Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 20284 → Rev 20285

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
2565,7 → 2565,7
</message>
<message>
<source>The numeric representation of the code itself. See the help message below</source>
<translation>Tallrepresentasjonen av selve koden. Se hjelpeteksten nedenfor</translation>
<translation type="vanished">Tallrepresentasjonen av selve koden. Se hjelpeteksten nedenfor</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the barcode samples</source>
2691,6 → 2691,10
<source>Minimum error checking; raised opportunistically if size of symbol is not increased</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The numeric representation of the code itself. See the help message below.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
12355,15 → 12359,15
</message>
<message>
<source>First source shape.</source>
<translation>Første kildeform.</translation>
<translation type="vanished">Første kildeform.</translation>
</message>
<message>
<source>Second source shape.</source>
<translation>Andre kildeform.</translation>
<translation type="vanished">Andre kildeform.</translation>
</message>
<message>
<source>The resulting shape.</source>
<translation type="unfinished">
<translation type="obsolete">
</translation>
</message>
<message>
12449,6 → 12453,18
<source>Result Takes Color from:</source>
<translation>Resultatet henter fargen fra:</translation>
</message>
<message>
<source>First source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The resulting shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathFinderDialog</name>
18256,11 → 18272,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files</source>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include PDF Annotations and Links into the output. Note: PDF Forms will not be exported.</source>
<source>Sets the PostScript Level. Setting to Level 1 or 2 can create huge files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18368,19 → 18384,19
</translation>
</message>
<message>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill.</source>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional.</source>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object</source>
<source>Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object</source>
<source>Fill is solid unless a subpath is counterdirectional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20346,7 → 20362,7
</message>
<message>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished">Fargen på tekststreken og/eller tekstskyggen, avhengig av hva du velger. Hvis du velger begge, får de samme farge.</translation>
<translation type="obsolete">Fargen på tekststreken og/eller tekstskyggen, avhengig av hva du velger. Hvis du velger begge, får de samme farge.</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of text fill</source>
20360,6 → 20376,10
<source>Right to Left Writing</source>
<translation type="unfinished">Skriv fra høyre til venstre</translation>
</message>
<message>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
28221,7 → 28241,7
</message>
<message>
<source>Clone copies the style to make similar styles easily.</source>
<translation>Kloning lager en eksakt kopi av en stil så det blir lett å lage stiler som ligner</translation>
<translation type="vanished">Kloning lager en eksakt kopi av en stil så det blir lett å lage stiler som ligner</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
28255,6 → 28275,10
<source>Style Manager</source>
<translation>Stilbehandler</translation>
</message>
<message>
<source>Clone copies the style to make similar styles easily</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>