (angle)</translation>
</message>
<message>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation type="unfinished">3. Tetradisch</translation>
<translation>3rd. Tetradic (angle opposite)</translation>
</message>
</context>
<context>
5553,7 → 5553,7
</message>
<message>
<source>Angle (0 - 90 degrees):</source>
<translation>Radius (0 - 90 Grad):</translation>
<translation>Radius (0-90 Grad):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge Colors</source>
5763,7 → 5763,7
</message>
<message>
<source>Color selector with color theory included.</source>
<translation>Farbwähler basierend auf Farbenlehren.</translation>
<translation>Farbwähler.</translation>
</message>
</context>
<context>
5893,7 → 5893,7
</message>
<message>
<source>Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</source>
<translation>Verschieben Sie den Anfang des Verlaufsvektors, indem Sie die linke Maustaste gedrückt halten, und den Endwert des Vektors mit der rechten Maustaste</translation>
<translation>Verschieben Sie den Startwert des Verlaufsvektors, indem Sie die linke Maustaste gedrückt halten und den Endwert des Vektors mit der rechten Maustaste</translation>
</message>
</context>
<context>
6019,7 → 6019,7
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation>Dieser Dialog enthält verschiedene Optionen für das Drucken mit CUPS. Die exakten Optionen hängen von Ihrem Drucker ab. Sie können überprüfen, ob CUPS aktiviert ist, wenn Sie Hilfe &gt; Über aufrufen. Suchen Sie nach den Zeichen C-C-T-F. Diese bedeuten C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Fehlende Bibliotheken werden durch * angezeigt</translation>
<translation>Dieser Dialog enthält verschiedene Optionen für das Drucken mit CUPS. Die exakten Optionen hängen von Ihrem Drucker ab. Sie nachsehn, ob CUPS aktiviert ist, wenn Sie Hilfe &gt; Über aufrufen. Suchen Sie nach den Zeichen C-C-T-F. Diese bedeuten C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Fehlende Bibliotheken werden durch * angezeigt</translation>
</message>
</context>
<context>
6031,7 → 6031,7
<message>
<source>Moves to your Document Directory.
This can be set in the Preferences.</source>
<translation>Führt zum Dokumentenverzeichnis.
<translation>Geht zum Dokumentenverzeichnis.
Diese Option können Sie in den Einstellungen ändern.</translation>
</message>
<message>
6266,7 → 6266,7
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation>Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war</translation>
<translation>Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokumentsbeteiligt war</translation>
</message>
<message>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
6275,7 → 6275,7
</message>
<message>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation type="unfinished">Die Gattung oder der Typ des Dokuments, z. B. Kategorie, Funktion, Genre etc.</translation>
<translation>Die Gattung oder der Typ des Dokuments, z. B. Kategorie, Funktion, Genre etc</translation>
</message>
<message>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
6288,7 → 6288,7
</message>
<message>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation>Der Geltungsbereich des Dokuments, wenn möglich mit Ort, Zeit und Gerichtsstand</translation>
<translation>Der Geltungsbereich des Dokuments, wenn möglich mit Ort, Zeit und Gerichtsbarkeit</translation>
</message>
<message>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
6323,7 → 6323,7
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation>Kurze Beschreibung des Inhalts.
Der Inhalt dieses Feldes wird in der PDF-Datei gespeichert und hilft Ihnen,
PDF-Dateien zu indexieren und wiederzufinden</translation>
PDF-Dateien zu indizieren und wiederzufinden</translation>
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
6342,7 → 6342,7
<name>DocSections</name>
<message>
<source>Add a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.</source>
<translation>Fügt einen Abschnitt für die Seitenzahl in das Dokument ein. Der neue Abschnitt wird unter dem aktuellen hinzugefügt.</translation>
<translation>Fügt eine Abschnitt für die Seitenzahl in das Dokument ein. Der neue Abschnitt wird unter dem aktuellen hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected section.</source>
6370,7 → 6370,7
</message>
<message>
<source>Name: Optional name for section eg. Index&lt;br/&gt;Shown: Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.&lt;br/&gt;From: The page index for this section to start at.&lt;br/&gt;To: The page index for this section to stop at.&lt;br/&gt;Style: Select the page number style to be used.&lt;br/&gt;Start: The index within the Style&apos;s range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b.</source>
<translation>Name: Optionaler Name für den Abschnitt, z. B. Index&lt;br/&gt;angezeigt: Seitenzahlen anzeigen für diesen Abschnitt, wenn diese Einstellung für einen oder mehrere Textrahmen gewählt ist.&lt;br/&gt;Von: Die Seitenzahl für diesen Abschnitt endet auf dieser Seite.&lt;br/&gt;Bis: Die Seitenzahl für diesen Abschnitt endet auf dieser Seite.&lt;br/&gt;Stil: Stil für die Seitenzahlen wählen.&lt;br/&gt;Start: Die Seitenzahlen beginnen bei der Zahl, entsprechend den möglichen Werten für den Stil, bei Style=a,b,c beginnt die Nummerierung bei b.</translation>
<translation>Name: Optionaler Name für den Abschnitt, z.B. Index&lt;br/&gt;angezeigt: Seitenzahlen anzeigen für diesen Abschnitt, wenn diese Einstellung für einen oder mehrere Textrahmen gewählt ist.&lt;br/&gt;Von: Die Seitenzahl für diesen Abschnitt endet auf dieser Seite.&lt;br/&gt;Bis: Die Seitenzahl für diesen Abschnitt endet auf dieser Seite.&lt;br/&gt;Stil: Stil für die Seitenzahlen wählen.&lt;br/&gt;Start: Die Seitenzahlen beginnen bei der Zahl, entsprechend den möglichen Werten für den Stil, bei Style=a,b,c beginnt die Nummerierung bei b.</translation>
</message>
</context>
<context>
6460,7 → 6460,7
</message>
<message>
<source>Boolean</source>
<translation>Boolsch</translation>
<translation>Boolean</translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
6740,7 → 6740,7
</message>
<message>
<source>Print in Color if Available</source>
<translation>In Farbe drucken, falls möglich</translation>
<translation>In Farbe drucken falls möglich</translation>
</message>
<message>
<source>Print in Grayscale</source>
6824,11 → 6824,11
</message>
<message>
<source>Use an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options</source>
<translation>Einen alternativen Druckmanager, etwa kprinter oder gtklp, für weitere Druckoptionen verwenden</translation>
<translation>Einen alternativen Druckmanager, wie kprinter oder gtklp, verwenden für weitere Druckoptionen</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Verwendet echtes Schwarz anstelle von Farbmischungen aus Magenta, Gelb und Cyan. UFR hat den größten Effekt auf Bilder, die neutrale oder dunkle Farbtöne haben, die Grau ähneln. Diese Option kann die Druckqualität verbessern. Testen Sie bitte von Fall zu Fall, wie Sie bessere Ergebnisse erhalten. UFR verringert außerdem die Gefahr einer Übersättigung der CMYK-Farben.</translation>
<translation>Verwendet echtes Schwarz anstelle von Farbmischungen aus Magenta, Yellow und Cyan. UFR hat den größten Effekt auf Bilder, die neutrale oder dunkle Farbtöne haben, die Grau ähneln. Diese Option kann die Druckqualität verbessern. Testen Sie bitte von Fall zu Fall, wie Sie bessere Ergebnisse erhalten. UFR verringert außerdem die Gefahr einer Übersättigung der CMYK-Farben.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
6836,7 → 6836,7
</message>
<message>
<source>Allows you to embed ICC profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation>Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, werden die ICC-Profile mit in den Druckstream eingebettet</translation>
<translation>Wenn CMS aktiviert ist, werden die ICC-Profile mit in den Druckstream eingebettet</translation>
</message>
<message>
<source>This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.</source>
7272,7 → 7272,7
</message>
<message>
<source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality</source>
<translation>Gibt die Qualität der Bilder an - von 100% = beste Qualität bis 1% = schlechteste Qualität</translation>
<translation>Gibt die Qualität der Bilder an - 100% beste Qualität...1% schlechteste Qualität</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.</source>
7803,7 → 7803,7
</message>
<message>
<source>Font Preview dialog</source>
<translation>Schriftartenvorschau-Dialog</translation>
<translation>Schriftartenvorschaudialog</translation>
</message>
<message>
<source>Sorting, searching and browsing available fonts.</source>
7841,17 → 7841,18
<message>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation>Dieses Dokument enthält einige Schriftarten, welche auf Ihrem System nicht installiert sind.
Bitte entscheiden Sie sich für einen passenden Ersatz. &quot;Abbrechen&quot; wird das Laden des Dokuments
Bitte entscheiden Sie sich für einen passenden Ersatz. &quot;Abbrechen&quot; wird das Öffnen des Dokuments
beenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation>Bricht die Schriftartenersetzung ab und beendet das Laden des
<translation>Bricht die Schriftartenersetzung ab und beendet das Öffnen des
Dokumentes.</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Falls Sie diese Funktion wählen, wird Scribus diese Ersetzungen dauerhaft verwenden. Ihre Entscheidnung können Sie jedoch jederzeit im Menü Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Schriftarten rückgängig machen.</translation>
<translation>Falls Sie diese Funktion wählen, wird Scribus diese Ersetzungen dauerhaft verwenden. Ihre Entscheidnung können Sie jedoch jederzeit im Menü
Bearbeiten &gt; Einstellungen rückgängig machen.</translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.</source>
7987,7 → 7988,7
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation>Es gibt bereits eine unsichtbare Hilfslinie (0,0)</translation>
<translation>Es gibt bereits eine unsichbare Hilfslinie (0,0)</translation>
</message>
</context>
<context>
8151,11 → 8152,11
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation>Wenn Sie die Funktion Extras &gt; Silbentrennung anwenden benutzen, können Sie in einem Dialog aus allen möglichen Trennungen für jedes Wort wählen.</translation>
<translation>Wenn Sie die Funktion Extras - Text trennen benutzen, können Sie in einem Dialog aus allen möglichen Trennungen für jedes Wort wählen.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="unfinished">Aktiviert die automatische Trennung während der Eingabe.</translation>
<translation>Aktiviert automatische Trennung während Ihrer Eingabe.</translation>
</message>
<message>
<source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
8222,7 → 8223,7
</message>
<message>
<source>Camera Manufacturer:</source>
<translation>Kamerahersteller:</translation>
<translation>Kamera-Hersteller:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
8238,7 → 8239,7
</message>
<message>
<source>Scanner Manufacturer:</source>
<translation>Scannerhersteller:</translation>
<translation>Scanner-Hersteller:</translation>
</message>
</context>
<context>
8424,7 → 8425,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished">Wollen Sie dieses Script wirklich löschen?</translation>
<translation>Do you really want to delete this Script?</translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
9420,7 → 9421,7
</message>
<message>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Ändert die Einstellungen für die linken und die Endpunkte</translation>
<translation>Ändert die Einstellungen für die linken und Endpunkte</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern of line</source>
9512,7 → 9513,7
</message>
<message>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Benutzt die Bildproportionen anstelle der Rahmenproportionen</translation>
<translation>Benutzt die Bildproportionen an Stelle der Rahmenproportionen</translation>
</message>
<message>
<source>Cell Lines</source>
9909,7 → 9910,7
<name>MyPlugin</name>
<message>
<source>My &amp;Plugin</source>
<translation>Mein &amp;PlugIn</translation>
<translation>Mein &amp;Plug-In</translation>
</message>
</context>
<context>
9916,11 → 9917,11
<name>MyPluginImpl</name>
<message>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation>Scribus - Mein PlugIn</translation>
<translation>Scribus - Mein Plug-In</translation>
</message>
<message>
<source>The plugin worked!</source>
<translation>Das PlugIn funktioniert!</translation>
<translation>Das Plug-In funktioniert!</translation>
</message>
</context>
<context>
9963,7 → 9964,7
</message>
<message>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Höhe der Seite, veränderbar, wenn &quot;Benutzerdefiniert&quot; ausgewählt ist</translation>
<translation>Höhe der Seite , veränderbar, wenn &quot;Benutzerdefiniert&quot; ausgewählt ist</translation>
</message>
<message>
<source>Enable single or spread based layout</source>
10122,7 → 10123,7
</message>
<message>
<source>Start a document from a template made by other users or yourself (f.e. for documents you have a constant style).</source>
<translation>Beginnt ein neues Dokument aus einer Vorlage, die Sie oder andere erstellt haben (z.B. für Dokumente mit gleichbleibendem Stil).</translation>
<translation>Beginnt ein neues Dokument aus einer Vorlage, die Sie oder ein anderer erstellt hat (z.B. für Dokumente mit gleichbleibendem Stil).</translation>
</message>
</context>
<context>
10295,11 → 10296,11
</message>
<message>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation>Importiert OpenOffice.org-Draw-Dateien</translation>
<translation>Importiert OpenOffice.org Draw-Dateien</translation>
</message>
<message>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importiert die meisten OpenOffice.org-Draw-Dateien in das aktuelle Dokument und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.</translation>
<translation>Importiert die meisten OpenOffice.org Draw-Dateien in das aktuelle Dokument und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.</translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
10418,7 → 10419,7
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Jede Seite wird mit automatischer Nummerierung als separate PDF-Datei exportiert. Hilfreich fürs Ausschießen.</translation>
<translation>Jede Seite wird mit automatischer Nummerierung als extra PDF-Datei exportiert. Hilfreich fürs Ausschießen.</translation>
</message>
</context>
<context>
10518,7 → 10519,7
</message>
<message>
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation>Aktiviert/deaktiviert den Schwarz-Auszug</translation>
<translation>Aktiviert/deaktiviert den Kontrast-Auszug</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias &amp;Text</source>
11159,7 → 11160,7
<message>
<source>Cannot find plugin</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>PlugIn ist nicht vorhanden</translation>
<translation>Plug-In ist nicht vorhanden</translation>
</message>
<message>
<source>unknown error</source>
11189,12 → 11190,12
<message>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>PlugIn: %1 geladen</translation>
<translation>Plug-In: %1 geladen</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>PlugIn: %1 konnte geladen werden: %2</translation>
<translation>Plug-In: %1 konnte geladen werden: %2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Files (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
11217,11 → 11218,11
<name>PluginManagerPrefsGui</name>
<message>
<source>Plugin Manager</source>
<translation>PlugIn-Manager</translation>
<translation>Plug-In-Manager</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin</source>
<translation>PlugIn</translation>
<translation>Plug-In</translation>
</message>
<message>
<source>How to run</source>
11237,7 → 11238,7
</message>
<message>
<source>Plugin ID</source>
<translation>PlugIn-ID</translation>
<translation>Plug-In-ID</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
11954,7 → 11955,7
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie die Standardsprache für Scribus aus. Tragen Sie hier nichts ein, wenn Sie die Umgebungsvariable Ihres Systems verwenden möchten. Sie können diese jederzeit umgehen, wenn Sie Scribus von der Kommadozeile mit entsprechenden Parametern starten (z. B. scribus --lang nl für Niederländisch)</translation>
<translation>Wählen Sie die Standardsprache für Scribus aus. Tragen Sie hier nichts ein, wenn Sie die Umgebungsvariable Ihres Systems verwenden möchten. Sie können diese jederzeit umgehen, wenn Sie Scribus von der Kommadozeile mit entsprechenden Parametern starten</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes</source>
11966,7 → 11967,7
</message>
<message>
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source>
<translation>Ist diese Option aktiviert, speichert Scribus eine Sicherungskopie ihres Dokuments mit der Erweiterung .bak jedes Mal, wenn die Zeit um ist</translation>
<translation>Ist diese Option aktiviert, speichert Scribus eine Backupkopie ihres Dokuments mit der Erweiterung .bak jedes Mal, wenn die Zeit um ist</translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
11990,7 → 11991,7
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation>Wählen Sie die Standard-Fensterdekoration. Scribus zeigt Ihnen alle KDE- und Qt-Stile an, falls Qt so konfiguriert ist, dass es die KDE-Plugins durchsucht.</translation>
<translation>Wählen Sie die standardmäßige Fensterdekoration. Scribus zeigt Ihnen alle KDE- und Qt-Stile an, falls Qt so konfiguriert ist, dass es die KDE-Plugins durchsucht.</translation>
</message>
<message>
<source>Default font size for the tool windows</source>
12070,7 → 12071,7
</message>
<message>
<source>3-Fold</source>
<translation>3fach gefaltet</translation>
<translation>3-fach gefaltet</translation>
</message>
<message>
<source>Middle</source>
12078,7 → 12079,7
</message>
<message>
<source>4-Fold</source>
<translation>4fach gefaltet</translation>
<translation>4-fach gefaltet</translation>
</message>
<message>
<source>Middle Left</source>
12355,7 → 12356,7
</message>
<message>
<source>One directory up</source>
<translation>Eine Verzeichnis nach oben</translation>
<translation>Eine Ebene nach oben</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
12411,7 → 12412,7
</message>
<message>
<source>Preview File Info</source>
<translation>Voransicht der Dateiinformation</translation>
<translation>Voransicht der Datei-Information</translation>
</message>
<message>
<source>Preview File Contents</source>
12487,7 → 12488,7
</message>
<message>
<source>Sort by &amp;Name</source>
<translation>Nach &amp;Namen sortieren</translation>
<translation>Nach &amp;Name sortieren</translation>
</message>
<message>
<source>Sort by &amp;Size</source>
12749,7 → 12750,7
</message>
<message>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation>Die Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</translation>
<translation>Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
<source>exists already. Overwrite?</source>
13144,7 → 13145,7
<message>
<source>Corner radius must be a positive number.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Eckenradius muss positiv sein.</translation>
<translation>Eckradius muss positiv sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot get font size of non-text frame.</source>
14594,7 → 14595,7
</message>
<message>
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source>
<translation>Zeigt den nicht druckbaren Bereich in der Farbe der Seitenrandlinien</translation>
<translation>Zeigt den nicht druckbaren Bereich in der Farbe des Seiten-Randes</translation>
</message>
<message>
<source>Preflight Verifier</source>
14815,7 → 14816,7
<message>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Umbruchkontrolle anwenden auf:</translation>
<translation>Geschütztes Leerzeichen anwenden auf:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected frames</source>
14835,17 → 14836,17
<message>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Die markierten Rahmen wurden bearbeitet.</translation>
<translation>Die markierten Rahmen wurden verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Aktuelle Seite wurde bearbeitet.</translation>
<translation>Aktuelle Seite wurde verarbeitet.</translation>
</message>
<message>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Alle Objekte wurden bearbeitet.</translation>
<translation>Alle Objekte wurden verarbeitet.</translation>
</message>
</context>
<context>
14876,15 → 14877,15
</message>
<message>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation>Benutzerkonfiguration bearbeiten. Wenn Sie speichern, wird sie anstelle der globalen Konfiguration benutzt</translation>
<translation>Benutzerkonfiguration bearbeiten. Wenn Sie speichern, wird sie vor der globalen Konfiguration benutzt</translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation>Abkürzungsassistent</translation>
<translation>Abkürzungsassisten</translation>
</message>
<message>
<source>User configuration exists elready. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation>Es sind schon benutzerdefinierte Einstellungen vorhanden. Wollen Sie diese wirklich überschreiben?</translation>
<translation>Es sind schon benutzerdefinierte Einstellungen vorhanden. Wollen Sie die wirklich überschreiben?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write file %1.</source>
15706,7 → 15707,7
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Story-Editor wird initialisiert</translation>
<translation>Story Editor wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
16085,7 → 16086,7
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation>Die gewählte Farbe existiert im Farbsatz des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.</translation>
<translation>Die gewählte Farbe existiert im Farbset des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.</translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
16331,7 → 16332,7
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht gelöscht werden</translation>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
16364,7 → 16365,7
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werden</translation>
<translation>Objekt %1 wird momentan im Story Editor bearbeitet. Das Umwandeln kann daher nicht durchgeführt werden</translation>
</message>
<message>
<source>Page %1 to %2</source>
16445,7 → 16446,7
</message>
<message>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation>Falls das Script ein offizelles Scribus-Script ist, melden Sie den Fehler bitte auf &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
<translation>Falls das Script ein offizelles Scribus-Script ist, den Fehler bitte auf &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; melden.</translation>
</message>
<message>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
18178,7 → 18179,7
</message>
<message>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation>Farbprofil für Füllfarben einbetten</translation>
<translation>Farbprofil für Dokumentfarben einbetten</translation>
</message>
<message>
<source>Color profile for solid colors</source>
18194,7 → 18195,7
</message>
<message>
<source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source>
<translation>Farbprofile der Quellbilder nicht benutzen</translation>
<translation>Farbprofile der Quell-Bilder nicht benutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Color profile for images</source>
18294,7 → 18295,7
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Legt die Kompatibilität der PDF-Datei fest. Standard ist PDF 1.3 mit der größten Kompatibilität. Mit PDF 1.4 können Sie Transparenz und 128bit-Verschlüsselung verwenden. PDF/X-3 ist vorgesehen für kommerziellen RGB-Druck mit Farbprofilen. Es ist nur verfügbar, wenn Farbprofile aktiviert sind - verwenden Sie PDX/X-3 nur, wenn Ihre Druckerei das wünscht oder beim Druck auf einem Vierfarb-Laserdrucker.</translation>
<translation>Legt die Kompatibilität der PD-Datei fest. Standard ist PDF 1.3 mit der größten Kompatibilität. Mit PDF 1.4 können Sie Transparenz und 128bit-Verschlüsselung verwenden. PDF/X-3 ist vorgesehen für kommerziellen RGB-Druck mit Farbprofilen. Es ist nur verfügbar, wenn Farbprofile aktiviert sind - verwenden Sie PDX/X-3 nur, wenn Ihre Druckerei das wünscht oder beim Druck auf eine 4-Farb-Laserdrucker.</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
18302,7 → 18303,7
</message>
<message>
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
<translation>Erzeugt kleine Vorschaubilder von jeder Seite. Einige PDF-Betrachter nutzen diese Vorschaubilder zur Navigation.</translation>
<translation>Erzeugt kleine Vorschaubilder von jeder Seite. Einige Betrachter nutzen diese Vorschaubilder zur Navigation.</translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
18314,7 → 18315,7
</message>
<message>
<source>Export resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
<translation>Auflösung für Text und Vektorgrafiken. Beeinflusst nicht die Auflösung von Bitmapdaten wie Fotos.</translation>
<translation>Auflösung für Text und Vektorgrafiken. Beeinflusst nicht die Auflösung von Bitmapdaten wie Photos.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
18322,7 → 18323,7
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation>Methode für die Komprimierung von Bitmapdaten. Automatisch bedeutet, dass Scribus die beste Methode wählt. ZIP ist verlustlos und gut für Bilder mit flächigen Farben. Mit JPEG erzeugen Sie kleinere PDFs, geeignet für viele Fotos. Hier können kleinere Qualitätsverluste auftreten. Empfehlung: Verändern Sie die Methode Automatisch nur, wenn Sie es wirklich benötigen.</translation>
<translation>Methode für die Komprimierung von Bitmapdaten. Automatisch bedeutet, das Scribus die beste Methode wählt. ZIP ist verlustlos und gut für Bilder mit flächigen Farben. Mit JPEG erzeugen Sie kleinere PDFs, geeignet für viele Fotos. Hier können kleinere Qualitätsverluste auftreten. Empfehlung: Verändern Sie die Methode Automatisch nur, wenn Sie es wirklich benötigen.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
18334,35 → 18335,35
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished">Aktiviert die Sicherheitsfunktionen in der exportierten PDF-Datei. Wenn Sie PDF 1.3 gewählt haben, wird die Datei mit 40-Bit-Verschlüsselung geschützt, bei PDF 1.4 wird 128-Bit-Verschlüsselung verwendet. Warnung: PDF-Verschlüsselung ist nicht so verlässlich wie GPG- oder PGP-Verschlüsselung und besitzt einige Einschränkungen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a master password which enables or disables all the security features in your exported PDF</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie ein Master-Passwort, das alle Sicherheitsfunktionen in der PDF-Datei aktiviert oder deaktiviert.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished">Erlaubt das Entnehmen von Text oder Grafiken aus der PDF-Datei. Falls nicht aktiviert, können Texte oder Grafiken nicht kopiert werden.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished">Erlaubt das Hinzufügen von Anmerkungen. Falls nicht aktiviert, können keine Anmerkungen eingefügt werden.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished">Farbmodell für die Ausgabe der PDF-Datei. Wählen Sie Monitor / Internet für die Ausgabe auf einem Monitor oder das Drucken mit einem durchschnittlichen Tintenstrahldrucker. Wählen Sie Drucker, wenn auf einer echten Vierfarb-Maschine gedruckt werden soll.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished">Die ist eine fortgeschrittene Einstellung, die standardmäßig nicht aktiviert ist. Sie sollte nur aktiviert werden, wenn dies ausdrücklich von Ihrer Druckerei gefordert wird und diese Ihnen alle benötigten Details mitgeteilt hat. Ansonsten könnte Ihre PDF-Datei nicht korrekt gedruckt werden und Probleme beim plattformübergreifenden Datenaustausch bereiten.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished">Vorgeschriebener Text für PDF/X-3, ohne den die Datei nicht der PDF/X-3-Spezifikation entspricht. Wir empfehlen, den Titel des Dokumentes zu verwenden.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished">Ermöglicht die Umwandlung von Schmuck- in Prozessfarben. Solange Sie Schmuckfarben nicht wirklich benötigen, sollten dies am besten aktiviert lassen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include La&amp;yers</source>
18675,7 → 18676,7
</message>
<message>
<source>Fill color of picture frames</source>
<translation>Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
<translation>Füllfarbe für Bild-Rahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of fill</source>
18711,7 → 18712,7
</message>
<message>
<source>Change in magnification for each zoom operation</source>
<translation>Abstand zwischen zwei Vergrößerungsstufen</translation>
<translation>Abstand zwischen zwei Vergrößerungstufen</translation>
</message>
<message>
<source>Color of lines</source>
18858,7 → 18859,7
</message>
<message>
<source>Displacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descender</source>
<translation>Versatz unterhalb der Grundlinie der normalen Schrift als Prozentwert des Unterbandes</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Line width expressed as a percentage of the font size</source>
18866,7 → 18867,7
</message>
<message>
<source>Displacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascender</source>
<translation>Versatz über der Grundlinie der Schriftart ausgedrückt in Prozent bezogen auf die Größe des Oberbandes</translation>
<translation>Versatz über der Grundlinie der Schriftart ausgedrückt in Prozent bezogen auf ...</translation>
</message>
</context>
<context>
19310,7 → 19311,7
</message>
<message>
<source>Text flows around contour line</source>
<translation>Text umfließt Konturlinie</translation>
<translation>Text umfließt Kontourlinie</translation>
</message>
<message>
<source>No text flow</source>
19809,7 → 19810,7
</message>
<message>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation>Wenn Sie eine Vorlage von dieser Liste entfernen, wird nur der entsprechende Eintrag in der Datei template.xml gelöscht, nicht die Vorlage selbst. Sie können Vorlagen nur löschen, wenn Sie Schreibrechte für template.xml besitzen.</translation>
<translation>Wenn Sie eine Vorlage von dieser Liste entfernen, wird nur der entsprechende Eintrag in der Datei template.xml gelöscht, nicht die Vorlage selber. Sie können Vorlagen nur löschen, wenn Sie Schreibrechte für template.xml besitzen.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
1893,11 → 1893,11
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation>Dette panelet viser hvilken versjon, byggdato og hvilke biblioteker som er inkludert i Scribus. Koden C-C-T-F henviser C=littlecms C=CUPS T=TIFF støtte F=Fontconfig. Den siste bokstaven viser til C=cairo eller A=libart. Manglene bibliotek er merket med en *. Dette panelet viser også hvilken Ghostscript versjon som Scribus har funnet på systemet og bruker.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>January</source>
<translation>Januar</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2134,7 → 2134,7
</message>
<message>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Understek &amp;ord</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Strike Through</source>
2314,7 → 2314,7
</message>
<message>
<source>Sample Text</source>
<translation>Eksempeltekst</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert...</source>
2346,7 → 2346,7
</message>
<message>
<source>&amp;Fit in window</source>
<translation>&amp;Tilpass vinduet</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Tilpass vinduet</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;50%</source>
2754,7 → 2754,7
</message>
<message>
<source>More Info...</source>
<translation>Mer informasjon ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
4551,7 → 4551,7
</message>
<message>
<source>Free Objects</source>
<translation>Frie objekter</translation>
<translation type="unfinished">Frie objekter</translation>
</message>
<message>
<source>Problems found</source>
4571,11 → 4571,11
</message>
<message>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Gjeldende profil:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation type="unfinished">&amp;fIgnorer feil</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
5363,7 → 5363,7
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen stil</translation>
<translation type="unfinished">Ingen stil</translation>
</message>
</context>
<context>
5659,7 → 5659,7
</message>
<message>
<source>Shown</source>
<translation>Vist</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
5757,19 → 5757,19
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
<translation type="unfinished">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>Verdi</translation>
<translation type="unfinished">Verdi</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation>Parameter</translation>
<translation type="unfinished">Parameter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
5785,11 → 5785,11
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Legg til</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Legg til</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
5797,7 → 5797,7
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
5805,15 → 5805,15
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+D</translation>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>T&amp;øm</translation>
<translation type="unfinished">T&amp;øm</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
</context>
<context>
6317,7 → 6317,7
</message>
<message>
<source>Distance from Text:</source>
<translation>Avstand til tekst:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview of the Paragraph Style</source>
6337,7 → 6337,7
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation>Bakgrunn</translation>
<translation type="unfinished">Bakgrunn</translation>
</message>
</context>
<context>
6415,7 → 6415,7
<name>EffectsDialog</name>
<message>
<source>Image Effects</source>
<translation>Bildeeffekter</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
6435,7 → 6435,7
</message>
<message>
<source>Contrast:</source>
<translation>Kontrast:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Radius:</source>
6451,7 → 6451,7
</message>
<message>
<source>Available Effects</source>
<translation>Tilgjengelige effekter</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blur</source>
6467,7 → 6467,7
</message>
<message>
<source>Contrast</source>
<translation>Kontrast</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grayscale</source>
6495,7 → 6495,7
</message>
<message>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effekter i bruk</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
6689,7 → 6689,7
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation>Forskjell</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
9657,7 → 9657,7
<name>MultiProgressDialogBase</name>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Fremgang</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overall Progress:</source>
9665,7 → 9665,7
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Avbryt</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
10324,31 → 10324,31
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Lagre som PDF</translation>
<translation type="unfinished">Lagre som PDF</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>&amp;Send til fil:</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Send til fil:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>E&amp;ndre ...</translation>
<translation type="unfinished">E&amp;ndre ...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Lag en fil for &amp;hver side</translation>
<translation type="unfinished">Lag en fil for &amp;hver side</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Lagre</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Lagre</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Lagre som</translation>
<translation type="unfinished">Lagre som</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="unfinished">PDF Filer (*.pdf);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
11654,19 → 11654,19
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
<translation type="unfinished">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>Verdi</translation>
<translation type="unfinished">Verdi</translation>
</message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation>Parameter</translation>
<translation type="unfinished">Parameter</translation>
</message>
<message>
<source>Relationship</source>
11678,43 → 11678,43
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Legg til</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Legg til</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opier</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Slett</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+D</translation>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>T&amp;øm</translation>
<translation type="unfinished">T&amp;øm</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Greit</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Avbryt</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
13424,11 → 13424,11
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Lagre ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save Preferences</source>
<translation>Lagre innstillinger</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
13560,11 → 13560,11
</message>
<message>
<source>Gutenberg</source>
<translation>Gutenberg</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"> </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
17891,11 → 17891,11
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ingen</translation>
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation>Starter tilleggsprogram</translation>
<translation type="unfinished">Starter tilleggsprogram</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
17903,15 → 17903,15
</message>
<message>
<source>Reading Preferences</source>
<translation>Henter innstillinger</translation>
<translation type="unfinished">Henter innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Starter tekstredigerer</translation>
<translation type="unfinished">Starter tekstredigerer</translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<translation>Leser ICC Profiler</translation>
<translation type="unfinished">Leser ICC Profiler</translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Hyphenator</source>
17919,23 → 17919,23
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Setter opp kladdebok</translation>
<translation type="unfinished">Setter opp kladdebok</translation>
</message>
<message>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation>Setter opp snarveier</translation>
<translation type="unfinished">Setter opp snarveier</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
<translation type="unfinished">Fil</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Rediger</translation>
<translation type="unfinished">Rediger</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation>Henter skrifttyper</translation>
<translation type="unfinished">Henter skrifttyper</translation>
</message>
<message>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
17943,95 → 17943,95
</message>
<message>
<source>Exiting now.</source>
<translation>Avslutter nå.</translation>
<translation type="unfinished">Avslutter nå.</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Alvorlig feil</translation>
<translation type="unfinished">Alvorlig feil</translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation>Skrifttype systemet starter</translation>
<translation type="unfinished">Skrifttype systemet starter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Åpne nylig b&amp;rukte</translation>
<translation type="unfinished">Åpne nylig b&amp;rukte</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importer</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Importer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Eksporter</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Eksporter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Rediger</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;yle</source>
<translation>&amp;Stil</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Stil</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation>&amp;Farge</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Farge</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation>&amp;Størrelse</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation>&amp;Skygge</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Skygge</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation>&amp;Skrifttype</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Skrifttype</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation>&amp;Effekter</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Effekter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Objekt</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Objekt</translation>
</message>
<message>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Forhånsvisning innstillinger</translation>
<translation type="unfinished">Forhånsvisning innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation>Nivå</translation>
<translation type="unfinished">Nivå</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Send til &amp;lag</translation>
<translation type="unfinished">Send til &amp;lag</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF opsjoner</translation>
<translation type="unfinished">&amp;PDF opsjoner</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>K&amp;onverter til</translation>
<translation type="unfinished">K&amp;onverter til</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>S&amp;ett inn</translation>
<translation type="unfinished">S&amp;ett inn</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation>Tegn</translation>
<translation type="unfinished">Tegn</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
18039,55 → 18039,55
</message>
<message>
<source>Space</source>
<translation>Mellomrom</translation>
<translation type="unfinished">Mellomrom</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation>Si&amp;de</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vis</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Vis</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>E&amp;kstra</translation>
<translation type="unfinished">E&amp;kstra</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>Vi&amp;nduer</translation>
<translation type="unfinished">Vi&amp;nduer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjelp</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Hjelp</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Justering</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Justering</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation>Klar</translation>
<translation type="unfinished">Klar</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Åpne</translation>
<translation type="unfinished">Åpne</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importer sider ...</translation>
<translation type="unfinished">Importer sider ...</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importer side(r)</translation>
<translation type="unfinished">Importer side(r)</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation>Import fullført</translation>
<translation type="unfinished">Import fullført</translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Fant ingenting å importere</translation>
<translation type="unfinished">Fant ingenting å importere</translation>
</message>
<message>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
18095,11 → 18095,11
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation>Leser inn ...</translation>
<translation type="unfinished">Leser inn ...</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
18111,15 → 18111,15
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<translation>(Konvertert)</translation>
<translation type="unfinished">(Konvertert)</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Alle støttede formater</translation>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="unfinished">Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
18128,7 → 18128,7
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="unfinished">Dokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
18136,11 → 18136,11
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation>Lagre som</translation>
<translation type="unfinished">Lagre som</translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<translation>Lagrer ...</translation>
<translation type="unfinished">Lagrer ...</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
18148,7 → 18148,7
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation>&amp;Ignorer</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Ignorer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
18156,15 → 18156,15
</message>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation>Skriver ut ...</translation>
<translation type="unfinished">Skriver ut ...</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Utskrift feilet!</translation>
<translation type="unfinished">Utskrift feilet</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
18176,27 → 18176,27
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation>Om Qt</translation>
<translation type="unfinished">Om Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus håndbok</translation>
<translation type="unfinished">Scribus håndbok</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Lagre som</translation>
<translation type="unfinished">Lagre som</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Tekstfiler (*.txt);;Alle filtyper (*)</translation>
<translation type="unfinished">Tekstfiler (*.txt);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Navn:</translation>
<translation type="unfinished">Navn:</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
18208,27 → 18208,27
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Størrelse:</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Størrelse:</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Størrelse</translation>
<translation type="unfinished">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Skygge:</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Skygge:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation>Skygge</translation>
<translation type="unfinished">Skygge</translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen stil</translation>
<translation type="unfinished">Ingen stil</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Følgende program mangler:</translation>
<translation type="unfinished">Følgende program mangler:</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
18236,7 → 18236,7
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
<translation type="unfinished">Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
18245,7 → 18245,7
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation>EPS filer (*.eps);;Alle files (*)</translation>
<translation type="unfinished">EPS filer (*.eps);;Alle files (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
18254,7 → 18254,7
</message>
<message>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Side%1</translation>
<translation type="unfinished">-Side%1</translation>
</message>
<message>
<source>Some objects are locked.</source>
18262,7 → 18262,7
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lås alle</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Lås alle</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
18270,7 → 18270,7
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informasjon</translation>
<translation type="unfinished">Informasjon</translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
18294,27 → 18294,27
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<translation>&amp;Nivå</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Nivå</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Send til lag</translation>
<translation type="unfinished">Send til lag</translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Forhåns&amp;visning innstillinger</translation>
<translation type="unfinished">Forhåns&amp;visning innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Verk&amp;tøy</translation>
<translation type="unfinished">Verk&amp;tøy</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
<translation type="unfinished">X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
<translation type="unfinished">Y-Pos:</translation>
</message>
</context>
<context>
18321,7 → 18321,7
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Ugyldig argument: </translation>
<translation type="unfinished">Ugyldig argument: </translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
18333,7 → 18333,7
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Innstillinger:</translation>
<translation type="unfinished">Innstillinger:</translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
18353,7 → 18353,7
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation>
<translation type="unfinished">Ikke vis oppstartsskjerm ved oppstart</translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
18365,7 → 18365,7
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation>filnavn</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
18393,7 → 18393,7
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation>Hjemmeside</translation>
<translation type="unfinished">Hjemmeside</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
18401,7 → 18401,7
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
19912,7 → 19912,7
</message>
<message>
<source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
<translation>Kom&amp;primer tekst og vektorgrafikk</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
20494,7 → 20494,7
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation>Komprimerings &amp;kvalitet:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
20522,11 → 20522,11
</message>
<message>
<source>Include La&amp;yers</source>
<translation>Inkluder la&amp;g</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression Metho&amp;d:</source>
<translation>Komprimeringsmeto&amp;de:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resa&amp;mple Images to:</source>
20626,7 → 20626,7
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation>Bruk fullskjermmodus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
20654,21 → 20654,20
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation>Spesielle handlinger</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation>Javaskript som skal brukes
når dokumentet åpnes:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation>Ingen skript</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation>Fremviser</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/qm/scribus.de.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/Version13x/Scribus/scribus/qm/scribus.nb.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream