Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 7716 → Rev 7715

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de_CH.ts
1,36 → 1,37
<!DOCTYPE TS><TS>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name></name>
<message>
<source>getColorNames() -&gt; list
<source>getColorNames() -> list
 
Returns a list containing the names of all defined colors in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colors.
</source>
<translation>getColorNames() -&gt; list
<translation>getColorNames() -> list
 
Gibt eine Liste zurück, die alle vorhandenen Farben des aktuellen Dokuments enthält.
Wenn kein Dokument geöffnet ist, werden die Standardfarben zurückgegeben.</translation>
</message>
<message>
<source>newDocDialog() -&gt; bool
<source>newDocDialog() -> bool
 
Displays the &quot;New Document&quot; dialog box. Creates a new document if the user
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel.
Returns true if a new document was created.
</source>
<translation>newDocDialog() -&gt; bool
<translation>newDocDialog() -> bool
 
Zeigt den Dialog \&quot;Neues Dokument\&quot; an. Damit können Sie ein neues Dokument erstellen, wenn der Benutzer die standardmässigen Einstellung aktzeptiert. Erzeugt kein neues Dokument, wenn der Benutzer auf \&quot;Abbrechen\&quot; klickt.
Gibt den Wert \&quot;true\&quot; zurück, wenn ein neues Dokument erstellt wurde.</translation>
</message>
<message>
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the name of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getFillColor([&quot;name&quot;]) -> string
 
Gibt den Wert der Füllfarbe des Objekts &quot;name&quot; zurück.
Wenn &quot;name&quot; nicht angegeben ist, wird das aktuell ausgewählt Objekt verwendet.</translation>
65,7 → 66,7
Stellen Sie also sicher, dass setRedraw(True) aufgerufen wird, bevor das Script beendet wird.</translation>
</message>
<message>
<source>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document
73,9 → 74,9
because you need this name to reference that object in future. If &quot;name&quot;
is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt ein neues Rechteck auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück. Die
Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe UNIT-Konstanten).
89,16 → 90,16
 
Sets the gradient fill of the object &quot;name&quot; to type. Color descriptions are
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
available types (FILL_&lt;type&gt;).
available types (FILL_&lt;type>).
</source>
<translation>setGradientFill(type, &quot;color1&quot;, shade1, &quot;color2&quot;, shade2, [&quot;name&quot;])
 
Füllt das Objekt &quot;name&quot; mit einem Farbverlauf. Farbbezeichnungen sind die
gleichen wie für setFillColor() und setFillShade(). Siehe Konstanten
für mögliche Typen (FILL_&lt;type&gt;).</translation>
für mögliche Typen (FILL_&lt;type>).</translation>
</message>
<message>
<source>getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getFontSize([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the font size in points for the text frame &quot;name&quot;. If this text
frame has some text selected the value assigned to the first character of
105,7 → 106,7
the selection is returned.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getFontSize([&quot;name&quot;]) -> float
 
Gibt die Schriftgrösse in Punkten für den Textrahmen &quot;name&quot; zurück. Wenn innerhalb
des Rahmens Text markiert ist, wird die Schriftgrösse des ersten Zeichens verwendet.
115,12 → 116,12
<source>messagebarText(&quot;string&quot;)
 
Writes the &quot;string&quot; into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended).
</source>
<translation>messagebarText(&quot;string&quot;)
 
Schreibt &quot;string&quot; in die Statuszeile von Scribus. Der Text muss
UTF8-kodiert oder ein &apos;unicode&apos;-String sein (empfohlen).</translation>
UTF8-kodiert oder ein 'unicode'-String sein (empfohlen).</translation>
</message>
<message>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
144,7 → 145,7
<source>importSVG(&quot;string&quot;)
 
The &quot;string&quot; must be a valid filename for a SVG image. The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended).
</source>
<translation>&quot;string&quot; muss ein gültiger Dateiname einer SVG-Datei sein. Der Text
muss UTF8-kodiert oder ein Unicode-String (empfohlen) sein.</translation>
151,13 → 152,13
</message>
<message>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -> bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
165,8 → 166,8
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
204,16 → 205,16
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>getColor(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
<source>getColor(&quot;name&quot;) -> tuple
 
Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the
color &quot;name&quot; from the current document. If no document is open, returns
the value of the named color from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation>getColor(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
<translation>getColor(&quot;name&quot;) -> tuple
 
Gibt eine Liste mit den vier Farbkomponenten der Farbe &quot;name&quot; im aktuellen
Dokument wieder. Wenn kein Dokument geöffnet ist, werden die Werte der
229,7 → 230,7
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black.
Color components should be in the range from 0 to 255.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation>changeColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
251,7 → 252,7
deleteColor works on the default document colors if there is no document open.
In that case, &quot;replace&quot;, if specified, has no effect.
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation>deleteColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
271,7 → 272,7
 
Every occurence of the color &quot;name&quot; is replaced by the color &quot;replace&quot;.
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation>replaceColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
285,7 → 286,7
<message>
<source>messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -&gt; integer
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer
 
Displays a message box with the title &quot;caption&quot;, the message &quot;message&quot;, and
an icon &quot;icon&quot; and up to 3 buttons. By default no icon is used and a single
304,10 → 305,10
BUTTONOPT_ESCAPE Pressing escape presses this button.
 
Usage examples:
result = messageBox(&apos;Script failed&apos;,
&apos;This script only works when you have a text frame selected.&apos;,
result = messageBox('Script failed',
'This script only works when you have a text frame selected.',
ICON_ERROR)
result = messageBox(&apos;Monkeys!&apos;, &apos;Something went ook! &lt;i&gt;Was it a monkey?&lt;/i&gt;&apos;,
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! &lt;i>Was it a monkey?&lt;/i>',
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
 
317,7 → 318,7
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
</source>
<translation>messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -&gt; integer
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer
Zeigt einen Dialog mit dem Titel &quot;caption&quot;, der Botschaft &quot;message&quot; und dem Symbol &quot;icon&quot; sowie
bis zu 3 Buttons an. Standard ist kein Symbol und ein OK-Button. Nur Titel und Botschaft sind
erforderliche Felder, aber Symbol und Buttons werden empfohlen.
330,9 → 331,9
jeweiligen Button per Druck auf Enter.
BUTTONOPT_ESCAPE drückt die Escape-Taste falls dieser Button gedrückt wird.
Beispiel
result = messageBox(&apos;Script failed&apos;,&apos;This script only works when you have a text frame selected.&apos;,
result = messageBox('Script failed','This script only works when you have a text frame selected.',
ICON_ERROR)
result = messageBox(&apos;Monkeys!&apos;, &apos;Something went ook! &lt;i&gt;Was it a monkey?&lt;/i&gt;&apos;,ICON_WARNING,
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! &lt;i>Was it a monkey?&lt;/i>',ICON_WARNING,
BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT, BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Konstanten für Buttons und Symbole:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
340,19 → 341,19
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.</translation>
</message>
<message>
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string
 
Shows the common &apos;Ask for string&apos; dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional &apos;default&apos; value.
Shows the common 'Ask for string' dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional 'default' value.
 
Example: valueDialog(&apos;title&apos;, &apos;text in the window&apos;, &apos;optional&apos;)
Example: valueDialog('title', 'text in the window', 'optional')
</source>
<translation>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
<translation>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string
 
Zeigt einen Dialog an, der einen String verlangt und zurückgibt.
Parameter: Fenstertitel, Text im Fenster und optionaler &apos;default&apos;-Text.
Parameter: Fenstertitel, Text im Fenster und optionaler 'default'-Text.
 
Beispiel: valueDialog(&apos;TItel&apos;, &apos;Text im Fenster&apos;, &apos;optional&apos;)</translation>
Beispiel: valueDialog('TItel', 'Text im Fenster', 'optional')</translation>
</message>
<message>
<source>closeDoc()
368,11 → 369,11
Wenn kein Dokument offen ist, tritt der Fehler NoDocOpenError auf</translation>
</message>
<message>
<source>haveDoc() -&gt; bool
<source>haveDoc() -> bool
 
Returns true if there is a document open.
</source>
<translation>haveDoc() -&gt; bool
<translation>haveDoc() -> bool
 
Gibt True zurück, wenn ein Dokument geöffnet ist.</translation>
</message>
425,7 → 426,7
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type>
constants.
</source>
<translation>setMargins(lr, rr, tr, br)
432,13 → 433,13
 
Verändert die Ränder des Dokuments. Links=lr, Rechts=rr, Oben=tr, Unten=br.
Die Einheit wird durch die Masseinheit des Dokuments vorgegeben, siehe die
Konstanten UNIT_&lt;type&gt;.</translation>
Konstanten UNIT_&lt;type>.</translation>
</message>
<message>
<source>setUnit(type)
 
Changes the measurement unit of the document. Possible values for &quot;unit&quot; are
defined as constants UNIT_&lt;type&gt;.
defined as constants UNIT_&lt;type>.
 
May raise ValueError if an invalid unit is passed.
</source>
445,18 → 446,18
<translation>setUnit(type)
 
Ändert die Masseinheit des Dokuments auf &quot;type&quot;. Mögliche Einheiten geben Sie durch die
Konstanten UNIT_&lt;type&gt; an.
Konstanten UNIT_&lt;type> an.
 
Ist die Einheit ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
<source>getUnit() -> integer (Scribus unit constant)
 
Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
of the UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
</source>
<translation>getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
<translation>getUnit() -> integer (Scribus unit constant)
 
Gibt die Masseinheit des Dokuments zurück. Der Rückgabewert ist eine
der möglichen UNIT_*-Konstanten:
487,70 → 488,70
ansonsten FIRSTPAGERIGHT.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getLineColor([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the name of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getLineColor([&quot;name&quot;]) -> string
 
Gibt den Namen der Linienfarbe des Objekts &quot;name&quot; zurück.
Wenn &quot;name&quot; nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the line width of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gibt die Linienbreite des Objekts &quot;name&quot; zurück.
Wenn &quot;name&quot; nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getLineShade([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the shading value of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getLineShade([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gibt den Tonwert des Objekts &quot;name&quot; zurück.
Wenn &quot;name&quot; nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see contants)
<source>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -> integer (see contants)
 
Returns the line join style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given
the currently selected item is used. The join types are:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
</source>
<translation>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (siehe Konstanten)
<translation>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -> integer (siehe Konstanten)
 
Gibt den Stil der Ecken des Objekts &quot;name&quot; zurück. Ist kein &quot;name&quot; angegeben, wird
das aktuelle Objekt benutzt. Die Linientypen sind JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND</translation>
</message>
<message>
<source>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<source>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -> integer (see constants)
 
Returns the line cap style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. The cap types are:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
</source>
<translation>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (siehe Konstanten)
<translation>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -> integer (siehe Konstanten)
 
Gibt den Stil der Linienrundungen des Objekts &quot;name&quot; an. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.
Die unterstützten Stile sind CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE</translation>
</message>
<message>
<source>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
<source>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -> integer (see constants)
 
Returns the line style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. Line style constants are:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
</source>
<translation>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (siehe Konstanten)
<translation>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -> integer (siehe Konstanten)
 
Gibt den Linienstil des Objekts &quot;name&quot; wieder. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben,
wird das aktuelle Objekt benutzt. Linienstile sind LINE_DASH, LINE_DASHDOT,
557,47 → 558,47
LINE_DASHDOTDOT, LINE_SOLID</translation>
</message>
<message>
<source>getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getFillShade([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the shading value of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getFillShade([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gibt den Tonwert der Füllfarbe von &quot;name&quot; zurück. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird
das aktuelle Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<source>getImageScale([&quot;name&quot;]) -> (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
&quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)(
<translation>getImageScale([&quot;name&quot;]) -> (x,y)(
 
Gibt ein Zahlenpaar (x,y) zurück mit den Skalierungswerten des Bildes im Rahmen
&quot;name&quot;. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird der aktuelle Rahmen verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getImageName([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the filename for the image in the image frame. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getImageName([&quot;name&quot;]) -> string
 
Gibt den Dateinamen des Bildes im Rahmen &quot;name&quot; zurück. Ist &quot;name&quot; nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.</translation>
</message>
<message>
<source>getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (width,height)
<source>getSize([&quot;name&quot;]) -> (width,height)
 
Returns a (width, height) tuple with the size of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. The size is
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_&lt;type>
for reference.
</source>
<translation>getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (Breite,Höhe)
<translation>getSize([&quot;name&quot;]) -> (Breite,Höhe)
 
Gibt das Zahlenpaar (Breite,Höhe) des Objekts &quot;name&quot; zurück. Ist &quot;name&quot; nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet. Die Grösse wird in der Masseinheit
604,23 → 605,23
des Dokuments angegeben - siehe die UNIT_*-Konstanten.</translation>
</message>
<message>
<source>getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getRotation([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the rotation of the object &quot;name&quot;. The value is expressed in degrees,
and clockwise is positive. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item
is used.
</source>
<translation>getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getRotation([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gibt die Drehung des Objekts &quot;name&quot; in Grad zurück und im Uhrzeigersinn zurück.
Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.</translation>
</message>
<message>
<source>getAllObjects() -&gt; list
<source>getAllObjects() -> list
 
Returns a list containing the names of all objects on the current page.
</source>
<translation>getAllObjects() -&gt; list
<translation>getAllObjects() -> list
 
Gibt eine Liste zurück mit allen auf der aktuellen Seite verwendeten Objekte.</translation>
</message>
666,23 → 667,23
ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.</translation>
</message>
<message>
<source>getSelectedObject([nr]) -&gt; string
<source>getSelectedObject([nr]) -> string
 
Returns the name of the selected object. &quot;nr&quot; if given indicates the number
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
second selected Object and so on.
</source>
<translation>getSelectedObject([nr]) -&gt; string
<translation>getSelectedObject([nr]) -> string
 
Gibt den Namen des ausgewählten Objekts zurück. &quot;nr&quot; gibt die Zahl des gewählten
Objekts an. 0 bedeutet das erste ausgewählte Objekt, 1 das zweite usw.</translation>
</message>
<message>
<source>selectionCount() -&gt; integer
<source>selectionCount() -> integer
 
Returns the number of selected objects.
</source>
<translation>selectionCount() -&gt; integer
<translation>selectionCount() -> integer
 
Gibt die Anzahl der ausgewählten Objekte zurück.</translation>
</message>
775,13 → 776,13
Ist das Ziel kein Bildrahmen, tritt der Fehler WrongFrameTypeError auf,</translation>
</message>
<message>
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Locks the object &quot;name&quot; if it&apos;s unlocked or unlock it if it&apos;s locked.
Locks the object &quot;name&quot; if it's unlocked or unlock it if it's locked.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. Returns true
if locked.
</source>
<translation>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>lockObject([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Sperrt das Objekt &quot;name&quot;, wenn es freigegeben ist und entsperrt es, wenn es
gesperrt ist. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.
788,42 → 789,42
Gibt True zurück, wenn das Objekt gesperrt ist.</translation>
</message>
<message>
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Returns true if is the object &quot;name&quot; locked. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>isLocked([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Gibt True zurück, wenn &quot;name&quot; gesperrt ist. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getFontNames() -&gt; list
<source>getFontNames() -> list
 
Returns a list with the names of all available fonts.
</source>
<translation>getFontNames() -&gt; list
<translation>getFontNames() -> list
 
Gibt eine Liste mit allen verfügbaren Schriften zurück.</translation>
</message>
<message>
<source>getXFontNames() -&gt; list of tuples
<source>getXFontNames() -> list of tuples
 
Returns a larger font info. It&apos;s a list of the tuples with:
Returns a larger font info. It's a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
</source>
<translation>getXFontNames() -&gt; list
<translation>getXFontNames() -> list
 
Gibt genaue Informationen zu einer Schrift zurück mit den Werten:
[ (Name in Scribus, Familie, wirklicher Name, Subset (1|0), embed PS (1|0), Fontdatei), (...), ... ]</translation>
</message>
<message>
<source>getLayers() -&gt; list
<source>getLayers() -> list
 
Returns a list with the names of all defined layers.
</source>
<translation>getLayers() -&gt; list
<translation>getLayers() -> list
 
Gibt eine Liste mit allen Ebenen zurück.</translation>
</message>
832,8 → 833,8
 
Sets the active layer to the layer named &quot;name&quot;.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setActiveLayer(&quot;name&quot;)
 
843,11 → 844,11
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>getActiveLayer() -&gt; string
<source>getActiveLayer() -> string
 
Returns the name of the current active layer.
</source>
<translation>getActiveLayer() -&gt; string
<translation>getActiveLayer() -> string
 
Gibt die aktive Ebene zurück.</translation>
</message>
857,8 → 858,8
Sends the object &quot;name&quot; to the layer &quot;layer&quot;. The layer must exist.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>sentToLayer(&quot;layer&quot; [, &quot;name&quot;])
 
874,8 → 875,8
Sets the layer &quot;layer&quot; to be visible or not. If is the visible set to false
the layer is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerVisible(&quot;layer&quot;, visible)
 
888,11 → 889,11
<message>
<source>deleteLayer(&quot;layer&quot;)
 
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn&apos;t
exists or if it&apos;s the only layer in the document.
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn't
exists or if it's the only layer in the document.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>deleteLayer(&quot;layer&quot;)
 
907,7 → 908,7
 
Creates a new layer with the name &quot;name&quot;.
 
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>createLayer(layer)
 
916,16 → 917,16
Ist der Name ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>getGuiLanguage() -&gt; string
<source>getGuiLanguage() -> string
 
Returns a string with the -lang value.
</source>
<translation>getGuiLanguage() -&gt; string
<translation>getGuiLanguage() -> string
 
Gibt den Wert der Variable -lang zurück.</translation>
</message>
<message>
<source>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
The coordinates are given in the current measurement units of the document
933,9 → 934,9
because you need this name for further referencing of that object. If &quot;name&quot;
is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt eine Ellipse auf der aktuellen Seite und gibt ihren Namen zurück. Die Koordinaten
werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe UNIT-Konstanten). &quot;name&quot; sollte
945,7 → 946,7
Ist der Name schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document.
953,9 → 954,9
name for further access to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will
create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt einen Bildrahmen auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
966,7 → 967,7
Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see
974,9 → 975,9
you need this name for further referencing of that object. If &quot;name&quot; is not
given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt einen neuen Textrahmen auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
987,7 → 988,7
Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the
995,9 → 996,9
object because you need this name for further access to that object. If
&quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
</source>
<translation>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt eine Linie von P(x1,y1) zu P(x2,y2) und gibt ihren Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
1008,7 → 1009,7
Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
1017,11 → 1018,11
you need this name for further access to that object. If &quot;name&quot; is not given
Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
the number of values passed don't group into points without leftovers.
</source>
<translation>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt eine Mehrfachlinie und und gibt ihren Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: [x1, y1, x2,...xn, yn].
1034,7 → 1035,7
Ist die Anzahl der Punkte nicht genügend, tritt der Fehler ValueError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
1045,11 → 1046,11
identifier for the object because you need this name for further access to that
object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
the number of values passed don't group into points without leftovers.
</source>
<translation>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt ein Vieleck und gibt seinen Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: [x1, y1, x2,...xn, yn]. Sie müssen
1064,7 → 1065,7
Ist die Anzahl der Punkte nicht ausreichend, tritt der Fehler ValueError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
curve are stored in the list &quot;list&quot; in the following order:
1076,11 → 1077,11
further access to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one
for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
the number of values passed don't group into points without leftovers.
</source>
<translation>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt eine Bézierkurve und gibt ihren Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert:
1096,7 → 1097,7
Ist die Anzahl der Punkte nicht ausreichend, tritt der Fehler ValueError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Creates a new pathText by merging the two objects &quot;textbox&quot; and
&quot;beziercurve&quot; and returns its name. The coordinates are given in the current
1104,10 → 1105,10
unique identifier for the object because you need this name for further access
to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don&apos;t exist.
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don't exist.
</source>
<translation>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -> string
 
Erzeugt Text auf einem Pfad, indem die Objekte &quot;textbox&quot; und &quot;beziercurve&quot;
zusammengefügt werden.
1131,13 → 1132,13
Objekt gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<source>objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>objectExists([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Test if an object with specified name really exists in the document.
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
returns True if there is something selected.
</source>
<translation>objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>objectExists([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Gibt an, ob das Objekt mit dem Name &quot;name&quot; auch wirklich im aktuellen Dokument
existiert. &quot;name&quot; ist optional, ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird True ausgegeben, wenn
1147,7 → 1148,7
<source>setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Apply the named &quot;style&quot; to the object named &quot;name&quot;. If is no object name
given, it&apos;s applied on the selected object.
given, it's applied on the selected object.
</source>
<translation>setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
 
1155,21 → 1156,21
wird der Stil auf das aktuelle Objekt angewendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getAllStyles() -&gt; list
<source>getAllStyles() -> list
 
Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
</source>
<translation>getAllStyles() -&gt; list
<translation>getAllStyles() -> list
 
Gibt eine Listen mit allen Absatzstilen im aktuellen Dokument zurück.</translation>
</message>
<message>
<source>currentPage() -&gt; integer
<source>currentPage() -> integer
 
Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
</source>
<translation>currentPage() -&gt; integer
<translation>currentPage() -> integer
 
Gibt die Nummer der aktuellen Seite zurück. Seitenzahlen werden ab 1 gezählt, egal welche
Seitenzahl auf der aktuellen Seite angezeigt wird.</translation>
1217,7 → 1218,7
<source>gotoPage(nr)
 
Moves to the page &quot;nr&quot; (that is, makes the current page &quot;nr&quot;). Note that
gotoPage doesn&apos;t (curently) change the page the user&apos;s view is displaying, it
gotoPage doesn't (curently) change the page the user's view is displaying, it
just sets the page that script commands will operates on.
 
May raise IndexError if the page number is out of range.
1231,21 → 1232,21
Ist die Seitenzahl ungültig, tritt der Fehler IndexError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>pageCount() -&gt; integer
<source>pageCount() -> integer
 
Returns the number of pages in the document.
</source>
<translation>pageCount() -&gt; integer
<translation>pageCount() -> integer
 
Gibt die Anzahl der Seiten im Dokument zurück.</translation>
</message>
<message>
<source>getHGuides() -&gt; list
<source>getHGuides() -> list
 
Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document&apos;s current units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
document's current units - see UNIT_&lt;type> constants.
</source>
<translation>getHGuides() -&gt; list
<translation>getHGuides() -> list
 
Gibt eine Liste zurück, die die Position der horizontalen Hilfslinien enthält. Die Werte
werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben, siehe UNIT-Konstanten.</translation>
1254,7 → 1255,7
<source>setHGuides(list)
 
Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
measured in the current document units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
measured in the current document units - see UNIT_&lt;type> constants.
 
Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost
setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely
1287,30 → 1288,30
Siehe setHGuides.</translation>
</message>
<message>
<source>getPageSize() -&gt; tuple
<source>getPageSize() -> tuple
 
Returns a tuple with page dimensions measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
Returns a tuple with page dimensions measured in the document's current units.
See UNIT_&lt;type> constants and getPageMargins()
</source>
<translation>getPageSize() -&gt; tuple
<translation>getPageSize() -> tuple
 
Gibt eine Liste mit der Seitengrösse in der aktuellen Masseinheit zurück, siehe
UNIT-Konstanten und getPageMargins()</translation>
</message>
<message>
<source>getPageItems() -&gt; list
<source>getPageItems() -> list
 
Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
(name, objectType, order) E.g. [(&apos;Text1&apos;, 4, 0), (&apos;Image1&apos;, 2, 1)]
means that object named &apos;Text1&apos; is a text frame (type 4) and is the first at
(name, objectType, order) E.g. [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)]
means that object named 'Text1' is a text frame (type 4) and is the first at
the page...
</source>
<translation>getPageItems() -&gt; list
<translation>getPageItems() -> list
 
Gibt eine Liste zurück mit den Objekten auf der aktuelle Seite. Die Reihenfolge
der Werte ist: (Name, Typ des Objekts, Anordnung).
 
Beispiel: [(&apos;Text1&apos;, 4, 0), (&apos;Image1&apos;, 2, 1)] bedeutet, dass das Objekt Text1 heisst,
Beispiel: [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)] bedeutet, dass das Objekt Text1 heisst,
ein Textrahmen ist (type 4) und sich auf der ersten Seite befindet...</translation>
</message>
<message>
1377,7 → 1378,7
 
Sets the line join style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;join&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for join - JOIN_&lt;type&gt;.
predefined constants for join - JOIN_&lt;type>.
</source>
<translation>setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
 
1390,7 → 1391,7
 
Sets the line cap style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;cap&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for &quot;cap&quot; - CAP_&lt;type&gt;.
predefined constants for &quot;cap&quot; - CAP_&lt;type>.
</source>
<translation>SetLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
 
1403,7 → 1404,7
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;style&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used. There are predefined
constants for &quot;style&quot; - LINE_&lt;style&gt;.
constants for &quot;style&quot; - LINE_&lt;style>.
</source>
<translation>setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
 
1451,7 → 1452,7
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the named style &quot;namedStyle&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise NotFoundError if the line style doesn&apos;t exist.
May raise NotFoundError if the line style doesn't exist.
</source>
<translation>setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
1461,7 → 1462,7
Ist der Stil nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.</translation>
</message>
<message>
<source>getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getFont([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the font name for the text frame &quot;name&quot;. If this text frame
has some text selected the value assigned to the first character
1468,7 → 1469,7
of the selection is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation>getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getFont([&quot;name&quot;]) -> string
 
Gibt den Namen der Schrift für den Textrahmen &quot;name&quot; zurück. Ist in
dem Textfeld Text ausgewählt, wird die Schrift des ersten gewählten
1476,18 → 1477,18
verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getTextLength([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the length of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getTextLength([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gibt die Länge des Textes im Textrahmen &quot;name&quot; zurück.
Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getText([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot;. If this text frame has some text
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just
1494,7 → 1495,7
currently visible text, is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation>getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getText([&quot;name&quot;]) -> string
 
Gibt den Text aus dem Textrahmen &quot;name&quot; zurück. Ist in dem Textfeld Text markiert,
wird der selektierte Text zurückgegeben. Der gesamte Text wird zurückgegeben, nicht
1502,7 → 1503,7
Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>getAllText([&quot;name&quot;]) -> string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot; and of all text frames which are
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected
1509,7 → 1510,7
text is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation>getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>getAllText([&quot;name&quot;]) -> string
 
Gibt den Text aus dem Textrahmen &quot;name&quot; zurück und aus allen Rahmen, die mit
dem Rahmen &quot;name&quot; verbunden sind. Ist in dem Textfeld Text markiert,
1517,34 → 1518,34
Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; expressed in
points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -> float
 
Gibt den Zeilenabstand für den Textrahmen &quot;name&quot; in Punkten zurück.
Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the column gap size of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -> float
 
Gibt den Zeilenabstand für den Text im Rahmen &quot;name&quot; in Punkten zurück. Ist
&quot;name&quot; nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.</translation>
</message>
<message>
<source>getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getColumns([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gets the number of columns of the text frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getColumns([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Gibt die Anzahl der Spalten im Textrahmen &quot;name&quot; zurück. Ist &quot;name&quot; nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.</translation>
1553,7 → 1554,7
<source>setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text of the text frame &quot;name&quot; to the text of the string &quot;text&quot;.
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, &apos;iso-8859-2&apos;). See the FAQ
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, 'iso-8859-2'). See the FAQ
for more details. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
1560,7 → 1561,7
<translation>setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Ändert den Text im Rahmen &quot;name&quot; auf den String &quot;text&quot;.
Der Text muss URF8-kodiert sein - verwenden Sie z.B. unicode(text, &apos;iso-8859-2&apos;).
Der Text muss URF8-kodiert sein - verwenden Sie z.B. unicode(text, 'iso-8859-2').
Lesen Sie in der FAQ nach für weitere Informationen. Ist &quot;name&quot; nicht angegeben,
wird der aktuelle Textrahmen verwendet.</translation>
</message>
1589,7 → 1590,7
changed. &quot;size&quot; must be in the range 1 to 512. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
 
May throw ValueError for a font size that&apos;s out of bounds.
May throw ValueError for a font size that's out of bounds.
</source>
<translation>setFontSize(size, [&quot;name&quot;])
 
1756,7 → 1757,7
 
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be
connected, eg &apos;a-&gt;b-&gt;c&apos; becomes &apos;a-&gt;c&apos; when you unlinkTextFrames(b)&apos;
connected, eg 'a->b->c' becomes 'a->c' when you unlinkTextFrames(b)'
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
1764,7 → 1765,7
 
Entfernt den Textrahmen &quot;name&quot; aus der Reihe der verketteten Rahmen. Ist der
zu entfernende Rahmen einer aus der Mitte der Reihe, wird der vorherige und nächste
Rahmen miteinander verkettet, z.B. wird aus a-&gt;b-&gt;c dann a-&gt;c, wenn Sie Rahmen b
Rahmen miteinander verkettet, z.B. wird aus a->b->c dann a->c, wenn Sie Rahmen b
entfernen.
 
Wenn die Verkettungsregeln gebrochen werden, erscheint der Fehler ScribusException.</translation>
1793,7 → 1794,7
<message>
<source>progressTotal(max)
 
Sets the progress bar&apos;s maximum steps value to the specified number.
Sets the progress bar's maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
</source>
<translation>progressTotal(max)
1809,7 → 1810,7
display the percentage of steps that have been completed. You can specify the
total number of steps with progressTotal(). The current number of steps is set
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with
progressReset(). [based on info taken from Trolltech&apos;s Qt docs]
progressReset(). [based on info taken from Trolltech's Qt docs]
</source>
<translation>progressSet(nr)
 
1833,9 → 1834,9
<message>
<source>docChanged(bool)
 
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It&apos;s
useful to call this procedure when you&apos;re changing the document, because Scribus
won&apos;t automatically notice when you change the document using a script.
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It's
useful to call this procedure when you're changing the document, because Scribus
won't automatically notice when you change the document using a script.
</source>
<translation>docChanged(bool)
 
1844,34 → 1845,34
Modus nicht automatisch erkennt, wann ein Dokument verändert wurde.</translation>
</message>
<message>
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection>)
 
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe&apos;.
If `proportional&apos; is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional&apos;.
Both `scaletoframe&apos; and `proportional&apos; are boolean.
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'.
If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'.
Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.
 
May raise WrongFrameTypeError.
</source>
<translation>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
<translation>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection>)
 
Setzt die Eigenschaft An Rahmen anpassen für den gewählten Bildrahmen oder angegebenen
Bildrahmen.
&apos;proportional&apos; verkleinert das Bild proportional zur ursprünglichen Grösse.
Sowohl &apos;scaletoframe&apos; als auch &apos;proportional&apos; sind boolsche Werte.
'proportional' verkleinert das Bild proportional zur ursprünglichen Grösse.
Sowohl 'scaletoframe' als auch 'proportional' sind boolsche Werte.
 
Kann den Fehler WrongFrameTypeError verursachen.</translation>
</message>
<message>
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is printable or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; can be printed, a value of False means that printing
the layer &quot;layer&quot; is disabled.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Gibt zurück, ob die Ebene gedruckt wird oder nicht. True bedeutet, dass die Ebene
gedruckt wird, False bedeutet, dass das Drucken deaktiviert ist.
1880,7 → 1881,7
Der Fehler ValueError tritt auf, wenn der Ebenenname ungültig ist.</translation>
</message>
<message>
<source>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
<source>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -> bool
 
Creates an image preview of font &quot;name&quot; with given text &quot;sample&quot; and size.
If &quot;filename&quot; is not &quot;&quot;, image is saved into &quot;filename&quot;. Otherwise
1888,10 → 1889,10
specifies the image format to generate, and supports any format allowed
by QPixmap.save(). Common formats are PPM, JPEG, PNG and XPM.
 
May raise NotFoundError if the specified font can&apos;t be found.
May raise NotFoundError if the specified font can't be found.
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed.
</source>
<translation>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
<translation>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -> bool
 
Erzeugt ein Bild mit dem Text &quot;sample&quot; in der Schrift &quot;font&quot; und der Grösse &quot;size&quot;.
Ist &quot;filename&quot; angegeben, wird das Bild unter &quot;filename&quot; abgespeichert. Ansonsten
1918,7 → 1919,7
Der Fehler WrongFrameTypeError tritt auf, wenn der Zielrahmen kein Textrahmen ist</translation>
</message>
<message>
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Returns true if the text frame &quot;name&quot; is a PDF bookmark.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
1925,7 → 1926,7
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
<translation>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -> bool
 
Gibt zurück, ob der Textrahmen &quot;name&quot; ein PDF-Lesezeichen ist.
Ist &quot;name&quot; nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.
1936,16 → 1937,16
<source>getPageMargins()
 
Returns the page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the current
units. See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageSize().
units. See UNIT_&lt;type> constants and getPageSize().
</source>
<translation>getPageMargins()
 
Gibt die Seitenränder als ein Tupel in der gerade aktiven Einheit zurück (oben, unten, links, rechts).
Mögliche Einheiten finden Sie bei UNIT_&lt;tye&gt; und getPageSize().
Mögliche Einheiten finden Sie bei UNIT_&lt;tye> und getPageSize().
</translation>
</message>
<message>
<source>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
<source>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -> tuple
 
Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color &quot;name&quot; from the current document, converted to the RGB color
1952,10 → 1953,10
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
<translation>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -> tuple
 
Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color &quot;name&quot; from the current document, converted to the RGB color
1962,15 → 1963,15
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.</translation>
</message>
<message>
<source>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
<source>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -> string with filename
 
Shows a File Open dialog box with the caption &quot;caption&quot;. Files are filtered
with the filter string &quot;filter&quot;. A default filename or file path can also
supplied, leave this string empty when you don&apos;t want to use it. A value of
supplied, leave this string empty when you don't want to use it. A value of
True for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box. When
the issave parameter is set to True the dialog acts like a &quot;Save As&quot; dialog
otherwise it acts like a &quot;File Open Dialog&quot;. When the isdir parameter is True
1977,15 → 1978,15
the dialog shows and returns only directories. The default for all of the
opional parameters is False.
 
The filter, if specified, takes the form &apos;comment (*.type *.type2 ...)&apos;.
For example &apos;Images (*.png *.xpm *.jpg)&apos;.
The filter, if specified, takes the form 'comment (*.type *.type2 ...)'.
For example 'Images (*.png *.xpm *.jpg)'.
 
Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters.
 
Example: fileDialog(&apos;Open input&apos;, &apos;CSV files (*.csv)&apos;)
Example: fileDialog(&apos;Save report&apos;, defaultname=&apos;report.txt&apos;, issave=True)
Example: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)')
Example: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True)
</source>
<translation>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
<translation>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -> string with filename
 
Zeigt einen Datei öffnen-Dialog mit der Beschriftung &quot;caption&quot;. Dateien werden
gefiltert mit dem String &quot;filter&quot;. Ein Standard-Dateiname oder -pfad kann auch
1999,55 → 2000,55
<message>
<source>getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
 
Returns the name of the C type of `property&apos; of `object&apos;. See getProperty()
Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.
 
If `includesuper&apos; is true, search inherited properties too.
If `includesuper' is true, search inherited properties too.
</source>
<translation>getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
 
Returns the name of the C type of `property&apos; of `object&apos;. See getProperty()
Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.
 
If `includesuper&apos; is true, search inherited properties too.</translation>
If `includesuper' is true, search inherited properties too.</translation>
</message>
<message>
<source>getPropertyNames(object, includesuper=True)
 
Return a list of property names supported by `object&apos;.
If `includesuper&apos; is true, return properties supported
Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.
</source>
<translation>getPropertyNames(object, includesuper=True)
 
Return a list of property names supported by `object&apos;.
If `includesuper&apos; is true, return properties supported
Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.</translation>
</message>
<message>
<source>getProperty(object, property)
 
Return the value of the property `property&apos; of the passed `object&apos;.
Return the value of the property `property' of the passed `object'.
 
The `object&apos; argument may be a string, in which case the named PageItem
The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.
 
The `property&apos; argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object&apos;.
The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.
 
The return value varies depending on the type of the property.
</source>
<translation>getProperty(object, property)
 
Return the value of the property `property&apos; of the passed `object&apos;.
Return the value of the property `property' of the passed `object'.
 
The `object&apos; argument may be a string, in which case the named PageItem
The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.
 
The `property&apos; argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object&apos;.
The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.
 
The return value varies depending on the type of the property.</translation>
</message>
2054,8 → 2055,8
<message>
<source>setProperty(object, property, value)
 
Set `property&apos; of `object&apos; to `value&apos;. If `value&apos; cannot be converted to a type
compatible with the type of `property&apos;, an exception is raised. An exception may
Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.
 
See getProperty() for more information.
2062,8 → 2063,8
</source>
<translation>setProperty(object, property, value)
 
Set `property&apos; of `object&apos; to `value&apos;. If `value&apos; cannot be converted to a type
compatible with the type of `property&apos;, an exception is raised. An exception may
Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.
 
See getProperty() for more information.</translation>
2071,8 → 2072,8
<message>
<source>getChildren(object, ofclass=None, ofname=None, regexpmatch=False, recursive=True)
 
Return a list of children of `object&apos;, possibly restricted to children
of class named `ofclass&apos; or children named `ofname&apos;. If `recursive&apos; is true,
Return a list of children of `object', possibly restricted to children
of class named `ofclass' or children named `ofname'. If `recursive' is true,
search recursively through children, grandchildren, etc.
 
See QObject::children() in the Qt docs for more information.
2079,8 → 2080,8
</source>
<translation>getChildren(object, ofclass=None, ofname=None, regexpmatch=False, recursive=True)
 
Return a list of children of `object&apos;, possibly restricted to children
of class named `ofclass&apos; or children named `ofname&apos;. If `recursive&apos; is true,
Return a list of children of `object', possibly restricted to children
of class named `ofclass' or children named `ofname'. If `recursive' is true,
search recursively through children, grandchildren, etc.
 
See QObject::children() in the Qt docs for more information.</translation>
2088,54 → 2089,54
<message>
<source>getChild(object, childname, ofclass=None, recursive=True)
 
Return the first child of `object&apos; named `childname&apos;, possibly restricting
the search to children of type name `ofclass&apos;. If `recursive&apos; is true,
Return the first child of `object' named `childname', possibly restricting
the search to children of type name `ofclass'. If `recursive' is true,
search recursively through children, grandchildren, etc.
</source>
<translation>getChildren(object, ofclass=None, ofname=None, regexpmatch=False, recursive=True)
 
Return a list of children of `object&apos;, possibly restricted to children
of class named `ofclass&apos; or children named `ofname&apos;. If `recursive&apos; is true,
Return a list of children of `object', possibly restricted to children
of class named `ofclass' or children named `ofname'. If `recursive' is true,
search recursively through children, grandchildren, etc.
 
See QObject::children() in the Qt docs for more information.</translation>
</message>
<message>
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -> integer
 
Returns the actual number of overflowing characters in text frame &quot;name&quot;.
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn&apos;t
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn't
use text frame linking. Without this parameter it search all linking chain.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame
</source>
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable</translation>
</message>
<message>
<source>newStyleDialog() -&gt; string
<source>newStyleDialog() -> string
 
Shows &apos;Create new paragraph style&apos; dialog. Function returns real
Shows 'Create new paragraph style' dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
</source>
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
2143,7 → 2144,7
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
2151,8 → 2152,8
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
2170,7 → 2171,7
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
2178,7 → 2179,7
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
2186,8 → 2187,8
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
2268,42 → 2269,42
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.</translation>
</message>
<message>
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -> float
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.</translation>
</message>
<message>
<source>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the fill blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -> integer
Returns the fill blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -> float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
<translation>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -> float
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.</translation>
</message>
<message>
<source>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the line blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -> integer
Returns the line blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.</translation>
</message>
2313,14 → 2314,14
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerLocked(&quot;layer&quot;, locked)
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>setLayerOutlined&quot;layer&quot;, outline)
2328,14 → 2329,14
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerOutlined&quot;layer&quot;, outline)
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>setLayerFlow&quot;layer&quot;, flow)
2343,14 → 2344,14
Sets the layers &quot;layer&quot; flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerFlow&quot;layer&quot;, flow)
Sets the layers &quot;layer&quot;(sp)(sp)flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>setLayerBlendmode&quot;layer&quot;, blend)
2357,13 → 2358,13
 
Sets the layers &quot;layer&quot; blendmode to blend.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerBlendmode&quot;layer&quot;, blend)
Sets the layers &quot;layer&quot;(sp)(sp)blendmode to blend.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>setLayerTransparency&quot;layer&quot;, trans)
2370,88 → 2371,88
 
Sets the layers &quot;layer&quot; transparency to trans.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerTransparency&quot;layer&quot;, trans)
Sets the layers &quot;layer&quot;(sp)(sp)transparency to trans.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is locked or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is editable, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is locked.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -> bool
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is locked or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is editable, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is locked.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is outlined or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is outlined, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is normal.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -> bool
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is outlined or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is outlined, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is normal.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether text flows around objects on layer &quot;layer&quot;, a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -> bool
Returns whether text flows around objects on layer &quot;layer&quot;, a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -&gt; int
<source>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -> int
 
Returns the &quot;layer&quot; layer blendmode,
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -&gt; int
<translation>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -> int
Returns the &quot;layer&quot; layer blendmode,
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -&gt; float
<source>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -> float
 
Returns the &quot;layer&quot; layer transparency,
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -&gt; float
<translation>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -> float
Returns the &quot;layer&quot; layer transparency,
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>textFlowMode(&quot;name&quot; [, state])
2474,11 → 2475,11
If &quot;state&quot; is not passed, text flow is toggled.</translation>
</message>
<message>
<source>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<source>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -> string
 
creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).
</source>
<translation>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
<translation>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -> string
creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).</translation>
</message>
<message>
2532,31 → 2533,31
currently selected item is used.</translation>
</message>
<message>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -> bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
<translation>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -> bool
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.</translation>
</message>
<message>
<source>getPageType() -&gt; integer
<source>getPageType() -> integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation>getPageType() -&gt; integer
<translation>getPageType() -> integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page</translation>
</message>
<message>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getTextLines([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.</translation>
2579,13 → 2580,13
May raise ValueError if an invalid color name is specified.</translation>
</message>
<message>
<source>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<source>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is
expressed in points. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
<translation>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -> integer
 
Returns the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is
expressed in points. If &quot;name&quot; is not given the currently
2592,19 → 2593,19
selected item is used.</translation>
</message>
<message>
<source>getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<source>getPosition([&quot;name&quot;]) -> (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple with the position of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_&lt;type&gt; for reference.
- see UNIT_&lt;type> for reference.
</source>
<translation>getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
<translation>getPosition([&quot;name&quot;]) -> (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple with the position of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_&lt;type&gt; for reference.</translation>
- see UNIT_&lt;type> for reference.</translation>
</message>
<message>
<source>rotateObjectAbs(rot [, &quot;name&quot;])
2623,37 → 2624,37
<source>setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won&apos;t be printed.
printable set to false the layer won't be printed.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won&apos;t be printed.
printable set to false the layer won't be printed.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<source>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
</source>
<translation>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
<translation>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -> bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.</translation>
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.</translation>
</message>
<message>
<source>insertText(&quot;text&quot;, pos, [&quot;name&quot;])
2762,8 → 2763,8
<translation>Ghostscript ist nicht vorhanden</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Scribus Version %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</translation>
<source>&lt;b>Scribus Version %1&lt;/b>&lt;p>%2&lt;br/>%3 %4&lt;br/>%5&lt;/p></source>
<translation>&lt;b>Scribus Version %1&lt;/b>&lt;p>%2&lt;br/>%3 %4&lt;br/>%5&lt;/p></translation>
</message>
<message>
<source>Build ID:</source>
2798,10 → 2799,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation>Auf Updates für Scribus überprüfen. Es werden keine Daten von Ihrem Computer übertragen.</translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3541,7 → 3538,7
</message>
<message>
<source>Single Right Guillemet</source>
<translation>&gt;</translation>
<translation>></translation>
</message>
<message>
<source>Double Left Guillemet</source>
3549,7 → 3546,7
</message>
<message>
<source>Double Right Guillemet</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<translation>>></translation>
</message>
<message>
<source>Low Single Comma</source>
4586,12 → 4583,8
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
4807,16 → 4800,10
<source>For ISBN-10 the data should contain 9 or 10 digits separated appropriately by dash characters.
For ISBN-13 the data should contain 12 or 13 digits separated appropriately by dash characters.
If the last digit is not given then the ISBN checkdigit is calculated automatically.</source>
<translation type="obsolete">ISBN-10-Nummern sollten 9 oder 10 Ziffern enthalten, die korrekt durch Striche getrennt sind.
<translation>ISBN-10-Nummern sollten 9 oder 10 Ziffern enthalten, die korrekt durch Striche getrennt sind.
ISBN-13-Nummern sollten 12 oder 13 Ziffern enthalten, die korrekt durch Striche getrennt sind.
Wenn die letzte Zahl nicht eingetragen ist, wird die Prüfziffer automatisch berechnet.</translation>
</message>
<message>
<source>For ISBN-10 the data should contain 9 or 10 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>digits separated appropriately by dash characters.
For ISBN-13 the data should contain 12 or 13 <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>digits separated appropriately by dash characters.
If the last digit is not given then the ISBN <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>checkdigit is calculated automatically.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
5190,7 → 5177,7
Diese Option sollte aktiviert sein, wenn Sie Fotos im Dokument haben.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Aktiviert die Druckvorschau unter Verwendung des
gewählten Druckerprofils.</translation>
5607,7 → 5594,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Zeichen auswählen:</translation>
<translation>Zeichen auswählen:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5793,10 → 5780,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Zeichen entfernen möchten?</translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5993,7 → 5976,7
<translation>Farbpalette speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<source>Remove unused colors from current document's color set</source>
<translation>Unbenutzte Farben löschen</translation>
</message>
<message>
6046,25 → 6029,12
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Andere Dateien (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
6789,8 → 6759,8
<translation>Seiten pro Blatt</translation>
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation>Dieser Dialog enthält verschiedene Optionen für das Drucken mit CUPS. Die exakten Optionen hängen von Ihrem Drucker ab. Sie können überprüfen, ob CUPS aktiviert ist, wenn Sie Hilfe &gt; Über aufrufen. Suchen Sie nach den Zeichen C-C-T-F. Diese bedeuten C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Fehlende Bibliotheken werden durch * angezeigt</translation>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation>Dieser Dialog enthält verschiedene Optionen für das Drucken mit CUPS. Die exakten Optionen hängen von Ihrem Drucker ab. Sie können überprüfen, ob CUPS aktiviert ist, wenn Sie Hilfe > Über aufrufen. Suchen Sie nach den Zeichen C-C-T-F. Diese bedeuten C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Fehlende Bibliotheken werden durch * angezeigt</translation>
</message>
</context>
<context>
7106,8 → 7076,8
<translation>A, B, C, ...</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; Optional name for section eg. Index&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Shown:&lt;/b&gt; Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; The page index for this section to start at.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; The page index for this section to stop at.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Style:&lt;/b&gt; Select the page number style to be used.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Start:&lt;/b&gt; The index within the Style&apos;s range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b. For the first section in the document this replaces the older First Page Number in the new file window.</source>
<translation>&lt;b&gt;Name:&lt;/b&gt; Optionale Bezeichnung für den Abschnitt, z. B. Index.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Sichtbar:&lt;/b&gt; Entscheiden Sie, ob die Seitennummern angezeigt werden sollen.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Von:&lt;/b&gt; Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung beginnen soll.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt;Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung enden soll.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Sil:&lt;/b&gt; Wählen Sie den Numerierungsstil aus.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Beginn:&lt;/b&gt; Die Seitennummer, ab der die Zählung beginnen soll. Wenn Sie beispielsweise hier 2 eintragen und als Stil a, b, c wählen, wird mit b angefangen.</translation>
<source>&lt;b>Name:&lt;/b> Optional name for section eg. Index&lt;br/>&lt;b>Shown:&lt;/b> Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.&lt;br/>&lt;b>From:&lt;/b> The page index for this section to start at.&lt;br/>&lt;b>To:&lt;/b> The page index for this section to stop at.&lt;br/>&lt;b>Style:&lt;/b> Select the page number style to be used.&lt;br/>&lt;b>Start:&lt;/b> The index within the Style's range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b. For the first section in the document this replaces the older First Page Number in the new file window.</source>
<translation>&lt;b>Name:&lt;/b> Optionale Bezeichnung für den Abschnitt, z. B. Index.&lt;br/>&lt;b>Sichtbar:&lt;/b> Entscheiden Sie, ob die Seitennummern angezeigt werden sollen.&lt;br/>&lt;b>Von:&lt;/b> Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung beginnen soll.&lt;br/>&lt;b>To:&lt;/b>Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung enden soll.&lt;br/>&lt;b>Sil:&lt;/b> Wählen Sie den Numerierungsstil aus.&lt;br/>&lt;b>Beginn:&lt;/b> Die Seitennummer, ab der die Zählung beginnen soll. Wenn Sie beispielsweise hier 2 eintragen und als Stil a, b, c wählen, wird mit b angefangen.</translation>
</message>
<message>
<source>Page Number Out Of Bounds</source>
7892,8 → 7862,8
<translation>Schärfen</translation>
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>>></source>
<translation>>></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
7979,7 → 7949,7
</message>
<message>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
Name of the export file will be 'documentname-pagenumber.filetype'</source>
<translation>Das Ausgabeverzeichnis - dort werden Ihre Bilder gespeichert.
Dateinamen der Bilder haben das Format &quot;Dokumentname-Seite.Dateiformat&quot;</translation>
</message>
8174,7 → 8144,7
<translation>Ebenen</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<source>Don't use any Path</source>
<translation>Keinen Pfad benutzen</translation>
</message>
<message>
8328,8 → 8298,8
<translation>In Postscript einbetten</translation>
</message>
<message>
<source>Font search paths can only be set in File &gt; Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File &gt; Preferences &gt; Fonts to change the font search path.</source>
<translation>Suchpfade für Schriften können nur unter Datei &gt; Allgemeine Einstellungen hinzugefügt werden. Dazu darf kein Dokument geöffnet sein. Schliessen Sie alle geöffneten Dokumente und ändern Sie unter Datei &gt; Allgemeine Einstellungen &gt; Schriften den Suchpfad.</translation>
<source>Font search paths can only be set in File > Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File > Preferences > Fonts to change the font search path.</source>
<translation>Suchpfade für Schriften können nur unter Datei > Allgemeine Einstellungen hinzugefügt werden. Dazu darf kein Dokument geöffnet sein. Schliessen Sie alle geöffneten Dokumente und ändern Sie unter Datei > Allgemeine Einstellungen > Schriften den Suchpfad.</translation>
</message>
</context>
<context>
8500,8 → 8470,8
Dokumentes.</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Falls Sie diese Funktion wählen, wird Scribus diese Ersetzungen dauerhaft verwenden. Ihre Entscheidung können Sie jedoch jederzeit im Menü Datei &gt; Dokument einrichten &gt; Schriften rückgängig machen.</translation>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit > Preferences > Fonts.</source>
<translation>Falls Sie diese Funktion wählen, wird Scribus diese Ersetzungen dauerhaft verwenden. Ihre Entscheidung können Sie jedoch jederzeit im Menü Datei > Dokument einrichten > Schriften rückgängig machen.</translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.</source>
8651,7 → 8621,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien auf der &amp;Seite entfernen</translation>
<translation>Hilfslinien auf der &amp;Seite entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
8659,7 → 8629,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="obsolete">Alle &amp;Hilfslinien entfernen</translation>
<translation>Alle &amp;Hilfslinien entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
8673,14 → 8643,6
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>&amp;Spalte/Zeile</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
8754,7 → 8716,7
<translation>Neues Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<source>New Bookmark's Title:</source>
<translation>Titel des Lesezeichens:</translation>
</message>
<message>
9036,12 → 8998,12
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert a text frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation>&lt;b&gt;Einfügen eines Textrahmens&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ein Textrahmen ermöglicht es Ihnen, irgendeinen Text in einer festgelegten Position und einer Formatierung Ihrer Wahl einzufügen. Falls Sie ein Dokument direkt in den Rahmen importieren möchten, können Sie im &quot;Optionen&quot;-Reiter eine Textdatei auswählen. Scribus unterstützt eine grosse Anzahl von Formaten, vom einfachen Text bis hin zu OpenOffice.org.&lt;br/&gt;Ihr Text kann direkt auf der Seite oder im Story Editor bearbeitet werden.</translation>
<source>&lt;b>Insert a text frame&lt;/b>&lt;br/>A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.&lt;br/>Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.</source>
<translation>&lt;b>Einfügen eines Textrahmens&lt;/b>&lt;br/>Ein Textrahmen ermöglicht es Ihnen, irgendeinen Text in einer festgelegten Position und einer Formatierung Ihrer Wahl einzufügen. Falls Sie ein Dokument direkt in den Rahmen importieren möchten, können Sie im &quot;Optionen&quot;-Reiter eine Textdatei auswählen. Scribus unterstützt eine grosse Anzahl von Formaten, vom einfachen Text bis hin zu OpenOffice.org.&lt;br/>Ihr Text kann direkt auf der Seite oder im Story Editor bearbeitet werden.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation>&lt;b&gt;Einfügen eines Bildrahmens&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ein Bildrahmen ermöglicht es Ihnen, ein Bild auf der Seite zu plazieren. Es können verschiedene Bildeffekte angewendet oder kombiniert werden, darunter Transparenz, Helligkeit oder Posterisierung. Damit lassen sich Bilder retuschieren, oder es können interessante optische Effekte erzielt werden. Die Grösse und die Form lassen sich in der Eigenschaftenpalette ändern.</translation>
<source>&lt;b>Insert an image frame&lt;/b>&lt;br/>An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation>&lt;b>Einfügen eines Bildrahmens&lt;/b>&lt;br/>Ein Bildrahmen ermöglicht es Ihnen, ein Bild auf der Seite zu plazieren. Es können verschiedene Bildeffekte angewendet oder kombiniert werden, darunter Transparenz, Helligkeit oder Posterisierung. Damit lassen sich Bilder retuschieren, oder es können interessante optische Effekte erzielt werden. Die Grösse und die Form lassen sich in der Eigenschaftenpalette ändern.</translation>
</message>
</context>
<context>
9224,7 → 9186,7
</message>
<message>
<source>Selecting this places the frame in the upper left of the page bleed defined in your doc setup.</source>
<translation>Plaziert den Rahmen oben links in der Anschnittzugabe, wie Sie unter Datei &gt; Dokument einrichten eingestellt wurde.</translation>
<translation>Plaziert den Rahmen oben links in der Anschnittzugabe, wie Sie unter Datei > Dokument einrichten eingestellt wurde.</translation>
</message>
<message>
<source>Same as the Bleed</source>
9424,7 → 9386,7
<translation>Text umfliesst Objekte in tieferliegenden Ebenen - Falls aktiviert, fliesst Text um andere Objekte herum, auch wenn sich diese auf tieferen Ebenen befinden</translation>
</message>
<message>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<source>Outline Mode - Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation>Umrissmodus - Reduziert die Anzeige auf die Objektumrisse, um die Darstellung sehr komplexer Objekte zu beschleunigen.</translation>
</message>
<message>
9610,10 → 9572,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
9714,11 → 9672,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
<translation>Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Abstand zwischen dem rechten Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
<translation>Abstand zwischen dem rechten Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
9792,14 → 9750,6
<source>Right:</source>
<translation>Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10629,8 → 10579,8
<translation>Höhe der Zeichen</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/&gt; Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.&lt;br/>Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/> Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Rule</source>
10701,7 → 10651,7
<translation>Rahmenumriss für den Umfluss von Text in tieferliegenden Rahmen verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Das umgebende Rechteck (Zeichenbox) anstatt des Rahmenumrisses für den Umfluss tieferliegender Textrahmen verwenden.</translation>
</message>
<message>
10789,7 → 10739,7
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translation>Wenn Sie diese Option wählen, können Sie die Konturlinie mit dem Werkzeug &quot;Form bearbeiten&quot; weiter oben bearbeiten. Es entsteht eine zweite Linie, die ursprünglich auf der Rahmenform für Textumfluss beruht</translation>
</message>
<message>
10868,8 → 10818,8
<translation>Strich-Punkt-Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/&gt; Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
<source>Name &quot;%1&quot; isn't unique.&lt;br/>Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/> Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
</context>
<context>
11018,15 → 10968,15
<translation>Seitengrösse des Dokuments, entweder eine Standardgrösse oder benutzerdefiniert</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<source>Orientation of the document's pages</source>
<translation>Ausrichtung der Seiten</translation>
</message>
<message>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<source>Width of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Breite der Seite, veränderbar, wenn &quot;Benutzerdefiniert&quot; ausgewählt ist</translation>
</message>
<message>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<source>Height of the document's pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Höhe der Seite, veränderbar, wenn &quot;Benutzerdefiniert&quot; ausgewählt ist</translation>
</message>
<message>
11107,7 → 11057,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
11117,10 → 11067,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation>Dokumenteinstellungen nach dem Erstellen öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
11290,10 → 11236,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Diese Datei scheint keine OpenOffice.org-Zeichnung zu sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppe%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
11351,7 → 11293,7
<translation>Absatzstile zusammenfügen</translation>
</message>
<message>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document&apos;s styles are named differently.</source>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.</source>
<translation>Absatzstile nach Attributen zusammenfügen. Das verringert die Anzahl der Absatzstile, selbst wenn diese im Originaldokument anders benannt sind.</translation>
</message>
<message>
11721,7 → 11663,7
<translation>Initialen</translation>
</message>
<message>
<source>Parent&apos;s Drop Cap Status</source>
<source>Parent's Drop Cap Status</source>
<translation>Initialen im verknüpften Stil</translation>
</message>
<message>
11859,16 → 11801,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Erste Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
12391,9 → 12329,9
<translation>Fehler beim Speichern der Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br>%1&lt;br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus konnte die Einstellungen nicht speichern &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte für die Datei und das Verzeichnis sowie den verfügbaren Speicherplatz.</translation>
<translation>Scribus konnte die Einstellungen nicht speichern &lt;br>%1&lt;br>. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte für die Datei und das Verzeichnis sowie den verfügbaren Speicherplatz.</translation>
</message>
<message>
<source>Error Loading Preferences</source>
12400,8 → 12338,8
<translation>Fehler beim Laden der Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus konnte die Einstellungen nicht laden: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Es werden die Standardeinstellungen geladen.</translation>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br>%1&lt;br>Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus konnte die Einstellungen nicht laden: &lt;br>%1&lt;br> Es werden die Standardeinstellungen geladen.</translation>
</message>
</context>
<context>
12432,7 → 12370,7
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>You can select a predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<source>You can select a predefined page layout here. 'None' leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. 'Magazine' sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation>Wählen Sie festgelegte Seitenlayouts. &quot;Keine&quot; verändert keine Einstellungen, &quot;Gutenberg&quot; setzt klassische Ränder, &quot;Magazine&quot; stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Massgeblich ist der Wert für Links/Innen.</translation>
</message>
</context>
12558,9 → 12496,9
<translation>&amp;Benutzerdefinierte Farben</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
<source>&amp;Define Custom Colors >></source>
<translation>
Eigene Farben &amp;definieren &gt;&gt;</translation>
Eigene Farben &amp;definieren >></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
12774,8 → 12712,8
<translation>%1 löschen</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Sind Sie sicher, dass Sie %1 &quot;%2&quot; löschen möchten?&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>Sind Sie sicher, dass Sie %1 &quot;%2&quot; löschen möchten?&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>New Folder 1</source>
12930,8 → 12868,8
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h3&gt;Über Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dieses Programm verwendet Qt Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt ist ein platformübergreifendes Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux und allen anderen grossen kommerziellen Unix-Versionen.&lt;br&gt;Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<source>&lt;h3>About Qt&lt;/h3>&lt;p>This program uses Qt version %1.&lt;/p>&lt;p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p>&lt;p>Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br>Qt is also available for embedded devices.&lt;/p>&lt;p>Qt is a Trolltech product. See &lt;tt>http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt> for more information.&lt;/p></source>
<translation>&lt;h3>Über Qt&lt;/h3>&lt;p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1&lt;/p>&lt;p>Qt ist ein platformübergreifendes Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.&lt;/p>&lt;p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux und allen anderen grossen kommerziellen Unix-Versionen.&lt;br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.&lt;/p>&lt;p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter &lt;tt>http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt>.&lt;/p></translation>
</message>
</context>
<context>
13354,12 → 13292,12
<translation>Auswahlindex ausserhalb des gültigen Bereichs</translation>
</message>
<message>
<source>Object is not a linked text frame, can&apos;t unlink.</source>
<source>Object is not a linked text frame, can't unlink.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Objekt ist kein verketteter Textrahmen, also kann die Verkettung nicht gelöst werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Object the last frame in a series, can&apos;t unlink. Unlink the previous frame instead.</source>
<source>Object the last frame in a series, can't unlink. Unlink the previous frame instead.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kann den letzten Rahmen einer Kette nicht abtrennen. Lösen Sie erst die Verkettung der anderen Rahmen.</translation>
</message>
13424,9 → 13362,9
<translation>Der Bildtyp muss eine Zeichenfolge sein.</translation>
</message>
<message>
<source>&apos;allTypes&apos; attribute is READ-ONLY</source>
<source>'allTypes' attribute is READ-ONLY</source>
<comment>python error</comment>
<translation>&apos;allTypes&apos; kann nicht verändert werden (Read-Only)</translation>
<translation>'allTypes' kann nicht verändert werden (Read-Only)</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to export image</source>
13514,7 → 13452,7
<translation>Schrift kann nur für Textrahmen geändert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Line space out of bounds, must be &gt;= 0.1.</source>
<source>Line space out of bounds, must be >= 0.1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Zeilenabstand ist muss grösser oder gleich 0,1 sein.</translation>
</message>
13534,7 → 13472,7
<translation>Spaltenabstand kann nur für Textrahmen geändert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Column count out of bounds, must be &gt; 1.</source>
<source>Column count out of bounds, must be > 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Spaltenanzahl muss grösser gleich 1 sein.</translation>
</message>
13604,12 → 13542,12
<translation>Nur Textrahmen können in Umrisse konvertiert werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t set bookmark on a non-text frame</source>
<source>Can't set bookmark on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nur Textrahmen können Lesezeichen besitzen</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t get info from a non-text frame</source>
<source>Can't get info from a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nur Textrahmen geben Informationen zurück</translation>
</message>
13700,39 → 13638,39
<translation>null root node</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;pdfVersion&gt; invalid</source>
<source>&lt;pdfVersion> invalid</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>&lt;pdfVersion&gt; ist ungültig</translation>
<translation>&lt;pdfVersion> ist ungültig</translation>
</message>
<message>
<source>found %1 &lt;%2&gt; nodes, need 1.</source>
<source>found %1 &lt;%2> nodes, need 1.</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>found %1 &lt;%2&gt; nodes, need 1.</translation>
<translation>found %1 &lt;%2> nodes, need 1.</translation>
</message>
<message>
<source>unexpected null &lt;%2&gt; node</source>
<source>unexpected null &lt;%2> node</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>unexpected null &lt;%2&gt; node</translation>
<translation>unexpected null &lt;%2> node</translation>
</message>
<message>
<source>node &lt;%1&gt; not an element</source>
<source>node &lt;%1> not an element</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>node &lt;%1&gt; not an element</translation>
<translation>node &lt;%1> not an element</translation>
</message>
<message>
<source>element &lt;%1&gt; lacks `value&apos; attribute</source>
<source>element &lt;%1> lacks `value' attribute</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>element &lt;%1&gt; lacks `value&apos; attribute</translation>
<translation>element &lt;%1> lacks `value' attribute</translation>
</message>
<message>
<source>element &lt;%1&gt; value must be `true&apos; or `false&apos;</source>
<source>element &lt;%1> value must be `true' or `false'</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>element &lt;%1&gt; value must be `true&apos; or `false&apos;</translation>
<translation>element &lt;%1> value must be `true' or `false'</translation>
</message>
<message>
<source>element &lt;lpiSettingsEntry&gt; lacks `name&apos; attribute</source>
<source>element &lt;lpiSettingsEntry> lacks `name' attribute</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation>element &lt;lpiSettingsEntry&gt; lacks `name&apos; attribute</translation>
<translation>element &lt;lpiSettingsEntry> lacks `name' attribute</translation>
</message>
<message>
<source>Freetype2 library not available</source>
13771,7 → 13709,7
<translation>Schrift %1 wird geladen (erkannt von fontconfig)</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load a font - freetype2 couldn&apos;t find the font file</source>
<source>Failed to load a font - freetype2 couldn't find the font file</source>
<translation>Fehler beim Laden einer Schrift - FreeType2 konnte die Datei nicht finden</translation>
</message>
<message>
13783,8 → 13721,8
<translation>memcpy header: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tabelle &apos;%1&apos;</translation>
<source>table '%1'</source>
<translation>Tabelle '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
13897,16 → 13835,16
<translation>Kind nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t convert result type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Kann den Ergebnistyp &apos;%1&apos; nicht konvertieren.</translation>
<source>Couldn't convert result type '%1'.</source>
<translation>Kann den Ergebnistyp '%1' nicht konvertieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Property type &apos;%1&apos; not supported</source>
<translation>Eigenschaft &apos;%1&apos; wird nicht unterstützt</translation>
<source>Property type '%1' not supported</source>
<translation>Eigenschaft '%1' wird nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t convert &apos;%1&apos; to property type &apos;%2&apos;</source>
<translation>Konnte &apos;%1&apos; nicht nach &apos;%2&apos; konvertieren</translation>
<source>Couldn't convert '%1' to property type '%2'</source>
<translation>Konnte '%1' nicht nach '%2' konvertieren</translation>
</message>
<message>
<source>Types matched, but setting property failed.</source>
13918,7 → 13856,7
<translation>Zum Gruppieren müssen mindestens zwei Objekte vorhanden sein</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t group less than two items</source>
<source>Can't group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Zum Gruppieren müssen mindestens zwei Objekte vorhanden sein</translation>
</message>
14049,11 → 13987,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
14060,7 → 13998,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribus Python interface module
14080,11 → 14018,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
14091,7 → 14029,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</translation>
</message>
14214,8 → 14152,8
<translation>Die Änderungen am Dokument wurden nicht gesichert, und Sie möchten zur gespeicherten Version zurückkehren. Wollen Sie das wirklich?</translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Eine Datei mit dem Namen &apos;%1&apos; ist schon vorhanden.&lt;br/&gt;Wollen Sie diese Datei mit dem aktuellen Dokument ersetzen?</translation>
<source>A file named '%1' already exists.&lt;br/>Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Eine Datei mit dem Namen '%1' ist schon vorhanden.&lt;br/>Wollen Sie diese Datei mit dem aktuellen Dokument ersetzen?</translation>
</message>
<message>
<source>firstPageOrder is bigger than allowed.</source>
14239,8 → 14177,8
<translation>Datei drucken</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren, als ab der aktuellen Seite im Dokument vorhanden sind.&lt;/p&gt;Was wollen Sie tun?&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehlende Seiten &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Import bei der letzten Seite &lt;b&gt;stoppen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>&lt;p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p>Choose one of the following:&lt;br>&lt;ul>&lt;li>&lt;b>Create&lt;/b> missing pages&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Import&lt;/b> pages until the last page&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Cancel&lt;/b>&lt;/li>&lt;/ul></source>
<translation>&lt;p>Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren, als ab der aktuellen Seite im Dokument vorhanden sind.&lt;/p>Was wollen Sie tun?&lt;br>&lt;ul>&lt;li>Fehlende Seiten &lt;b>erstellen&lt;/b>&lt;/li>&lt;li>Import bei der letzten Seite &lt;b>stoppen&lt;/b>&lt;/li>&lt;li>&lt;b>Abbrechen&lt;/b>&lt;/li>&lt;/ul></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;reate</source>
14385,7 → 14323,7
<translation>Isländisch</translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian (Bokm&#xc3;&#xa5;l)</source>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation>Norwegisch (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
14507,8 → 14445,8
<translation>Scribus 1.3.4 Support</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</translation>
<source>Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Support</source>
<translation>Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Support</translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
14562,18 → 14500,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation>Alle unterstützten Formate (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebräisch</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
14779,7 → 14705,7
<translation>V</translation>
</message>
<message>
<source>Use parent style&apos;s alignment instead of overriding it</source>
<source>Use parent style's alignment instead of overriding it</source>
<translation>Verwenden Sie die Ausrichtung des verknüpften Stils, anstatt sie zu ignorieren</translation>
</message>
</context>
15205,7 → 15131,7
<translation>P</translation>
</message>
<message>
<source>Use parent style&apos;s effects instead of overriding them</source>
<source>Use parent style's effects instead of overriding them</source>
<translation>Den Wert des verknüpften Stils verwenden, anstatt ihn zu ignorieren</translation>
</message>
</context>
15597,17 → 15523,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2-Dokument</translation>
<source>Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Document</source>
<translation>Scribus 1.3.0->1.3.3.2-Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopie #%1 von</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7-Dokument</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusCore</name>
16057,7 → 15979,7
<translation>Das Programm %1 fehlt!</translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<source>The selected color does not exist in the document's color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation>Die gewählte Farbe existiert im Farbsatz des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.</translation>
</message>
<message>
16176,8 → 16098,8
<translation>Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation>Benutzt xx als Abkürzung für eine Sprache, z.B. &apos;en&apos; oder &apos;de&apos;</translation>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'</source>
<translation>Benutzt xx als Abkürzung für eine Sprache, z.B. 'en' oder 'de'</translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
16205,7 → 16127,7
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation>Verwendet &apos;Dateiname&apos; als Pfad für die Konfigurationsdatei</translation>
<translation>Verwendet 'Dateiname' als Pfad für die Konfigurationsdatei</translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
16483,8 → 16405,8
<translation>Fehler bei der Ausführung eines Scripts</translation>
</message>
<message>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation>Falls das Script ein offizelles Scribus-Script ist, melden Sie den Fehler bitte auf &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;>bugs.scribus.net&lt;/a> please.</source>
<translation>Falls das Script ein offizelles Scribus-Script ist, melden Sie den Fehler bitte auf &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;>bugs.scribus.net&lt;/a>.</translation>
</message>
<message>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
16511,7 → 16433,7
<translation>Script</translation>
</message>
<message>
<source> doesn&apos;t contain any docstring!</source>
<source> doesn't contain any docstring!</source>
<translation>enthält keinen docstring!</translation>
</message>
<message>
16722,8 → 16644,8
<translation>Ausgewählte Felder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
<source>&amp;>></source>
<translation>&amp;>></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
17121,8 → 17043,8
<translation>&lt;&lt; &amp;Fertig</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit &gt;&gt;</source>
<translation>&amp;Bearbeiten &gt;&gt;</translation>
<source>&amp;Edit >></source>
<translation>&amp;Bearbeiten >></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
17296,7 → 17218,7
<translation>Absatzstile zusammenführen</translation>
</message>
<message>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document&apos;s styles are named differently.</source>
<source>Merge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.</source>
<translation>Absatzstile nach Attributen zusammenführen. Diese Option führt zu weniger Absatzstilen, selbst wenn im Originaldokument Stile anders benannt sind.</translation>
</message>
<message>
17596,7 → 17518,7
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="obsolete">Form2</translation>
<translation>Form2</translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
17676,7 → 17598,7
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="obsolete">textLabel16</translation>
<translation>textLabel16</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
17738,14 → 17660,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation>Anschnittzugabe anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
17948,12 → 17862,12
<translation>Alt+N</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Pfad zum Ghostscript-Interpreter. Auf Windows-Systemen muss das Programm gswin32c.exe ausgewählt sein, NICHT gswin32.exe. Anderenfalls könnte Scribus beim Start abstürzen.&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>Pfad zum Ghostscript-Interpreter. Auf Windows-Systemen muss das Programm gswin32c.exe ausgewählt sein, NICHT gswin32.exe. Anderenfalls könnte Scribus beim Start abstürzen.&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;, as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Pfad zum Bildbearbeitungsprogramm. Wenn Sie GIMP verwenden, empfehlen wir Ihnen, hier gimp-remote einzutragen; dann können Sie Bilder in einer laufenden Instanz von GIMP bearbeiten.&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend 'gimp-remote', as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>Pfad zum Bildbearbeitungsprogramm. Wenn Sie GIMP verwenden, empfehlen wir Ihnen, hier gimp-remote einzutragen; dann können Sie Bilder in einer laufenden Instanz von GIMP bearbeiten.&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>Web Browser</source>
17964,8 → 17878,8
<translation>Wählen Sie den Webbrowser, der für die Links in der Hilfe gestartet werden soll</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;File system location for your web browser. This is used for external links from the Help system.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Pfad zum Webbrowser. Wird für die externen Links in der Hilfe verwendet.&lt;/qt&gt;</translation>
<source>&lt;qt>File system location for your web browser. This is used for external links from the Help system.&lt;/qt></source>
<translation>&lt;qt>Pfad zum Webbrowser. Wird für die externen Links in der Hilfe verwendet.&lt;/qt></translation>
</message>
<message>
<source>Rescan for the external tools if they do not exist in the already specified location</source>
18023,7 → 17937,7
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="obsolete">Form1</translation>
<translation>Form1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
18125,10 → 18039,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation>Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
18565,8 → 18475,8
<translation>Verfügbare Schriften:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation>&amp;&gt;&gt;</translation>
<source>&amp;>></source>
<translation>&amp;>></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
18829,7 → 18739,7
<translation>Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t use embedded ICC profiles</source>
<source>Don't use embedded ICC profiles</source>
<translation>Eingebettete Profile nicht benutzen</translation>
</message>
<message>
19046,7 → 18956,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
19172,7 → 19082,7
werden ignoriert</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/>The default is &lt;b>PDF 1.3&lt;/b> which gives the widest compatibility.&lt;br/>Choose &lt;b>PDF 1.4&lt;/b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/>&lt;b>PDF 1.5&lt;/b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/>&lt;b>PDF/X-3&lt;/b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation>Legt die Kompatibilität der PDF-Datei fest. Standard ist PDF 1.3 mit der grössten Kompatibilität. Mit PDF 1.4 können Sie Transparenz und 128bit-Verschlüsselung verwenden. PDF 1.5 ist notwendig, wenn Sie Ebenen in der PDF-Datei erhalten möchten. PDF/X-3 ist vorgesehen für kommerziellen RGB-Druck mit Farbprofilen. Es ist nur verfügbar, wenn Farbprofile aktiviert sind - verwenden Sie PDX/X-3 nur, wenn Ihre Druckerei das wünscht oder beim Druck auf einem Vierfarb-Laserdrucker.</translation>
</message>
<message>
19259,10 → 19169,6
<source>Outside:</source>
<translation>Aussen:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
19329,7 → 19235,7
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="obsolete">Form1</translation>
<translation type="unfinished" >Form1</translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
19471,16 → 19377,12
<source>Right:</source>
<translation>Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="obsolete">Form2</translation>
<translation>Form2</translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
19506,10 → 19408,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation>Das Minimum ist 1, das Maximum 100.</translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
20632,10 → 20530,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation>Rahmen an Bildgrösse anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
3213,10 → 3213,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation>Auf Updates für Scribus überprüfen. Es werden keine Daten von Ihrem Computer übertragen.</translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
5338,12 → 5334,8
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
6577,7 → 6569,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Zeichen auswählen:</translation>
<translation>Zeichen auswählen:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6783,10 → 6775,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Zeichen entfernen möchten?</translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
7075,25 → 7063,12
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
10651,7 → 10626,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien auf der &amp;Seite entfernen</translation>
<translation>Hilfslinien auf der &amp;Seite entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
10659,7 → 10634,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="obsolete">Alle &amp;Hilfslinien entfernen</translation>
<translation>Alle &amp;Hilfslinien entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
10673,14 → 10648,6
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>&amp;Spalte/Zeile</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
11881,10 → 11848,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
12019,11 → 11982,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
<translation>Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Abstand zwischen dem rechten Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
<translation>Abstand zwischen dem rechten Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
12097,14 → 12060,6
<source>Right:</source>
<translation>Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
13648,7 → 13603,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
13658,10 → 13613,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation>Dokumenteinstellungen nach dem Erstellen öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
13858,10 → 13809,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Diese Datei scheint keine OpenOffice.org-Zeichnung zu sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppe%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14630,7 → 14577,7
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
14660,10 → 14607,6
<source>First Page is:</source>
<translation>Erste Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
18487,7 → 18430,7
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</translation>
<translation>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
18541,18 → 18484,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation>Alle unterstützten Formate (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebräisch</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19886,16 → 19817,12
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2-Dokument</translation>
<translation>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2-Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopie #%1 von</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7-Dokument</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
22945,7 → 22872,7
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="obsolete">Form2</translation>
<translation>Form2</translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
23029,7 → 22956,7
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="obsolete">textLabel16</translation>
<translation>textLabel16</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
23091,14 → 23018,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation>Anschnittzugabe anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
23388,7 → 23307,7
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="obsolete">Form1</translation>
<translation>Form1</translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
23494,10 → 23413,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation>Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24665,7 → 24580,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
24894,10 → 24809,6
<source>Outside:</source>
<translation>Außen:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
24964,7 → 24875,7
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="obsolete">Form1</translation>
<translation type="unfinished">Form1</translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
25106,16 → 25017,12
<source>Right:</source>
<translation>Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="obsolete">Form2</translation>
<translation>Form2</translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
25141,10 → 25048,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation>Das Minimum ist 1, das Maximum 100.</translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
26315,10 → 26218,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation>Rahmen an Bildgröße anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.de_ol.ts
3154,10 → 3154,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation>Auf Updates für Scribus überprüfen. Es werden keine Daten von Ihrem Computer übertragen.</translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
5279,12 → 5275,8
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Bilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
6517,7 → 6509,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Zeichen auswählen:</translation>
<translation>Zeichen auswählen:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6723,10 → 6715,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher, daß Sie alle Zeichen entfernen möchten?</translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
7015,25 → 7003,12
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Andere Dateien (*eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.scd);;Andere Dateien (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
10591,7 → 10566,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="obsolete">Hilfslinien auf der &amp;Seite entfernen</translation>
<translation>Hilfslinien auf der &amp;Seite entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
10599,7 → 10574,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="obsolete">Alle &amp;Hilfslinien entfernen</translation>
<translation>Alle &amp;Hilfslinien entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
10613,14 → 10588,6
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>&amp;Spalte/Zeile</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
11821,10 → 11788,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
11959,11 → 11922,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
<translation>Abstand zwischen dem linken Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Abstand zwischen dem rechten Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
<translation>Abstand zwischen dem rechten Seitenrand und der Papierkante. Wenn Doppelseiten aktiviert sind, können Sie diese Einstellung verwenden, um korrekte Bindungen zu erreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
12037,14 → 12000,6
<source>Right:</source>
<translation>Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
13588,7 → 13543,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
13598,10 → 13553,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation>Dokumenteinstellungen nach dem Erstellen öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
13798,10 → 13749,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Diese Datei scheint keine OpenOffice.org-Zeichnung zu sein.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppe%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14569,7 → 14516,7
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
14599,10 → 14546,6
<source>First Page is:</source>
<translation>Erste Seite:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
18426,7 → 18369,7
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</translation>
<translation>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
18480,18 → 18423,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation>Alle unterstützten Formate (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebräisch</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19825,16 → 19756,12
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2-Dokument</translation>
<translation>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2-Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopie #%1 von</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7-Dokument</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
22884,7 → 22811,7
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="obsolete">Form2</translation>
<translation>Form2</translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
22968,7 → 22895,7
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="obsolete">textLabel16</translation>
<translation>textLabel16</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
23030,14 → 22957,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation>Anschnittzugabe anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
23327,7 → 23246,7
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="obsolete">Form1</translation>
<translation>Form1</translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
23433,10 → 23352,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation>Splashscreen beim Programmstart zeigen</translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24604,7 → 24519,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
<translation>Seitenlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
24833,10 → 24748,6
<source>Outside:</source>
<translation>Außen:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
24903,7 → 24814,7
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="obsolete">Form1</translation>
<translation type="unfinished">Form1</translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
25045,16 → 24956,12
<source>Right:</source>
<translation>Rechts:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="obsolete">Form2</translation>
<translation>Form2</translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
25080,10 → 24987,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation>Das Minimum ist 1, das Maximum 100.</translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
26254,10 → 26157,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation>Rahmen an Bildgröße anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.pl_PL.ts
2712,10 → 2712,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation>Sprawdź, czy istnieją nowsze wersje Scribusa. Z twojego komputera nie zostaną wysłane żadne dane.</translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4049,7 → 4045,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Wyrównaj</translation>
<translation type="obsolete">Wyrównaj</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4117,7 → 4113,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Rozmieść</translation>
<translation type="obsolete">Rozmieść</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
4853,12 → 4849,8
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Obrazki (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps *.epsi);;Wszystkie pliki (*)</translation>
<translation>Obrazki (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps *.epsi);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
6105,7 → 6097,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Wybierz znak:</translation>
<translation>Wybierz znak:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6311,10 → 6303,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation>Masz zamiar usunąć wszystkie znaki z tej palety. Czy jesteś pewien?</translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6628,18 → 6616,9
<translation>Dokumenty (*.sla *.scd);;Inne pliki (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informacja</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
10225,7 → 10204,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="obsolete">Usuń linie pomocnicze &amp;strony</translation>
<translation>Usuń linie pomocnicze &amp;strony</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
10233,7 → 10212,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="obsolete">Usuń linie pomocnicze &amp;dokumentu</translation>
<translation>Usuń linie pomocnicze &amp;dokumentu</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
10247,14 → 10226,6
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>Szpalty/Wi&amp;ersze</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
11440,10 → 11411,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
11568,11 → 11535,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Odstęp pomiędzy lewą linią pomocniczą marginesu a krawędzią strony. Jeśli wybrałeś strony widzące się, obszar marginesu może być użyty to osiągnięcia prawidłowych marginesów dla zszycia</translation>
<translation>Odstęp pomiędzy lewą linią pomocniczą marginesu a krawędzią strony. Jeśli wybrałeś strony widzące się, obszar marginesu może być użyty to osiągnięcia prawidłowych marginesów dla zszycia</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Odstęp pomiędzy prawą linią pomocniczą marginesu a krawędzią strony. Jeśli wybrałeś strony widzące się, obszar marginesu może być użyty to osiągnięcia prawidłowych marginesów dla zszycia</translation>
<translation>Odstęp pomiędzy prawą linią pomocniczą marginesu a krawędzią strony. Jeśli wybrałeś strony widzące się, obszar marginesu może być użyty to osiągnięcia prawidłowych marginesów dla zszycia</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
11646,14 → 11613,6
<source>Right:</source>
<translation>Po prawej:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
13252,7 → 13211,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Układ strony</translation>
<translation>Układ strony</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
13262,10 → 13221,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation>Wyświetl ustawienia dokumentu po jego utworzeniu</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
13462,10 → 13417,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Ten dokument nie wydaje się być plikiem OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Grupa%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14271,16 → 14222,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Układ strony</translation>
<translation>Układ strony</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Położenie pierwszej strony:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
17968,7 → 17915,7
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="obsolete">Wsparcie dla Scribusa 1.3.0-&gt;1.3.3.2</translation>
<translation>Wsparcie dla Scribusa 1.3.0-&gt;1.3.3.2</translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
18137,18 → 18084,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation>Wszystkie wspierane formaty (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebrajskie</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished">Wsparcie dla Scribusa 1.3.0-&gt;1.3.3.7</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19571,16 → 19506,12
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="obsolete">Document Scribusa 1.3.0-&gt;1.3.3.2</translation>
<translation>Document Scribusa 1.3.0-&gt;1.3.3.2</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopia %1</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished">Document Scribusa 1.3.0-&gt;1.3.3.7</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
22661,6 → 22592,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation>Widok strony</translation>
</message>
22741,6 → 22676,10
<translation>Aby dopasować wielkość widoku, użyj suwaka znajdującego się poniżej.</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
22800,14 → 22739,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation>Wyświetlaj obszar spadów</translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
23092,6 → 23023,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Graficzny interfejs użytkownika</translation>
</message>
23199,10 → 23134,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation>Wyświetlaj logo przy starcie programu</translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24324,7 → 24255,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Układ strony</translation>
<translation>Układ strony</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
24552,10 → 24483,6
<source>Convert all glyphs in the document to outlines.</source>
<translation>Zamień wszystkie glify w dokumencie na krzywe.</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
24628,6 → 24555,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation>Drukarka</translation>
</message>
24767,14 → 24698,14
<source>Right:</source>
<translation>Prawy:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Scrapbook as extra Copy/Paste Buffer</source>
<translation type="obsolete">Użyj biblioteki jako dodatkowego bufora kopiowania i wklejania</translation>
</message>
24810,10 → 24741,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation>Minimalna wartość to 1, maksymalna wartość to 100.</translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
25979,10 → 25906,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation>Dopasuj ramkę do rozmiarów obrazka</translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ca.ts
3635,10 → 3635,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4963,7 → 4959,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Alinea</translation>
<translation type="obsolete">Alinea</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
5039,7 → 5035,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Distribueix</translation>
<translation type="obsolete">Distribueix</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
5746,7 → 5742,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6989,7 → 6985,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Tria Caràcter:</translation>
<translation>Tria Caràcter:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
7195,10 → 7191,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
7478,22 → 7470,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informació</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
11340,27 → 11323,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12588,10 → 12571,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
13029,11 → 13008,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Distància entre el marge esquerra de la guia i la vora de la pàgina. Si s&apos;han triat pàgines encarades, aquest espai es pot fer servir per aconseguir els marges correctes d&apos;encaix</translation>
<translation>Distància entre el marge esquerra de la guia i la vora de la pàgina. Si s&apos;han triat pàgines encarades, aquest espai es pot fer servir per aconseguir els marges correctes d&apos;encaix</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Distància entre el marge dret de la guia i la vora de la pàgina. Si s&apos;han triat pàgines encarades, aquest espai es pot fer servir per aconseguir els marges correctes d&apos;encaix</translation>
<translation>Distància entre el marge dret de la guia i la vora de la pàgina. Si s&apos;han triat pàgines encarades, aquest espai es pot fer servir per aconseguir els marges correctes d&apos;encaix</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
13107,14 → 13086,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Dret:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
14939,7 → 14910,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Format de pàgina</translation>
<translation type="unfinished">Format de pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
14949,10 → 14920,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
15155,10 → 15122,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Aquest document no sembla ser un fitxer d&apos;OpenOffice.org Draw.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
16912,16 → 16875,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Format de pàgina</translation>
<translation>Format de pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>La primera pàgina és:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
21659,6 → 21618,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
21707,18 → 21670,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreu</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
23110,13 → 23061,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
27229,6 → 27180,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished">Visualització de Pàgina</translation>
</message>
27309,6 → 27264,10
<translation type="unfinished">Per ajustar la pantalla mou la regla avall.</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
27368,14 → 27327,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
27660,6 → 27611,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
27763,10 → 27718,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
28888,7 → 28839,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Format de pàgina</translation>
<translation>Format de pàgina</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
29108,10 → 29059,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
29177,6 → 29124,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Destí d&apos;Impressió</translation>
</message>
29316,14 → 29267,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Dret:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29347,10 → 29298,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
30582,10 → 30529,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
2092,10 → 2092,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3368,7 → 3364,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Поравнај</translation>
<translation type="obsolete">Поравнај</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3522,10 → 3518,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4107,7 → 4099,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5297,7 → 5289,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Изаберите карактер:</translation>
<translation type="unfinished">Изаберите карактер:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5491,10 → 5483,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5768,22 → 5756,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Информација</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9126,27 → 9105,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10309,10 → 10288,6
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
10488,6 → 10463,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10559,14 → 10542,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12387,15 → 12362,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12600,10 → 12575,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14262,11 → 14233,11
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18140,6 → 18111,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
18188,18 → 18163,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19472,13 → 19435,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Копија #%1 од</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
23190,6 → 23153,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23270,6 → 23237,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Опште</translation>
</message>
23329,14 → 23300,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
23617,6 → 23580,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Кориснички интерфејс</translation>
</message>
23720,10 → 23687,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24843,6 → 24806,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25051,10 → 25018,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
25119,6 → 25082,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Одредиште за штампу</translation>
</message>
25258,14 → 25225,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25289,10 → 25256,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
26498,10 → 26461,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.tr.ts
3088,10 → 3088,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4217,7 → 4213,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Hizala</translation>
<translation type="obsolete">Hizala</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4285,7 → 4281,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Dağıt</translation>
<translation type="obsolete">Dağıt</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
4989,7 → 4985,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6105,7 → 6101,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Karakter Seçin:</translation>
<translation>Karakter Seçin:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6300,10 → 6296,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6575,22 → 6567,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Bilgi</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9654,27 → 9637,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10775,10 → 10758,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
10891,11 → 10870,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</translation>
<translation type="unfinished">Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</translation>
<translation type="unfinished">Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
10969,14 → 10948,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12350,7 → 12321,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sayfa Mizanpajı</translation>
<translation type="unfinished">Sayfa Mizanpajı</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
12360,10 → 12331,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
12541,10 → 12508,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
13140,16 → 13103,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sayfa Mizanpajı</translation>
<translation>Sayfa Mizanpajı</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>İlk sayfa:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
16502,6 → 16461,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Word Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16574,18 → 16537,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">İbranice</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
17787,11 → 17738,11
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
19954,6 → 19905,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20034,6 → 19989,10
<translation type="unfinished">To adjust the display drag the ruler below with the slider.</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Genel</translation>
</message>
20093,14 → 20052,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
20377,6 → 20328,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
20480,10 → 20435,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
21464,7 → 21415,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sayfa Mizanpajı</translation>
<translation>Sayfa Mizanpajı</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
21677,10 → 21628,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
21746,6 → 21693,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Yazdırma Yolu</translation>
</message>
21885,14 → 21836,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21916,10 → 21867,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
23059,10 → 23006,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.bg.ts
1968,10 → 1968,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3083,7 → 3079,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Подравняване</translation>
<translation type="obsolete">Подравняване</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3237,10 → 3233,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
3810,7 → 3802,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4838,6 → 4830,10
<context>
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5021,10 → 5017,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5283,22 → 5275,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
8017,27 → 8000,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9006,10 → 8989,6
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
9113,6 → 9092,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9184,14 → 9171,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10613,15 → 10592,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10804,10 → 10783,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
11448,11 → 11423,11
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14188,6 → 14163,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
14236,18 → 14215,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15313,11 → 15280,11
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17695,6 → 17662,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17771,6 → 17742,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Общи</translation>
</message>
17830,14 → 17805,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
18114,6 → 18081,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18213,10 → 18184,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
19128,6 → 19095,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19336,10 → 19307,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
19404,6 → 19371,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19543,14 → 19514,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19574,10 → 19545,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
20721,10 → 20688,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ja.ts
1956,10 → 1956,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3089,7 → 3085,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">整列</translation>
<translation type="obsolete">整列</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3149,7 → 3145,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">配置</translation>
<translation type="obsolete">配置</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
3838,7 → 3834,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4945,7 → 4941,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">文字を選択:</translation>
<translation>文字を選択:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5139,10 → 5135,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5412,22 → 5404,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">情報</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
8429,27 → 8412,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9547,10 → 9530,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
9654,6 → 9633,14
<translation>下のマージンガイドとページの端の間隔</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation>内側(&amp;I):</translation>
</message>
9733,14 → 9720,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
11095,7 → 11074,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">ページレイアウト</translation>
<translation type="unfinished">ページレイアウト</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
11105,10 → 11084,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
11283,10 → 11258,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
11874,16 → 11845,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">ページレイアウト</translation>
<translation>ページレイアウト</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>最初のページ:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
15118,6 → 15085,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
15166,18 → 15137,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">ヘブライ</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16378,13 → 16337,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">#%1のコピー</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
18542,6 → 18501,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished">ページ表示</translation>
</message>
18622,6 → 18585,10
<translation type="unfinished">表示を調整するには下の定規をスライドバーで動かしてください</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">全般</translation>
</message>
18681,14 → 18648,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
18969,6 → 18928,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
19072,10 → 19035,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
19692,7 → 19651,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">ページレイアウト</translation>
<translation>ページレイアウト</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
20261,10 → 20220,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
20329,6 → 20284,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">印刷先</translation>
</message>
20468,14 → 20427,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20499,10 → 20458,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
21641,10 → 21596,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eo.po
12,7 → 12,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-05 20:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-21 23:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Pier Luigi Cinquantini <plcinquantini@katamail.com>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
59,9 → 59,6
msgid "Mac OS&#174; X Aqua Port:"
msgstr ""
 
msgid "OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Windows&#174; Port:"
msgstr "Vindozporto:"
998,6 → 995,140
msgid "st"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "Ril&ato:"
 
#, fuzzy
msgid "First Selected"
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
msgid "Last Selected"
msgstr "Elektu"
 
msgid "Page"
msgstr "Paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "Margins"
msgstr "&Marĝenoj:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Gvidiloj"
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Elektu"
 
msgid "Align right sides of items to left side of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Align left sides of items to right side of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align bottoms"
msgstr "Maldekstremigu"
 
#, fuzzy
msgid "Align right sides"
msgstr "Dekstremigu"
 
msgid "Align tops of items to bottom of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Center on vertical axis"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align left sides"
msgstr "Alkadrigita teksto"
 
#, fuzzy
msgid "Center on horizontal axis"
msgstr "Horizontalaj gvidiloj"
 
msgid "Align bottoms of items to top of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align tops"
msgstr "Maldekstremigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "Elektitaj kampoj"
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute right sides equidistantly"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute bottoms equidistantly"
msgstr "Dismetu &regule"
 
msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute left sides equidistantly"
msgstr ""
 
msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "Dism&etu regule"
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page equal"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Distance:"
msgstr "Distancoj"
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
msgid "Y: %1%2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
#, fuzzy
msgid "X: %1%2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
msgid "Align Text Left"
msgstr "Maldekstremigu tekston"
 
1405,7 → 1536,7
 
#, fuzzy
msgid ""
"Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)"
"Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)"
msgstr ""
"Bildoj (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
1578,9 → 1709,8
msgid "Reset"
msgstr "Nuligu"
 
#, fuzzy
msgid "Character Palette"
msgstr "Signo"
msgid "Select Character:"
msgstr "Elektu signon:"
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)"
2159,7 → 2289,7
 
#, fuzzy
msgid ""
"Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *."
"Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *."
"ai);;All Files (*)"
msgstr "Documentoj (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
2168,14 → 2298,6
"Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)"
msgstr "Documentoj (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Ĉiaj dosieroj (*)"
 
msgid "Information"
msgstr "Informoj"
 
msgid ""
"The file %1 does not contain any new colors.\n"
"If the file was an EPS try to import it with File -> Import"
msgstr ""
 
msgid "Copy of %1"
msgstr "Kopio de %1"
 
2983,9 → 3105,6
msgid "PostScript Level 3"
msgstr "Postskript-nivelo &3"
 
msgid "Page"
msgstr "Paĝo"
 
#, fuzzy
msgid "Mirror Page(s) Horizontal"
msgstr "R&eflektu paĝo(j)n"
4039,10 → 4158,6
msgstr "Germana"
 
#, fuzzy
msgid "German (Swiss)"
msgstr "Germana"
 
#, fuzzy
msgid "German (Trad.)"
msgstr "Germana"
 
4221,10 → 4336,6
msgid "Paragraphs:"
msgstr "Alineoj: "
 
#, fuzzy
msgid "Standard Lorem Ipsum"
msgstr "Elektu objektojn"
 
msgid "Scribus Crash"
msgstr "Skribus-akcidento"
 
4290,9 → 4401,9
 
#, fuzzy
msgid ""
"Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-"
"sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to "
"achieve the correct margins for binding"
"Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing "
"Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct "
"margins for binding"
msgstr ""
"Distanco inter la maldekstra marĝeno kaj la rando de la paĝo.\n"
"Se oni markis la opcion Vidalvidaj Paĝoj, vi povas utiligi ĉi tiun marĝenon "
4300,9 → 4411,9
 
#, fuzzy
msgid ""
"Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a "
"double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used "
"to achieve the correct margins for binding"
"Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing "
"Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct "
"margins for binding"
msgstr ""
"Distanco inter la dekstra marĝeno kaj la rando de la paĝo.\n"
"Se oni markis la opcion Vidalvidaj Paĝoj, vi povas utiligi ĉi tiun marĝenon "
5022,8 → 5133,8
msgstr "Distanco inter la aŭtomate kreitaj kolumnoj"
 
#, fuzzy
msgid "Document Layout"
msgstr "Dokument-agordoj"
msgid "Page Layout"
msgstr "Aranĝo:"
 
#, fuzzy
msgid "First Page is:"
6149,6 → 6260,9
msgid "Group%1"
msgstr "Grupigu"
 
msgid "Information"
msgstr "Informoj"
 
msgid "The program %1 is already running!"
msgstr ""
 
8828,10 → 8942,6
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Elektu"
 
msgid "Group"
msgstr "Grupigu"
 
8956,9 → 9066,6
msgid "Set end arrow"
msgstr ""
 
msgid "Set start and end arrows"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Create table"
msgstr "Kreu filtrilon"
9314,14 → 9421,6
msgstr "&Scribus-skriptoj"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "Elektitaj kampoj"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative To:"
msgstr "Ril&ato:"
 
9333,10 → 9432,6
msgstr "Alĝustigu"
 
#, fuzzy
msgid "&Distance:"
msgstr "Distancoj"
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "Dismetu/Alĝustigu"
 
9461,10 → 9556,6
msgid "Document Sections"
msgstr "Dokument-agordoj"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Gvidiloj"
 
msgid "Manage Guides"
msgstr "Administru gvidilojn"
 
9538,14 → 9629,15
msgstr "Kolum&noj:"
 
#, fuzzy
msgid "Delete Guides from Current &Page"
msgstr "Fermu ĉi tiun dokumenton"
msgid "Delete &Page Guides"
msgstr "Forigu paĝojn"
 
msgid "Delete all guides from the current page"
msgstr ""
 
msgid "Delete Guides from &All Pages"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Delete &Document guides"
msgstr "Tekstodokumentoj"
 
#, fuzzy
msgid "Delete all guides from the current document"
9738,6 → 9830,14
msgid "Page Item Attributes"
msgstr "Atributoj"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "&Linistiloj..."
 
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr " %"
 
msgid "Result"
msgstr "Rezulto"
 
9752,14 → 9852,6
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "&Linistiloj..."
 
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr " %"
 
#, fuzzy
msgid "Form1"
msgstr "Formato"
 
9783,10 → 9875,21
msgstr "Alt+"
 
#, fuzzy
msgid "TabDisplayBase"
msgstr "Montrado"
msgid "Style Manager"
msgstr "Printu inter&valon"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+R"
msgstr "Alt+"
 
msgid "Please select a unique name for the style"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Form2"
msgstr "Formato"
 
#, fuzzy
msgid "Page Display"
msgstr "Montrado"
 
9841,9 → 9944,8
msgid "To adjust the display drag the ruler below with the slider."
msgstr "Por alĝustigi la montratan paĝon ŝovu la tenilon sub la liniilo."
 
#, fuzzy
msgid "Scale%"
msgstr "Skalo:"
msgid "textLabel16"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pages:"
9890,17 → 9992,6
msgstr "Montru &konzolon"
 
#, fuzzy
msgid "Style Manager"
msgstr "Printu inter&valon"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+R"
msgstr "Alt+"
 
msgid "Please select a unique name for the style"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "PostScript Interpreter"
msgstr "Postskript-interpretilo"
 
9965,10 → 10056,6
"location"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "TabGeneralBase"
msgstr "Ĝenerala"
 
msgid "User Interface"
msgstr ""
 
10082,10 → 10169,6
msgstr "Aktuala alineo:"
 
#, fuzzy
msgid "TabPrinterBase"
msgstr "Printanta..."
 
#, fuzzy
msgid "Alternative Printer Command"
msgstr "A&lia printkomando"
 
10112,10 → 10195,6
msgid "Marks && Bleeds"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "TabScrapbookBase"
msgstr "Albumo"
 
msgid "Send Copied Items Automatically to Scrapbook"
msgstr ""
 
10161,117 → 10240,6
msgid "Select &Printer:"
msgstr "Agordu printilon"
 
#, fuzzy
msgid "Margins"
msgstr "&Marĝenoj:"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "Ril&ato:"
 
#, fuzzy
msgid "First Selected"
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
msgid "Last Selected"
msgstr "Elektu"
 
msgid "Align right sides of items to left side of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Align left sides of items to right side of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align bottoms"
msgstr "Maldekstremigu"
 
#, fuzzy
msgid "Align right sides"
msgstr "Dekstremigu"
 
msgid "Align tops of items to bottom of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Center on vertical axis"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align left sides"
msgstr "Alkadrigita teksto"
 
#, fuzzy
msgid "Center on horizontal axis"
msgstr "Horizontalaj gvidiloj"
 
msgid "Align bottoms of items to top of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align tops"
msgstr "Maldekstremigu"
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute right sides equidistantly"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute bottoms equidistantly"
msgstr "Dismetu &regule"
 
msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute left sides equidistantly"
msgstr ""
 
msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "Dism&etu regule"
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Elektu"
 
#, fuzzy
msgid "Y: %1%2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
#, fuzzy
msgid "X: %1%2"
msgstr "%1 - [%2]"
 
msgid "Freetype2 library not available"
msgstr ""
 
10702,12 → 10670,11
msgid "Scribus 1.3.4 Document"
msgstr "Scribus-Dokumento"
 
#, fuzzy
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.7 Support"
msgstr "Scribus-Dokumento"
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Support"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.7 Document"
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Document"
msgstr "Scribus-Dokumento"
 
msgid "Append selected font into Style, Font menu"
12227,26 → 12194,7
msgid "parent= %1"
msgstr ""
 
#~ msgid "Select Character:"
#~ msgstr "Elektu signon:"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Page Layout"
#~ msgstr "Aranĝo:"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Delete &Page Guides"
#~ msgstr "Forigu paĝojn"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Delete &Document guides"
#~ msgstr "Tekstodokumentoj"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Form2"
#~ msgstr "Formato"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Get Text 2..."
#~ msgstr "Enmetu tekston..."
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.nb_NO.ts
2138,10 → 2138,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3427,7 → 3423,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Still opp</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
3458,7 → 3454,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Juster</translation>
<translation type="obsolete">Juster</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3518,7 → 3514,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Fordel</translation>
<translation type="obsolete">Fordel</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
4205,7 → 4201,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5424,7 → 5420,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Velg Tegn:</translation>
<translation>Velg Tegn:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5618,10 → 5614,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5899,22 → 5891,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informasjon</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9463,27 → 9446,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10678,10 → 10661,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
10982,6 → 10961,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11053,14 → 11040,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Høyre:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12881,7 → 12860,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Side utseende</translation>
<translation type="unfinished">Side utseende</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
12891,10 → 12870,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
13097,10 → 13072,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Dette dokumentet ser ikke ut til å være et OpenOffice.org Draw (Tegning) dokument.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14771,16 → 14742,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Side utseende</translation>
<translation>Side utseende</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Første side er:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
18983,6 → 18950,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
19031,18 → 19002,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebraisk</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
20371,13 → 20330,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopi #%1 av </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
24119,6 → 24078,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24199,6 → 24162,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Generelt</translation>
</message>
24258,14 → 24225,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
24546,6 → 24505,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
24649,10 → 24612,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
25707,7 → 25666,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Side utseende</translation>
<translation>Side utseende</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
25924,10 → 25883,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
25992,6 → 25947,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Valg av skriver</translation>
</message>
26131,14 → 26090,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Høyre:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26162,10 → 26121,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
27393,10 → 27348,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
3056,10 → 3056,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4322,14 → 4318,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Tasaa</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Jaa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4899,7 → 4887,7
<translation type="unfinished">Älä vie arvoa</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5921,7 → 5909,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Valitse merkki:</translation>
<translation>Valitse merkki:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6123,10 → 6111,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6383,22 → 6367,13
<translation type="obsolete">Asiakirjat (*.sla *.scd);;Muut tuetut tiedostot (*.eps *.ps *.ai);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Tiedot</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9035,7 → 9010,7
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="obsolete">&amp;Poista sivun apuviivat</translation>
<translation>&amp;Poista sivun apuviivat</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
9043,20 → 9018,12
</message>
<message>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="obsolete">Poista &amp;asiakirjan apuviivat</translation>
<translation>Poista &amp;asiakirjan apuviivat</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation>Poista kaikki asiakirjan apuviivat</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
9989,10 → 9956,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
10093,11 → 10056,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Etäisyys vasemman reunuksen ja paperin reunan välillä.</translation>
<translation>Etäisyys vasemman reunuksen ja paperin reunan välillä.</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Etäisyys oikean reunuksen ja paperin reunan välillä.</translation>
<translation>Etäisyys oikean reunuksen ja paperin reunan välillä.</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
10171,14 → 10134,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
11519,7 → 11474,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sivun asettelu</translation>
<translation type="unfinished">Sivun asettelu</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
11529,10 → 11484,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
11702,10 → 11653,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Valittu asiakirja ei ole OpenOffice Draw -tiedosto.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
12271,16 → 12218,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sivun asettelu</translation>
<translation>Sivun asettelu</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Ensimmäinen sivu on:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
14962,7 → 14905,7
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 -yhteensopivuus</translation>
<translation>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 -yhteensopivuus</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
14972,18 → 14915,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Heprealaiset merkit</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 -yhteensopivuus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16006,16 → 15937,12
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 -asiakirja</translation>
<translation>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 -asiakirja</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopio #%1/</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 -asiakirja</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusCore</name>
18031,6 → 17958,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Yleiset</translation>
</message>
18111,6 → 18042,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation>Värit</translation>
</message>
18166,14 → 18101,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
18494,6 → 18421,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation>Käyttöliittymä</translation>
</message>
18593,10 → 18524,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
19521,7 → 19448,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sivun asettelu</translation>
<translation>Sivun asettelu</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
19734,10 → 19661,6
<source>Convert all glyphs in the document to outlines.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
19808,6 → 19731,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Tulosteen kohde</translation>
</message>
19947,14 → 19874,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19978,10 → 19905,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
21121,10 → 21044,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ko.po
9,7 → 9,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus 1.2.cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-05 20:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-21 23:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 23:27+0800\n"
"Last-Translator: Kitae Kim <neeum@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
51,9 → 51,6
msgid "Mac OS&#174; X Aqua Port:"
msgstr ""
 
msgid "OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:"
msgstr ""
 
msgid "Windows&#174; Port:"
msgstr ""
 
927,6 → 924,132
msgid "st"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "이른 바꾸기"
 
msgid "First Selected"
msgstr ""
 
msgid "Last Selected"
msgstr ""
 
msgid "Page"
msgstr ""
 
msgid "Margins"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "넓게"
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
msgid "Align right sides of items to left side of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Align left sides of items to right side of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align bottoms"
msgstr "정열"
 
#, fuzzy
msgid "Align right sides"
msgstr "오른쪽 면"
 
msgid "Align tops of items to bottom of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Center on vertical axis"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align left sides"
msgstr "정열"
 
msgid "Center on horizontal axis"
msgstr ""
 
msgid "Align bottoms of items to top of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align tops"
msgstr "정열"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "전체 선택"
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute right sides equidistantly"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute bottoms equidistantly"
msgstr "고르개 정열"
 
msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute left sides equidistantly"
msgstr ""
 
msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "고르게 정열(&E)"
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page equal"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
msgid "&Distance:"
msgstr ""
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
msgid "None Selected"
msgstr ""
 
msgid "Y: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "X: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "Align Text Left"
msgstr ""
 
1331,10 → 1454,9
msgid "Open"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid ""
"Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)"
msgstr "스크립트:"
"Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)"
msgstr ""
 
msgid "Example:"
msgstr ""
1501,9 → 1623,8
msgid "Reset"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Character Palette"
msgstr "문자들"
msgid "Select Character:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)"
2019,7 → 2140,7
 
#, fuzzy
msgid ""
"Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *."
"Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *."
"ai);;All Files (*)"
msgstr "스크립트:"
 
2028,14 → 2149,6
"Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)"
msgstr "스크립트:"
 
msgid "Information"
msgstr ""
 
msgid ""
"The file %1 does not contain any new colors.\n"
"If the file was an EPS try to import it with File -> Import"
msgstr ""
 
msgid "Copy of %1"
msgstr ""
 
2766,9 → 2879,6
msgid "PostScript Level 3"
msgstr ""
 
msgid "Page"
msgstr ""
 
msgid "Mirror Page(s) Horizontal"
msgstr ""
 
3731,9 → 3841,6
msgid "German"
msgstr ""
 
msgid "German (Swiss)"
msgstr ""
 
msgid "German (Trad.)"
msgstr ""
 
3904,9 → 4011,6
msgid "Paragraphs:"
msgstr "문단 스타일(&P)..."
 
msgid "Standard Lorem Ipsum"
msgstr ""
 
msgid "Scribus Crash"
msgstr ""
 
3966,15 → 4070,15
msgstr ""
 
msgid ""
"Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-"
"sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to "
"achieve the correct margins for binding"
"Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing "
"Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct "
"margins for binding"
msgstr ""
 
msgid ""
"Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a "
"double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used "
"to achieve the correct margins for binding"
"Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing "
"Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct "
"margins for binding"
msgstr ""
 
msgid "&Inside:"
4655,9 → 4759,8
msgid "Distance between automatically created columns"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document Layout"
msgstr "문서 설정..."
msgid "Page Layout"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "First Page is:"
5687,6 → 5790,9
msgid "Group%1"
msgstr "그룹"
 
msgid "Information"
msgstr ""
 
msgid "The program %1 is already running!"
msgstr ""
 
8136,10 → 8242,6
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
msgid "Group"
msgstr "그룹"
 
8250,9 → 8352,6
msgid "Set end arrow"
msgstr ""
 
msgid "Set start and end arrows"
msgstr ""
 
msgid "Create table"
msgstr ""
 
8561,14 → 8660,6
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "배치/정열"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "전체 선택"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative To:"
msgstr "이른 바꾸기"
 
8579,9 → 8670,6
msgid "Align"
msgstr "정열"
 
msgid "&Distance:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "배치/정열"
8697,10 → 8785,6
msgid "Document Sections"
msgstr "문서 설정..."
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "넓게"
 
msgid "Manage Guides"
msgstr ""
 
8768,13 → 8852,13
msgstr "형식:"
 
#, fuzzy
msgid "Delete Guides from Current &Page"
msgstr "현재 문서 닫기"
msgid "Delete &Page Guides"
msgstr "삭제"
 
msgid "Delete all guides from the current page"
msgstr ""
 
msgid "Delete Guides from &All Pages"
msgid "Delete &Document guides"
msgstr ""
 
#, fuzzy
8958,6 → 9042,13
msgid "Page Item Attributes"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "선 스타일(&L)..."
 
msgid "%"
msgstr ""
 
msgid "Result"
msgstr ""
 
8973,13 → 9064,6
msgstr "새로운 글꼴 선택"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "선 스타일(&L)..."
 
msgid "%"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Form1"
msgstr "형식"
 
9001,9 → 9085,19
msgid "Alt+N"
msgstr ""
 
msgid "TabDisplayBase"
msgid "Style Manager"
msgstr ""
 
msgid "Alt+R"
msgstr ""
 
msgid "Please select a unique name for the style"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Form2"
msgstr "형식"
 
msgid "Page Display"
msgstr ""
 
9052,9 → 9146,8
msgid "To adjust the display drag the ruler below with the slider."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scale%"
msgstr "별"
msgid "textLabel16"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pages:"
9099,15 → 9192,6
msgid "Control Characters:"
msgstr "문자들"
 
msgid "Style Manager"
msgstr ""
 
msgid "Alt+R"
msgstr ""
 
msgid "Please select a unique name for the style"
msgstr ""
 
msgid "PostScript Interpreter"
msgstr ""
 
9171,9 → 9255,6
"location"
msgstr ""
 
msgid "TabGeneralBase"
msgstr ""
 
msgid "User Interface"
msgstr ""
 
9277,10 → 9358,6
msgid "Count of the Paragraphs:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "TabPrinterBase"
msgstr "목적 대상"
 
msgid "Alternative Printer Command"
msgstr ""
 
9307,9 → 9384,6
msgid "Marks && Bleeds"
msgstr ""
 
msgid "TabScrapbookBase"
msgstr ""
 
msgid "Send Copied Items Automatically to Scrapbook"
msgstr ""
 
9354,110 → 9428,6
msgid "Select &Printer:"
msgstr "전체 선택"
 
msgid "Margins"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "이른 바꾸기"
 
msgid "First Selected"
msgstr ""
 
msgid "Last Selected"
msgstr ""
 
msgid "Align right sides of items to left side of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Align left sides of items to right side of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align bottoms"
msgstr "정열"
 
#, fuzzy
msgid "Align right sides"
msgstr "오른쪽 면"
 
msgid "Align tops of items to bottom of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Center on vertical axis"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align left sides"
msgstr "정열"
 
msgid "Center on horizontal axis"
msgstr ""
 
msgid "Align bottoms of items to top of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align tops"
msgstr "정열"
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute right sides equidistantly"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute bottoms equidistantly"
msgstr "고르개 정열"
 
msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute left sides equidistantly"
msgstr ""
 
msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "고르게 정열(&E)"
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
msgid "None Selected"
msgstr ""
 
msgid "Y: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "X: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "Freetype2 library not available"
msgstr ""
 
9851,10 → 9821,10
msgid "Scribus 1.3.4 Document"
msgstr ""
 
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.7 Support"
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Support"
msgstr ""
 
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.7 Document"
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Document"
msgstr ""
 
msgid "Append selected font into Style, Font menu"
11184,14 → 11154,6
msgstr ""
 
#, fuzzy
#~ msgid "Delete &Page Guides"
#~ msgstr "삭제"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Form2"
#~ msgstr "형식"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Get Text 2..."
#~ msgstr "텍스트 저장(&T)..."
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts
3116,10 → 3116,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4437,7 → 4433,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Zarovnat</translation>
<translation type="obsolete">Zarovnat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4591,10 → 4587,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
5180,7 → 5172,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6370,7 → 6362,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Vybrat znak:</translation>
<translation>Vybrat znak:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6564,10 → 6556,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6843,22 → 6831,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informace</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
10397,27 → 10376,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
11597,10 → 11576,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+Z</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
12080,6 → 12055,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12151,14 → 12134,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
13943,15 → 13918,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
14156,10 → 14131,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
15899,11 → 15870,11
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20185,6 → 20156,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
20233,18 → 20208,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
21500,13 → 21463,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopie č. %1 z</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
25264,6 → 25227,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25344,6 → 25311,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Všeobecné</translation>
</message>
25403,14 → 25374,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
25691,6 → 25654,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
25794,10 → 25761,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
26845,6 → 26808,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27053,10 → 27020,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
27121,6 → 27084,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Tisk do</translation>
</message>
27260,14 → 27227,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27291,10 → 27258,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
28496,10 → 28459,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.se.ts
2298,10 → 2298,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3578,7 → 3574,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Justera</translation>
<translation type="obsolete">Justera</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3654,7 → 3650,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Fördela</translation>
<translation type="obsolete">Fördela</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
4354,7 → 4350,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5584,7 → 5580,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Välj tecken:</translation>
<translation>Välj tecken:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5790,10 → 5786,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6069,22 → 6061,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Information</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9654,27 → 9637,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10898,10 → 10881,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
11076,11 → 11055,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Avståndet mellan vänster marginal och papprets kant. Om &quot;Uppslag&quot; valts kan marginalen användas för att skapa ett korrekt utrymme för bindning</translation>
<translation>Avståndet mellan vänster marginal och papprets kant. Om &quot;Uppslag&quot; valts kan marginalen användas för att skapa ett korrekt utrymme för bindning</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Avståndet mellan högermarginal och papprets kant. Om &quot;Uppslag&quot; valts kan marginalen användas för att skapa ett korrekt utrymme för bindning</translation>
<translation>Avståndet mellan högermarginal och papprets kant. Om &quot;Uppslag&quot; valts kan marginalen användas för att skapa ett korrekt utrymme för bindning</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
11154,14 → 11133,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Höger:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
13000,7 → 12971,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sidlayout</translation>
<translation type="unfinished">Sidlayout</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
13010,10 → 12981,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
13216,10 → 13183,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Detta dokument verkar inte vara en OpenOffice.org Draw-fil.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14901,16 → 14864,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sidlayout</translation>
<translation>Sidlayout</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Första sidan är:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
19093,6 → 19052,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
19141,18 → 19104,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreiska</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
20528,13 → 20479,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopia #%1 av</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
24312,6 → 24263,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished">Sidvisning</translation>
</message>
24392,6 → 24347,10
<translation type="unfinished">För att justera visningen dra linjalen nedanför skjutreglaget.</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Allmänt</translation>
</message>
24451,14 → 24410,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
24739,6 → 24690,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
24842,10 → 24797,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
25980,7 → 25931,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Sidlayout</translation>
<translation type="unfinished">Sidlayout</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
26191,10 → 26142,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
26260,6 → 26207,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Vald skrivare</translation>
</message>
26399,14 → 26350,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Höger:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26430,10 → 26381,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
27659,10 → 27606,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.eu.ts
3251,10 → 3251,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4336,7 → 4332,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Lerrokatu</translation>
<translation type="obsolete">Lerrokatu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4412,7 → 4408,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Banatu</translation>
<translation type="obsolete">Banatu</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
5107,7 → 5103,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6213,7 → 6209,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Hautatu karakterea:</translation>
<translation>Hautatu karakterea:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6416,10 → 6412,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6685,22 → 6677,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informazioa</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9725,19 → 9708,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10834,10 → 10817,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
10948,7 → 10927,7
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Ezkerreko marjinaren gida eta orriaren ertzaren arteko
<translation>Ezkerreko marjinaren gida eta orriaren ertzaren arteko
distantzia. Aurrez aurreko orrialdeak hautatuta egonez gero,
marjinaren tartea erabil daiteke loturetan marjin
egokiak lortzeko.</translation>
10955,7 → 10934,7
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Eskuineko marjinaren gida eta orriaren ertzaren arteko
<translation>Eskuineko marjinaren gida eta orriaren ertzaren arteko
distantzia. Aurrez aurreko orrialdeak hautatuta egonez gero,
marjinaren tartea erabil daiteke loturetan marjin
egokiak lortzeko.</translation>
11033,14 → 11012,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Eskuinean:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12407,6 → 12378,10
<translation>Ireki azken &amp;dokumentua</translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished">Aurreneko orrialdea:</translation>
</message>
12414,10 → 12389,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
12588,10 → 12559,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Ez dirudi dokumentu hau OpenOffice.org Draw fitxategia denik.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
13201,16 → 13168,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Orriaren diseinua</translation>
<translation>Orriaren diseinua</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Aurreneko orrialdea:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
16579,6 → 16542,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
16591,18 → 16558,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreera</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
17838,11 → 17793,11
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
19981,6 → 19936,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Orokorra</translation>
</message>
20061,6 → 20020,10
<translation type="unfinished">Pantaila doitzeko arrastatu azpiko erregela graduatzailearekin</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Koloreak</translation>
</message>
20116,14 → 20079,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
20417,6 → 20372,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20516,10 → 20475,6
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
21461,7 → 21416,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Orri-diseinua</translation>
<translation>Orri-diseinua</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
21693,10 → 21648,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
21770,6 → 21721,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Inprimatze-helburua</translation>
</message>
21909,14 → 21864,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Eskuinean:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21940,10 → 21895,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
23085,10 → 23036,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.es_LA.po
6,7 → 6,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: scribus.es_LA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-05 20:28+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-21 23:33+0100\n"
"Last-Translator: Gonzalo Huerta C.\n"
"Language-Team: <gonzalo@huerta.cl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
48,9 → 48,6
msgid "Mac OS&#174; X Aqua Port:"
msgstr ""
 
msgid "OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Windows&#174; Port:"
msgstr "Estilo-Windows"
1061,6 → 1058,138
msgid "st"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Distribución/Alineación"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "Resolución"
 
#, fuzzy
msgid "First Selected"
msgstr "Selecciona"
 
#, fuzzy
msgid "Last Selected"
msgstr "Selecciona"
 
msgid "Page"
msgstr "Página"
 
#, fuzzy
msgid "Margins"
msgstr "Márgenes:"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guías"
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Selecciona"
 
msgid "Align right sides of items to left side of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Align left sides of items to right side of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align bottoms"
msgstr "Alinear Izquierda"
 
#, fuzzy
msgid "Align right sides"
msgstr "Alinear Derecha"
 
msgid "Align tops of items to bottom of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Center on vertical axis"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align left sides"
msgstr "Alinear Texto Centro"
 
#, fuzzy
msgid "Center on horizontal axis"
msgstr "Giro Horizontal"
 
msgid "Align bottoms of items to top of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align tops"
msgstr "Alinear Izquierda"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "Seleccionar Campos"
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute right sides equidistantly"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute bottoms equidistantly"
msgstr "Distribuir equitativamente"
 
msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute left sides equidistantly"
msgstr ""
 
msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "Distribuir equitativamente"
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page equal"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "&Distance:"
msgstr "Distancias"
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Selecciona"
 
msgid "Y: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "X: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "Align Text Left"
msgstr "Alinear Texto Izquierda"
 
1479,7 → 1608,7
 
#, fuzzy
msgid ""
"Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)"
"Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)"
msgstr ""
"Imágenes (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Todos los archivos "
"(*)"
1667,7 → 1796,7
msgstr "Resetear"
 
#, fuzzy
msgid "Character Palette"
msgid "Select Character:"
msgstr "Carácter"
 
#, fuzzy
2232,7 → 2361,7
 
#, fuzzy
msgid ""
"Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *."
"Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *."
"ai);;All Files (*)"
msgstr "Documentos (*.scd);; Todos los archivos (*)"
 
2242,15 → 2371,6
msgstr "Documentos (*.scd);; Todos los archivos (*)"
 
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Formateando"
 
msgid ""
"The file %1 does not contain any new colors.\n"
"If the file was an EPS try to import it with File -> Import"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Copy of %1"
msgstr "Copiar de "
 
3063,9 → 3183,6
msgid "PostScript Level 3"
msgstr "Vertical"
 
msgid "Page"
msgstr "Página"
 
#, fuzzy
msgid "Mirror Page(s) Horizontal"
msgstr "Girar horizontalmente"
4133,10 → 4250,6
msgstr "Alemán:"
 
#, fuzzy
msgid "German (Swiss)"
msgstr "Alemán:"
 
#, fuzzy
msgid "German (Trad.)"
msgstr "Alemán:"
 
4323,10 → 4436,6
msgstr "Estilos..."
 
#, fuzzy
msgid "Standard Lorem Ipsum"
msgstr "Seleccionar Objetos"
 
#, fuzzy
msgid "Scribus Crash"
msgstr "Manual de Scribus"
 
4393,15 → 4502,15
msgstr ""
 
msgid ""
"Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-"
"sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to "
"achieve the correct margins for binding"
"Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing "
"Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct "
"margins for binding"
msgstr ""
 
msgid ""
"Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a "
"double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used "
"to achieve the correct margins for binding"
"Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing "
"Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct "
"margins for binding"
msgstr ""
 
#, fuzzy
5166,8 → 5275,8
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Document Layout"
msgstr "Configuración del documento"
msgid "Page Layout"
msgstr "Disposición:"
 
#, fuzzy
msgid "First Page is:"
6295,6 → 6404,10
msgid "Group%1"
msgstr "Agrupar"
 
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Formateando"
 
msgid "The program %1 is already running!"
msgstr ""
 
9009,10 → 9122,6
"X: %4, Y: %5"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Selecciona"
 
msgid "Group"
msgstr "Agrupar"
 
9137,9 → 9246,6
msgid "Set end arrow"
msgstr ""
 
msgid "Set start and end arrows"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Create table"
msgstr "Crear Cadenas de Texto"
9490,14 → 9596,6
msgstr "Scripts Propios"
 
#, fuzzy
msgid "Align and Distribute"
msgstr "Distribución/Alineación"
 
#, fuzzy
msgid "&Selected Guide:"
msgstr "Seleccionar Campos"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative To:"
msgstr "Resolución"
 
9509,10 → 9607,6
msgstr "Alineación"
 
#, fuzzy
msgid "&Distance:"
msgstr "Distancias"
 
#, fuzzy
msgid "Distribute"
msgstr "Distribución/Alineación"
 
9638,10 → 9732,6
msgstr "Configuración del documento"
 
#, fuzzy
msgid "Guide"
msgstr "Guías"
 
#, fuzzy
msgid "Manage Guides"
msgstr "Márgenes de las Guías"
 
9717,14 → 9807,15
msgstr "Columnas:"
 
#, fuzzy
msgid "Delete Guides from Current &Page"
msgstr "Cierra el Documento Actual"
msgid "Delete &Page Guides"
msgstr "Borrar Páginas"
 
msgid "Delete all guides from the current page"
msgstr ""
 
msgid "Delete Guides from &All Pages"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Delete &Document guides"
msgstr "Documentos Recientes"
 
#, fuzzy
msgid "Delete all guides from the current document"
9917,6 → 10008,13
msgid "Page Item Attributes"
msgstr "Sobre Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "Estilo Línea:"
 
msgid "%"
msgstr ""
 
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
 
9932,13 → 10030,6
msgstr "Selecciona"
 
#, fuzzy
msgid "LineStyleWBase"
msgstr "Estilo Línea:"
 
msgid "%"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Form1"
msgstr "Formato"
 
9962,10 → 10053,21
msgstr "Todos"
 
#, fuzzy
msgid "TabDisplayBase"
msgstr "Visualizar"
msgid "Style Manager"
msgstr "Imprimir el intervalo"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+R"
msgstr "Todos"
 
msgid "Please select a unique name for the style"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Form2"
msgstr "Formato"
 
#, fuzzy
msgid "Page Display"
msgstr "Visualizar"
 
10018,9 → 10120,8
msgid "To adjust the display drag the ruler below with the slider."
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scale%"
msgstr "Tipo de Escala:"
msgid "textLabel16"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Pages:"
10067,17 → 10168,6
msgstr "Mostrar Herramientas"
 
#, fuzzy
msgid "Style Manager"
msgstr "Imprimir el intervalo"
 
#, fuzzy
msgid "Alt+R"
msgstr "Todos"
 
msgid "Please select a unique name for the style"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "PostScript Interpreter"
msgstr "Scr&ipt"
 
10145,10 → 10235,6
"location"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "TabGeneralBase"
msgstr "General"
 
msgid "User Interface"
msgstr ""
 
10266,10 → 10352,6
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "TabPrinterBase"
msgstr "Imprimiendo..."
 
#, fuzzy
msgid "Alternative Printer Command"
msgstr "Imprimir a través de otro Comando"
 
10296,10 → 10378,6
msgid "Marks && Bleeds"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "TabScrapbookBase"
msgstr "Álbum de recortes"
 
msgid "Send Copied Items Automatically to Scrapbook"
msgstr ""
 
10344,115 → 10422,6
msgid "Select &Printer:"
msgstr "Configuración de la Impresora"
 
#, fuzzy
msgid "Margins"
msgstr "Márgenes:"
 
#, fuzzy
msgid "&Relative to:"
msgstr "Resolución"
 
#, fuzzy
msgid "First Selected"
msgstr "Selecciona"
 
#, fuzzy
msgid "Last Selected"
msgstr "Selecciona"
 
msgid "Align right sides of items to left side of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Align left sides of items to right side of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align bottoms"
msgstr "Alinear Izquierda"
 
#, fuzzy
msgid "Align right sides"
msgstr "Alinear Derecha"
 
msgid "Align tops of items to bottom of anchor"
msgstr ""
 
msgid "Center on vertical axis"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align left sides"
msgstr "Alinear Texto Centro"
 
#, fuzzy
msgid "Center on horizontal axis"
msgstr "Giro Horizontal"
 
msgid "Align bottoms of items to top of anchor"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Align tops"
msgstr "Alinear Izquierda"
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute right sides equidistantly"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute bottoms equidistantly"
msgstr "Distribuir equitativamente"
 
msgid "Distribute centers equidistantly horizontally"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items equal to the value specified"
msgstr ""
 
msgid "Distribute left sides equidistantly"
msgstr ""
 
msgid "Distribute centers equidistantly vertically"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Distribute tops equidistantly"
msgstr "Distribuir equitativamente"
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal"
msgstr ""
 
msgid "Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid ""
"Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal"
msgstr ""
 
msgid "Distribute the items with the distance specified"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Selecciona"
 
msgid "Y: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "X: %1%2"
msgstr ""
 
msgid "Freetype2 library not available"
msgstr ""
 
10876,12 → 10845,11
msgid "Scribus 1.3.4 Document"
msgstr "Documento de Scribus"
 
#, fuzzy
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.7 Support"
msgstr "Documento de Scribus"
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Support"
msgstr ""
 
#, fuzzy
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.7 Document"
msgid "Scribus 1.3.0->1.3.3.2 Document"
msgstr "Documento de Scribus"
 
msgid "Append selected font into Style, Font menu"
12346,26 → 12314,6
msgstr ""
 
#, fuzzy
#~ msgid "Select Character:"
#~ msgstr "Carácter"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Page Layout"
#~ msgstr "Disposición:"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Delete &Page Guides"
#~ msgstr "Borrar Páginas"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Delete &Document guides"
#~ msgstr "Documentos Recientes"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Form2"
#~ msgstr "Formato"
 
#, fuzzy
#~ msgid "Get Text 2..."
#~ msgstr "Insertar Texto..."
 
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.cy.ts
2064,10 → 2064,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3340,7 → 3336,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Alinio</translation>
<translation type="obsolete">Alinio</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3494,10 → 3490,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4079,7 → 4071,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5263,7 → 5255,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Dewis Nod:</translation>
<translation type="unfinished">Dewis Nod:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5457,10 → 5449,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5734,22 → 5722,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Gwybodaeth</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9105,27 → 9084,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10279,10 → 10258,6
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
10464,6 → 10439,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10535,14 → 10518,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12356,15 → 12331,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12569,10 → 12544,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14216,11 → 14187,11
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18030,6 → 18001,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
18078,18 → 18053,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19362,13 → 19325,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Copi #%1 o</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
23026,6 → 22989,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23106,6 → 23073,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Cyffredinol</translation>
</message>
23165,14 → 23136,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
23453,6 → 23416,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Rhyngwyneb Graffegol (GUI)</translation>
</message>
23556,10 → 23523,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24679,6 → 24642,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24887,10 → 24854,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
24955,6 → 24918,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Cyrchfan Argraffu </translation>
</message>
25094,14 → 25061,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25125,10 → 25092,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
26334,10 → 26297,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.hu.ts
1956,10 → 1956,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3073,7 → 3069,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Igazítás</translation>
<translation type="obsolete">Igazítás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3149,7 → 3145,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Elosztás</translation>
<translation type="obsolete">Elosztás</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
3858,7 → 3854,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4901,7 → 4897,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Karakter kiválasztása:</translation>
<translation>Karakter kiválasztása:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5099,10 → 5095,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5361,22 → 5353,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Információ</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
8333,27 → 8316,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9450,10 → 9433,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
9565,6 → 9544,14
<translation>Margó változások alkalmazása a dokumentum összes létező oldalára</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation>Nyomtató margók...</translation>
</message>
9636,14 → 9623,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Jobb:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
10992,7 → 10971,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Oldal elrendezés</translation>
<translation type="unfinished">Oldal elrendezés</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
11002,10 → 10981,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
11175,10 → 11150,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Ez a dokumentum nem OpenOffice Rajz fájl.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
11769,16 → 11740,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Oldal elrendezés</translation>
<translation>Oldal elrendezés</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Első oldal:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
14892,6 → 14859,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
14940,18 → 14911,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Héber</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16217,13 → 16176,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">#%1 másolata</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
18325,6 → 18284,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished">Oldal megjelenítése</translation>
</message>
18405,6 → 18368,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Általános</translation>
</message>
18464,14 → 18431,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
18752,6 → 18711,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Grafikus felhasználói felület</translation>
</message>
18855,10 → 18818,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
19791,7 → 19750,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Oldal elrendezés</translation>
<translation>Oldal elrendezés</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
20002,10 → 19961,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
20070,6 → 20025,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Nyomtatási cél</translation>
</message>
20209,14 → 20168,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Jobb:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20240,10 → 20199,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
21384,10 → 21339,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.uk.ts
3095,10 → 3095,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
4179,7 → 4175,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Вирівняти</translation>
<translation type="obsolete">Вирівняти</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
4247,7 → 4243,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Розсередити</translation>
<translation type="obsolete">Розсередити</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
4950,7 → 4946,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6046,7 → 6042,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Вибрати символ:</translation>
<translation>Вибрати символ:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
6250,10 → 6246,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
6518,22 → 6510,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Інформація</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9523,27 → 9506,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10644,10 → 10627,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
10756,11 → 10735,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Відстань між направляючою лівого поля і краєм сторінки. Якщо були вибрані дзеркальні сторінки, цей простір на полях може використовуватися для забезпечення достатніх полів для переплітання</translation>
<translation>Відстань між направляючою лівого поля і краєм сторінки. Якщо були вибрані дзеркальні сторінки, цей простір на полях може використовуватися для забезпечення достатніх полів для переплітання</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Відстань між направляючою правого поля і краєм сторінки. Якщо були вибрані дзеркальні сторінки, цей простір на полях може використовуватися для забезпечення достатніх полів для переплітання</translation>
<translation>Відстань між направляючою правого поля і краєм сторінки. Якщо були вибрані дзеркальні сторінки, цей простір на полях може використовуватися для забезпечення достатніх полів для переплітання</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
10834,14 → 10813,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Праве:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12211,7 → 12182,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Макет сторінки</translation>
<translation type="unfinished">Макет сторінки</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
12221,10 → 12192,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
12394,10 → 12361,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Цей документ не схожий на файл OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
13003,16 → 12966,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Макет сторінки</translation>
<translation>Макет сторінки</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Перша сторінка:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
16300,6 → 16259,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
16348,18 → 16311,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Іврит</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
17594,11 → 17545,11
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
19737,6 → 19688,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished">Показ сторінки</translation>
</message>
19817,6 → 19772,10
<translation type="unfinished">Для зміни видимого перетягніть лінійку внизу повзунком.</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Загальні</translation>
</message>
19876,14 → 19835,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
20167,6 → 20118,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Графічна оболонка</translation>
</message>
20270,10 → 20225,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
21218,7 → 21169,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Макет сторінки</translation>
<translation>Макет сторінки</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
21438,10 → 21389,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
21512,6 → 21459,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Призначення для друку</translation>
</message>
21651,14 → 21602,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Праве:</translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21682,10 → 21633,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
22827,10 → 22774,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sq.ts
9752,10 → 9752,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
11024,7 → 11020,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Drejto</translation>
<translation type="obsolete">Drejto</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
11178,10 → 11174,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
11763,7 → 11755,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12969,7 → 12961,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Përzgjidhni Gërma:</translation>
<translation type="unfinished">Përzgjidhni Gërma:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
13163,10 → 13155,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
13440,22 → 13428,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Të dhëna</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
16901,27 → 16880,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18106,10 → 18085,6
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
18526,6 → 18501,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18597,14 → 18580,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
20405,15 → 20380,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20614,10 → 20589,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
22233,11 → 22204,11
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
26461,6 → 26432,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
26509,18 → 26484,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
27761,11 → 27724,11
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
31409,6 → 31372,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31489,6 → 31456,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Të përgjithshme</translation>
</message>
31548,14 → 31519,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
31832,6 → 31795,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
31935,10 → 31902,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
32924,6 → 32887,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33132,10 → 33099,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
33200,6 → 33163,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Destinacion Shtypësi</translation>
</message>
33339,14 → 33306,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33370,10 → 33337,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
34579,10 → 34542,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.af.ts
2087,10 → 2087,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3360,7 → 3356,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Skouer</translation>
<translation type="obsolete">Skouer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3510,10 → 3506,6
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
4095,7 → 4087,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
5285,7 → 5277,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Karakter selecteren:</translation>
<translation type="unfinished">Karakter selecteren:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5475,10 → 5467,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5744,22 → 5732,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Info</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
9047,27 → 9026,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
10225,10 → 10204,6
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
10386,6 → 10361,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10457,14 → 10440,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
12285,15 → 12260,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
12498,10 → 12473,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
14123,11 → 14094,11
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>First Page is:</source>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18171,6 → 18142,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
18219,18 → 18194,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
19490,13 → 19453,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopie #%1 van</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusApp</name>
23138,6 → 23101,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23218,6 → 23185,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Algemeen</translation>
</message>
23277,14 → 23248,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
23561,6 → 23524,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">GUI</translation>
</message>
23664,10 → 23631,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
24776,6 → 24739,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24984,10 → 24951,6
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
25052,6 → 25015,10
<context>
<name>TabPrinterBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Destination</source>
<translation type="unfinished">Druk na</translation>
</message>
25191,14 → 25158,14
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabPrinterBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabScrapbookBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25222,10 → 25189,6
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabScrapbookBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
26427,10 → 26390,6
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>
/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts
1984,10 → 1984,6
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3068,7 → 3064,7
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Выравнивание</translation>
<translation type="obsolete">Выравнивание</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
3136,7 → 3132,7
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Распределение</translation>
<translation type="obsolete">Распределение</translation>
</message>
<message>
<source>Make horizontal gaps between objects equal</source>
3841,7 → 3837,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4946,7 → 4942,7
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Выбор символа:</translation>
<translation>Выбор символа:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
5148,10 → 5144,6
<source>You will clean all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTable</name>
5417,22 → 5409,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<source>Documents (*.sla *.scd);;Other Files (*.eps *.epsi *.ps *.ai);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Информация</translation>
</message>
<message>
<source>The file %1 does not contain any new colors.
If the file was an EPS try to import it with File -&gt; Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
8415,27 → 8398,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<source>Delete &amp;Page Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Single</source>
<source>Delete &amp;Document guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Column/Row</source>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9533,10 → 9516,6
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+Т</translation>
</message>
<message>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
9645,11 → 9624,11
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Расстояние между направляющей левого поля и краем страницы. Если страницы указаны как парные, пространство поля используется для получения правильных полей при брошюровке</translation>
<translation>Расстояние между направляющей левого поля и краем страницы. Если страницы указаны как парные, пространство поля используется для получения правильных полей при брошюровке</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Расстояние между направляющей правого поля и краем страницы. Если страницы указаны как парные, пространство поля используется для получения правильных полей при брошюровке</translation>
<translation>Расстояние между направляющей правого поля и краем страницы. Если страницы указаны как парные, пространство поля используется для получения правильных полей при брошюровке</translation>
</message>
<message>
<source>Printer Margins...</source>
9723,14 → 9702,6
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
11109,6 → 11080,10
<translation type="obsolete">Свой</translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished">Первая страница:</translation>
</message>
11116,10 → 11091,6
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
11298,10 → 11269,6
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Этот документ не похож на файл OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
11894,16 → 11861,12
<name>PageLayouts</name>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Макет</translation>
<translation>Макет</translation>
</message>
<message>
<source>First Page is:</source>
<translation>Первая страница:</translation>
</message>
<message>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette</name>
15167,6 → 15130,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.</source>
<comment>PDB Importer</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
15215,18 → 15182,6
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Иврит</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
16460,13 → 16415,13
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Копия #%1 из </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
18599,6 → 18554,10
<context>
<name>TabDisplayBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Display</source>
<translation type="unfinished">Вид страницы</translation>
</message>
18679,6 → 18638,10
<translation type="unfinished">Для подстройки отображения листа перетащите ползунок внизу в нужную позицию.</translation>
</message>
<message>
<source>textLabel16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Общие</translation>
</message>
18738,14 → 18701,6
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabDisplayBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabDocument</name>
19024,6 → 18979,10
<context>
<name>TabGeneralBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUI</source>
<translation type="obsolete">Интерфейс</translation>
</message>
19127,10 → 19086,6
<source>Show Splashscreen on Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TabGeneralBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabGuides</name>
20082,7 → 20037,7
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="obsolete">Способ показа страниц</translation>
<translation>Способ показа страниц</translation>