Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 18941 → Rev 19382

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
1,14 → 1,7
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.1">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="obsolete">Kopie #%1 van</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="343"/>
34,354 → 27,219
<context>
<name>About</name>
<message>
<source>%1. %2 %3 </source>
<translation type="obsolete">%1. %2 %3 </translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version %1
%2 %3</source>
<translation type="obsolete">Scribus weergawe %1
%2 %3</translation>
</message>
<message>
<source>Build-ID:</source>
<translation type="obsolete">Bou-ID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="186"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Oor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="308"/>
<source>Contributions from:</source>
<translation>Bydraes vanaf:</translation>
</message>
<message>
<source>Windows port:</source>
<translation type="obsolete">Windows-weergawe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="199"/>
<source>A&amp;uthors</source>
<translation>O&amp;uteurs</translation>
</message>
<message>
<source>German:</source>
<translation type="obsolete">Duits:</translation>
</message>
<message>
<source>French:</source>
<translation type="obsolete">Frans:</translation>
</message>
<message>
<source>Italian:</source>
<translation type="obsolete">Italiaans:</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian:</source>
<translation type="obsolete">Hongaars:</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian:</source>
<translation type="obsolete">Ukraïnies:</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian:</source>
<translation type="obsolete">Bulgaars:</translation>
</message>
<message>
<source>Galician:</source>
<translation type="obsolete">Galisiaans:</translation>
</message>
<message>
<source>Turkish:</source>
<translation type="obsolete">Turks:</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian:</source>
<translation type="obsolete">Litous:</translation>
</message>
<message>
<source>Polish:</source>
<translation type="obsolete">Pools:</translation>
</message>
<message>
<source>Czech:</source>
<translation type="obsolete">Tsjegies:</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak:</source>
<translation type="obsolete">Slovaaks:</translation>
</message>
<message>
<source>Danish:</source>
<translation type="obsolete">Deens:</translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian:</source>
<translation type="obsolete">Noors:</translation>
</message>
<message>
<source>Welsh:</source>
<translation type="obsolete">Wallies:</translation>
</message>
<message>
<source>Russian:</source>
<translation type="obsolete">Russies:</translation>
</message>
<message>
<source>Brazilian:</source>
<translation type="obsolete">Brasiliaans:</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish:</source>
<translation type="obsolete">Fins:</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian:</source>
<translation type="obsolete">Sloveens:</translation>
</message>
<message>
<source>Basque:</source>
<translation type="obsolete">Baskies:</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish:</source>
<translation type="obsolete">Sweeds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="213"/>
<source>&amp;Translations</source>
<translation>Ver&amp;talings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="224"/>
<source>&amp;Online</source>
<translation>&amp;Aanlyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Sluit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="287"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="298"/>
<source>Development Team:</source>
<translation>Ontwikkelingspan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="299"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="310"/>
<source>Official Documentation:</source>
<translation>Offisiële dokumentasie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="314"/>
<source>Other Documentation:</source>
<translation>Ander dokumentasie:</translation>
</message>
<message>
<source>English (British):</source>
<translation type="obsolete">Engels (Brits):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="348"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Tuisblad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="350"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Aanlyn handleiding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="354"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Foute en funksiewense</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="358"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Poslys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="98"/>
<source>About Scribus %1</source>
<translation>Oor Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="332"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Amptelike vertalings en vertalers:</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan:</source>
<translation type="obsolete">Katelaans:</translation>
</message>
<message>
<source>Esperanto:</source>
<translation type="obsolete">Esperanto:</translation>
</message>
<message>
<source>Korean:</source>
<translation type="obsolete">Koreaans:</translation>
</message>
<message>
<source>Serbian:</source>
<translation type="obsolete">Servies:</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish:</source>
<translation type="obsolete">Spaans:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="334"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Vorige vertalingsbydraers:</translation>
</message>
<message>
<source>This panel shows the version, build date and
compiled in library support in Scribus
The C-C-T equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support.
Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="obsolete">Die paneel wys die weergawe, vertaaldatum en die invertaalde biblioteke in Scribus
Die C-C-T verwys na C=littlecms C=CUPS T=TIFF.
Indien &apos;n biblioteek nie daar is nie, verskyn &apos;n *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="352"/>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="126"/>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="134"/>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="181"/>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="183"/>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="184"/>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="300"/>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="293"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="304"/>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="306"/>
<source>Haiku Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="320"/>
<source>Tango Project Icons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="216"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="277"/>
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="302"/>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="318"/>
<source>Splash Screen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="273"/>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="263"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="274"/>
<source>The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="264"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="275"/>
<source>Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="276"/>
<source>The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="184"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;%3&lt;br&gt;%4 %5&lt;br&gt;%6&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="184"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="231"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="356"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="236"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="247"/>
<source>Unable to open licence file. Please check your install directory or the Scribus website for licencing information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="312"/>
<source>Doc Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="316"/>
<source>Webmasters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="440"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="554"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="621"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="451"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="606"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="673"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
389,14 → 247,6
<context>
<name>AboutPlugins</name>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="68"/>
<source>Filename:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
443,1873 → 293,1798
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPluginsBase</name>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Maak oop...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished">Stoor &amp;as...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished">Gaa&amp;n terug na gestoorde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished">Versamel vir &amp;uitvoer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Teks verkrygen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Voeg teks &amp;toe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Get Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Stoor &amp;teks...</translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;EPS...</source>
<translation type="obsolete">Bladsy stoor als &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation type="unfinished">Stoor as P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation type="unfinished">Documentin&amp;stellingen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished">Afdru&amp;kken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">A&amp;fsluiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear Contents</source>
<translation type="obsolete">Maak Inhoud &amp;leeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alles selecteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zoeken/vervangen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation type="obsolete">Kle&amp;uren...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paragraph Styles...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Alineastylen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Line Styles...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lynstylen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Javascripts...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Voorkeuren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>%1 pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Overig...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation type="unfinished">&amp;Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation type="unfinished">&amp;Midden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation type="unfinished">&amp;Regs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation type="unfinished">&amp;Blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation type="unfinished">Ge&amp;forceerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Onderstreep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outline</source>
<translation type="obsolete">&amp;Outline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tabulators...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">&amp;Meervoudig dupliceren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Groep losmaken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="obsolete">Stuur na &amp;kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished">P&amp;rent sigbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Dit is &apos;n PDF-&amp;boekmerk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="unfinished">Dit is &apos;n PDF-a&amp;nnotasie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">&amp;Eienskappe van annotasie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">&amp;Veldeienskappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bewerk Vorm...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation type="unfinished">Teks &amp;aan pad toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation type="unfinished">Teks van &amp;pad losmaken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation type="unfinished">Polygonen &amp;samenvoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation type="unfinished">&amp;Polygonen opsplitsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bezierkurwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="obsolete">&amp;Buitelyne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Teksraam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Sample Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Invoegen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation type="unfinished">Verwy&amp;deren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Verplaatsen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hulplynen beheren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation type="unfinished">&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation type="unfinished">&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Thumbnails</source>
<translation type="obsolete">Minia&amp;turen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation type="unfinished">&amp;Eienskappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bladwyzers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gereedschappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation type="unfinished">P&amp;DF-gereedschappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>Select Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>&amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vorm</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Vorm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lyn</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation type="unfinished">Item roteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation type="unfinished">In- of uitzoomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation type="unfinished">Inhoud van raam bewerken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">Bewerk Teks...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Teksrame koppelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Teksrame loskoppelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit the text with the Story Editor</source>
<translation type="obsolete">Teks met de story-editor bewerken</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Text Frame</source>
<translation type="obsolete">Teksraam invoegen</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Freehand Line</source>
<translation type="obsolete">Vryehand-curve invoegen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Prente &amp;beheren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation type="unfinished">Teks a&amp;fbreken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation type="unfinished">&amp;Info over Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished">Info over &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation type="unfinished">Hul&amp;pballonnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation type="unfinished">Scribus &amp;handboek...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1801"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1760"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>New Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1761"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>Frame Break</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1762"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Column Break</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1765"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1767"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1769"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1814"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1771"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1816"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1772"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1818"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1774"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Druk&amp;voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Trapsgewys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tegels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Outline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1768"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<source>Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>&amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1770"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1840"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1841"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1842"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1843"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1844"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1845"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert Page Number</source>
<translation type="obsolete">Voeg bladsynommer in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1847"/>
<source>ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1848"/>
<source>fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1849"/>
<source>fl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1850"/>
<source>ffi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1851"/>
<source>ffl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1852"/>
<source>ft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1853"/>
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Outline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Buitelyne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>T&amp;runcate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Colors and Fills...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Marks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Adjust Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>&amp;Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<source>Edit Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<source>Update Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Show Bleeds</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Edit in Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Snap to Items</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Toggle Color Management System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Insert Arc</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Insert Spiral</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>&amp;View Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Insert PDF Radio Button</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Update Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>Test Qt Quick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1746"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Kopiëren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Knippen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished">Plakken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1749"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1750"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished">Ongedaanmaak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1751"/>
<source>Close the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<source>Export the document to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1753"/>
<source>Create a new document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1754"/>
<source>Open an existing document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1755"/>
<source>Print the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<source>Save the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Copy item properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1758"/>
<source>Edit contents of a frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1759"/>
<source>Edit text in the Story Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1760"/>
<source>Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1761"/>
<source>Insert an arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1762"/>
<source>Insert a bezier curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1763"/>
<source>Insert a calligraphic line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1764"/>
<source>Insert a freehand line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1765"/>
<source>Insert an image frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Insert a line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1767"/>
<source>Insert a polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1768"/>
<source>Insert a render frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1769"/>
<source>Insert a shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1770"/>
<source>Insert a spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1771"/>
<source>Insert a table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1772"/>
<source>Insert a text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<source>Link text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1774"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1775"/>
<source>Insert link annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1776"/>
<source>Insert text annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<source>Insert PDF check box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<source>Insert PDF combo box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<source>Insert PDF list box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<source>Insert PDF push button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Insert PDF text field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1738"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<source>Rotate an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<source>Select an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
<source>Unlink text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1763"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1764"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1776"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1822"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1823"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1824"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1825"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1826"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1827"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1828"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1829"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1830"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1831"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1832"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1833"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1834"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1790"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1835"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1791"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1836"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1837"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1838"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Unweld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Weld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Edit Welded Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1980"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Lêer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1980"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lêer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1936"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1982"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1936"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1982"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1938"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1984"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1938"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1984"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1940"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1986"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1940"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1986"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1988"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1988"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1990"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1990"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1946"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1992"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1946"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1992"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">Beel&amp;d</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1948"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1994"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1948"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1994"/>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1950"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1996"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1950"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1996"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1952"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1998"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1952"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1998"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Venster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2000"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2000"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Help</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2307"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2357"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2309"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2359"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2311"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2361"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Nuut van &amp;templaat...</translation>
</message>
2323,183 → 2098,6
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="obsolete">Gevorderde opsies</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Horizontal</source>
<translation type="obsolete">Bladsy(e) &amp;horisontaal spielbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) &amp;Vertical</source>
<translation type="obsolete">Bladsy(e) &amp;verticaal spielbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<translation type="obsolete">Onde&amp;rliggende kleurverwydering</translation>
</message>
<message>
<source>Apply &amp;ICC Profiles</source>
<translation type="obsolete">&amp;ICC-profiel toepassing</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;1</source>
<translation type="obsolete">PostScript Vlak &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;2</source>
<translation type="obsolete">PostScript vlak &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript Level &amp;3</source>
<translation type="obsolete">PostScript vlak &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 3</source>
<translation type="obsolete">Maak PostScript vlak 3</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 2 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation type="obsolete">Maak PostScript vlak 2, dit kan baie
groot lêers tot gevolg hê.</translation>
</message>
<message>
<source>Creates PostScript Level 1 only, beware,
this can create huge files</source>
<translation type="obsolete">Maak PostScript vlak 1, dit kan baie
groot lêers tot gevolg hê.</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="obsolete">n&apos; Methode om grys skadu&apos;s saamgestel uit cyan, geel en magenta
te vervang met swart gebaseerde grys.
UCR (Under Color Removal) het meeste invloed op beeld dele waar neutrale en/of donker tone naby aan grys is. Die gebruik hiervan kan sekere beelde beter laat druk, maar eksperimenteer daarmee. UCR verminder die kans vir CMY ink oorbodigheid.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Align</name>
<message>
<source>Distribute/Align</source>
<translation type="obsolete">Verdeel/Skouer</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Skouer</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="obsolete">Horisontaal</translation>
</message>
<message>
<source>Left Sides</source>
<translation type="obsolete">Links</translation>
</message>
<message>
<source>Middles</source>
<translation type="obsolete">Middel</translation>
</message>
<message>
<source>Right Sides</source>
<translation type="obsolete">Regs</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Between:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Tussen:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Do Not Change</source>
<translation type="obsolete">Moenie veran&amp;der nie</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;lign</source>
<translation type="obsolete">&amp;Skouer</translation>
</message>
<message>
<source>Di&amp;splacement</source>
<translation type="obsolete">Verpla&amp;sing</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute &amp;Evenly</source>
<translation type="obsolete">Verdeel g&amp;elyk</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="obsolete">Vertikaal</translation>
</message>
<message>
<source>Top Sides</source>
<translation type="obsolete">Bokant</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom Sides</source>
<translation type="obsolete">Onderkant</translation>
</message>
<message>
<source>Bet&amp;ween:</source>
<translation type="obsolete">T&amp;ussen:</translation>
</message>
<message>
<source>Do &amp;Not Change</source>
<translation type="obsolete">Moe&amp;nie verander nie</translation>
</message>
<message>
<source>Al&amp;ign</source>
<translation type="obsolete">&amp;Skouer</translation>
</message>
<message>
<source>Dis&amp;placement</source>
<translation type="obsolete">Ver&amp;plasing</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute E&amp;venly</source>
<translation type="obsolete">&amp;Verdeel gelyk</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="obsolete">Toe&amp;pas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
2580,13 → 2178,6
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributeBase</name>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="obsolete">Skouer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="93"/>
2863,551 → 2454,6
</message>
</context>
<context>
<name>Annot</name>
<message>
<source>Field Properties</source>
<translation type="obsolete">Veldeienskappe</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Tipe:</translation>
</message>
<message>
<source>Button</source>
<translation type="obsolete">Knop</translation>
</message>
<message>
<source>Text Field</source>
<translation type="obsolete">Teksveld</translation>
</message>
<message>
<source>Check Box</source>
<translation type="obsolete">Keusevakkie</translation>
</message>
<message>
<source>Combo Box</source>
<translation type="obsolete">Komboboks</translation>
</message>
<message>
<source>List Box</source>
<translation type="obsolete">Lys</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
<translation type="obsolete">Eienskappe</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Tool-Tip:</source>
<translation type="obsolete">Hulpballon:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Teks</translation>
</message>
<message>
<source>Font for use with PDF 1.3:</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe vir PDF 1.3:</translation>
</message>
<message>
<source>Border</source>
<translation type="obsolete">Rand</translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="obsolete">Kleur:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Breedte:</translation>
</message>
<message>
<source>Thin</source>
<translation type="obsolete">Smal</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<source>Wide</source>
<translation type="obsolete">Breed</translation>
</message>
<message>
<source>Style:</source>
<translation type="obsolete">Styl:</translation>
</message>
<message>
<source>Solid</source>
<translation type="obsolete">Solied</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed</source>
<translation type="obsolete">Gestreep</translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation type="obsolete">Onderstreep</translation>
</message>
<message>
<source>Beveled</source>
<translation type="obsolete">Afgeskuins</translation>
</message>
<message>
<source>Inset</source>
<translation type="obsolete">Inlêend</translation>
</message>
<message>
<source>Other</source>
<translation type="obsolete">Ander</translation>
</message>
<message>
<source>Read Only</source>
<translation type="obsolete">Lees-alleen</translation>
</message>
<message>
<source>Required</source>
<translation type="obsolete">Vereis</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t Export Value</source>
<translation type="obsolete">Waarde nie uitvoer nie</translation>
</message>
<message>
<source>Visibility:</source>
<translation type="obsolete">Sigbaarheid:</translation>
</message>
<message>
<source>Visible</source>
<translation type="obsolete">Sigbaar</translation>
</message>
<message>
<source>Hidden</source>
<translation type="obsolete">Onsigbaar</translation>
</message>
<message>
<source>No Print</source>
<translation type="obsolete">Nie druk</translation>
</message>
<message>
<source>No View</source>
<translation type="obsolete">Nie weergee nie</translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="obsolete">Voorkoms</translation>
</message>
<message>
<source>Text for Button Down</source>
<translation type="obsolete">Teks vir gedrukte knop</translation>
</message>
<message>
<source>Text for Roll Over</source>
<translation type="obsolete">Teks vir muis-oor</translation>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="obsolete">Ikone</translation>
</message>
<message>
<source>Use Icons</source>
<translation type="obsolete">Gebruik Ikone</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Verwyder</translation>
</message>
<message>
<source>Pressed</source>
<translation type="obsolete">Ingedruk</translation>
</message>
<message>
<source>Roll Over</source>
<translation type="obsolete">Muis-oor</translation>
</message>
<message>
<source>Icon Placement...</source>
<translation type="obsolete">Plaatsing van ikoon...</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight</source>
<translation type="obsolete">Beklemtoon</translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Keerom</translation>
</message>
<message>
<source>Outlined</source>
<translation type="obsolete">Buitelyn</translation>
</message>
<message>
<source>Push</source>
<translation type="obsolete">Druk</translation>
</message>
<message>
<source>Multi-Line</source>
<translation type="obsolete">Meerlynig</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Wagwoord</translation>
</message>
<message>
<source>Limit of</source>
<translation type="obsolete">Limiet van</translation>
</message>
<message>
<source>Characters</source>
<translation type="obsolete">Karakters</translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Scroll</source>
<translation type="obsolete">Moenie skuif nie</translation>
</message>
<message>
<source>Do Not Spell Check</source>
<translation type="obsolete">Geen spellingkontrole</translation>
</message>
<message>
<source>Check Style:</source>
<translation type="obsolete">Kontroleer styl:</translation>
</message>
<message>
<source>Check</source>
<translation type="obsolete">Kontroleer</translation>
</message>
<message>
<source>Cross</source>
<translation type="obsolete">Kruis</translation>
</message>
<message>
<source>Diamond</source>
<translation type="obsolete">Diamant</translation>
</message>
<message>
<source>Circle</source>
<translation type="obsolete">Sirkel</translation>
</message>
<message>
<source>Star</source>
<translation type="obsolete">Ster</translation>
</message>
<message>
<source>Square</source>
<translation type="obsolete">Vierkant</translation>
</message>
<message>
<source>Default is Checked</source>
<translation type="obsolete">Verstek is gekeis</translation>
</message>
<message>
<source>Editable</source>
<translation type="obsolete">Bewerkbaar</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Opsies</translation>
</message>
<message>
<source>Java Script</source>
<translation type="obsolete">Javascript</translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
<translation type="obsolete">Gaan na</translation>
</message>
<message>
<source>Submit Form</source>
<translation type="obsolete">Stuur vorm</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Form</source>
<translation type="obsolete">Maak vorm skoon</translation>
</message>
<message>
<source>Import Data</source>
<translation type="obsolete">Voer data in</translation>
</message>
<message>
<source>Event:</source>
<translation type="obsolete">Gebeurtenis:</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse Up</source>
<translation type="obsolete">Muisknop hoog</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse Down</source>
<translation type="obsolete">Muisknop laag</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse Enter</source>
<translation type="obsolete">Muis kom oor</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse Exit</source>
<translation type="obsolete">Muis gaan weg</translation>
</message>
<message>
<source>On Focus</source>
<translation type="obsolete">Met fokus</translation>
</message>
<message>
<source>On Blur</source>
<translation type="obsolete">Met verlaat van fokus</translation>
</message>
<message>
<source>Script:</source>
<translation type="obsolete">Script:</translation>
</message>
<message>
<source>Edit...</source>
<translation type="obsolete">Bewerk...</translation>
</message>
<message>
<source>Submit to URL:</source>
<translation type="obsolete">Stuur na URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Submit Data as HTML</source>
<translation type="obsolete">Stuur data as HTML</translation>
</message>
<message>
<source>Import Data from:</source>
<translation type="obsolete">Voer data in vanaf:</translation>
</message>
<message>
<source>Destination</source>
<translation type="obsolete">Bestemming</translation>
</message>
<message>
<source>To File:</source>
<translation type="obsolete">Na lêer:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Wysig...</translation>
</message>
<message>
<source>Page:</source>
<translation type="obsolete">Bladsy:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">X-posisie:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">Y-posisie:</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="obsolete">Aksie</translation>
</message>
<message>
<source>Field is formatted as:</source>
<translation type="obsolete">Veld is geformatteer as:</translation>
</message>
<message>
<source>Plain</source>
<translation type="obsolete">Eenvoudig</translation>
</message>
<message>
<source>Number</source>
<translation type="obsolete">Nommer</translation>
</message>
<message>
<source>Percentage</source>
<translation type="obsolete">Persentasie</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Datum</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation type="obsolete">Tyd</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="obsolete">Aangepas</translation>
</message>
<message>
<source>Number Format</source>
<translation type="obsolete">Nommerformaat</translation>
</message>
<message>
<source>Decimals:</source>
<translation type="obsolete">Desimale:</translation>
</message>
<message>
<source>Use Currency Symbol</source>
<translation type="obsolete">Gebruik geldeenheid-simbool</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend Currency Symbol</source>
<translation type="obsolete">plaas geldeenheid simbool vooraan</translation>
</message>
<message>
<source>Formatting</source>
<translation type="obsolete">Formattering</translation>
</message>
<message>
<source>Percent Format</source>
<translation type="obsolete">Persentasieformaat</translation>
</message>
<message>
<source>Date Format</source>
<translation type="obsolete">Datumformaat</translation>
</message>
<message>
<source>Time Format</source>
<translation type="obsolete">Tydformaat</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Scripts</source>
<translation type="obsolete">Eie scripts</translation>
</message>
<message>
<source>Format:</source>
<translation type="obsolete">Formaat:</translation>
</message>
<message>
<source>Keystroke:</source>
<translation type="obsolete">Sleuteldruk:</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="obsolete">Formaat</translation>
</message>
<message>
<source>Value is not validated</source>
<translation type="obsolete">Waarde is nie gevalideer nie</translation>
</message>
<message>
<source>Value must be greater than or equal to:</source>
<translation type="obsolete">Waarde moet groter of gelyk aan wees:</translation>
</message>
<message>
<source>and less or equal to:</source>
<translation type="obsolete">en kleiner of gelyk aan:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom validate script:</source>
<translation type="obsolete">Eie validasiescript:</translation>
</message>
<message>
<source>Validate</source>
<translation type="obsolete">Valideer</translation>
</message>
<message>
<source>Value is not calculated</source>
<translation type="obsolete">Waarde is niee berekend nie</translation>
</message>
<message>
<source>Value is the</source>
<translation type="obsolete">Waarde is</translation>
</message>
<message>
<source>sum</source>
<translation type="obsolete">die som</translation>
</message>
<message>
<source>product</source>
<translation type="obsolete">produk</translation>
</message>
<message>
<source>average</source>
<translation type="obsolete">gemiddeld</translation>
</message>
<message>
<source>minimum</source>
<translation type="obsolete">minimum</translation>
</message>
<message>
<source>maximum</source>
<translation type="obsolete">maksimum</translation>
</message>
<message>
<source>of the following fields:</source>
<translation type="obsolete">van die volgende velde:</translation>
</message>
<message>
<source>Pick...</source>
<translation type="obsolete">Kies...</translation>
</message>
<message>
<source>Custom calculation script:</source>
<translation type="obsolete">Eie berekeningscript:</translation>
</message>
<message>
<source>Calculate</source>
<translation type="obsolete">Bereken</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Reg</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
<translation type="obsolete">Hierdie vlag word genegeer in PDF 1.3</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a comma separated list of fields here</source>
<translation type="obsolete">Voer &apos;n komma geskeide lys van velde hier in</translation>
</message>
<message>
<source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
<translation type="obsolete">U het tenminste &apos;n ikoon vir Normaal nodig om ikone vir knoppe te kan gebruik</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Maak oop</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Beelde (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Example:</source>
<translation type="obsolete">Voorbeeld:</translation>
</message>
<message>
<source>Selection Change</source>
<translation type="obsolete">Keuse verandering</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>highlight</comment>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>action</comment>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="47"/>
3511,10 → 2557,6
<translation>Maak oop</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Documents (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">PDF-lêers (*.pdf);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="82"/>
<source>&amp;Type:</source>
<translation>&amp;Tipe:</translation>
3540,14 → 2582,6
<translation>&amp;Y-pos:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3561,10 → 2595,6
<context>
<name>ApplyMasterPageDialog</name>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="271"/>
<source>Apply Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3590,10 → 2620,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All pages</source>
<translation type="obsolete">Alle &amp;bladsy(e)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="281"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3660,49 → 2686,6
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyT</name>
<message>
<source>Apply Template</source>
<translation type="obsolete">Pas templaat toe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Template:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Templaat:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<source>Apply to &amp;Current Page</source>
<translation type="obsolete">Pas op &amp;huidige bladsy toe</translation>
</message>
<message>
<source>Apply to all &amp;even Pages</source>
<translation type="obsolete">Pas op &amp;ewe bladsye toe</translation>
</message>
<message>
<source>Apply to all &amp;odd Pages</source>
<translation type="obsolete">Pas op &amp;onewe bladsye toe</translation>
</message>
<message>
<source>Apply from &amp;Page:</source>
<translation type="obsolete">Pas toe vanaf &amp;bladsy:</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="obsolete">Tot:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ArcVectorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="23"/>
3725,12 → 2708,12
<translation type="unfinished">Hoogte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="91"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Breedte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="128"/>
<source>End Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3759,13 → 2742,6
</message>
</context>
<context>
<name>ArrowChooser</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="74"/>
3992,12 → 2968,12
<context>
<name>Barcode</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="23"/>
<source>Insert Barcode</source>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="24"/>
<source>Barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="48"/>
<source>Scribus frontend for Pure PostScript Barcode Writer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4280,239 → 3256,158
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1974"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1969"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Kladblok</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nuut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Laai...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="obsolete">&amp;Stoor</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="obsolete">Stoor &amp;as...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="obsolete">&amp;Sluit</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Small</source>
<translation type="obsolete">&amp;Klein</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Medium</source>
<translation type="obsolete">&amp;Middel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Large</source>
<translation type="obsolete">&amp;Groot</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lêer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="obsolete">&amp;Voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Kladbloklêers (*.scs);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1160"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1158"/>
<source>Rename</source>
<translation>Herbenoem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1162"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1160"/>
<source>Delete</source>
<translation>Verwyder</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">Die naam &quot;%1&quot; is nie uniek nie.
Kies &apos;n ander naam.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Reg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1816"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1895"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1726"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1890"/>
<source>Object</source>
<translation>Objek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1222"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1893"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1222"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1893"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nuwe inskrywing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="921"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="918"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="732"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1975"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="744"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="742"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1978"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="967"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="964"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1975"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1970"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1973"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1167"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1165"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1168"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1166"/>
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="760"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="761"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="758"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="759"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="763"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="764"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="761"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="762"/>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1411"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="969"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="966"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="737"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1976"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished">Prente verbergen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="740"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="738"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1977"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1156"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1154"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Stoor as...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1206"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1200"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Maak toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1209"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1203"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1366"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1976"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1971"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1977"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1972"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1974"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
<message>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="obsolete">Bladwysers</translation>
</message>
<message>
<source>Move Bookmark</source>
<translation type="obsolete">Skuif Bladwyser</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Bookmark</source>
<translation type="obsolete">Voeg Bladwyser in</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Kanselleer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/bookmarkpalette.cpp" line="48"/>
4631,38 → 3526,6
<context>
<name>CMSPrefs</name>
<message>
<source>Color Management Settings</source>
<translation type="obsolete">Instelling van kleurbeheer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Activate Color Management</source>
<translation type="obsolete">Kleurbeheer &amp;aktiveer</translation>
</message>
<message>
<source>System Profiles</source>
<translation type="obsolete">Stelselprofiele</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Prentjies:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Solid Colors:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Soliede kleure:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Monitor:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Skerm:</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;rinter:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Drukker:</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering Intents</source>
<translation type="obsolete">Rendering intents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="26"/>
<source>Monitor profiles can only be changed when no documents are currently opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4687,88 → 3550,6
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Absoluut kleurmeetries</translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;onitor:</source>
<translation type="obsolete">S&amp;kerm:</translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;inter:</source>
<translation type="obsolete">D&amp;rukker:</translation>
</message>
<message>
<source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
<translation type="obsolete">Sim&amp;uleer drukker op skerm</translation>
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
<translation type="obsolete">Merk kleure buite &amp;gamut</translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation type="obsolete">Gebruiken &amp;Swartpuntkompensasie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported images</source>
<translation type="obsolete">Standaard kleurprofiel vir geïmporteerde prente</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for solid colors on the page</source>
<translation type="obsolete">Standaard kleurprofiel vir effen kleuren op de bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
<translation type="obsolete">Door uzelf aangemaakt of via fabrikant verkregen kleurprofiel.
Dit profiel is specifiek vir uw beeldscherm en niet algemeen (zoals byv. sRGB).</translation>
</message>
<message>
<source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
<translation type="obsolete">Kleurprofiel vir uw printer van de printerfabrikant.
Dit profiel is specifiek vir uw printer en niet algemeen (zoals byv. sRGB).</translation>
</message>
<message>
<source>Default rendering intent for your monitor. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
<translation type="obsolete">Standaard rendering intent vir uw beeldscherm. Kies, tenzy u precies weet
wat u doet, vir Relatief colorimetrisch of Perceptueel.</translation>
</message>
<message>
<source>Default rendering intent for your printer. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
<translation type="obsolete">Standaard rendering intent vir uw printer. Kies, tenzy u precies weet
wat u doet, vir Relatief colorimetrisch of Perceptueel.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="obsolete">Laat een weergave op uw scherm zien, gebaseerd
op het gekozen printerprofiel.</translation>
</message>
<message>
<source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
<translation type="obsolete">Hiermee kunnen kleurgebieden gemarkeerd worden die niet correct zouden worden
afgedrukt. Dit vereist zeer accurate profielen en dient enkel als waarschuwing.</translation>
</message>
<message>
<source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
<translation type="obsolete">Zwartpuntcompensatie is een methode om het contrast in foto&apos;s te verbeteren.
Als uw dokument foto&apos;s bevat wordt deze instelling aangeraden.</translation>
</message>
<message>
<source>Images:</source>
<translation type="obsolete">Prente:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMSPrefsBase</name>
4783,10 → 3564,6
<translation type="unfinished">Kleurbeheer &amp;aktiveer</translation>
</message>
<message>
<source>System Profiles</source>
<translation type="obsolete">Stelselprofiele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="54"/>
<source>&amp;RGB Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4871,10 → 3648,6
Dit profiel is specifiek vir uw printer en niet algemeen (zoals byv. sRGB).</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering Intents</source>
<translation type="obsolete">Rendering intents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="188"/>
<source>Images:</source>
<translation type="unfinished">Prente:</translation>
4904,10 → 3677,6
op het gekozen printerprofiel.</translation>
</message>
<message>
<source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
<translation type="obsolete">Sim&amp;uleer drukker op skerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="285"/>
<source>Simulate a full color managed environment :
all colors, rgb or cmyk, are converted to printer color space.</source>
5003,18 → 3772,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>HSV-Colormap</source>
<translation type="obsolete">HSV-kleurkaart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="657"/>
<source>C:</source>
5084,28 → 3841,6
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Color is not unique</source>
<translation type="obsolete">Kleurnaam is nie uniek nie</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Reg</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It&apos;s a reserved name for transparent color</source>
<translation type="obsolete">Jy kan nie &apos;n kleur &quot;%1&quot; noem nie.
Dit dien as plekhouer vir deursigtig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
5143,37 → 3878,37
<context>
<name>CWDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="323"/>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="329"/>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="329"/>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="334"/>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="338"/>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="341"/>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="487"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="490"/>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5383,90 → 4118,39
</message>
</context>
<context>
<name>CWDialogBase</name>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="obsolete">Hoek:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vervangen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2431"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2433"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2461"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2446"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2451"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2453"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2467"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2469"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2469"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2471"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2481"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2488"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2483"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2490"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5474,17 → 4158,17
<context>
<name>CanvasMode_EyeDropper</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="169"/>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="172"/>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="176"/>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5492,17 → 4176,17
<context>
<name>CanvasMode_FrameLinks</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="191"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="195"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="193"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="196"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5510,44 → 4194,44
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="389"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="392"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="394"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="396"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="434"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="437"/>
<source>Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1545"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1551"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1557"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1556"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
5554,17 → 4238,38
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1820"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1823"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1848"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1851"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Maak oop</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CdrPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdr.cpp" line="144"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdr.cpp" line="147"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdr.cpp" line="388"/>
<source>Parsing failed!
 
Please submit your file (if possible) to the
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="145"/>
5577,17 → 4282,17
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="193"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="196"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="443"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5595,56 → 4300,28
<context>
<name>CharSelect</name>
<message>
<source>Select Character:</source>
<translation type="obsolete">Karakter selecteren:</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
<translation type="obsolete">Lettertype:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="obsolete">&amp;Invoegen</translation>
</message>
<message>
<source>Insert the characters at the cursor in the text</source>
<translation type="obsolete">Voegt de tekens in op de huidige cursorpositie</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the current selection(s).</source>
<translation type="obsolete">Verwydert de huidige selectie(s).</translation>
</message>
<message>
<source>Close this dialog and return to text editing.</source>
<translation type="obsolete">Sluit deze dialoog om verder te werken aan de teks.</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation type="obsolete">Grieks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="28"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="30"/>
<source>Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="228"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="260"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="304"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="263"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="305"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5654,16 → 4331,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Search</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoeken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="313"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="314"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5673,7 → 4346,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="277"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6104,23 → 4777,9
</message>
</context>
<context>
<name>CheckerPrefsList</name>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Kanselleer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClockWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/clockwidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/clockwidget.cpp" line="79"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6215,122 → 4874,101
</message>
</context>
<context>
<name>ColorManager</name>
<name>ColorWheel</name>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="obsolete">&amp;Voer in</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/>
<source>Monochromatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove Unused</source>
<translation type="obsolete">Ve&amp;rwyder ongebruikte</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="140"/>
<source>Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Sets</source>
<translation type="obsolete">Kleurstelle</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="224"/>
<source>Complementary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current Color Set:</source>
<translation type="obsolete">Huidige kleurstel:</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="142"/>
<source>Split Complementary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Color Set</source>
<translation type="obsolete">&amp;Stoor kleurstel</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="143"/>
<source>Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a color set to load</source>
<translation type="obsolete">Kies kleurstel om te laai</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="144"/>
<source>Tetradic (Double Complementary)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save the current color set</source>
<translation type="obsolete">Stoor huidige kleurstel</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/>
<source>Monochromatic Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<translation type="obsolete">Verwyder ongebruikte kleure uit dokument se kleurstel</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/>
<source>Monochromatic Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create a new color within the current set</source>
<translation type="obsolete">Maak &apos;n nuwe kleur in huidige kleurstel</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/>
<source>1st. Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit the currently selected color</source>
<translation type="obsolete">Verander gekiesde kleur</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="217"/>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make a copy of the currently selected color</source>
<translation type="obsolete">Maak &apos;n kopie van huidiglik gekiesde kleur</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="231"/>
<source>1st. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected color</source>
<translation type="obsolete">Verwyder huidig gekiesde kleur</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="232"/>
<source>2nd. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Make the current colorset the default color set</source>
<translation type="obsolete">Maak huidige kleurstel die verstek</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="233"/>
<source>3rd. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Name</source>
<translation type="obsolete">Kies &apos;n naam</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Maak oop</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="obsolete">Kopie van %1</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Nuwe kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="obsolete">Info</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/>
<source>Monochromatic</source>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="234"/>
<source>4th. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="140"/>
<source>Analogous</source>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/>
<source>1st. Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<source>Complementary</source>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="142"/>
<source>Split Complementary</source>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="143"/>
<source>Triadic</source>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="250"/>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="144"/>
<source>Tetradic (Double Complementary)</source>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="251"/>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
6340,29 → 4978,6
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelDialog</name>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kleur</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Nuwe kleur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="48"/>
6383,7 → 4998,7
<context>
<name>ColumnResize</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="93"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Breedte</translation>
</message>
6391,636 → 5006,629
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="274"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished">Toe&amp;pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/>
<source>None</source>
<comment>color name</comment>
<translation type="unfinished">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="331"/>
<source>Custom</source>
<comment>CommonStrings, custom page size</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<source>Double Sided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left Page</source>
<translation type="obsolete">Linker bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>Right Page</source>
<translation type="obsolete">Regter bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Monday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Tuesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Wednesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<source>Thursday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>Friday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<source>Saturday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>Sunday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<source>February</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<source>April</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<source>May</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<source>June</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<source>July</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/>
<source>August</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="395"/>
<source>September</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<source>October</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="395"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="397"/>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Nee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="294"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nee</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<source>Left Page</source>
<comment>Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Linker bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<source>Middle</source>
<comment>Middle page location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<source>Middle Left</source>
<comment>Middle Left page location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<source>Middle Right</source>
<comment>Middle Right page location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<source>Right Page</source>
<comment>Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Regter bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Normal</source>
<comment>Default single master page</comment>
<translation type="unfinished">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Normal Left</source>
<comment>Default left master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>Normal Middle</source>
<comment>Default middle master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>Normal Right</source>
<comment>Default right master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
<source>Normal Vision</source>
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="408"/>
<source>Protanopia (Red)</source>
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="410"/>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="411"/>
<source>Full Color Blindness</source>
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="413"/>
<source>Custom: </source>
<comment>Custom Tab Fill Option</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Soliede lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Gestreepte lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Stippellyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Streep-stip lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Streep-stip-stip lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="413"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<source>Left Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="417"/>
<source>Right Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="419"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="420"/>
<source>Default</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="421"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="423"/>
<source>Min. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="422"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="424"/>
<source>Max. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="425"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="427"/>
<source>Min. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="428"/>
<source>Max. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<source>RGB</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="399"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<source>CMYK</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
<source>Duotone</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Colorspace (Unknown)</comment>
<translation type="unfinished">Onbekend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="430"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="432"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Teksraam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Polygoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Polylyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="302"/>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Teks op &apos;n pad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Groeperen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<source>Multiple</source>
<comment>Multiple frame types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="315"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<source>PDF Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/>
<source>PDF Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished">Knop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>RadioButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<source>Textfield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<source>Checkbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<source>Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Listbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="326"/>
<source>TextAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="327"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="404"/>
<source>Monochrome</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="441"/>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="443"/>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="445"/>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="447"/>
<source>Windows GDI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="456"/>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<source>Cmd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="478"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="479"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="303"/>
<source>Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<source>Default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<source>Default Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<source>Default Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7028,200 → 5636,171
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="279"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="151"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished">In&amp;lig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="535"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished">Druk: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="569"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="139"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">Aan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CopyPageToMasterPageBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="16"/>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="141"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Af</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="24"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="200"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Inhoud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="39"/>
<source>Copy Applied Master Page Items</source>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="213"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CopyPageToMasterPageDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="227"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="obsolete">Skadu:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation type="obsolete">%</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="obsolete">Ondeursigtigheid:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Gradient</source>
<translation type="obsolete">Horisontale gradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Kladblok</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Gradient</source>
<translation type="obsolete">Vertikale gradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">Stuur na &amp;laag</translation>
</message>
<message>
<source>Diagonal Gradient</source>
<translation type="obsolete">Diagonale gradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vlak</translation>
</message>
<message>
<source>Cross Diagonal Gradient</source>
<translation type="obsolete">Kruisdiagonale gradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished">Skakel om n&amp;a</translation>
</message>
<message>
<source>Radial Gradient</source>
<translation type="obsolete">Straalgradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">&amp;PDF-opsies</translation>
</message>
<message>
<source>Free linear Gradient</source>
<translation type="obsolete">Vry liniêre gradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Free radial Gradient</source>
<translation type="obsolete">Vry straalgradiënt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="559"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X1:</source>
<translation type="obsolete">X1:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="567"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y1:</source>
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="575"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="609"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CopyPageToMasterPageBase</name>
<message>
<source>X2:</source>
<translation type="obsolete">X2:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="16"/>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y2:</source>
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="24"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Line Color Properties</source>
<translation type="obsolete">Kies lynkleur</translation>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="39"/>
<source>Copy Applied Master Page Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CopyPageToMasterPageDialog</name>
<message>
<source>Edit Fill Color Properties</source>
<translation type="obsolete">Kies vulkleur</translation>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
<message>
<source>Saturation of color</source>
<translation type="obsolete">Kleurversadiging</translation>
</message>
<message>
<source>Normal or gradient fill method</source>
<translation type="obsolete">Vulmetode: normaal of gradiënt</translation>
</message>
<message>
<source>Set the transparency for the color selected</source>
<translation type="obsolete">Kies deursigtigheid van gekose kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Color of selected object</source>
<translation type="obsolete">Kleur van gekiesde objek</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation</source>
<translation type="obsolete">Versadiging</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="obsolete">Kleur</translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="obsolete">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="94"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Solied</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="95"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="82"/>
<source>Hatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="419"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="657"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="688"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1314"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7229,7 → 5808,7
<context>
<name>CreateMode</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="845"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7378,29 → 5957,6
</message>
</context>
<context>
<name>CreateRangeBase</name>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="obsolete">Tot:</translation>
</message>
<message>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="obsolete">Ve&amp;rwyder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
<translation type="obsolete">Atl+O</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="27"/>
7424,10 → 5980,6
<translation>Waardeskeidingsteken:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="68"/>
<source>First row is a header</source>
<translation>Eerste lyn is &apos;n opskrif</translation>
7485,14 → 6037,6
<translation>Spieëlbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nee</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="178"/>
<source>Orientation</source>
7541,26 → 6085,6
<translation>Waarde</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing.
The exact parameters available will depend on your printer driver.
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="obsolete">Dit paneel toont verschillende CUPS-opties vir het afdrukken.
Welke instellingen precies mogelyk zyn hangt van uw printerdriver af.
Onder &quot;Help &gt; Info over&quot; kunt u kyken of CUPS-ondersteuning is ingebouwd.
Kyk vir de tekens C-C-T, welke staan vir C=CUPS, C=littlecms, T=TIFF-ondersteuning.
Een * geeft aan welke bibliotheken ontbreken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="225"/>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
7635,12 → 6159,6
<translation>Enkodering:</translation>
</message>
<message>
<source>Moves to your Document Directory.
This can be set in the Preferences.</source>
<translation type="obsolete">Gaat na uw dokumentenmap.
Deze kan worden ingesteld in de voorkeuren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="326"/>
<source>Show Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
7674,61 → 6192,22
<context>
<name>CvgPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="348"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CwSetColor</name>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
</message>
<message>
<source>R:</source>
<translation type="obsolete">R:</translation>
</message>
<message>
<source>G:</source>
<translation type="obsolete">G:</translation>
</message>
<message>
<source>B:</source>
<translation type="obsolete">B:</translation>
</message>
<message>
<source>C:</source>
<translation type="obsolete">C:</translation>
</message>
<message>
<source>M:</source>
<translation type="obsolete">M:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="obsolete">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DashEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="372"/>
7757,30 → 6236,6
<translation>Verwyder kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Delete color:</source>
<translation type="obsolete">Verwyder kleur:</translation>
</message>
<message>
<source>?</source>
<translation type="obsolete">?</translation>
</message>
<message>
<source>Replace it with:</source>
<translation type="obsolete">Vervang met:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="36"/>
<source>Delete Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
7799,24 → 6254,11
<translation>Verwyder bladsye</translation>
</message>
<message>
<source>Delete from:</source>
<translation type="obsolete">Verwyder vorm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/delpages.cpp" line="37"/>
<source>to:</source>
<translation>tot:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/delpages.cpp" line="26"/>
<source>Delete From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
7823,13 → 6265,6
</message>
</context>
<context>
<name>DelStyle</name>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="obsolete">Geen styl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogsAPI</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="33"/>
7838,29 → 6273,6
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
<message>
<source>Missing Font</source>
<translation type="obsolete">Ontbrekende lettertipe</translation>
</message>
<message>
<source>The Font %1 is not installed.</source>
<translation type="obsolete">Die lettertipe %1 is nie geinstalleer nie.</translation>
</message>
<message>
<source>Use</source>
<translation type="obsolete">Gebruik</translation>
</message>
<message>
<source>instead</source>
<translation type="obsolete">in plaas daarvan</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">REG</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocIm</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="180"/>
7962,39 → 6374,11
<translation>Reg&amp;te:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Document</source>
<translation type="obsolete">Doku&amp;ment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="161"/>
<source>Further &amp;Information</source>
<translation>Meer &amp;informasie</translation>
</message>
<message>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document.
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="obsolete">De persoon of organisatie die de hoofdverantwoordelyke is vir het aanmaken van de inhoud van dit dokument.
Dit veld kan worden ingebed in het Scribus dokument, maar ook in de metadata van een PDF-lêer</translation>
</message>
<message>
<source>A name given to the document.
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="obsolete">Een naam vir dit dokument.
Dit veld kan worden ingebed in het Scribus dokument, maar ook in de metadata van een PDF-lêer</translation>
</message>
<message>
<source>An account of the content of the document.
This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="obsolete">Een korte weergave van de inhoud van het dokument.
Dit wordt ook ingebed in PDF-lêers by exporteren</translation>
</message>
<message>
<source>The topic of the content of the document.
This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="obsolete">De onderwerpen van het dokument.
Deze sleutelwoorden worden ingebed in de PDF om zoeken en indexeren van PDF-lêers mogelyk te maken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation>De persoon of organisatie die dit dokument beschikbaar maakt</translation>
8015,12 → 6399,6
<translation>Genre, categorie of type van dit dokument</translation>
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting.
RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation type="obsolete">De fysieke of digitale gestalte van het dokument, zoals mediatype en afmetingen.
RFC2045, RFC2046 vir MIME-lêerstypen zyn ook bruikbaar hier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation>Een exacte referentie na dit dokument, zoals een ISBN-nummer of een URI</translation>
8031,12 → 6409,6
<translation>Een verwyzing na een dokument waar dit dokument van is afgelyk, byv. ISBN of een URI</translation>
</message>
<message>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="obsolete">De taal waarin het dokument is geschreven, normaal gesproken een ISO-639 taalcode,
optioneel gevolgd door een koppelteken en een ISO-3166 landcode, byv. en-GB, nl-BE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Een verwyzing na een gerelateerd dokument, mogelyk via een ISBN-nummer of URI</translation>
8052,14 → 6424,6
<translation>Informatie over rechten die vir dit dokument gelden, zoals copyright, patenten of handelsmerken</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<source>Documen&amp;t</source>
<translation type="unfinished"></translation>
8096,111 → 6460,24
</message>
</context>
<context>
<name>DocSections</name>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="obsolete">Styl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation type="obsolete">Styl</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Waarde</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>relationship</comment>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>auto add</comment>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>types</comment>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Waarde</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DrwPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1230"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1233"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="163"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="166"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="372"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="375"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8208,7 → 6485,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="423"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="427"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
8217,216 → 6494,42
het misluk!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="424"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="428"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fatale fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="763"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="767"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="86"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="429"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="433"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="762"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="766"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="640"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="83"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditMacroDialog</name>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
<translation type="obsolete">Atl+O</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditStyle</name>
<message>
<source>Edit Style</source>
<translation type="obsolete">Bewerk styl</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Character</source>
<translation type="obsolete">Karakter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lettertipe:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Si&amp;ze:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Grootte:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect:</source>
<translation type="obsolete">Effek:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Skouering:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Drop Caps</source>
<translation type="obsolete">&amp;GrootHoof</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lines:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lyne:</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;ill Color:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vulkleur:</translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;roke Color:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Lynkleur:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Spaces</source>
<translation type="obsolete">Vertikale tussenruimtes</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust to Baseline &amp;Grid</source>
<translation type="obsolete">Aanpas by basislyn &amp;rooster</translation>
</message>
<message>
<source>Line &amp;Spacing:</source>
<translation type="obsolete">Lyn&amp;spasiëring:</translation>
</message>
<message>
<source>Abo&amp;ve:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bo:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Below:</source>
<translation type="obsolete">On&amp;der:</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation type="obsolete">Tabs en induiking</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Name of your paragraph style</source>
<translation type="obsolete">Naam van uw paragraafstyl</translation>
</message>
<message>
<source>Font of selected text or object</source>
<translation type="obsolete">Lettertype van object of geselecteerde teks</translation>
</message>
<message>
<source>Font Size</source>
<translation type="obsolete">Tekengrootte</translation>
</message>
<message>
<source>Color of text fill</source>
<translation type="obsolete">Kleur van de teksvulling</translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="obsolete">Kleur van de tekslynen</translation>
</message>
<message>
<source>Provides an oversized first letter for a paragraph. Used for stylistic effect</source>
<translation type="obsolete">Maakt de eerste letter van een paragraaf groter aan de bovenkant uitgelynd met het vervolg van een regel</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the overall height, in line numbers, of the Drop Caps</source>
<translation type="obsolete">Geeft de hoogte van de kapitaal aan in het aantal regels dat deze beslaat</translation>
</message>
<message>
<source>Align text to baseline grid</source>
<translation type="obsolete">Teks aan de basislyn van het raster uitlynen</translation>
</message>
<message>
<source>Spacing above the paragraph</source>
<translation type="obsolete">Witruimte boven de paragraaf</translation>
</message>
<message>
<source>Spacing below the paragraph</source>
<translation type="obsolete">Witruimte onder de paragraaf</translation>
</message>
<message>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="obsolete">Tussenruimte tussen die reëls</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Style is not unique</source>
<translation type="obsolete">Die stylnaam is nie uniek nie</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Reg</translation>
</message>
<message>
<source>Distances</source>
<translation type="obsolete">Afstande</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="obsolete">Agtergrond</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditToolBar</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/edittoolbar.cpp" line="29"/>
8522,10 → 6625,6
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Javascripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Javascripts (*.js);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="148"/>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
8816,30 → 6915,30
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="207"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">Lêer bestaan. Oorskryf?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="208"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">bestaat alreeds. Oorskryf?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="221"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Stoor as prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="195"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="222"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation type="unfinished">Fout tydens het skryf na uitvoerlêer(s).</translation>
</message>
8847,95 → 6946,98
<context>
<name>ExportForm</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="81"/>
<source>Choose a Export Directory</source>
<translation>Kies uitvoer gids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="14"/>
<source>Export as Image(s)</source>
<translation>Voer as beeld(e) uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="153"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="37"/>
<source>&amp;Export to Directory:</source>
<translation>&amp;Voer na gids uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="50"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>&amp;Wyzigen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="25"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="61"/>
<source>Naming of exported files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="67"/>
<source>Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="80"/>
<source>Options</source>
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="86"/>
<source>Image &amp;Type:</source>
<translation>Afbeeldings&amp;type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="99"/>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation>&amp;Kwaliteit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="125"/>
<source>&amp;Resolution:</source>
<translation>&amp;Resolusie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="126"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="109"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="161"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="135"/>
<source> dpi</source>
<translation>dpi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="177"/>
<source>No Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="201"/>
<source>Range</source>
<translation>Bereik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="197"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="243"/>
<source>&amp;Current page</source>
<translation>Huidige bl&amp;adsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="224"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="229"/>
<source>&amp;All pages</source>
<translation>Alle &amp;bladsy(e)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="222"/>
<source>&amp;Range</source>
<translation>&amp;Bereik</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation type="obsolete">C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="118"/>
<source>Export a range of pages</source>
<translation>Voer bereik van bladsye uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="119"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
8943,17 → 7045,17
of * vir almal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
<source>Export all pages</source>
<translation>Voer alle bladsye uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="121"/>
<source>Export only the current page</source>
<translation>Voer net huidige bladsy uit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="122"/>
<source>Resolution of the Images
Use 72 dpi for Images intended for the Screen</source>
<translation>Resolusie van beelde.
8960,16 → 7062,17
Gebruik 72dpi vir beelde bedoel vir skerms</translation>
</message>
<message>
<source>The quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality</source>
<translation type="obsolete">Beeldkwaliteit: 100% vir beste, 1% vir swakste kwaliteit</translation>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="129"/>
<source>Don&apos;t export Page Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<source>Available export formats</source>
<translation>Beskikbare uitvoerformate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="127"/>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
<translation>Uitvoergids - die plek om beelde te stoor.
8976,37 → 7079,37
Uitvoerlêernaam gaan &apos;dokumentnaam-bladsynommer.lêertipe&apos; wees</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="128"/>
<source>Change the output directory</source>
<translation>Wysig uitvoergids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="84"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="151"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Grootte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<source>Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.</source>
<translation>Beeldgrootte. 100% geen verandering, 200% twee maal groter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="184"/>
<source>Image size in Pixels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="37"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="191"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="124"/>
<source>The compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use &apos;Automatic&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="125"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Outomaties</translation>
</message>
9020,164 → 7123,181
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="50"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="108"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="109"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="73"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="110"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="111"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="112"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Versadiging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="73"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="113"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="114"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="115"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="116"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="117"/>
<source>Dissolve</source>
<translation type="unfinished">Oplos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="118"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="119"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="120"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="121"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="122"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="123"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="124"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="125"/>
<source>Plus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="126"/>
<source>Destination In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="127"/>
<source>Destination Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="104"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="130"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Ondeursigtigheid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="137"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="143"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="obsolete">Agtergrond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="224"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Lae</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="277"/>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="279"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished">Paaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="286"/>
<source>Live Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9229,14 → 7349,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CMYK</source>
<translation type="obsolete">CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>RGB</source>
<translation type="obsolete">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="196"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
9248,129 → 7360,6
</message>
</context>
<context>
<name>Farbmanager</name>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="obsolete">Kleure</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="obsolete">Toe&amp;voeg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nuwe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">Be&amp;werk</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="obsolete">D&amp;upliseer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">Verwy&amp;der</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove Unused</source>
<translation type="obsolete">Ve&amp;rwyder ongebruikte</translation>
</message>
<message>
<source>Color Sets</source>
<translation type="obsolete">Kleurstelle</translation>
</message>
<message>
<source>Current Color Set:</source>
<translation type="obsolete">Huidige kleurstel:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Color Set</source>
<translation type="obsolete">&amp;Stoor kleurstel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a color set to load</source>
<translation type="obsolete">Kies kleurstel om te laai</translation>
</message>
<message>
<source>Save the current color set</source>
<translation type="obsolete">Stoor huidige kleurstel</translation>
</message>
<message>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<translation type="obsolete">Verwyder ongebruikte kleure uit dokument se kleurstel</translation>
</message>
<message>
<source>Append colors to the current set from an existing document</source>
<translation type="obsolete">Voeg van &apos;n ander dokument se kleure by huidige dokument sin</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new color within the current set</source>
<translation type="obsolete">Maak &apos;n nuwe kleur in huidige kleurstel</translation>
</message>
<message>
<source>Edit the currently selected color</source>
<translation type="obsolete">Verander gekiesde kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Make a copy of the currently selected color</source>
<translation type="obsolete">Maak &apos;n kopie van huidiglik gekiesde kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected color</source>
<translation type="obsolete">Verwyder huidig gekiesde kleur</translation>
</message>
<message>
<source>Make the current colorset the default color set</source>
<translation type="obsolete">Maak huidige kleurstel die verstek</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Name</source>
<translation type="obsolete">Kies &apos;n naam</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Maak oop</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="obsolete">Kopie van %1</translation>
</message>
<message>
<source>New Color</source>
<translation type="obsolete">Nuwe kleur</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="obsolete">&amp;Voer in</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="449"/>
9530,165 → 7519,6
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
<message>
<source>Global Font Settings</source>
<translation type="obsolete">Programwye lettertipe-instellings</translation>
</message>
<message>
<source>Available Fonts</source>
<translation type="obsolete">Beskikbare lettertipes</translation>
</message>
<message>
<source>Font Substitutions</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe-vervangings</translation>
</message>
<message>
<source>Additional Paths</source>
<translation type="obsolete">Additionele lokasies</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript</source>
<translation type="obsolete">Postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Use Font</source>
<translation type="obsolete">Gebruik Lettertipe</translation>
</message>
<message>
<source>Embed in:</source>
<translation type="obsolete">Inbed in:</translation>
</message>
<message>
<source>Subset</source>
<translation type="obsolete">Substel</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Tipe</translation>
</message>
<message>
<source>Path to Font File</source>
<translation type="obsolete">Pad na lettertipelêer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Available Fonts</source>
<translation type="obsolete">Beskikbare &amp;lettertipes</translation>
</message>
<message>
<source>Replacement</source>
<translation type="obsolete">Vervanging</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">Verwy&amp;der</translation>
</message>
<message>
<source>Font &amp;Substitutions</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe-&amp;vervanging</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Wysig...</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;dd...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="obsolete">Ve&amp;rwyder</translation>
</message>
<message>
<source>Additional &amp;Paths</source>
<translation type="obsolete">Additionele &amp;paaie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="obsolete">Kies &apos;n gids</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Lettertipe Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Use Font</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Gebruik Lettertipe</translation>
</message>
<message>
<source>Embed in:</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Inbed in:</translation>
</message>
<message>
<source>Subset</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Substel</translation>
</message>
<message>
<source>Path to Font File</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Pad na lettertipelêer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefsTab</name>
<message>
<source>Available Fonts</source>
<translation type="obsolete">Beskikbare lettertipes</translation>
</message>
<message>
<source>Font Substitutions</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe-vervangings</translation>
</message>
<message>
<source>Additional Paths</source>
<translation type="obsolete">Additionele lokasies</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Available Fonts</source>
<translation type="obsolete">Beskikbare &amp;lettertipes</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Replacement</source>
<translation type="obsolete">Vervanging</translation>
</message>
<message>
<source>Font &amp;Substitutions</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe-&amp;vervanging</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;dd...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg...</translation>
</message>
<message>
<source>Additional &amp;Paths</source>
<translation type="obsolete">Additionele &amp;paaie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="13"/>
9696,70 → 7526,11
<translation type="unfinished">Lettertipe voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
<translation type="obsolete">Atl+O</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="170"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="obsolete">Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wys</translation>
</message>
<message>
<source>Append selected font into Style, Font menu</source>
<translation type="obsolete">Voeg gekose lettertipe in styl, Lettertipe kieskaart in</translation>
</message>
<message>
<source>Leave preview</source>
<translation type="obsolete">Verlaat voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Lettertipe Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Subset</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Substel</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts Preview</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Lettertipe voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+O</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Atl+O</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Append selected font into Style, Font menu</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="obsolete">Voeg gekose lettertipe in styl, Lettertipe kieskaart in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="110"/>
<source>Leave preview</source>
<comment>font preview</comment>
9772,23 → 7543,11
<translation type="unfinished">Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wys</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Search</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoeken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/>
<source>Size of the selected font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Subset</source>
<translation type="obsolete">Substel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="19"/>
<source>&amp;Quick Search:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
9850,33 → 7609,6
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewBase</name>
<message>
<source>Fonts Preview</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Search</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoeken</translation>
</message>
<message>
<source>Font Name</source>
<translation type="obsolete">Lettertipe Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Subset</source>
<translation type="obsolete">Substel</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="obsolete">Teks</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation type="obsolete">Alt+C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="49"/>
9963,10 → 7695,6
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<source>Here you can add, change or remove Color-Stops.</source>
<translation type="obsolete">Hier kan u kleur-stops toevoeg, bewerk of verwyder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="183"/>
<source>Add, change or remove color stops here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10160,94 → 7888,46
<context>
<name>GuideManager</name>
<message>
<source>Manage Guides</source>
<translation type="obsolete">Bestuur hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Guides</source>
<translation type="obsolete">Horisontale hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Y-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<source>D&amp;elete</source>
<translation type="unfinished">V&amp;erwyder</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Guides</source>
<translation type="obsolete">Vertikale hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">&amp;X-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<source>A&amp;dd</source>
<translation type="unfinished">Toe&amp;voeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">Ve&amp;rwyder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation type="unfinished">S&amp;luit Hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="288"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="obsolete">Voorbeeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10254,8 → 7934,8
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<source>Horizontals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10277,8 → 7957,8
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<source>Verticals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10296,8 → 7976,8
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="255"/>
<source>Appl&amp;y to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10309,19 → 7989,19
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<source>U&amp;se Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10340,8 → 8020,8
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="301"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<source>M&amp;argins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10348,20 → 8028,20
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<source>S&amp;election</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<source>Use &amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10372,7 → 8052,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="338"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Misc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10383,7 → 8063,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10394,108 → 8074,108
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="360"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="257"/>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<source>Guide Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<source>Add a new horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<source>Delete the selected horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<source>Add a new vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<source>Delete the selected vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<source>Lock the guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<source>Apply to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<source>Number of horizontal guides to create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<source>Number of vertical guides to create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<source>Create rows with guides, with an additional gap between the rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<source>Create columns with guides, with an additional gap between the columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="275"/>
<source>Apply the shown guides to all pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="276"/>
<source>Delete all guides shown on the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="277"/>
<source>Delete all guides from all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10502,148 → 8182,100
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="192"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<source>Refer to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GuideManagerBase</name>
<message>
<source>Manage Guides</source>
<translation type="obsolete">Bestuur hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;elete</source>
<translation type="obsolete">V&amp;erwyder</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;dd</source>
<translation type="obsolete">Toe&amp;voeg</translation>
</message>
<message>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="obsolete">Ve&amp;rwyder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation type="obsolete">S&amp;luit Hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bladsy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<source>Sorry, no manual available! Please see: http://docs.scribus.net for updated docs
and www.scribus.net for downloads.</source>
<translation type="obsolete">Helaas, geen handleiding beskikbaar! Kyk op http://docs.scribus.net/ vir bygewerkte dokumentasie en op http://www.scribus.net/ vir downloads.</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="obsolete">Inhoud</translation>
</message>
<message>
<source>Link</source>
<translation type="obsolete">Skakel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="328"/>
<source>Scribus Online Help</source>
<translation>Scribus aanlyn hulp</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Search</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoeken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="340"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="334"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished">Afdru&amp;kken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="419"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="419"/>
<source>Search Term:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="451"/>
<source>New Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="451"/>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="330"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lêer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="336"/>
<source>&amp;Find...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="337"/>
<source>Find &amp;Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="338"/>
<source>Find &amp;Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="331"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="152"/>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="313"/>
<source>Loading Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="339"/>
<source>&amp;Add Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="341"/>
<source>D&amp;elete All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bladwyzers</translation>
</message>
10674,12 → 8306,12
<translation type="unfinished">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="334"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">A&amp;fsluiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="756"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="757"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;Sorry, no manual is installed!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://docs.scribus.net for updated documentation&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://www.scribus.net for downloads&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/h2&gt;</source>
<comment>HTML message for no documentation available to show</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
10686,13 → 8318,6
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser2</name>
<message>
<source>&amp;Search</source>
<translation type="obsolete">&amp;Zoeken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowserNavigation</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="13"/>
10841,72 → 8466,19
</message>
</context>
<context>
<name>HySettings</name>
<message>
<source>Hyphenator Settings</source>
<translation type="obsolete">Afkapinstellings</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Taal:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Smallest Word:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kleinste woord:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
<translation type="obsolete">Lengte van korste afkapbare woord.</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of Hyphenations following each other.
A value of 0 means unlimited hyphenations.</source>
<translation type="obsolete">Maksimum aantal opeenvolgende afkappings.
0 beteken onbeperk.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hyphenation Suggestions</source>
<translation type="obsolete">A&amp;fkapvoorstelle</translation>
</message>
<message>
<source>Hyphenate Text Automatically &amp;During Typing</source>
<translation type="obsolete">Kap woorde ty&amp;dens tik af</translation>
</message>
<message>
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source>
<translation type="obsolete">Met opsie Ekstra, Teksafkap kry u n dialoogvenster met alle afkapmoontlikhede vir elke woord.</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source>
<translation type="obsolete">Sit intydse -terwyl jy tik- afkapping aan.</translation>
</message>
<message>
<source>Consecutive Hyphenations &amp;Allowed:</source>
<translation type="obsolete">Opeenvolgende &amp;afkappings toegelaat:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdmlPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="302"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="305"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="512"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="513"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10934,14 → 8506,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="obsolete">Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="obsolete">Nee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/imageinfodialog.cpp" line="46"/>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11067,12 → 8631,71
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="193"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="236"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="204"/>
<source>The EPS Import plugin could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportCdrPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="54"/>
<source>Import Corel Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="91"/>
<source>Corel Draw</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="57"/>
<source>Corel Draw CDR (*.cdr *.CDR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports Corel Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="76"/>
<source>Imports most Corel Draw files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="92"/>
<source>Corel Draw (*.cdr *.CDR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="125"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="158"/>
<source>The Uniconverter Import plugin could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="167"/>
<source>Parsing failed!
 
Please submit your file (if possible) to the
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportCgmPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="60"/>
11304,10 → 8927,6
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="obsolete">Voer &amp;EPS/PS in...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="61"/>
<source>Import PostScript...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
11914,23 → 9533,23
<context>
<name>InlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="140"/>
<source>Paste to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="145"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="148"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="287"/>
<source>Inline Frames</source>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="289"/>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
11942,10 → 9561,6
<translation>Voeg Bladsy in</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inserting</source>
<translation type="obsolete">&amp;Invoeging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="47"/>
<source>Page(s)</source>
<translation>Bladsy(e)</translation>
11966,34 → 9581,6
<translation>aan die einde</translation>
</message>
<message>
<source>Inserting</source>
<translation type="obsolete">Invoeging</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Template (Left Page):</source>
<translation type="obsolete">&amp;Templaat (linker bladsy):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Template:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Templaat:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<source>Template (Right Page):</source>
<translation type="obsolete">Templaat (regter bladsy):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="64"/>
<source>&amp;Insert</source>
12010,42 → 9597,42
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="221"/>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished">Bladsygrootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="225"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Grootte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="245"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished">Orië&amp;ntasie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="236"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="248"/>
<source>Portrait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="249"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Breedte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hoogte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="266"/>
<source>Move Objects with their Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12073,10 → 9660,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="obsolete">Polygoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="87"/>
<source>&amp;Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12204,10 → 9787,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="125"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12384,45 → 9963,6
</message>
</context>
<context>
<name>InsertAFrameBase</name>
<message>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="obsolete">&amp;Teksraam</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="obsolete">Polygoon</translation>
</message>
<message>
<source>X:</source>
<translation type="obsolete">X:</translation>
</message>
<message>
<source>Y:</source>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="obsolete">&amp;Grootte</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation type="obsolete">Hoogte:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="obsolete">Breedte:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>All Pages</source>
<translation type="obsolete">Alle bladsye</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTable</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertTable.cpp" line="15"/>
12430,22 → 9970,6
<translation>Voeg Tabel in</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="obsolete">Aantal rye:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="obsolete">Aantal kolomme:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Reg</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertTable.cpp" line="28"/>
<source>Number of rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12587,22 → 10111,6
<translation>Nuwe script</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nee</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Script?</source>
<translation type="obsolete">Wil u die script werklik verwyder?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="117"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12614,81 → 10122,6
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
<message>
<source>Manage Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="obsolete">Bestuur sleutelbord kortpaaie</translation>
</message>
<message>
<source>Action</source>
<translation type="obsolete">Aksie</translation>
</message>
<message>
<source>Current Key</source>
<translation type="obsolete">Huidige sleutel</translation>
</message>
<message>
<source>Select a Key for this Action</source>
<translation type="obsolete">Kies sleutel vir die aksie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation type="obsolete">&amp;Geen sleutel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation type="obsolete">Gebr&amp;uikersgedefiniëerd</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
<translation type="obsolete">Alt+Shift+T</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation type="obsolete">Stel &amp;sleutel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Shift</source>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<source>Shift+</source>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+</source>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="obsolete">Die sleutel word reeds gebruik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LatexEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/latexeditor.ui" line="33"/>
12835,219 → 10268,196
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<source>Layers</source>
<translation>Lae</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new Layer</source>
<translation type="obsolete">Voeg Nuwe laag by</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="668"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Verwyder Laag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="669"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished">Verhoog Laag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished">Laatsak Laag</translation>
</message>
<message>
<source>New Layer</source>
<translation type="obsolete">Nuwe laag</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to delete all Objects on this Layer too?</source>
<translation type="obsolete">Wil jy alle objekte in hierdie laag ook uitvee?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="657"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="658"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Naam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="317"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="655"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="656"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Ondeursigtigheid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="656"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="657"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="638"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="640"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="641"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="642"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="643"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="643"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="644"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="644"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="645"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="646"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="647"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="649"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="650"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="649"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Versadiging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="655"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="671"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="665"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="666"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="667"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="680"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LegacyMode</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Maak oop</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LensDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lensdialogbase.ui" line="13"/>
13184,138 → 10594,6
</message>
</context>
<context>
<name>LineFormate</name>
<message>
<source>Edit Line Styles</source>
<translation type="obsolete">Verander Lynstyl</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="obsolete">&amp;Toevoeg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nuwe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">B&amp;ewerk</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="obsolete">D&amp;upliseer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">Verwy&amp;der</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="obsolete">Op&amp;slaan</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="obsolete">Kopie van %1</translation>
</message>
<message>
<source>New Style</source>
<translation type="obsolete">Nuwe styl</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nee</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="obsolete">Maak oop</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Style?</source>
<translation type="obsolete">Wil U werklik hierdie styl verwyder?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="obsolete">&amp;Voer in</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleW</name>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Lyndikte:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWBase</name>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Lyndikte:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LineStyleWidget</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="obsolete">Miter koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="obsolete">Bevel koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="obsolete">Ronde koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="obsolete">Soliede lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="obsolete">Gestreepte lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="obsolete">Stippellyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Streep-stip lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Streep-stip-stip lyn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="212"/>
13345,122 → 10623,73
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="156"/>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="223"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="231"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished">Outeur:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="233"/>
<source>Get More:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="235"/>
<source>XML File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="270"/>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="263"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="271"/>
<source>Paragraphs:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="273"/>
<source>Append to existing text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="275"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Atl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="277"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="278"/>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="264"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="272"/>
<source>Random Paragraphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="279"/>
<source>Number of paragraphs of selected sample text to insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="280"/>
<source>List of languages available to insert sample text in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source>in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source>p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ManageMacrosDialog</name>
<message>
<source>Alt+O</source>
<translation type="obsolete">Atl+O</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Omschryving</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="obsolete">B&amp;ewerk...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="obsolete">&amp;Voer in</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarginDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="31"/>
13528,10 → 10757,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13883,13 → 11108,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="136"/>
<source>Update All Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="52"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="138"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13899,47 → 11124,47
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="101"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="103"/>
<source>Marks to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="104"/>
<source>Marks to Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="105"/>
<source>Notes marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="134"/>
<source>Marks Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="135"/>
<source>Double click to find mark in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="135"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="137"/>
<source>Update all reference texts for all marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="137"/>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="139"/>
<source>Edit selected mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13947,214 → 11172,99
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nee</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="189"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="189"/>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="obsolete">Kopie van %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="401"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopie #%1 van</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="99"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="100"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="101"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="498"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="499"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="498"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="499"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="502"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="503"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="502"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="503"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="187"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="142"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="146"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
<message>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation type="obsolete">Meervoudig dupliseer</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="obsolete">Aa&amp;ntal kopieë:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Horisontale verplasing:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vertikale verplasing:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<source>Distances</source>
<translation type="obsolete">Afstande</translation>
</message>
<message>
<source>X1:</source>
<translation type="obsolete">X1:</translation>
</message>
<message>
<source>Y1:</source>
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
</message>
<message>
<source>X2:</source>
<translation type="obsolete">X2:</translation>
</message>
<message>
<source>Y2:</source>
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
</message>
<message>
<source>DX:</source>
<translation type="obsolete">DX:</translation>
</message>
<message>
<source>DY:</source>
<translation type="obsolete">DY:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="obsolete">Hoek:</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="obsolete">Lengte:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<source>pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="50"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"></translation>
14226,88 → 11336,18
</message>
</context>
<context>
<name>MenuTest</name>
<message>
<source>Script error</source>
<translation type="obsolete">Scriptfout</translation>
</message>
<message>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation type="obsolete">As dit &apos;n amptelike script is, gee hierdie fout asb. in by &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt; bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation type="obsolete">Die is in die knip-en-plakbord. Met Ctrl+V kan u die fout in bugtracker gaan plak.</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation type="obsolete">Wys &amp;Konsole</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Console</source>
<translation type="obsolete">Versteek &amp;Konsole</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MergeDoc</name>
<message>
<source>Import Template</source>
<translation type="obsolete">Voer templaat in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="39"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Voer bladsy(e) in</translation>
</message>
<message>
<source>From Document:</source>
<translation type="obsolete">Vanaf dokument:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation type="obsolete">Wysig...</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s):</source>
<translation type="obsolete">Voer Bladsy(e) in:</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="obsolete">Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
of * vir almal.</translation>
</message>
<message>
<source> from 0</source>
<translation type="obsolete"> vanaf 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="80"/>
<source>Create Page(s)</source>
<translation>Skep Bladsy(e)</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
<translation type="obsolete">voor bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>after Page</source>
<translation type="obsolete">na bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>at End</source>
<translation type="obsolete">aan die einde</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="obsolete">Invoer</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="137"/>
<source>Open</source>
<translation>Maak oop</translation>
14318,10 → 11358,6
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="193"/>
<source> from %1</source>
14425,18 → 11461,18
<context>
<name>MeshDistortionPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="70"/>
<source>Mesh Distortion...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="73"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="100"/>
<source>Mesh Distortion of Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14463,10 → 11499,6
<source>instead</source>
<translation type="unfinished">in plaas daarvan</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModeToolBar</name>
14512,30 → 11544,6
<translation>Skuif Bladsy(e):</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation type="obsolete">na:</translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
<translation type="obsolete">voor bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>after Page</source>
<translation type="obsolete">na bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>at End</source>
<translation type="obsolete">aan die einde</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/movepage.cpp" line="37"/>
<source>Move Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
14567,99 → 11575,6
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
<message>
<source>Edit Style</source>
<translation type="obsolete">Verander styl</translation>
</message>
<message>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="obsolete">Plat einde</translation>
</message>
<message>
<source>Square Cap</source>
<translation type="obsolete">Vierkantige einde</translation>
</message>
<message>
<source>Round Cap</source>
<translation type="obsolete">Ronde einde</translation>
</message>
<message>
<source>Miter Join</source>
<translation type="obsolete">Miter koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="obsolete">Bevel koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Round Join</source>
<translation type="obsolete">Ronde koppel</translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation type="obsolete">Lyndikte:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source> pt </source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Line</source>
<translation type="obsolete">Soliede lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="obsolete">Gestreepte lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="obsolete">Stippellyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Streep-stip lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="obsolete">Streep-stip-stip lyn</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.
Please choose another.</source>
<translation type="obsolete">Die naam &quot;%1&quot; is nie uniek nie.
Kies &apos;n ander naam.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Reg</translation>
</message>
<message>
<source>pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiProgressDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multiprogressdialog.ui" line="13"/>
14783,143 → 11698,6
</message>
</context>
<context>
<name>MultipleDuplicateBase</name>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="obsolete">Aa&amp;ntal kopieë:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Horisontale verplasing:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vertikale verplasing:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="obsolete">Aantal rye:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="obsolete">Aantal kolomme:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
<translation type="obsolete">Verander templaat</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Template?</source>
<translation type="obsolete">Wil u regtig hierdie templaat uitvee?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nee</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>New Template</source>
<translation type="obsolete">Nuwe templaat</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="obsolete">Kopie van %1</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="obsolete">Kopie #%1 van</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterSeiten</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
<translation type="obsolete">Verander templaat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="obsolete">Toe&amp;voeg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nuwe</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="obsolete">D&amp;upliseer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="obsolete">Verwy&amp;der</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="obsolete">&amp;Maak toe</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No</source>
<translation type="obsolete">&amp;Nee</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>New Template</source>
<translation type="obsolete">Nuwe templaat</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="obsolete">Kopie van %1</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="obsolete">Kopie #%1 van</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="obsolete">Normaal</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete this Template?</source>
<translation type="obsolete">Wil u regtig hierdie templaat uitvee?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/myplugin/myplugin.cpp" line="31"/>
14943,327 → 11721,179
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="698"/>
<source>New Document</source>
<translation>Nuwe dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
<translation type="obsolete">Bladsygrootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Grootte:</translation>
</message>
<message>
<source>Legal</source>
<translation type="obsolete">Legal</translation>
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="obsolete">Letter (US)</translation>
</message>
<message>
<source>Tabloid</source>
<translation type="obsolete">Ponie</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="obsolete">Tuisgemaak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="236"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation>Orië&amp;ntasie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="239"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Regop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="238"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="240"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Gekantel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Breedte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Hoogte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="692"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="694"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="696"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Facing Pages</source>
<translation type="obsolete">&amp;Teenoorstaande bladsye</translation>
</message>
<message>
<source>Left &amp;Page First</source>
<translation type="obsolete">Linker&amp;bladsy eerste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="268"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Kant hulplyne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Links:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Regs:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Top:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Bo:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="obsolete">On&amp;der:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="287"/>
<source>Options</source>
<translation>Opsies</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="obsolete">&amp;Eerste bladsy nommer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="300"/>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation>&amp;Verstek eenheid:</translation>
</message>
<message>
<source>Points (pts)</source>
<translation type="obsolete">Punte (pt)</translation>
</message>
<message>
<source>Millimetres (mm)</source>
<translation type="obsolete">Millimeter (mm)</translation>
</message>
<message>
<source>Inches (in)</source>
<translation type="obsolete">Duim (in)</translation>
</message>
<message>
<source>Picas (p)</source>
<translation type="obsolete">Picas (p)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="310"/>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation>&amp;Outomatise teksrame</translation>
</message>
<message>
<source>Column Guides</source>
<translation type="obsolete">Kolom hulplyne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation>&amp;Ruimte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="312"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Kolo&amp;mme:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="145"/>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation>Bladsygrootte, standaard of aangepas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="146"/>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<translation>Oriëntatie van dokumentbladsye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="147"/>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Breedte van dokumentbladsye, kies &apos;Tuisgemaak&apos; om self &apos;n waarde te kan insit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="148"/>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Hoogte van dokumentbladsye, kies &apos;Tuisgemaak&apos; om self &apos;n waarde te kan insit</translation>
</message>
<message>
<source>Enable single or spread based layout</source>
<translation type="obsolete">Bladsye is almal eenders of daar is linker en regter bladsye</translation>
</message>
<message>
<source>Make the first page the left page of the document</source>
<translation type="obsolete">Laat dokument met n&apos; linker bladsy begin</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
<translation type="obsolete">Afstand tussen boënste kantlyn en papierrand</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
<translation type="obsolete">Afstand tussen onderste kantlyn en papierrand</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Afstand tussen linkerkantlyn en papierrand.
As &apos;Teenoorstaande bladsye&apos; gekies is, word die breedte gebruik vir korrekte binding</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="obsolete">Afstand tussen regterkantlyn en papierrand.
As &apos;Teenoorstaande bladsye&apos; gekies is, word die breedte gebruik vir korrekte binding</translation>
</message>
<message>
<source>First page number of the document</source>
<translation type="obsolete">Eerste bladsynommer van dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="150"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation>Verstek meeteenheid vir dokumentbewerking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="151"/>
<source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
<translation>Maak outomaties teksrame saammet bladsy byvoeging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="152"/>
<source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
<translation>Aantal kolomme in outomaties geskepte teksrame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="153"/>
<source>Distance between automatically created columns</source>
<translation>Afstand tussen outomaties geskepte kolomme</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="obsolete">B&amp;innenkant:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="obsolete">B&amp;uitenkant:</translation>
</message>
<message>
<source>Executive</source>
<translation type="obsolete">Bestuurs</translation>
</message>
<message>
<source>Folio</source>
<translation type="obsolete">Folio</translation>
</message>
<message>
<source>Ledger</source>
<translation type="obsolete">Grootboek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="131"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="149"/>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="294"/>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="366"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="368"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Maak oop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="112"/>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="117"/>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="120"/>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="257"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="259"/>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="332"/>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="184"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="115"/>
<source>New &amp;from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15334,306 → 11964,274
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="79"/>
<source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="80"/>
<source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="323"/>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished">B&amp;innenkant:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="323"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Links:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="324"/>
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished">B&amp;uitenkant:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="324"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Regs:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
<message>
<source>Left Page</source>
<translation type="obsolete">Linker bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>Right Page</source>
<translation type="obsolete">Regter bladsy</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="obsolete">&amp;Reg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kanselleer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="987"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="988"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="990"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="991"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Absolute koördinate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="993"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="994"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="994"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="995"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="996"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Verander &amp;Kontoerlyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="996"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="997"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Herstel Kontoe&amp;rlyn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;End Editing</source>
<translation type="obsolete">&amp;Beëindigen bewerking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Skuif Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Skuif Kontrolepunte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Voeg Nodes by</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Verwyder Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Skuif kontrolepunte onafhanklik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Skuif kontrolepunte simmetries</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Herstel kontrolepunte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Herstel hierdie kontrolepunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Begin &apos;n Poligoon of sny &apos;n Bezierkurwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Sluit hierdie Bezierkurwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Spieël pad horisontaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Spieël pad vertikaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Trek pad horisontaal na regs skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Trek pad horisontaal na links skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Trek pad vertikaal opwaarts skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Trek pad vertikaal afwaarts skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Roteer pad antikloksgewys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Roteer pad kloksgewys</translation>
</message>
<message>
<source>Reduce the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="obsolete">Verklein padgrootte met getoonde %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Vergroot padgrootte met getoonde %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Rotasiehoek</translation>
</message>
<message>
<source>% to Enlarge or Reduce By</source>
<translation type="obsolete">% om mee te vergroot of verklein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Aktiveer Kontoerlyn bewerking modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Herstel kontoerlyn na oorspronklik raamgrootte</translation>
</message>
<message>
<source>When checked use Coordinates relative to the Page,
otherwise Coordinates are relative to the Object.</source>
<translation type="obsolete">Indien gekies word koördinate relatief tot die bladsy
gebruik, anders is koördinate relatief tot die objek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="988"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="989"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="288"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="999"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1000"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="293"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="294"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="997"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="998"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="991"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="992"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="993"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="998"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="999"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15647,25 → 12245,25
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="73"/>
<source>Add New Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="75"/>
<source>New Style Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="76"/>
<source>Footnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="77"/>
<source>Endnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15676,37 → 12274,37
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="79"/>
<source>Range</source>
<translation type="unfinished">Bereik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="140"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="80"/>
<source>Start Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="157"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="81"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="167"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="82"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="83"/>
<source>Superscript in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="84"/>
<source>Superscript in notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15722,139 → 12320,139
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="252"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="87"/>
<source>Auto Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="88"/>
<source>Auto Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="89"/>
<source>Auto Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="294"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="90"/>
<source>Remove if empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="251"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="252"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="324"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="91"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="403"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="404"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="35"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="36"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="37"/>
<source>Story</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="38"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Bladsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="218"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="63"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="64"/>
<source>Dialog is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button dialog will be switched into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="389"/>
<location filename="../../scribu