Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 20317 → Rev 20322

/branches/Version14x/Scribus/resources/translations/po/scribus.it.ts
21175,7 → 21175,7
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2453"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Impossibile per Scribus salvare le sue preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Si prega di controllare i permessi del file e della cartella nonché lo spazio disponibile sul disco fisso.</translation>
<translation>Scribus non è riuscito a salvare le proprie preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Si prega di controllare i permessi del file e della cartella nonché lo spazio disponibile sul disco fisso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2470"/>
21185,7 → 21185,7
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2472"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Impossibile per Scribus caricare le sue preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Saranno caricate quelle predefinite.</translation>
<translation>Scribus non è riuscito a caricare le proprie preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Saranno caricate le impostazioni predefinite.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/>
31599,7 → 31599,7
<message>
<location filename="../../../scribus/tabgeneral.cpp" line="53"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation>Selezionare la lingua predefinita con cui eseguire Scribus. Lasciare vuoto se si desidera eseguirlo come da variabili locali. Viene ignorata se si esegue Scribus da linea di comando con l&apos;opzione per la lingua</translation>
<translation>Seleziona la lingua predefinita con cui eseguire Scribus. Lascialo vuoto per eseguirlo secondo le variabili locali. Viene ignorata se si esegue Scribus da linea di comando con l&apos;opzione per la lingua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/tabgeneral.cpp" line="54"/>