Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 24086 → Rev 24085

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
31454,7 → 31454,7
<translation>Importateur PUB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17859"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17850"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35094,7 → 35094,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16321"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16312"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
35104,22 → 35104,22
<translation>Fond de page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11108"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11099"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Impossible de supprimer un objet en cours d&apos;utilisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11108"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11099"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;objet %1 est en cours d&apos;édition dans l&apos;éditeur. L&apos;opération de suppression est annulée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11713"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11704"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Des objets sont verrouillés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13352"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13343"/>
<source>Number of rows: %1
Number of columns: %2
Horizontal gap: %3
35130,33 → 35130,33
Gouttière verticale: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13472"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13463"/>
<source>Copied %1 items on %2 pages</source>
<translation>%1 objet(s) copié(s) sur %2 pages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16337"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16328"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Fichier %1 sauvegardé automatiquement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17486"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17525"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17477"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17516"/>
<source>No Style</source>
<translation>Aucun style</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17853"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17844"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation>Le style de note %1 fournit le même style de numérotation que le style %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11709"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11700"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>To&amp;ut déverrouiller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11710"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11701"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Sauter les objets verrouillés</translation>
</message>
35167,12 → 35167,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="948"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16002"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15993"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Ajustement des couleurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13308"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
35198,9 → 35198,9
<translation>Désirez vous vraiment effacer le contenu des cadres sélectionnés?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14718"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14773"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14927"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14709"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14764"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14918"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Groupe %1</translation>
</message>