Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 4869 → Rev 4870

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
3214,15 → 3214,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
3516,7 → 3516,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>&amp;Esquema</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
3656,7 → 3656,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Esquemes</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
4223,6 → 4223,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Esquemes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5353,9 → 5371,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
5372,10 → 5446,6
<translation type="unfinished">&amp;Tipus:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5459,6 → 5529,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
7906,12 → 8008,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">No mostrar els objectes que quedin fora dels marges a l&apos;imprimir o exportar</translation>
<translation type="obsolete">No mostrar els objectes que quedin fora dels marges a l&apos;imprimir o exportar</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
9108,7 → 9214,7
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation>Escriure el text aquí permet fer una recerca ràpida en els noms de font. ex. &apos;bold&apos; mostra totes les fons que tenen bold al nom. La recerca no depèn de majúscules o minúscules.</translation>
<translation type="obsolete">Escriure el text aquí permet fer una recerca ràpida en els noms de font. ex. &apos;bold&apos; mostra totes les fons que tenen bold al nom. La recerca no depèn de majúscules o minúscules.</translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
9141,6 → 9247,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
10174,6 → 10284,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Unió en Punta</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Unió arrodonida</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Línia Solida</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Línia de Guions</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Línia de Punts</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Linia Guió Punt </translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Línia Guió Punt Punt </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
12556,6 → 12732,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
18358,6 → 18538,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
18823,6 → 19007,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Afegeix</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nom:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Propietats</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
22418,6 → 22676,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
23011,7 → 23276,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Paràmetres d&apos;Imatge</translation>
<translation type="obsolete">Paràmetres d&apos;Imatge</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
23385,7 → 23650,7
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation>Activa efectes de presentació quan es fa servir Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; en pantalla senzera.</translation>
<translation type="obsolete">Activa efectes de presentació quan es fa servir Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; en pantalla senzera.</translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
23639,14 → 23904,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23695,10 → 23952,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23711,10 → 23964,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23723,10 → 23972,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23799,11 → 24044,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23823,6 → 24063,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
24891,6 → 25168,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
1862,15 → 1862,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2132,7 → 2132,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Контура</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2272,7 → 2272,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Оквирне линије</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Оквирне линије</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2835,6 → 2835,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Оквирне линије</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3961,9 → 3979,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3980,10 → 4054,6
<translation type="unfinished">&amp;Врста:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4067,6 → 4137,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6432,12 → 6534,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Немој да приказујеш објекте изван маргина на одштампаној страници или извезеном фајлу</translation>
<translation type="obsolete">Немој да приказујеш објекте изван маргина на одштампаној страници или извезеном фајлу</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7500,10 → 7606,6
<translation type="obsolete">&amp;Затвори</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7519,6 → 7621,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8551,6 → 8657,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Ширина линије:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> тач.</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Раван поклопац</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Квадратни поклопац</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Кружни поклопац</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Угаони спој</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Коси спој</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Кружни спој</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Непрекидна линија</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Испрекидана линија</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Тачкаста линија</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Црта-тачка</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Црта-тачка-тачка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
10673,6 → 10845,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
15868,6 → 16044,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16337,6 → 16517,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Додај</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Својства</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
19634,6 → 19888,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
20219,7 → 20480,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished">Поставке слике</translation>
<translation type="obsolete">Поставке слике</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
20830,10 → 21091,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20842,14 → 21099,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20898,10 → 21147,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20914,10 → 21159,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20926,10 → 21167,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21002,11 → 21239,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21026,6 → 21258,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
22086,6 → 22355,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
1742,15 → 1742,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2007,10 → 2007,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2147,10 → 2143,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2711,6 → 2703,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
3656,9 → 3666,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3675,10 → 3741,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3762,6 → 3824,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5868,11 → 5962,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6632,10 → 6726,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6647,6 → 6737,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
7573,6 → 7667,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9251,6 → 9411,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
12690,6 → 12854,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13060,6 → 13228,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">İsim:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Özellikler</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
15153,6 → 15395,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
15673,10 → 15922,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16137,10 → 16382,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16149,14 → 16390,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16205,10 → 16438,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16221,10 → 16450,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16233,10 → 16458,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16309,11 → 16530,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16333,6 → 16549,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17339,6 → 17592,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
1738,15 → 1738,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2003,10 → 2003,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2143,10 → 2139,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2707,6 → 2699,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
3648,9 → 3658,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3667,10 → 3733,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3754,6 → 3816,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5856,11 → 5950,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6620,10 → 6714,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6635,6 → 6725,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
7541,6 → 7635,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9211,6 → 9371,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
12537,6 → 12701,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
12903,6 → 13071,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
14915,6 → 15157,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
15435,10 → 15684,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15899,10 → 16144,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15911,14 → 16152,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15967,10 → 16200,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15983,10 → 16212,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15995,10 → 16220,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16071,11 → 16292,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16095,6 → 16311,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17093,6 → 17346,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
2947,7 → 2947,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>D&amp;okumentstruktur</translation>
<translation type="obsolete">D&amp;okumentstruktur</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
3087,7 → 3087,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Umrisse</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Umrisse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
3662,6 → 3662,16
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>&amp;Stile...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">D&amp;okumentstruktur</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Umrisse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
1900,15 → 1900,15
<translation type="obsolete">Januar</translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2202,7 → 2202,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>&amp;Oversikt</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2342,7 → 2342,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Oversikt</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2905,6 → 2905,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Oversikt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4043,9 → 4061,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
4062,10 → 4136,6
<translation type="unfinished">&amp;Type:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4149,6 → 4219,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6566,12 → 6668,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Ikke vis objekter utenfor margene på utskrift eller eksportert fil</translation>
<translation type="obsolete">Ikke vis objekter utenfor margene på utskrift eller eksportert fil</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7669,10 → 7775,6
<translation>Forlatt forhåndsvisning</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7703,6 → 7805,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8747,6 → 8853,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Flat Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Firkant Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Rund Cap</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Bevel sammenføyning</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Rund sammenføyning</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Heltrukken linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Prikket linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Prikket linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Bindestrek punktum linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Bindestrek punktum punktum linje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
11001,6 → 11173,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
16402,6 → 16578,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16863,6 → 17043,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Legg til</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Navn:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style of current paragraph</source>
20159,6 → 20413,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
20715,7 → 20976,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Bilde innstillinger</translation>
<translation type="obsolete">Bilde innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
21084,10 → 21345,6
og utseendet av ditt dokument vil bli beholdt.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation>Vis sideforhåndsvisning av alle de ovenfor valgte sider.</translation>
</message>
21296,14 → 21553,6
<translation>Komprimerings &amp;kvalitet:</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21352,10 → 21601,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21368,10 → 21613,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21380,10 → 21621,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21458,7 → 21695,7
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation>Javaskript som skal brukes
<translation type="obsolete">Javaskript som skal brukes
når dokumentet åpnes:</translation>
</message>
<message>
21481,6 → 21718,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
22545,6 → 22819,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 01:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-10 00:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
1032,6 → 1032,24
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Offset"
msgstr "Efektoj"
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Scale"
msgstr "Enmetu tekstokadron"
 
msgid ""
"X1: %1, Y1: %2\n"
"X2: %4, Y2: %5"
msgstr ""
 
msgid ""
"X: %1, Y: %2\n"
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Elektu"
 
1601,6 → 1619,9
msgid "Remove Profile"
msgstr "Administraj agordaroj"
 
msgid "More than one item selected"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Use Printer Margins"
msgstr "Printil-opcioj"
1678,7 → 1699,47
msgid "Plugin: %1 failed to load: %2"
msgstr ""
 
msgid "Flat Cap"
msgstr "Plata"
 
msgid "Square Cap"
msgstr "Kvadrata"
 
msgid "Round Cap"
msgstr "Ronda"
 
msgid "Miter Join"
msgstr "Pinta"
 
msgid "Bevel Join"
msgstr "Bevelita"
 
msgid "Round Join"
msgstr "Ronda"
 
msgid "Solid Line"
msgstr "Kontinua linio"
 
msgid "Dashed Line"
msgstr "Strek-linio"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr "Punkt-linio"
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr "Streko-punkto"
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr "Streko-punkto-punkto"
 
msgid "Properties"
msgstr "Ecoj"
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "&Linioj:"
 
#, fuzzy
msgid "%1 of %1"
msgstr "%1 - [%2]"
 
2420,42 → 2481,9
msgid "Edit Style"
msgstr "Redaktu stilon"
 
msgid "Flat Cap"
msgstr "Plata"
 
msgid "Square Cap"
msgstr "Kvadrata"
 
msgid "Round Cap"
msgstr "Ronda"
 
msgid "Miter Join"
msgstr "Pinta"
 
msgid "Bevel Join"
msgstr "Bevelita"
 
msgid "Round Join"
msgstr "Ronda"
 
msgid " pt "
msgstr " pt "
 
msgid "Solid Line"
msgstr "Kontinua linio"
 
msgid "Dashed Line"
msgstr "Strek-linio"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr "Punkt-linio"
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr "Streko-punkto"
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr "Streko-punkto-punkto"
 
#, fuzzy
msgid "Name \"%1\" isn't unique.<br/>Please choose another."
msgstr ""
2571,6 → 2599,11
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid ""
"The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the "
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr "Konservu kiel"
 
3208,8 → 3241,9
msgid "Com&press Text and Vector Graphics"
msgstr "&Densigu tekston kaj vektorajn grafikaĵojn"
 
msgid "Image Settings"
msgstr "Bildagordaro"
#, fuzzy
msgid "Image Compression Method"
msgstr "Kv&alito:"
 
msgid "Lossy - JPEG"
msgstr ""
3407,7 → 3441,7
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
"when PDF document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
3541,8 → 3575,8
 
#, fuzzy
msgid ""
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; in full "
"screen mode."
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other "
"PDF viewers which support this in full screen mode."
msgstr ""
"Ebligas prezentoefektojn kiam oni utiligas Acrobat Reader en tutekrana "
"reĝimo."
3600,11 → 3634,12
msgid ""
"Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the "
"widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as "
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the "
"PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is "
"selectable when you have activated color management. Use only when advised "
"by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser "
"printer."
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when "
"you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is "
"for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial "
"printing and is selectable when you have activated color management. Use "
"only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color "
"digital color laser printer."
msgstr ""
"Difinas la PDF-kongruecon. La apriora estas Acrobat 4.0, kiu donas la plej "
"grandan kongruon.\n"
3638,7 → 3673,7
 
msgid ""
"Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is "
"choosen."
"chosen."
msgstr ""
 
#, fuzzy
3672,7 → 3707,7
"the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG "
"is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight "
"image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a "
"need for special compression options."
"need for special compression options. This only affects JPEG images"
msgstr ""
"Tipo de densigo por la bildoj.\n"
"Aŭtomata permesas al Scribus elekti la plej bonan metodon.\n"
3691,8 → 3726,8
#, fuzzy
msgid ""
"Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked "
"will render them at their native resolution. This can increase memory usage "
"and slow down export."
"will render them at their native resolution. Enabling this will increase "
"memory usage and slow down export."
msgstr ""
"Malgrandigas la rastrumbildojn ĝis la elektita DPI.\n"
"Se vi ne markas la bildoj restos kun la origina distingivo."
3756,7 → 3791,8
msgid ""
"Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are "
"used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer "
"when printing to a true 4 color CMYK printer."
"when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want "
"a grey scale PDF."
msgstr ""
"Kolormodelo por la eligo de la PDF-dosiero.\n"
"Elektu Ekrano/Teksaĵo por PDF-dosieroj uzotaj por montro en la ekrano kaj "
3836,6 → 3872,12
"left enabled."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Do not show objects outside the margins in the exported file"
msgstr ""
"Ne montru objektojn ekster la marĝenojn de la printita paĝo aŭ eksportita "
"dosiero"
 
msgid "Migrate Old Scribus Settings?"
msgstr ""
 
4067,9 → 4109,6
msgid "Field Properties"
msgstr "Kampo-ecoj"
 
msgid "Properties"
msgstr "Ecoj"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr "Sugesto:"
 
4478,6 → 4517,10
msgid "Paste Contents"
msgstr "Enteno"
 
#, fuzzy
msgid "Paste Contents (Absolute)"
msgstr "Enteno"
 
msgid "C&lear Contents"
msgstr "&Forviŝu entenon"
 
4498,6 → 4541,10
msgid "C&olors..."
msgstr "K&oloroj..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "Stiloj..."
 
msgid "&Paragraph Styles..."
msgstr "&Aline-stiloj..."
 
6095,8 → 6142,8
msgid "&Print"
msgstr "&Printu"
 
msgid ""
"Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file"
#, fuzzy
msgid "Do not show objects outside the margins on the printed page"
msgstr ""
"Ne montru objektojn ekster la marĝenojn de la printita paĝo aŭ eksportita "
"dosiero"
6459,8 → 6506,9
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Pri Scribus%1"
 
msgid "February"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Serĉu"
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
7442,6 → 7490,14
msgid "PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)"
msgstr "PDF-Dokumentoj (*.pdf);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "&Linistiloj..."
 
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr " %"
 
msgid "Document:"
msgstr "Dokumento:"
 
7687,6 → 7743,46
msgid "JavaScripts (*.js);;All Files (*)"
msgstr "Ĝavaskriptoj (*.js);; Ĉiaj dosieroj (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Column 1"
msgstr "Kolumnogvidiloj"
 
#, fuzzy
msgid "Style Manager"
msgstr "Printu inter&valon"
 
#, fuzzy
msgid "C&lone"
msgstr "Fermu"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+L"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "O&K"
msgstr "Konfirmu"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+K"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "A&pply"
msgstr "Apliku"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+P"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "Ca&ncel"
msgstr "Rezignu"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+N"
msgstr "Alt+"
 
msgid "Move Bookmark"
msgstr "Movu legosignon"
 
7846,10 → 7942,6
msgstr "A&ktuala paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+P"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "&Even pages"
msgstr "Nur paraj paĝoj"
 
7896,10 → 7988,6
msgstr "Atributoj"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+L"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Al:"
 
8260,6 → 8348,9
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litva"
 
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""
 
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
msgstr "Norvega (Bokmaal)"
 
8740,8 → 8831,10
msgstr "Fermu antaŭrigardon"
 
msgid ""
"Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. 'bold' "
"shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive."
"Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching "
"is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in "
"your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* "
"will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name."
msgstr ""
 
#, fuzzy
9972,12 → 10065,15
msgid "Barcode Creator"
msgstr ""
 
msgid "Make check digit visible in text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Barcode"
msgstr "Rando"
 
#, fuzzy
msgid "C&ode:"
msgid "Co&de:"
msgstr "Inten&so:"
 
msgid "Select one of the available barcode type here"
10011,6 → 10107,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "I&nclude checksum"
msgstr "Inkludu legosigno&jn"
 
msgid "Generate and include a checksum in barcode"
msgstr ""
 
msgid "Incl&ude checksum digit"
msgstr ""
 
msgid "Include the checksum digit in the barcode text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Background"
msgstr "&Fono:"
 
10040,6 → 10149,54
msgid "Preview of the result. 72dpi sample."
msgstr "Nomo de la aline-stilo"
 
msgid "12 or 13 digits"
msgstr ""
 
msgid "8 digits"
msgstr ""
 
msgid "11 or 12 digits"
msgstr ""
 
msgid "7 or 8 digits"
msgstr ""
 
msgid "5 digits"
msgstr ""
 
msgid "2 digits"
msgstr ""
 
msgid "9 or 10 digits separated appropriately with dashes"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting "
"with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-"
"128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start "
"character."
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a "
"check digit"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and capital letters"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of hexadecimal characters"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Error opening file: %1"
msgstr ""
10046,9 → 10203,8
"Ne eblas skribi la dosieron: \n"
"%1"
 
#, fuzzy
msgid "Error creating preview"
msgstr "Legas preferojn"
msgid "Barcode incomplete"
msgstr ""
 
msgid "&Barcode Generator..."
msgstr ""
10138,6 → 10294,13
msgid "My Plugin"
msgstr "Normala"
 
#~ msgid "Image Settings"
#~ msgstr "Bildagordaro"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Error creating preview"
#~ msgstr "Legas preferojn"
 
#~ msgid "Other Options"
#~ msgstr "Aliaj opcioj"
 
10872,9 → 11035,6
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Elektu ĉion"
 
#~ msgid "Styles..."
#~ msgstr "Stiloj..."
 
#~ msgid "Templates..."
#~ msgstr "Ŝablonoj..."
 
11062,10 → 11222,6
#~ msgstr "&Konservu kiel..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "Alt+N"
#~ msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
#~ msgid "<qt>Create a new macro.</qt>"
#~ msgstr "Kreu novan dokumenton"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
2645,7 → 2645,7
<translation>Windows&amp;#174; -versio:</translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2903,7 → 2903,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>&amp;Rakenne</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Rakenne</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
3043,7 → 3043,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Ääriviivat</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ääriviivat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
3606,6 → 3606,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Rakenne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Ääriviivat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
4494,8 → 4512,68
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<translation>Virhe luotaessa esikatselua</translation>
<translation type="obsolete">Virhe luotaessa esikatselua</translation>
</message>
<message>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
4513,7 → 4591,7
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation>K&amp;oodi:</translation>
<translation type="obsolete">K&amp;oodi:</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
4599,6 → 4677,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation>Viivakoodin esikatselu (72 dpi)</translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6694,8 → 6804,12
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Älä vie tai tulosta kohteita, jotka ovat asiakirjan marginaalin ulkopuolella</translation>
<translation type="obsolete">Älä vie tai tulosta kohteita, jotka ovat asiakirjan marginaalin ulkopuolella</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7403,7 → 7517,7
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation>Etsi kirjaintyyppejä kirjoittamalla kirjaintyypin nimestä osa. Esimerkiksi kirjoittamalla &quot;bold&quot; saat kaikki kirjaintyypit joiden nimessä esiintyy sana bold.</translation>
<translation type="obsolete">Etsi kirjaintyyppejä kirjoittamalla kirjaintyypin nimestä osa. Esimerkiksi kirjoittamalla &quot;bold&quot; saat kaikki kirjaintyypit joiden nimessä esiintyy sana bold.</translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
7481,6 → 7595,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8368,6 → 8486,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Viivan leveys:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Litteä</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Neliö</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Pyöreä</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Viisto</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Tasainen</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Pyöreä</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Katkoviiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Pisteviiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Viiva-piste-viiva</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Viiva-piste-piste-viiva</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9941,6 → 10125,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Tallentaa jokaisen sivun omaan PDF-tiedostoon. Sivunumerot lisätään automaattisesti. Tämä saattaa helpottaa sivujen asemointia.</translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
13259,6 → 13447,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13609,6 → 13801,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lisää</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nimi:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style of current paragraph</source>
15299,6 → 15565,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
15824,7 → 16097,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Kuvien asetukset</translation>
<translation type="obsolete">Kuvien asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
16180,7 → 16453,7
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation>Mahdollistaa esitysefektien käytön käytettäessä Adobe&amp;#174; Readeria&amp;#174; koko näytön tilassa.</translation>
<translation type="obsolete">Mahdollistaa esitysefektien käytön käytettäessä Adobe&amp;#174; Readeria&amp;#174; koko näytön tilassa.</translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
16300,7 → 16573,7
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Määrittelee PDF-yhteensopivuuden. Oletusarvo on PDF 1.3, joka antaa laajimman yhteensopivuuden. Valitse PDF 1.4, jos tiedostossasi on PDF 1.4:n ominaisuuksia kuten läpinäkyvyyttä tai tarvitset 128 bittistä salausta. PDF/X-3 mahdollistaa RGB-värienhallinnan sisällyttämisen PDF-tiedostoon. Se on valittavana, jos värienhallinta on käytössä. PDF/X-3 muuttaa kaikki CMYK-kuvat ICC-pohjaisiin RGB-väreihin. PDF/X-3:a tulee käyttää ainoastaan, jos paino on sitä pyytänyt tai joissain tapauksissa, kun tulostetaan nelivärilasertulostimilla.</translation>
<translation type="obsolete">Määrittelee PDF-yhteensopivuuden. Oletusarvo on PDF 1.3, joka antaa laajimman yhteensopivuuden. Valitse PDF 1.4, jos tiedostossasi on PDF 1.4:n ominaisuuksia kuten läpinäkyvyyttä tai tarvitset 128 bittistä salausta. PDF/X-3 mahdollistaa RGB-värienhallinnan sisällyttämisen PDF-tiedostoon. Se on valittavana, jos värienhallinta on käytössä. PDF/X-3 muuttaa kaikki CMYK-kuvat ICC-pohjaisiin RGB-väreihin. PDF/X-3:a tulee käyttää ainoastaan, jos paino on sitä pyytänyt tai joissain tapauksissa, kun tulostetaan nelivärilasertulostimilla.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
16316,7 → 16589,7
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation>Pakkausmenetelmä kuville. Automaattinen antaa Scribuksen valita parhaan mahdollisimman menetelmän. ZIP on häviötön ja hyvä pakkaus kuville, joissa on tasaisia värejä. JPEG on hyvä keino luoda pienempikokoisia PDF-tiedostoja, jos asiakirja sisältää paljon kuvia (kuvien laatu saattaa kärsiä hieman). Jos erityistä tarvetta jollekin pakkaustyypille ei ole, käytä Automaattista.</translation>
<translation type="obsolete">Pakkausmenetelmä kuville. Automaattinen antaa Scribuksen valita parhaan mahdollisimman menetelmän. ZIP on häviötön ja hyvä pakkaus kuville, joissa on tasaisia värejä. JPEG on hyvä keino luoda pienempikokoisia PDF-tiedostoja, jos asiakirja sisältää paljon kuvia (kuvien laatu saattaa kärsiä hieman). Jos erityistä tarvetta jollekin pakkaustyypille ei ole, käytä Automaattista.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
16348,7 → 16621,7
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation>Asiakirjan tasot viedään PDF-asiakirjaan. Mahdollista ainoastaan PDF versiossa 1.5.</translation>
<translation type="obsolete">Asiakirjan tasot viedään PDF-asiakirjaan. Mahdollista ainoastaan PDF versiossa 1.5.</translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
16364,7 → 16637,7
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation>Aseta kuvien resoluutio haluttuun DPI-arvoon. Jos kohta ei ole valittuna, kuvien resoluutio säilytetään niiden alkuperäisessä arvossaan. Valittuna tämä kohta hidastaa PDF-vientiä ja kasvattaa muistin käyttöä.</translation>
<translation type="obsolete">Aseta kuvien resoluutio haluttuun DPI-arvoon. Jos kohta ei ole valittuna, kuvien resoluutio säilytetään niiden alkuperäisessä arvossaan. Valittuna tämä kohta hidastaa PDF-vientiä ja kasvattaa muistin käyttöä.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
16376,7 → 16649,7
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation>Värimalli PDF-asiakirjalle. Valitse &quot;Näyttölle/Verkkoon&quot;, jos PDF-tiedostoasi on tarkoitus katsoa monitorilta tai se on tarkoitus tulostaa käyttäen tavallista mustesuihkutulostinta. Valitse &quot;Painoon&quot;, jos asiakirjasi on tarkoitus tulostaa käyttäen oikeaa neliväri-CMYK-tulostinta.</translation>
<translation type="obsolete">Värimalli PDF-asiakirjalle. Valitse &quot;Näyttölle/Verkkoon&quot;, jos PDF-tiedostoasi on tarkoitus katsoa monitorilta tai se on tarkoitus tulostaa käyttäen tavallista mustesuihkutulostinta. Valitse &quot;Painoon&quot;, jos asiakirjasi on tarkoitus tulostaa käyttäen oikeaa neliväri-CMYK-tulostinta.</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
16465,7 → 16738,7
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation>Asiakirjan avauksen jälkeen
<translation type="obsolete">Asiakirjan avauksen jälkeen
suoritettava Javascript:</translation>
</message>
<message>
16489,6 → 16762,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17469,6 → 17779,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ko.po
9,7 → 9,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus 1.2.cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 01:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-10 00:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 23:27+0800\n"
"Last-Translator: Kitae Kim <neeum@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
971,7 → 971,24
"W2: %3, H2: %4"
msgstr ""
 
msgid "Change Image Offset"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Scale"
msgstr "페이지 번호 삽입"
 
msgid ""
"X1: %1, Y1: %2\n"
"X2: %4, Y2: %5"
msgstr ""
 
msgid ""
"X: %1, Y: %2\n"
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
1478,6 → 1495,9
msgid "Remove Profile"
msgstr "삭제"
 
msgid "More than one item selected"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Use Printer Margins"
msgstr "목적 대상"
1551,6 → 1571,45
msgid "Plugin: %1 failed to load: %2"
msgstr ""
 
msgid "Flat Cap"
msgstr ""
 
msgid "Square Cap"
msgstr ""
 
msgid "Round Cap"
msgstr ""
 
msgid "Miter Join"
msgstr ""
 
msgid "Bevel Join"
msgstr ""
 
msgid "Round Join"
msgstr ""
 
msgid "Solid Line"
msgstr ""
 
msgid "Dashed Line"
msgstr ""
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr "정의"
 
msgid "Lines"
msgstr ""
 
msgid "%1 of %1"
msgstr ""
 
2243,42 → 2302,9
msgid "Edit Style"
msgstr ""
 
msgid "Flat Cap"
msgstr ""
 
msgid "Square Cap"
msgstr ""
 
msgid "Round Cap"
msgstr ""
 
msgid "Miter Join"
msgstr ""
 
msgid "Bevel Join"
msgstr ""
 
msgid "Round Join"
msgstr ""
 
msgid " pt "
msgstr ""
 
msgid "Solid Line"
msgstr ""
 
msgid "Dashed Line"
msgstr ""
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Name \"%1\" isn't unique.<br/>Please choose another."
msgstr ""
 
2381,6 → 2407,11
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid ""
"The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the "
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr ""
 
2961,7 → 2992,7
msgid "Com&press Text and Vector Graphics"
msgstr ""
 
msgid "Image Settings"
msgid "Image Compression Method"
msgstr ""
 
msgid "Lossy - JPEG"
3149,7 → 3180,7
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
"when PDF document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
3276,8 → 3307,8
msgstr ""
 
msgid ""
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; in full "
"screen mode."
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other "
"PDF viewers which support this in full screen mode."
msgstr ""
 
msgid "Show page previews of each page listed above."
3323,11 → 3354,12
msgid ""
"Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the "
"widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as "
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the "
"PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is "
"selectable when you have activated color management. Use only when advised "
"by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser "
"printer."
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when "
"you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is "
"for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial "
"printing and is selectable when you have activated color management. Use "
"only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color "
"digital color laser printer."
msgstr ""
 
msgid ""
3347,7 → 3379,7
 
msgid ""
"Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is "
"choosen."
"chosen."
msgstr ""
 
msgid ""
3370,7 → 3402,7
"the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG "
"is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight "
"image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a "
"need for special compression options."
"need for special compression options. This only affects JPEG images"
msgstr ""
 
msgid ""
3382,8 → 3414,8
 
msgid ""
"Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked "
"will render them at their native resolution. This can increase memory usage "
"and slow down export."
"will render them at their native resolution. Enabling this will increase "
"memory usage and slow down export."
msgstr ""
 
msgid "DPI (Dots Per Inch) for image export."
3424,7 → 3456,8
msgid ""
"Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are "
"used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer "
"when printing to a true 4 color CMYK printer."
"when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want "
"a grey scale PDF."
msgstr ""
 
msgid ""
3489,6 → 3522,9
"left enabled."
msgstr ""
 
msgid "Do not show objects outside the margins in the exported file"
msgstr ""
 
msgid "Migrate Old Scribus Settings?"
msgstr ""
 
3704,9 → 3740,6
msgid "Field Properties"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr "정의"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr ""
 
4111,6 → 4144,9
msgid "Paste Contents"
msgstr ""
 
msgid "Paste Contents (Absolute)"
msgstr ""
 
msgid "C&lear Contents"
msgstr ""
 
4131,6 → 4167,10
msgid "C&olors..."
msgstr "색깔(&C)..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "스타일..."
 
msgid "&Paragraph Styles..."
msgstr "문단 스타일(&P)..."
 
5593,8 → 5633,7
msgid "&Print"
msgstr ""
 
msgid ""
"Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file"
msgid "Do not show objects outside the margins on the printed page"
msgstr ""
 
msgid ""
5929,7 → 5968,7
msgid "About Scribus %1"
msgstr "스크리부스"
 
msgid "February"
msgid "March"
msgstr ""
 
msgid "%1 %2 %3"
6862,6 → 6901,13
msgid "PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "선 스타일(&L)..."
 
msgid "%"
msgstr ""
 
msgid "Document:"
msgstr ""
 
7086,6 → 7132,40
msgid "JavaScripts (*.js);;All Files (*)"
msgstr ""
 
msgid "Column 1"
msgstr ""
 
msgid "Style Manager"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "C&lone"
msgstr "닫기"
 
msgid "Alt+L"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "O&K"
msgstr "확인(&O)"
 
msgid "Alt+K"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "A&pply"
msgstr "적용(&A)"
 
msgid "Alt+P"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Ca&ncel"
msgstr "취소(&C)"
 
msgid "Alt+N"
msgstr ""
 
msgid "Move Bookmark"
msgstr ""
 
7228,9 → 7308,6
msgid "Current &page"
msgstr "퍼셋트"
 
msgid "Alt+P"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Even pages"
msgstr "페이지 삽입(&S)"
7271,9 → 7348,6
msgid "Page Item Attributes"
msgstr ""
 
msgid "Alt+L"
msgstr ""
 
msgid "Top"
msgstr ""
 
7593,6 → 7667,9
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
 
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""
 
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
msgstr ""
 
8028,8 → 8105,10
msgstr ""
 
msgid ""
"Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. 'bold' "
"shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive."
"Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching "
"is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in "
"your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* "
"will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name."
msgstr ""
 
msgid "Start searching"
9108,11 → 9187,14
msgid "Barcode Creator"
msgstr ""
 
msgid "Make check digit visible in text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Barcode"
msgstr "테두리"
 
msgid "C&ode:"
msgid "Co&de:"
msgstr ""
 
msgid "Select one of the available barcode type here"
9143,6 → 9225,18
msgid "Draw arrows to be sure of space next the code"
msgstr ""
 
msgid "I&nclude checksum"
msgstr ""
 
msgid "Generate and include a checksum in barcode"
msgstr ""
 
msgid "Incl&ude checksum digit"
msgstr ""
 
msgid "Include the checksum digit in the barcode text"
msgstr ""
 
msgid "&Background"
msgstr ""
 
9168,10 → 9262,58
msgid "Preview of the result. 72dpi sample."
msgstr "문단 스타일(&P)..."
 
msgid "12 or 13 digits"
msgstr ""
 
msgid "8 digits"
msgstr ""
 
msgid "11 or 12 digits"
msgstr ""
 
msgid "7 or 8 digits"
msgstr ""
 
msgid "5 digits"
msgstr ""
 
msgid "2 digits"
msgstr ""
 
msgid "9 or 10 digits separated appropriately with dashes"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting "
"with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-"
"128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start "
"character."
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a "
"check digit"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and capital letters"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of hexadecimal characters"
msgstr ""
 
msgid "Error opening file: %1"
msgstr ""
 
msgid "Error creating preview"
msgid "Barcode incomplete"
msgstr ""
 
msgid "&Barcode Generator..."
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts
2868,15 → 2868,15
<translation type="obsolete">Leden</translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
3170,7 → 3170,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>&amp;Obrysy</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Obrysy</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
3310,7 → 3310,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>O&amp;brysy</translation>
<translation type="obsolete">O&amp;brysy</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
3873,6 → 3873,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Obrysy</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">O&amp;brysy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5012,9 → 5030,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
5031,10 → 5105,6
<translation type="unfinished">&amp;Typ:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5118,6 → 5188,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
7487,12 → 7589,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Neukazovat objekty mimo hranice tisknutelné strany nebo exportovaného souboru</translation>
<translation type="obsolete">Neukazovat objekty mimo hranice tisknutelné strany nebo exportovaného souboru</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
8702,10 → 8808,6
<translation>Zavřít náhled písem</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8736,6 → 8838,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
9781,6 → 9887,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Šířka čáry:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Ostrá hlavička</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Čtvercová hlavička</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Oblá hlavička</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Kolmý spoj</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Zkosený spoj</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Oblý spoj</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Plná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Čárkovaná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Tečkovaná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Čerchovaná čára</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Dvojitě čerchovaná čára</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
12217,6 → 12389,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
17815,6 → 17991,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
18268,6 → 18448,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Připojit</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Smazat</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Název:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Vlastnosti</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style of current paragraph</source>
21593,6 → 21847,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
22168,7 → 22429,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Nastavení obrázků</translation>
<translation type="obsolete">Nastavení obrázků</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
22533,10 → 22794,6
stejný vzhled dokumentu v jiných prohlížečích.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation>Ukázat náhled každé strany uvedené v seznamu nahoře.</translation>
</message>
22739,14 → 22996,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22795,10 → 23044,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22811,10 → 23056,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22823,10 → 23064,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22899,11 → 23136,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22923,6 → 23155,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
23983,6 → 24252,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.se.ts
1987,15 → 1987,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2257,7 → 2257,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished">�amp;versikt</translation>
<translation type="obsolete">�amp;versikt</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2397,7 → 2397,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Konturer</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Konturer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2960,6 → 2960,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">�amp;versikt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Konturer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
4087,9 → 4105,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
4106,10 → 4180,6
<translation type="unfinished">&amp;Typ:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4193,6 → 4263,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6551,12 → 6653,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Visa inte objekt utanför marginalerna vid utskrift eller export av filen</translation>
<translation type="obsolete">Visa inte objekt utanför marginalerna vid utskrift eller export av filen</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7628,10 → 7734,6
<translation type="obsolete">&amp;Stäng</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7647,6 → 7749,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8680,6 → 8786,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Linjebredd:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Platt avslutning</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Fyrkantig avslutning</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Rundad avslutning</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Spetsigt hörn</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Fasat hörn</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Rundat hörn</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Heldragen linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Streckad linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Punktlinje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Streck-punkt linje</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Streck-punkt-punkt linje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
10809,6 → 10981,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
16124,6 → 16300,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16593,6 → 16773,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lägg till</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ta bort</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Namn:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
19890,6 → 20144,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
20472,7 → 20733,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished">Bildinställningar</translation>
<translation type="obsolete">Bildinställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
21089,10 → 21350,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21101,14 → 21358,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21157,10 → 21406,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21173,10 → 21418,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21185,10 → 21426,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21261,11 → 21498,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21285,6 → 21517,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
22349,6 → 22618,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eu.ts
1774,15 → 1774,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2039,10 → 2039,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2179,10 → 2175,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2743,6 → 2735,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3711,9 → 3721,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3730,10 → 3796,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3817,6 → 3879,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5946,11 → 6040,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6738,10 → 6832,6
<translation type="unfinished">Laino guztien azpitik eta sasi guztien gainetik</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6753,6 → 6843,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
7703,6 → 7797,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9488,6 → 9648,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
13031,6 → 13195,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13417,6 → 13585,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Izena:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Propietateak</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
15685,6 → 15927,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
16209,10 → 16458,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16673,10 → 16918,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16685,14 → 16926,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16741,10 → 16974,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16757,10 → 16986,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16769,10 → 16994,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16845,11 → 17066,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16869,6 → 17085,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17905,6 → 18158,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cy.ts
1834,15 → 1834,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2104,7 → 2104,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Amlinell</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Amlinell</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2244,7 → 2244,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Amlinellau</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Amlinellau</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2807,6 → 2807,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Amlinell</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Amlinellau</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3933,9 → 3951,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3952,10 → 4026,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4039,6 → 4109,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6410,12 → 6512,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Peidio â dangos gwrthrychau tu allan yr ymylon ar y dudalen argraffedig neu yn y ffeil a allforir</translation>
<translation type="obsolete">Peidio â dangos gwrthrychau tu allan yr ymylon ar y dudalen argraffedig neu yn y ffeil a allforir</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7479,10 → 7585,6
<translation type="obsolete">&amp;Cau</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7498,6 → 7600,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8521,6 → 8627,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Lled y Llinell:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Pen Gwastad</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Pen Sgwâr</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Pen Crwn</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Uniad Meitrog</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Uniad Befel</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Uniad Crwn</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Llinell Solet</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Llinell Doredig</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Llinell Dotiog</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Llinell Doriad Dot</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Llinell Doriad Dot Dot</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
10642,6 → 10814,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
15758,6 → 15934,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16227,6 → 16407,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ychwanegu</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Dileu</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Enw:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Priodweddau</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style of current paragraph</source>
19498,6 → 19752,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
20055,7 → 20316,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished">Gosodiadau Delwedd</translation>
<translation type="obsolete">Gosodiadau Delwedd</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
20674,10 → 20935,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20686,14 → 20943,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20742,10 → 20991,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20758,10 → 21003,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20770,10 → 21011,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20846,11 → 21083,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20870,6 → 21102,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
21930,6 → 22199,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_LA.po
6,7 → 6,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus.es_LA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 01:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-10 00:36+0100\n"
"Last-Translator: Gonzalo Huerta C.\n"
"Language-Team: <gonzalo@huerta.cl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
1076,6 → 1076,24
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Offset"
msgstr "Efectos"
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Scale"
msgstr "Marco Texto"
 
msgid ""
"X1: %1, Y1: %2\n"
"X2: %4, Y2: %5"
msgstr ""
 
msgid ""
"X: %1, Y: %2\n"
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Selecciona"
 
1654,6 → 1672,9
msgid "Remove Profile"
msgstr "Perfiles del Sistema"
 
msgid "More than one item selected"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Use Printer Margins"
msgstr "Otras Opciones"
1737,6 → 1758,54
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Flat Cap"
msgstr "Encapsulado Plano"
 
#, fuzzy
msgid "Square Cap"
msgstr "Encapsulado Cuadrado"
 
#, fuzzy
msgid "Round Cap"
msgstr "Encapsulado Redondeado"
 
#, fuzzy
msgid "Miter Join"
msgstr "Juntas Articuladas"
 
#, fuzzy
msgid "Bevel Join"
msgstr "Juntas Biseladas"
 
#, fuzzy
msgid "Round Join"
msgstr "Juntas Redondeadas"
 
#, fuzzy
msgid "Solid Line"
msgstr "Sólido"
 
#, fuzzy
msgid "Dashed Line"
msgstr "Punteado"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "Línea"
 
#, fuzzy
msgid "%1 of %1"
msgstr "Copiar de "
 
2496,50 → 2565,9
msgid "Edit Style"
msgstr "Editar Estilo"
 
#, fuzzy
msgid "Flat Cap"
msgstr "Encapsulado Plano"
 
#, fuzzy
msgid "Square Cap"
msgstr "Encapsulado Cuadrado"
 
#, fuzzy
msgid "Round Cap"
msgstr "Encapsulado Redondeado"
 
#, fuzzy
msgid "Miter Join"
msgstr "Juntas Articuladas"
 
#, fuzzy
msgid "Bevel Join"
msgstr "Juntas Biseladas"
 
#, fuzzy
msgid "Round Join"
msgstr "Juntas Redondeadas"
 
msgid " pt "
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Solid Line"
msgstr "Sólido"
 
#, fuzzy
msgid "Dashed Line"
msgstr "Punteado"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Name \"%1\" isn't unique.<br/>Please choose another."
msgstr ""
 
2653,6 → 2681,11
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid ""
"The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the "
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr "Guardar como"
 
3291,8 → 3324,8
msgstr "Comprimir Texto y Gráficos Vectoriales"
 
#, fuzzy
msgid "Image Settings"
msgstr "Configuración de los Dispositivos"
msgid "Image Compression Method"
msgstr "Compresión"
 
msgid "Lossy - JPEG"
msgstr ""
3509,7 → 3542,7
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
"when PDF document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
3658,8 → 3691,8
msgstr ""
 
msgid ""
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; in full "
"screen mode."
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other "
"PDF viewers which support this in full screen mode."
msgstr ""
 
msgid "Show page previews of each page listed above."
3707,11 → 3740,12
msgid ""
"Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the "
"widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as "
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the "
"PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is "
"selectable when you have activated color management. Use only when advised "
"by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser "
"printer."
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when "
"you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is "
"for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial "
"printing and is selectable when you have activated color management. Use "
"only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color "
"digital color laser printer."
msgstr ""
 
msgid ""
3731,7 → 3765,7
 
msgid ""
"Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is "
"choosen."
"chosen."
msgstr ""
 
msgid ""
3754,7 → 3788,7
"the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG "
"is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight "
"image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a "
"need for special compression options."
"need for special compression options. This only affects JPEG images"
msgstr ""
 
msgid ""
3766,8 → 3800,8
 
msgid ""
"Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked "
"will render them at their native resolution. This can increase memory usage "
"and slow down export."
"will render them at their native resolution. Enabling this will increase "
"memory usage and slow down export."
msgstr ""
 
msgid "DPI (Dots Per Inch) for image export."
3808,7 → 3842,8
msgid ""
"Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are "
"used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer "
"when printing to a true 4 color CMYK printer."
"when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want "
"a grey scale PDF."
msgstr ""
 
msgid ""
3875,6 → 3910,9
"left enabled."
msgstr ""
 
msgid "Do not show objects outside the margins in the exported file"
msgstr ""
 
msgid "Migrate Old Scribus Settings?"
msgstr ""
 
4112,9 → 4150,6
msgid "Field Properties"
msgstr "Propiedades Campo"
 
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr "Consejos de Herramienta:"
 
4548,6 → 4583,10
msgstr "Contenidos"
 
#, fuzzy
msgid "Paste Contents (Absolute)"
msgstr "Contenidos"
 
#, fuzzy
msgid "C&lear Contents"
msgstr "Contenidos"
 
4571,6 → 4610,10
msgstr "Colores..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "Estilos..."
 
#, fuzzy
msgid "&Paragraph Styles..."
msgstr "Estilos..."
 
6233,8 → 6276,7
msgid "&Print"
msgstr "Imprimir"
 
msgid ""
"Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file"
msgid "Do not show objects outside the margins on the printed page"
msgstr ""
 
msgid ""
6614,8 → 6656,9
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Sobre Scribus"
 
msgid "February"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Buscar"
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
7644,6 → 7687,13
msgstr "Documentos (*.scd);; Todos los archivos (*)"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "Estilo Línea:"
 
msgid "%"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document:"
msgstr "Documento "
 
7909,6 → 7959,46
msgid "JavaScripts (*.js);;All Files (*)"
msgstr "JavaScripts (*.js);; Todos los Archivos (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Column 1"
msgstr "Columnas de las Guías"
 
#, fuzzy
msgid "Style Manager"
msgstr "Imprimir el intervalo"
 
#, fuzzy
msgid "C&lone"
msgstr "Cerrar"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+L"
msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
msgid "O&K"
msgstr "Aceptar"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+K"
msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
msgid "A&pply"
msgstr "Aplicar"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+P"
msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
msgid "Ca&ncel"
msgstr "Cancelar"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+N"
msgstr "Todos"
 
msgid "Move Bookmark"
msgstr "Mover Marcador"
 
8063,10 → 8153,6
msgstr "Tecla Actual"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+P"
msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
msgid "&Even pages"
msgstr "Mover Páginas"
 
8115,10 → 8201,6
msgstr "Sobre Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+L"
msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Superior:"
 
8480,6 → 8562,9
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano:"
 
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""
 
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
msgstr ""
 
8975,8 → 9060,10
msgstr "Previsualizar"
 
msgid ""
"Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. 'bold' "
"shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive."
"Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching "
"is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in "
"your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* "
"will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name."
msgstr ""
 
#, fuzzy
10151,12 → 10238,15
msgid "Barcode Creator"
msgstr ""
 
msgid "Make check digit visible in text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Barcode"
msgstr "Borde"
 
#, fuzzy
msgid "C&ode:"
msgid "Co&de:"
msgstr "Intensidad:"
 
msgid "Select one of the available barcode type here"
10190,6 → 10280,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "I&nclude checksum"
msgstr "Ocultar Capas"
 
msgid "Generate and include a checksum in barcode"
msgstr ""
 
msgid "Incl&ude checksum digit"
msgstr ""
 
msgid "Include the checksum digit in the barcode text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Background"
msgstr "Fondo:"
 
10219,6 → 10322,54
msgid "Preview of the result. 72dpi sample."
msgstr "Estilos..."
 
msgid "12 or 13 digits"
msgstr ""
 
msgid "8 digits"
msgstr ""
 
msgid "11 or 12 digits"
msgstr ""
 
msgid "7 or 8 digits"
msgstr ""
 
msgid "5 digits"
msgstr ""
 
msgid "2 digits"
msgstr ""
 
msgid "9 or 10 digits separated appropriately with dashes"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting "
"with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-"
"128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start "
"character."
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a "
"check digit"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and capital letters"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of hexadecimal characters"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Error opening file: %1"
msgstr ""
10226,8 → 10377,8
"%1 ?"
 
#, fuzzy
msgid "Error creating preview"
msgstr "Error creando el archivo PDF"
msgid "Barcode incomplete"
msgstr "Impresión Completada"
 
msgid "&Barcode Generator..."
msgstr ""
10310,6 → 10461,14
msgid "My Plugin"
msgstr "Plano"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Image Settings"
#~ msgstr "Configuración de los Dispositivos"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Error creating preview"
#~ msgstr "Error creando el archivo PDF"
 
#~ msgid "Other Options"
#~ msgstr "Otras Opciones"
 
10975,9 → 11134,6
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Seleccionar Todo"
 
#~ msgid "Styles..."
#~ msgstr "Estilos..."
 
#~ msgid "Templates..."
#~ msgstr "Plantillas..."
 
11157,10 → 11313,6
#~ msgstr "Guardar como..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "Alt+N"
#~ msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
#~ msgid "<qt>Create a new macro.</qt>"
#~ msgstr "Crea un Nuevo Documento"
 
11414,9 → 11566,6
#~ msgid "Printing-Error"
#~ msgstr "Error de la Impresión"
 
#~ msgid "Printing completed"
#~ msgstr "Impresión Completada"
 
#~ msgid "Saving aborted"
#~ msgstr "Guardar Abortado"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.hu.ts
1752,15 → 1752,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2050,7 → 2050,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>&amp;Körvonal</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Körvonal</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2190,7 → 2190,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Körvonalak</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Körvonalak</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2753,6 → 2753,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Körvonal</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Körvonalak</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
3644,9 → 3662,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3663,10 → 3737,6
<translation type="unfinished">&amp;Típus:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3750,6 → 3820,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5912,11 → 6014,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6796,10 → 6898,6
<translation type="obsolete">Be&amp;zárás</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation>Keresés indítása</translation>
</message>
6815,6 → 6913,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
7721,6 → 7823,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Vonalvastagság:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">14*17\&quot; papíralak</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Ferde átlapolás</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Folytonos vonal</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Szaggatott vonal</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Pontozott vonal</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Tá-ti vonal</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Tá-ti-ti vonal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9363,6 → 9531,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
12806,6 → 12978,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13172,6 → 13348,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hozzáadás</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Név:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
15532,6 → 15782,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
16053,7 → 16310,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Kép beállítások</translation>
<translation type="obsolete">Kép beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
16541,10 → 16798,6
<translation>&amp;EPS grafika felbontása:</translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16577,10 → 16830,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16589,10 → 16838,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16605,18 → 16850,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16633,10 → 16870,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16713,11 → 16946,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16737,6 → 16965,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17714,6 → 17979,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.uk.ts
2728,15 → 2728,15
певної бібліотеки позначається зірочкою (*). На цій панелі також показано версію Ghostscript знайдену Scribus.</translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2994,7 → 2994,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>С&amp;хема документу</translation>
<translation type="obsolete">С&amp;хема документу</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
3134,7 → 3134,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Контури</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Контури</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
3697,6 → 3697,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">С&amp;хема документу</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контури</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
4584,9 → 4602,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
4603,10 → 4677,6
<translation type="unfinished">&amp;Тип:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4690,6 → 4760,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6791,8 → 6893,12
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Не показувати об&apos;єкти за полями на друкованій сторінці чи в експортованому файлі</translation>
<translation type="obsolete">Не показувати об&apos;єкти за полями на друкованій сторінці чи в експортованому файлі</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7493,7 → 7599,7
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation>Ввід текту тут дозволяє проводити швидкий пошук в іменах шрифтів. Наприклад, &apos;жирний&apos; показує всі шрифти з словом &apos;жирний&apos; в імені. Пошук не залежить від реєстру літер.</translation>
<translation type="obsolete">Ввід текту тут дозволяє проводити швидкий пошук в іменах шрифтів. Наприклад, &apos;жирний&apos; показує всі шрифти з словом &apos;жирний&apos; в імені. Пошук не залежить від реєстру літер.</translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
7522,6 → 7628,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8405,6 → 8515,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Товщина лінії:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Пласка верхівка</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Квадратна верхівка</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Заокруглена верхівка</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Фасочне з&apos;єднання</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Заокруглене з&apos;єднання</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Суцільна лінія</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Переривчаста лінія</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Лінія з точок</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Переривчасто точкова лінія</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Риска-точка-точка лінія</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9982,6 → 10158,10
<translation>Дозволяє експортування одного індивідуально названого PDF файля для кожної сторінки документа. Номери сторінок
додаються автоматично. Цей метод найбільш корисний для імпозиції PDF для комерційного друку.</translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
13272,6 → 13452,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13622,6 → 13806,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Додати</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Видалити</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Властивості</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style of current paragraph</source>
15314,6 → 15572,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
15844,7 → 16109,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Установки зображення</translation>
<translation type="obsolete">Установки зображення</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
16200,7 → 16465,7
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation>Вмикає презентаційні ефекти при використанні Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; в повноекранному режимі.</translation>
<translation type="obsolete">Вмикає презентаційні ефекти при використанні Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; в повноекранному режимі.</translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
16325,11 → 16590,11
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Визначає сумісність PDF. Стандартним є PDF 1.3, який забезпечує найширшу сумісність. Виберіть PDF 1.4, якщо у Вашому файлі використовується прозорість, або 128-бітне шифрування. PDF/X-3 призначений для експорту PDF при використанні кольорових профілів RGB для комерційного друку. Цей формат доступний лише при ввімкненому керуванні кольоровими профілями. Використовуйте його лише при пораді друкаря чи в деяких випадках для друку на 4-х колірному лазерному прінтері.</translation>
<translation type="obsolete">Визначає сумісність PDF. Стандартним є PDF 1.3, який забезпечує найширшу сумісність. Виберіть PDF 1.4, якщо у Вашому файлі використовується прозорість, або 128-бітне шифрування. PDF/X-3 призначений для експорту PDF при використанні кольорових профілів RGB для комерційного друку. Цей формат доступний лише при ввімкненому керуванні кольоровими профілями. Використовуйте його лише при пораді друкаря чи в деяких випадках для друку на 4-х колірному лазерному прінтері.</translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation>Метод стиснення зображень. Автоматичний дозволяє Scribus вибрати найкращий метод. ZIP не має втрат якості і найкраще підходить для однотонних зображень. JPEG краще працює при створенні менших PDF файлів, які містять багато фотографічних зображень (з деякою втратою якості зображень). Залиште цю установку на &apos;Автоматичний&apos;, якщо Ви не впевнені в необхідності використання особливих методів стиснення.</translation>
<translation type="obsolete">Метод стиснення зображень. Автоматичний дозволяє Scribus вибрати найкращий метод. ZIP не має втрат якості і найкраще підходить для однотонних зображень. JPEG краще працює при створенні менших PDF файлів, які містять багато фотографічних зображень (з деякою втратою якості зображень). Залиште цю установку на &apos;Автоматичний&apos;, якщо Ви не впевнені в необхідності використання особливих методів стиснення.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
16384,7 → 16649,7
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation>Плани документа експортуються в PDF. Доступно лише для PDF 1.5.</translation>
<translation type="obsolete">Плани документа експортуються в PDF. Доступно лише для PDF 1.5.</translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
16400,7 → 16665,7
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation>Перерахувати растрові зображення до вибраного ТНД. Вимкнення цієї установки приведе до збереження початкового розрішення зображень і може призвести до підвищенного використання оперативної пам&apos;яті та сповільнення експортування.</translation>
<translation type="obsolete">Перерахувати растрові зображення до вибраного ТНД. Вимкнення цієї установки приведе до збереження початкового розрішення зображень і може призвести до підвищенного використання оперативної пам&apos;яті та сповільнення експортування.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
16412,7 → 16677,7
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation>Кольорова модель експортованого PDF. Виберіть Екран/Веб для PDF призначених для показу на екрані або для друку на типових струменевих прінтерах. Виберіть &apos;Прінтер&apos; при друці на справжньому 4-х колірному СМЖК прінтері.</translation>
<translation type="obsolete">Кольорова модель експортованого PDF. Виберіть Екран/Веб для PDF призначених для показу на екрані або для друку на типових струменевих прінтерах. Виберіть &apos;Прінтер&apos; при друці на справжньому 4-х колірному СМЖК прінтері.</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
16489,7 → 16754,7
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation>Javascript сценарій, який буде виконано при відкритті документа:</translation>
<translation type="obsolete">Javascript сценарій, який буде виконано при відкритті документа:</translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
16511,6 → 16776,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17489,6 → 17791,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sq.ts
9533,15 → 9533,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9803,7 → 9803,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Jashtëvijëzo</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Jashtëvijëzo</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
9943,7 → 9943,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Jashtëvija</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Jashtëvija</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
10506,6 → 10506,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Jashtëvijëzo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Jashtëvija</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
11660,9 → 11678,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
11679,10 → 11753,6
<translation type="unfinished">&amp;Tip:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11766,6 → 11836,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
14130,12 → 14232,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Mos shfaq objekte jashtë mënjanave te faqe të shtypura ose kartela të eksportuara</translation>
<translation type="obsolete">Mos shfaq objekte jashtë mënjanave te faqe të shtypura ose kartela të eksportuara</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
15293,10 → 15399,6
<translation type="unfinished">Lër paraparje</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15327,6 → 15429,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
16389,6 → 16495,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Gjerësi Vije:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Majë e Sheshtë</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Majë Katrore</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Majë e Rrumbullakët</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Hyni në Kanal...</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Hyni në Kanal...</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Hyni në Kanal...</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Vijë e Plotë</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Vijë e Ndërprerë</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Vijë me Pika</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
18732,6 → 18904,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
24230,6 → 24406,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
24683,6 → 24863,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Shto</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Emër:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Veti</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
27882,6 → 28136,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
28459,7 → 28720,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished">Rregullime Pamjeje</translation>
<translation type="obsolete">Rregullime Pamjeje</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
28828,10 → 29089,6
do të ruajë skemën dhe dukjen e dokumentit tuaj.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation type="unfinished">Shfaq paraparje faqeje për secilën nga faqet e listuara më sipër. </translation>
</message>
28976,14 → 29233,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29032,10 → 29281,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29048,10 → 29293,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29060,10 → 29301,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29136,11 → 29373,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29160,6 → 29392,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
30220,6 → 30489,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts
1743,7 → 1743,7
</message>
<message>
<source>February</source>
<translation>Февраль</translation>
<translation type="obsolete">Февраль</translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
1753,6 → 1753,10
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation>Портирование на Windows&amp;#174;:</translation>
</message>
<message>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
2008,7 → 2012,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation>&amp;Схема документа</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Схема документа</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2148,7 → 2152,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation>&amp;Контуры</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Контуры</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2711,6 → 2715,24
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Схема документа</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контуры</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
3597,8 → 3619,68
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<translation>Ошибка при создании предпросмотра</translation>
<translation type="obsolete">Ошибка при создании предпросмотра</translation>
</message>
<message>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3616,7 → 3698,7
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation>&amp;Код:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Код:</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
3702,6 → 3784,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation>Предпросмотр результата с расчётом 72dpi.</translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5774,8 → 5888,12
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation>Не показывать объекты вне полей на распечатанной странице или в экспортированном файле</translation>
<translation type="obsolete">Не показывать объекты вне полей на распечатанной странице или в экспортированном файле</translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
6491,7 → 6609,7
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation>По вводу сюда автоматически запускается поиск шрифта по имени. Например, по запросу &apos;bold&apos; будут осталвены все шрифтыс Bold в имени. Поиск нечувствителен к регистру.</translation>
<translation type="obsolete">По вводу сюда автоматически запускается поиск шрифта по имени. Например, по запросу &apos;bold&apos; будут осталвены все шрифтыс Bold в имени. Поиск нечувствителен к регистру.</translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
6505,6 → 6623,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
7390,6 → 7512,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Толщина линии:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Плоская шляпка</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Квадратная шляпка</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Округлая шляпка</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Фацетное соединение</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Фасочное соединение</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Скруглённое соединение</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Целая линия</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Линейный пунктир</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Пунктир</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Тире-точка</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Тире-точка-точка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
8963,6 → 9151,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Экспортировать каждую страницу документа в отдельный PDF. Номера страниц добавляются автоматически. Это полезнее всего для коммерческой печати.</translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
12154,6 → 12346,10
<source>Word Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
12504,6 → 12700,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Добавить</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+т</translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Свойства</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
14164,6 → 14434,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
14681,7 → 14958,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation>Характеристики изображения</translation>
<translation type="obsolete">Характеристики изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
15156,7 → 15433,7
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation>Включает презентационные эффекты в полноэкранном режиме Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174;.</translation>
<translation type="obsolete">Включает презентационные эффекты в полноэкранном режиме Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174;.</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
15168,11 → 15445,11
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Здесь определяется совместимость PDF. По умолчанию используется PDF 1.3, обеспечивающий максимально возможную совместимость. Выбирайте PDF 1.4, если в документе используется полупрозрачность или необходимо 128-битное шифрование. PDF/X-3 предназначен для экспорта в PDF, когда необходим файл с управлением цветом в RGB для коммерческой печати, и когда управление цветом включено. Используйте PDF/X-3 только если точно знаете, что он поддерживается, либо, в некоторых случаях, когда ожидается печать на 4-цветный лазерный принтер.</translation>
<translation type="obsolete">Здесь определяется совместимость PDF. По умолчанию используется PDF 1.3, обеспечивающий максимально возможную совместимость. Выбирайте PDF 1.4, если в документе используется полупрозрачность или необходимо 128-битное шифрование. PDF/X-3 предназначен для экспорта в PDF, когда необходим файл с управлением цветом в RGB для коммерческой печати, и когда управление цветом включено. Используйте PDF/X-3 только если точно знаете, что он поддерживается, либо, в некоторых случаях, когда ожидается печать на 4-цветный лазерный принтер.</translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation>Способ сжатия изображений. По умолчанию Scribus сам выбирает подходящий. ZIP сжимает без потерь в качестве изображения. JPEG больше подходит для создания небольших файлов PDF с большим количеством изображений внутри, но удаляет полезную информацию. Предоставьте Scribus самостоятельно выбрать подходящий способ, если не думаете, что лучше программы знаете, что к чему.</translation>
<translation type="obsolete">Способ сжатия изображений. По умолчанию Scribus сам выбирает подходящий. ZIP сжимает без потерь в качестве изображения. JPEG больше подходит для создания небольших файлов PDF с большим количеством изображений внутри, но удаляет полезную информацию. Предоставьте Scribus самостоятельно выбрать подходящий способ, если не думаете, что лучше программы знаете, что к чему.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
15224,7 → 15501,7
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation>Слои в вашем документе экспортируются в PDF только если выбран формат PDF 1.5.</translation>
<translation type="obsolete">Слои в вашем документе экспортируются в PDF только если выбран формат PDF 1.5.</translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
15240,7 → 15517,7
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation>Пересэмплировать все растровые изображения до указанного значения DPI. Отключите, если хотите, чтобы изображения сохранили исходное разрешение. При пересэмплировании может увеличиться потребление памяти и замедлиться экспорт.</translation>
<translation type="obsolete">Пересэмплировать все растровые изображения до указанного значения DPI. Отключите, если хотите, чтобы изображения сохранили исходное разрешение. При пересэмплировании может увеличиться потребление памяти и замедлиться экспорт.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
15252,7 → 15529,7
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation>Цветовая модель для экспортируемого PDF. Выберите «Просмотр с монитора/Веб» для PDF, которые предполагается читать с экрана или печатать на обычном струйном принтере. Выберите «Вывод на печать», если собираетесь печатать на 4-цветный CMYK принтер.</translation>
<translation type="obsolete">Цветовая модель для экспортируемого PDF. Выберите «Просмотр с монитора/Веб» для PDF, которые предполагается читать с экрана или печатать на обычном струйном принтере. Выберите «Вывод на печать», если собираетесь печатать на 4-цветный CMYK принтер.</translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
15329,7 → 15606,7
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation>Javascript для исполнения
<translation type="obsolete">Javascript для исполнения
при открытии документа:</translation>
</message>
<message>
15352,6 → 15629,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation>Без потерь в качестве - ZIP</translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
16333,6 → 16647,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.af.ts
1857,15 → 1857,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2127,7 → 2127,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Outline</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Outline</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
2267,7 → 2267,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Buitelyne</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Buitelyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
2830,6 → 2830,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Outline</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Buitelyne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3949,9 → 3967,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3968,10 → 4042,6
<translation type="unfinished">&amp;Tipe:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4055,6 → 4125,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6385,12 → 6487,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">Moenie objekte buite die kantlyne op gedrukte of uitgevoerde lêers wys nie</translation>
<translation type="obsolete">Moenie objekte buite die kantlyne op gedrukte of uitgevoerde lêers wys nie</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
7441,10 → 7547,6
<translation type="obsolete">&amp;Zoeken</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7456,6 → 7558,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
8483,6 → 8589,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Lyndikte:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Miter koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Bevel koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Ronde koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Soliede lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Gestreepte lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Stippellyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Streep-stip lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Streep-stip-stip lyn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
10591,6 → 10763,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
15923,6 → 16099,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16384,6 → 16564,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Eienskappe</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
19634,6 → 19888,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
20191,7 → 20452,7
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished">Prentinstellings</translation>
<translation type="obsolete">Prentinstellings</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
20795,10 → 21056,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20807,14 → 21064,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20863,10 → 21112,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20879,10 → 21124,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20891,10 → 21132,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20967,11 → 21204,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20991,6 → 21223,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
22047,6 → 22316,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg_BG.po
5,7 → 5,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scribus 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 01:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-10 00:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-14 01:18+0200\n"
"Last-Translator: Vasko Tomanov <vasko@web.bg>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=cp1251\n"
1052,6 → 1052,24
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Offset"
msgstr "Åôåêòè"
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Scale"
msgstr "Âìúêâàíå íà òåêñòîâà êóòèÿ"
 
msgid ""
"X1: %1, Y1: %2\n"
"X2: %4, Y2: %5"
msgstr ""
 
msgid ""
"X: %1, Y: %2\n"
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Èçáåðè øðèôò"
 
1614,6 → 1632,9
msgid "Remove Profile"
msgstr "Ïå÷àò âúâ ôàéë:"
 
msgid "More than one item selected"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Use Printer Margins"
msgstr "Äðóãè îïöèè"
1695,7 → 1716,48
msgid "Plugin: %1 failed to load: %2"
msgstr ""
 
msgid "Flat Cap"
msgstr ""
 
msgid "Square Cap"
msgstr ""
 
msgid "Round Cap"
msgstr ""
 
msgid "Miter Join"
msgstr ""
 
msgid "Bevel Join"
msgstr ""
 
msgid "Round Join"
msgstr ""
 
msgid "Solid Line"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Dashed Line"
msgstr "Âìóêâàíå íà ëèíèè"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "Ëèíèÿ"
 
#, fuzzy
msgid "%1 of %1"
msgstr "Êîïèå íà "
 
2442,43 → 2504,9
msgid "Edit Style"
msgstr "Ðåäàêòèðàíå íà ñòèë"
 
msgid "Flat Cap"
msgstr ""
 
msgid "Square Cap"
msgstr ""
 
msgid "Round Cap"
msgstr ""
 
msgid "Miter Join"
msgstr ""
 
msgid "Bevel Join"
msgstr ""
 
msgid "Round Join"
msgstr ""
 
msgid " pt "
msgstr ""
 
msgid "Solid Line"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Dashed Line"
msgstr "Âìóêâàíå íà ëèíèè"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr ""
 
msgid "Name \"%1\" isn't unique.<br/>Please choose another."
msgstr ""
 
2590,6 → 2618,11
"imposing PDF for commercial printing."
msgstr ""
 
msgid ""
"The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the "
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr "Çàïèøè êàòî"
 
3217,8 → 3250,8
msgstr "Êîìïðåñèðàíå íà òåêñò è âåêòîðíà ãðàôèêà"
 
#, fuzzy
msgid "Image Settings"
msgstr "ïàðàìåòðè íà óñòðîéñòâîòî"
msgid "Image Compression Method"
msgstr "Èçõîä"
 
msgid "Lossy - JPEG"
msgstr ""
3421,7 → 3454,7
 
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
"when PDF document is opened:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
3566,8 → 3599,8
msgstr ""
 
msgid ""
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; in full "
"screen mode."
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other "
"PDF viewers which support this in full screen mode."
msgstr ""
 
msgid "Show page previews of each page listed above."
3613,11 → 3646,12
msgid ""
"Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the "
"widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as "
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the "
"PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is "
"selectable when you have activated color management. Use only when advised "
"by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser "
"printer."
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when "
"you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is "
"for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial "
"printing and is selectable when you have activated color management. Use "
"only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color "
"digital color laser printer."
msgstr ""
 
msgid ""
3637,7 → 3671,7
 
msgid ""
"Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is "
"choosen."
"chosen."
msgstr ""
 
msgid ""
3660,7 → 3694,7
"the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG "
"is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight "
"image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a "
"need for special compression options."
"need for special compression options. This only affects JPEG images"
msgstr ""
 
msgid ""
3672,8 → 3706,8
 
msgid ""
"Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked "
"will render them at their native resolution. This can increase memory usage "
"and slow down export."
"will render them at their native resolution. Enabling this will increase "
"memory usage and slow down export."
msgstr ""
 
msgid "DPI (Dots Per Inch) for image export."
3714,7 → 3748,8
msgid ""
"Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are "
"used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer "
"when printing to a true 4 color CMYK printer."
"when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want "
"a grey scale PDF."
msgstr ""
 
msgid ""
3779,6 → 3814,9
"left enabled."
msgstr ""
 
msgid "Do not show objects outside the margins in the exported file"
msgstr ""
 
msgid "Migrate Old Scribus Settings?"
msgstr ""
 
4012,9 → 4050,6
msgid "Field Properties"
msgstr ""
 
msgid "Properties"
msgstr ""
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr ""
 
4443,6 → 4478,10
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 
#, fuzzy
msgid "Paste Contents (Absolute)"
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 
#, fuzzy
msgid "C&lear Contents"
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 
4466,6 → 4505,10
msgstr "Öâåòîâå..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "Ñòèëîâå..."
 
#, fuzzy
msgid "&Paragraph Styles..."
msgstr "Ñòèëîâå..."
 
6103,8 → 6146,7
msgid "&Print"
msgstr "Ïå÷àò"
 
msgid ""
"Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file"
msgid "Do not show objects outside the margins on the printed page"
msgstr ""
 
msgid ""
6474,8 → 6516,9
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Çà Scribus"
 
msgid "February"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Òúðñè"
 
#, fuzzy
msgid "%1 %2 %3"
7486,6 → 7529,13
msgstr "Äîêóìåíòè (*.scd);; Âñè÷êè äîêóìåíòè (*)"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "Ñòèë íà ëèíèÿ"
 
msgid "%"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document:"
msgstr "Äîêóìåíò "
 
7740,6 → 7790,46
msgid "JavaScripts (*.js);;All Files (*)"
msgstr "Áèáëèîòåêà (*.scs);; Âñè÷êè ôàéëîâå (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Column 1"
msgstr "Êîëîííè ëèíèè"
 
#, fuzzy
msgid "Style Manager"
msgstr "Ñòðàíèöè çà îòïå÷àòâàíå"
 
#, fuzzy
msgid "C&lone"
msgstr "Çàòâîðè"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+L"
msgstr "Âñè÷êè"
 
#, fuzzy
msgid "O&K"
msgstr "Äà"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+K"
msgstr "Âñè÷êè"
 
#, fuzzy
msgid "A&pply"
msgstr "Îòðàçè ïðîìåíèòå"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+P"
msgstr "Âñè÷êè"
 
#, fuzzy
msgid "Ca&ncel"
msgstr "Îòêàç"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+N"
msgstr "Âñè÷êè"
 
msgid "Move Bookmark"
msgstr ""
 
7893,10 → 7983,6
msgstr "Ñòðàíèöè çà îòïå÷àòâàíå"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+P"
msgstr "Âñè÷êè"
 
#, fuzzy
msgid "&Even pages"
msgstr "Ìïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöè"
 
7944,10 → 8030,6
msgstr "Çà Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+L"
msgstr "Âñè÷êè"
 
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Îòãîðå:"
 
8299,6 → 8381,9
msgid "Lithuanian"
msgstr ""
 
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""
 
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
msgstr ""
 
8787,8 → 8872,10
msgstr "Ïðåãëåä"
 
msgid ""
"Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. 'bold' "
"shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive."
"Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching "
"is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in "
"your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* "
"will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name."
msgstr ""
 
#, fuzzy
9948,11 → 10035,14
msgid "Barcode Creator"
msgstr ""
 
msgid "Make check digit visible in text"
msgstr ""
 
msgid "Barcode"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "C&ode:"
msgid "Co&de:"
msgstr "Ñÿíêà:"
 
msgid "Select one of the available barcode type here"
9986,6 → 10076,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "I&nclude checksum"
msgstr "Îòáåëÿçàí ëè å PDF-à"
 
msgid "Generate and include a checksum in barcode"
msgstr ""
 
msgid "Incl&ude checksum digit"
msgstr ""
 
msgid "Include the checksum digit in the barcode text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Background"
msgstr "Ôîí:"
 
10013,6 → 10116,54
msgid "Preview of the result. 72dpi sample."
msgstr "Ñòèëîâå..."
 
msgid "12 or 13 digits"
msgstr ""
 
msgid "8 digits"
msgstr ""
 
msgid "11 or 12 digits"
msgstr ""
 
msgid "7 or 8 digits"
msgstr ""
 
msgid "5 digits"
msgstr ""
 
msgid "2 digits"
msgstr ""
 
msgid "9 or 10 digits separated appropriately with dashes"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting "
"with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-"
"128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start "
"character."
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a "
"check digit"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and capital letters"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of hexadecimal characters"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Error opening file: %1"
msgstr ""
10020,8 → 10171,8
"%1 ?"
 
#, fuzzy
msgid "Error creating preview"
msgstr "Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà PDF ôàéë"
msgid "Barcode incomplete"
msgstr "Ïå÷àòúò çàâúðøåí"
 
msgid "&Barcode Generator..."
msgstr ""
10103,6 → 10254,14
msgid "My Plugin"
msgstr "Ïîñòàâÿíå:"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Image Settings"
#~ msgstr "ïàðàìåòðè íà óñòðîéñòâîòî"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Error creating preview"
#~ msgstr "Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà PDF ôàéë"
 
#~ msgid "Other Options"
#~ msgstr "Äðóãè îïöèè"
 
10660,9 → 10819,6
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Ìàðêèðàíå íà âñè÷êî"
 
#~ msgid "Styles..."
#~ msgstr "Ñòèëîâå..."
 
#~ msgid "Templates..."
#~ msgstr "Ôîðìè..."
 
10812,10 → 10968,6
#~ msgstr "Çàïèøè êàòî..."
 
#, fuzzy
#~ msgid "Alt+N"
#~ msgstr "Âñè÷êè"
 
#, fuzzy
#~ msgid "<qt>Create a new macro.</qt>"
#~ msgstr "Ñúçäàâàíå íà íîâ äîêóìåíò"
 
11019,9 → 11171,6
#~ msgid "Printing-Error"
#~ msgstr "Ãðåøêà ïðè ïå÷àò"
 
#~ msgid "Printing completed"
#~ msgstr "Ïå÷àòúò çàâúðøåí"
 
#~ msgid "Saving aborted"
#~ msgstr "Ïðåêúñíàòî çàïèñâàíå"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.id.ts
1758,15 → 1758,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2023,10 → 2023,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2163,10 → 2159,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2727,6 → 2719,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
3675,9 → 3685,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3694,10 → 3760,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3781,6 → 3843,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5894,11 → 5988,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6667,10 → 6761,6
<translation type="obsolete">&amp;Tutup</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6682,6 → 6772,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
7612,6 → 7706,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
9326,6 → 9486,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
12785,6 → 12949,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
13155,6 → 13323,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nama:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;pply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ca&amp;ncel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Properti</translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<source>Style Settings</source>
15327,6 → 15569,13
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<source>More than one item selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
<message>
<source>Underline</source>
15847,10 → 16096,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16311,10 → 16556,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16323,14 → 16564,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16379,10 → 16612,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16395,10 → 16624,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16407,10 → 16632,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16483,11 → 16704,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16507,6 → 16723,43
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Compression Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options. This only affects JPEG images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
17519,6 → 17772,24
<source>Multiple duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Image Scale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.pt_BR.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus.pt_BR2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-28 01:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-10 00:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-27 16:18-0300\n"
"Last-Translator: Ludi Maciel <iludi@uol.com.br>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
984,6 → 984,30
"L1: %1, A1: %2\n"
"L2: %3, A2: %4"
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Offset"
msgstr "Efeitos de imagem"
 
#, fuzzy
msgid "Change Image Scale"
msgstr "Insere um quadro de imagem"
 
#, fuzzy
msgid ""
"X1: %1, Y1: %2\n"
"X2: %4, Y2: %5"
msgstr ""
"X1: %1, Y1: %2, %3\n"
"X2: %4, Y2: %5, %6"
 
#, fuzzy
msgid ""
"X: %1, Y: %2\n"
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
"X: %1, Y: %2\n"
"L: %3, A: %4"
 
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
 
1476,6 → 1500,9
msgid "Remove Profile"
msgstr "Remover perfil"
 
msgid "More than one item selected"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Use Printer Margins"
msgstr "Opções da impressora"
1548,6 → 1575,46
msgid "Plugin: %1 failed to load: %2"
msgstr "Plugin: %1 falou ao carregar: %2"
 
msgid "Flat Cap"
msgstr "Ponta achatada"
 
msgid "Square Cap"
msgstr "Ponta quadrada"
 
msgid "Round Cap"
msgstr "Ponta arredondada"
 
msgid "Miter Join"
msgstr "Junção angulada"
 
msgid "Bevel Join"
msgstr "Junta chanfrada"
 
msgid "Round Join"
msgstr "Junção arredondada"
 
msgid "Solid Line"
msgstr "Linha contínua"
 
msgid "Dashed Line"
msgstr "Linha tracejada"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr "Linha pontilhada"
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr "Linha de traço ponto"
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr "Linha de traço ponto ponto"
 
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
 
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "&Linhas:"
 
msgid "%1 of %1"
msgstr "%1 de %1"
 
2285,42 → 2352,9
msgid "Edit Style"
msgstr "Editar estilo"
 
msgid "Flat Cap"
msgstr "Ponta achatada"
 
msgid "Square Cap"
msgstr "Ponta quadrada"
 
msgid "Round Cap"
msgstr "Ponta arredondada"
 
msgid "Miter Join"
msgstr "Junção angulada"
 
msgid "Bevel Join"
msgstr "Junta chanfrada"
 
msgid "Round Join"
msgstr "Junção arredondada"
 
msgid " pt "
msgstr " pt "
 
msgid "Solid Line"
msgstr "Linha contínua"
 
msgid "Dashed Line"
msgstr "Linha tracejada"
 
msgid "Dotted Line"
msgstr "Linha pontilhada"
 
msgid "Dash Dot Line"
msgstr "Linha de traço ponto"
 
msgid "Dash Dot Dot Line"
msgstr "Linha de traço ponto ponto"
 
msgid "Name \"%1\" isn't unique.<br/>Please choose another."
msgstr "O nome \"%1\" já existe.<br/>Por favor, escolha outro."
 
2417,6 → 2451,11
"arquivo PDF. Os números de páginas são adicionados automáticamente. Isto é "
"útil na imposição de PDF para impressão comercial."
 
msgid ""
"The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the "
"info string is missing from the PDF/X-3 tab."
msgstr ""
 
msgid "Save as"
msgstr "Salvar como"
 
2999,8 → 3038,9
msgid "Com&press Text and Vector Graphics"
msgstr "Com&primir texto e imagens vetoriais"
 
msgid "Image Settings"
msgstr "Configurações da imagem"
#, fuzzy
msgid "Image Compression Method"
msgstr "Méto&do de compressão:"
 
msgid "Lossy - JPEG"
msgstr ""
3182,9 → 3222,10
msgid "Special Actions"
msgstr "Ações especiais"
 
#, fuzzy
msgid ""
"Javascript to be executed\n"
"when Document is opened:"
"when PDF document is opened:"
msgstr ""
"Javascript a ser executado\n"
"quando o documento estiver aberto:"
3313,9 → 3354,10
"Incorpora as fontes ao PDF. Isso preserva o layout e a aparência do seu "
"documento."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; in full "
"screen mode."
"Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other "
"PDF viewers which support this in full screen mode."
msgstr ""
"Habilita efeitos de apresentação quando o Adobe&#174; Reader está sendo "
"usado em modo de tela cheia."
3368,14 → 3410,16
"todas as páginas, 1-5 para uma seqüência de páginas ou o número de uma única "
"página."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the "
"widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as "
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the "
"PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is "
"selectable when you have activated color management. Use only when advised "
"by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser "
"printer."
"transparency or you require 128 bit encryption. PDF 1.5 is necessary when "
"you wish to preserve objects in separate layers within the PDF. PDF/X-3 is "
"for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial "
"printing and is selectable when you have activated color management. Use "
"only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color "
"digital color laser printer."
msgstr ""
"Determina a compatibilidade do PDF. O padrão é o PDF 1.3, que oferece a "
"compatibilidade mais ampla. Selecione PDF 1.4 se o seu arquivo possuir "
3406,9 → 3450,10
"Gera Artigos PDF, que são úteis para navegar por artigos associados em um "
"PDF."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is "
"choosen."
"chosen."
msgstr ""
"As camadas de seu documento são exportadas para PDF apenas se o PDF 1.5 "
"estiver marcado."
3434,12 → 3479,13
"Compressão sem perdas de texto e gráficos. Ao menos que você tenha uma "
"razão, deixe isto selecionado. Isso reduz o tamanho do arquivo PDF."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose "
"the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG "
"is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight "
"image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a "
"need for special compression options."
"need for special compression options. This only affects JPEG images"
msgstr ""
"Método de compressão a ser utilizado para as imagens. Automático permite ao "
"Scribus escolher o melhor método. ZIP é sem perdas e bom para imagens com "
3460,10 → 3506,11
"resultante - ambos tamanho e qualidade da compactação variam de imagem para "
"imagem independente da taxa fornecida."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked "
"will render them at their native resolution. This can increase memory usage "
"and slow down export."
"will render them at their native resolution. Enabling this will increase "
"memory usage and slow down export."
msgstr ""
"Re-escala a resolução de suas imagens bitmap para o DPI selecionado. Se "
"desmarcado, renderiza as imagens em sua resolução nativa. Isso pode aumentar "
3516,10 → 3563,12
"Permite acrescentar anotações e campos ao PDF. Se desmarcado, a edição de "
"anotações e campos é prevenida."
 
#, fuzzy
msgid ""
"Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are "
"used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer "
"when printing to a true 4 color CMYK printer."
"when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want "
"a grey scale PDF."
msgstr ""
"Modelo de cor para a saída do seu PDF.Selecione Tela/Web para PDF's que "
"serão exibidos na tela ou enviados para impressoras jato-de-tinta típicas."
3601,6 → 3650,12
"uma impressora comercial, provavelmente é melhor deixar essa opção "
"habilitada."
 
#, fuzzy
msgid "Do not show objects outside the margins in the exported file"
msgstr ""
"Não mostra os objetos fora das margens na página impressa ou no arquivo "
"exportado"
 
msgid "Migrate Old Scribus Settings?"
msgstr "Migrar configurações passadas do Scribus?"
 
3825,9 → 3880,6
msgid "Field Properties"
msgstr "Propriedades do campo"
 
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
 
msgid "Tool-Tip:"
msgstr "Dica das ferramentas:"
 
4233,6 → 4285,10
msgid "Paste Contents"
msgstr "Conteúdo"
 
#, fuzzy
msgid "Paste Contents (Absolute)"
msgstr "Conteúdo"
 
msgid "C&lear Contents"
msgstr "&Limpar conteúdo"
 
4251,6 → 4307,10
msgid "C&olors..."
msgstr "C&ores..."
 
#, fuzzy
msgid "S&tyles..."
msgstr "Editar estilos..."
 
msgid "&Paragraph Styles..."
msgstr "Estilos de &parágrafo..."
 
5737,8 → 5797,8
msgid "&Print"
msgstr "&Imprimir"
 
msgid ""
"Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file"
#, fuzzy
msgid "Do not show objects outside the margins on the printed page"
msgstr ""
"Não mostra os objetos fora das margens na página impressa ou no arquivo "
"exportado"
6100,8 → 6160,9
msgid "About Scribus %1"
msgstr "Sobre o Scribus %1"
 
msgid "February"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Procurar"
 
msgid "%1 %2 %3"
msgstr "%1 %2 %3"
7032,6 → 7093,14
msgid "PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)"
msgstr "Documentos PDF (*.pdf);;Todos os arquivos (*)"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "Estilos de linha:"
 
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr " %"
 
msgid "Document:"
msgstr "O documento:"
 
7259,6 → 7328,44
msgid "JavaScripts (*.js);;All Files (*)"
msgstr "JavaScripts (*.js);;Todos os arquivos (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Column 1"
msgstr "Distâ&ncia entre colunas"
 
#, fuzzy
msgid "Style Manager"
msgstr "Gerenciamento de plugin"
 
#, fuzzy
msgid "C&lone"
msgstr "Fechar"
 
msgid "Alt+L"
msgstr "Alt+L"
 
#, fuzzy
msgid "O&K"
msgstr "Ok"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+K"
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "A&pply"
msgstr "Aplicar"
 
msgid "Alt+P"
msgstr "Alt+P"
 
#, fuzzy
msgid "Ca&ncel"
msgstr "Cancelar"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+N"
msgstr "Alt+"
 
msgid "Move Bookmark"
msgstr "Move o marcador"
 
7394,9 → 7501,6
msgid "Current &page"
msgstr "&Página atual"
 
msgid "Alt+P"
msgstr "Alt+P"
 
msgid "&Even pages"
msgstr "Páginas par&es"
 
7438,9 → 7542,6
msgid "Page Item Attributes"
msgstr "Atributos de item da página"
 
msgid "Alt+L"
msgstr "Alt+L"
 
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Até"
7782,6 → 7883,9
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"
 
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""
 
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
msgstr "Norueguês (Bokmaal)"
 
8245,12 → 8349,11
msgstr "Sai da visualização"
 
msgid ""
"Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. 'bold' "
"shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive."
"Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching "
"is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in "
"your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* "
"will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name."
msgstr ""
"Digite um nome de uma fonte para encontra-la rapidamente. Exemplo: Digite "
"'bold' para listar todas as fonte que possuem Bold em seu nome. A busca é "
"sensitiva à maiúsculas e minúsculas."
 
msgid "Start searching"
msgstr "Iniciar procura"
9368,12 → 9471,15
msgid "Barcode Creator"
msgstr ""
 
msgid "Make check digit visible in text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Barcode"
msgstr "Borda"
 
#, fuzzy
msgid "C&ode:"
msgid "Co&de:"
msgstr "&Intensidade:"
 
msgid "Select one of the available barcode type here"
9407,6 → 9513,19
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "I&nclude checksum"
msgstr "Inc&luir camadas"
 
msgid "Generate and include a checksum in barcode"
msgstr ""
 
msgid "Incl&ude checksum digit"
msgstr ""
 
msgid "Include the checksum digit in the barcode text"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Background"
msgstr "Plano de Fundo"
 
9436,13 → 9555,60
msgid "Preview of the result. 72dpi sample."
msgstr "Visualizar o estilo de parágrafo"
 
msgid "12 or 13 digits"
msgstr ""
 
msgid "8 digits"
msgstr ""
 
msgid "11 or 12 digits"
msgstr ""
 
msgid "7 or 8 digits"
msgstr ""
 
msgid "5 digits"
msgstr ""
 
msgid "2 digits"
msgstr ""
 
msgid "9 or 10 digits separated appropriately with dashes"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting "
"with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-"
"128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start "
"character."
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD."
msgstr ""
 
msgid ""
"Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a "
"check digit"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of digits and capital letters"
msgstr ""
 
msgid "Variable number of hexadecimal characters"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Error opening file: %1"
msgstr "Não é possível abrir o arquivo %1"
 
#, fuzzy
msgid "Error creating preview"
msgstr "Erro de gravação das preferências"
msgid "Barcode incomplete"
msgstr ""
 
msgid "&Barcode Generator..."
msgstr ""
9519,6 → 9685,21
msgid "My Plugin"
msgstr "Meu Plugin"
 
#~ msgid "Image Settings"
#~ msgstr "Configurações da imagem"
 
#~ msgid ""
#~ "Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. "
#~ "'bold' shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive."
#~ msgstr ""
#~ "Digite um nome de uma fonte para encontra-la rapidamente. Exemplo: Digite "
#~ "'bold' para listar todas as fonte que possuem Bold em seu nome. A busca é "
#~ "sensitiva à maiúsculas e minúsculas."
 
#, fuzzy
#~ msgid "Error creating preview"
#~ msgstr "Erro de gravação das preferências"
 
#~ msgid "Other Options"
#~ msgstr "Outras opções"
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_ES.ts
3006,15 → 3006,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>February</source>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
3276,7 → 3276,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esquema</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hadow</source>
3416,7 → 3416,7
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished">&amp;Contorno</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Contorno</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Polygon</source>
3979,6 → 3979,24
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Contents (Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Contorno</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5119,9 → 5137,65
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error creating preview</source>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>9 or 10 digits separated appropriately with dashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
5138,10 → 5212,6
<translation type="unfinished">&amp;Tipo:</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;ode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5225,6 → 5295,38
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make check digit visible in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
7609,12 → 7711,16
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page or exported file</source>
<translation type="unfinished">No mostrar objetos fuera de los margenes en la página imprimida o el archivo exportado</translation>
<translation type="obsolete">No mostrar objetos fuera de los margenes en la página imprimida o el archivo exportado</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show objects outside the margins on the printed page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
8799,10 → 8905,6
<translation type="unfinished">Salir de la previsualización</translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. E.g. &apos;bold&apos; shows all fonts with Bold in name. Searching is case insensitive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start searching</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8833,6 → 8935,10
<source>Sample will be shown after key release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. You can provide a common wild cards (*, ?, [...]) in your phrase. Examples: t* will list all fonts starting with t or T. *bold* will list all fonts with word bold, bolder etc. in the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
9876,6 → 9982,72
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>LineStyleWBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Ancho de linea:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Plano</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Cuadrado</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Redondeado</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Unión de inglete</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Unión biselada</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Unión redondeada</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Línea sólida</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Línea a trazos</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Línea a puntos</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Línea raya punto</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Línea raya punto punto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
12245,6 → 12417,10
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
17616,6 → 17792,10
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
18075,6 → 18255,80
</message>
</context>
<context>
<name>SMBase</name>
<message>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">A&amp;ñadir...</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+T</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+B</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nombre:</translation>
</message>