Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 13278 → Rev 13279

/trunk/Scribus/translations/po/scribus.hu.ts
776,19 → 776,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="166"/>
<source>scaleImage(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="191"/>
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Locks the object &quot;name&quot; if it&apos;s unlocked or unlock it if it&apos;s locked.
798,7 → 786,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="187"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="201"/>
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if is the object &quot;name&quot; locked. If &quot;name&quot; is not given the
807,7 → 795,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="199"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="213"/>
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
 
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe&apos;.
1483,7 → 1471,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="33"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="44"/>
<source>setFillColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. &quot;color&quot;
1493,7 → 1481,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="43"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="54"/>
<source>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
1502,7 → 1490,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="53"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="64"/>
<source>setFillBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
1511,7 → 1499,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="74"/>
<source>setLineColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. If &quot;name&quot;
1520,7 → 1508,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="73"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="84"/>
<source>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
1529,7 → 1517,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="83"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="94"/>
<source>setLineBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
1538,7 → 1526,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="107"/>
<source>setLineWidth(width, [&quot;name&quot;])
 
Sets line width of the object &quot;name&quot; to &quot;width&quot;. &quot;width&quot; must be in the
1550,7 → 1538,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="121"/>
<source>setLineShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the line color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
1563,7 → 1551,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="121"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="132"/>
<source>setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line join style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;join&quot;.
1573,7 → 1561,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="132"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="143"/>
<source>setLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line cap style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;cap&quot;.
1583,7 → 1571,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="143"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="154"/>
<source>setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;style&quot;. If &quot;name&quot;
1593,7 → 1581,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="157"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="168"/>
<source>setFillShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the fill color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
1606,7 → 1594,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="180"/>
<source>setCornerRadius(radius, [&quot;name&quot;])
 
Sets the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is expressed
1617,7 → 1605,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="181"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="192"/>
<source>setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the named style &quot;namedStyle&quot;.
1984,7 → 1972,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="295"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="315"/>
<source>setTextShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the text color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;. If
1996,7 → 1984,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="328"/>
<source>linkTextFrames(&quot;fromname&quot;, &quot;toname&quot;)
 
Link two text frames. The frame named &quot;fromname&quot; is linked to the
2008,7 → 1996,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="325"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="345"/>
<source>unlinkTextFrames(&quot;name&quot;)
 
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
2020,7 → 2008,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="338"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="358"/>
<source>traceText([&quot;name&quot;])
 
Convert the text frame &quot;name&quot; to outlines. If &quot;name&quot; is not given the
2028,7 → 2016,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="352"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="372"/>
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
 
Returns the actual number of overflowing characters in text frame &quot;name&quot;.
2040,7 → 2028,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="365"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="385"/>
<source>hyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Does hyphenation on text frame &quot;name&quot;.
2051,7 → 2039,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="379"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="399"/>
<source>dehyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Does dehyphenation on text frame &quot;name&quot;.
2062,7 → 2050,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="394"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="414"/>
<source>setPDFBookmark(&quot;toggle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets whether (toggle = 1) the text frame &quot;name&quot; is a bookmark nor not.
2073,7 → 2061,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="406"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="426"/>
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if the text frame &quot;name&quot; is a PDF bookmark.
2203,6 → 2191,83
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="120"/>
<source>isSpotColor(&quot;name&quot;) -&gt; bool
 
Returns True if the color &quot;name&quot; is a spot color.
See also setSpotColor()
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="135"/>
<source>setSpotColor(&quot;name&quot;, spot)
 
Set the color &quot;name&quot; as a spot color if spot parameter is True.
See also isSpotColor()
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="167"/>
<source>scaleImage(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the internal scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Internal scaling factors are different from the values shown on
properties palette. Note : deprecated, use setImageScale() instead.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="180"/>
<source>setImageScale(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Scaling factors are equal to the values shown on properties palette.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="33"/>
<source>setGradientStop(&quot;color&quot;, shade, opacity, ramppoint, [&quot;name&quot;])
 
Set or add a gradient stop to the gradient fill of the object &quot;name&quot; at position ramppoint.
Color descriptions are the same as for setFillColor() and setFillShade(). setGradientFill()
must have been called previously for the gradient fill to be visible.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="292"/>
<source>setTextScalingV(scale, [&quot;name&quot;])
 
Sets the vertical character scaling of the object &quot;name&quot; to &quot;scale&quot; in percent.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="302"/>
<source>setTextScalingH(scale, [&quot;name&quot;])
 
Sets the horizontal character scaling of the object &quot;name&quot; to &quot;scale&quot; in percent.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
2230,7 → 2295,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2226"/>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2227"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2542,57 → 2607,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Új</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Megnyitás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Be&amp;zárás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Mentés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Ment másként...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Szöveg betöltése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Szöveg hozzáfűzése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Kép betöltése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Szöveg mentése...</translation>
</message>
2602,52 → 2667,52
<translation type="obsolete">Oldal mentése EPS-ként...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Mentés PDF-ként...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Dokumentum beállítás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Nyomtatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Kilépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Visszavonás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Újra végrehajtás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Elem akció mód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kivágás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Másolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Beillesztés</translation>
</message>
2657,27 → 2722,27
<translation type="obsolete">&amp;Tartalmak törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>&amp;Minden kijelölése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Minden kiválasztásának törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Keresés/csere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Kép szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Színek...</translation>
</message>
2692,47 → 2757,47
<translation type="obsolete">&amp;Vonal stílusa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mester lapok...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Beállítások...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Egyéb...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Bal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Középső</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Jobb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Klisé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Kikényszerített</translation>
</message>
2742,272 → 2807,272
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>&amp;Aláhúzott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>&amp;Szavak aláhúzása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Áthúzott</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Minden nagybetűs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Kiskapitális</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>&amp;Felső index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>&amp;Alsó index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Árnyék</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Kép effektek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabulátorok...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>&amp;Kettőzés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Többszörös duplázás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Csoport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>&amp;Csoportosítás megszüntetése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>rögzített</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>&amp;Méret rögzített</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>&amp;Legalulra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>&amp;Legfelülre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Hátrébb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Előrébb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Küldés gyűjtőalbumba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Jellemzők...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>&amp;Kép látható</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Kép &amp;frissítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Keret képhez igazítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Bővített kép tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Alacsony felbontás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normál felbontás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Teljes felbontás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>ez PDF könyvjelző</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>ez PDF kommentár</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>&amp;Kommentár tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>&amp;Mező tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Alak szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Szöveg hozzáadása az útvonalhoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Szö&amp;veg eltávolítása az útvonalból</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Sokszögek összekapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>So&amp;kszögek felosztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier görbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Kép keret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Sokszög</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Szöveg keret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Minta szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Beillesztés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>&amp;Importálás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Törlés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Másolás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mozgatás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Mester oldal alkalmazása...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>&amp;Segédvonalak kezelése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Oldal tulajdonságok kezelése...</translation>
</message>
3017,22 → 3082,22
<translation type="obsolete">&amp;Ablakhoz igazítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
3042,112 → 3107,112
<translation type="obsolete">&amp;Előnézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>&amp;Margók mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>&amp;Keretek mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>&amp;Képek mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Rács mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>&amp;Segédvonalak mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>&amp;Alaprács mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>&amp;Szöveg lánc mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Vezérlő karakterek mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Rácshoz igazít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Gyűjtőalbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Rétegek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Oldalak rendezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Könyvjelzők</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mértékegységek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Művelet előzmény</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Igazítás és elosztás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Eszközök</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF eszközök</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Elem kiválasztása</translation>
</message>
3172,52 → 3237,52
<translation type="obsolete">&amp;Szabadkézi vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Elem forgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Zoomolás be és ki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Bezoomolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Kizoomolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Keret tartalmának szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Szöveg szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Szöveg keretek összekapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Szöveg keretek közti kapcsolat megszüntetése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Elem tulajdonságának másolása</translation>
</message>
3272,112 → 3337,112
<translation type="obsolete">&amp;Képek kezelése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Elválasztás a szövegben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Nincs elválasztás a szövegben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Tartalomjegyzék előállítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Scribus névjegye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt névjegye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Buboréksúgók</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus &amp;kézikönyv...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation>&amp;Okos elválasztás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Oldalszám</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>New Line</source>
<translation>Új sor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Keret törés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Oszlop törés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Regisztrált védjegy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Védjegy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Golyó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Kötőjel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Idéző jel</translation>
</message>
3387,37 → 3452,37
<translation type="obsolete">Aposztróf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Paletták váltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Segédvonalak váltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Nyomtatás előnézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaSzkriptek...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Mester oldallá konvertálás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Kaszkád</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Cím</translation>
</message>
3427,7 → 3492,7
<translation type="obsolete">&amp;Modulok névjegye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>More Info...</source>
<translation>További információ...</translation>
</message>
3442,22 → 3507,22
<translation type="obsolete">Tartalom beillesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Nyomtatás engedélyezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Szabályozók mutatása</translation>
</message>
3470,42 → 3535,42
<translation type="obsolete">&amp;Körvonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3515,42 → 3580,42
<translation type="obsolete">Oldalszám beszúrása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>&amp;Stílusok...</translation>
</message>
3571,491 → 3636,496
<translation type="obsolete">&amp;Körvonalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Körvonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Körvonalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Körvonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Aposztróf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stílus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Elem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">&amp;Extrák</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ablak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Segítség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1871"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1876"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1873"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1878"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1875"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1880"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Új sablonból...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
4309,12 → 4379,12
<translation type="obsolete">&amp;Minden zárolás feloldása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/aligndistribute.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/aligndistribute.cpp" line="438"/>
<source>Y: %1%2</source>
<translation>Y: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/aligndistribute.cpp" line="451"/>
<location filename="../../scribus/aligndistribute.cpp" line="446"/>
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
4490,7 → 4560,7
<translation>Szín:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2104"/>
<source>None</source>
<translation>Nincs</translation>
</message>
4735,22 → 4805,22
<translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2067"/>
<source>Go To</source>
<translation>Ugrás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2051"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2068"/>
<source>Submit Form</source>
<translation>Űrlap elküldése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2051"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2068"/>
<source>Reset Form</source>
<translation>Űrlap törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2051"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2068"/>
<source>Import Data</source>
<translation>Adat importálása</translation>
</message>
4760,32 → 4830,32
<translation>Esemény:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2030"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2047"/>
<source>Mouse Up</source>
<translation>Egér fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2030"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2047"/>
<source>Mouse Down</source>
<translation>Egér le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2030"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2047"/>
<source>Mouse Enter</source>
<translation>Egér belépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2048"/>
<source>Mouse Exit</source>
<translation>Egér kilépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2048"/>
<source>On Focus</source>
<translation>Fókusz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2031"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2048"/>
<source>On Blur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4795,7 → 4865,7
<translation>Szkript:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1095"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1111"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Szerkesztés...</translation>
</message>
4807,10 → 4877,10
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="678"/>
<source>Submit Data as HTML</source>
<translation>Adat küldése HTML-ként</translation>
<translation type="obsolete">Adat küldése HTML-ként</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="707"/>
<source>Import Data from:</source>
<translation>Adat importálása</translation>
</message>
4850,232 → 4920,232
<translation>Y pozíció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="700"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="716"/>
<source>Action</source>
<translation>Művelet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="731"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="747"/>
<source>Field is formatted as:</source>
<translation>Mező formázva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="750"/>
<source>Plain</source>
<translation>Egyszerű</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="750"/>
<source>Number</source>
<translation>Szám</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="750"/>
<source>Percentage</source>
<translation>Százalék</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="750"/>
<source>Date</source>
<translation>Dátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="750"/>
<source>Time</source>
<translation>Idő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="750"/>
<source>Custom</source>
<translation>Egyedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="752"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="768"/>
<source>Number Format</source>
<translation>Számformátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="820"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="836"/>
<source>Decimals:</source>
<translation>Tizedesjegyek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="775"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="791"/>
<source>Use Currency Symbol</source>
<translation>Pénzügyi szimbólum használata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="784"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="800"/>
<source>Prepend Currency Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="831"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="847"/>
<source>Formatting</source>
<translation>Formázás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="811"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="827"/>
<source>Percent Format</source>
<translation>Százalékformátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="854"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="870"/>
<source>Date Format</source>
<translation>Dátumformátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="880"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="896"/>
<source>Time Format</source>
<translation>Időformátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="902"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="918"/>
<source>Custom Scripts</source>
<translation>Saját szkriptek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="930"/>
<source>Format:</source>
<translation>Formátum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="940"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="956"/>
<source>Keystroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="964"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="980"/>
<source>Format</source>
<translation>Formátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="980"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="996"/>
<source>Value is not validated</source>
<translation>Az érték nincs jóváhagyva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="989"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1005"/>
<source>Value must be greater than or equal to:</source>
<translation>Az értéknek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lenni, mint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="993"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1009"/>
<source>and less or equal to:</source>
<translation>és kisebbnek vagy egyenlőnek, mint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1020"/>
<source>Custom validate script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1041"/>
<source>Validate</source>
<translation>Érvényesít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1058"/>
<source>Value is not calculated</source>
<translation>Érték nincs kiszámolva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1051"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1067"/>
<source>Value is the</source>
<translation>Az érték</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1072"/>
<source>sum</source>
<translation>összeg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1072"/>
<source>product</source>
<translation>termék</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1072"/>
<source>average</source>
<translation>átlagos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1072"/>
<source>minimum</source>
<translation>minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1057"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1073"/>
<source>maximum</source>
<translation>maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1064"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1080"/>
<source>of the following fields:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1074"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1090"/>
<source>Pick...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1095"/>
<source>Custom calculation script:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1115"/>
<source>Calculate</source>
<translation>Kiszámítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1118"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1134"/>
<source>OK</source>
<translation>Rendben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1122"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1138"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégsem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1174"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1190"/>
<source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
<translation>Jelző gigyelemn kívül marad 1.3 PDF esetén</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1175"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1191"/>
<source>Enter a comma separated list of fields here</source>
<translation>Adja meg a vesszővel elválasztott mező listát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1176"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1192"/>
<source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2262"/>
<source>Open</source>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1469"/>
<source>Example:</source>
<translation>Példa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2079"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2096"/>
<source>Selection Change</source>
<translation>Kiválasztás megváltoztatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2262"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF fájlok (*.pdf);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2088"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2105"/>
<source>JavaScript</source>
<translation>JavaSzkript</translation>
</message>
5107,7 → 5177,7
<translation type="unfinished">Nincs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="2067"/>
<source>None</source>
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished">Nincs</translation>
5123,12 → 5193,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1358"/>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="1303"/>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5137,6 → 5207,31
<source>Export absolute Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="682"/>
<source>Submit format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="685"/>
<source>FDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="685"/>
<source>HTML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="685"/>
<source>XFDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/annot.cpp" line="685"/>
<source>PDF</source>
<translation type="unfinished">PDF</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Annota</name>
5241,12 → 5336,12
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="269"/>
<source>Apply To</source>
<translation>Alkalmazás</translation>
<translation type="obsolete">Alkalmazás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="270"/>
<source>Current &amp;page</source>
<translation>Jelenlegi oldal</translation>
<translation type="obsolete">Jelenlegi oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="271"/>
5256,7 → 5351,7
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="272"/>
<source>&amp;Even pages</source>
<translation>&amp;Páros oldalak</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Páros oldalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="273"/>
5266,7 → 5361,7
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="274"/>
<source>O&amp;dd pages</source>
<translation>Pá&amp;ratlan oldalak</translation>
<translation type="obsolete">Pá&amp;ratlan oldalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="275"/>
5276,7 → 5371,7
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="276"/>
<source>&amp;All pages</source>
<translation>&amp;Minden oldal</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Minden oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="277"/>
5286,7 → 5381,7
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="278"/>
<source>&amp;Within range</source>
<translation>&amp;Tartományon belül</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Tartományon belül</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="279"/>
5318,6 → 5413,36
<source>Possible Hyphenation</source>
<translation type="unfinished">Lehetséges elválasztás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="269"/>
<source>Apply to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="270"/>
<source>Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="272"/>
<source>&amp;Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="274"/>
<source>O&amp;dd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="276"/>
<source>&amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished">&amp;Minden oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/applytemplatedialog.cpp" line="278"/>
<source>&amp;Within Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ArrowChooser</name>
5456,62 → 5581,62
<context>
<name>AspellPluginImpl</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="32"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="33"/>
<source>Loaded </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="32"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="33"/>
<source>default </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="32"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="33"/>
<source> aspell dictionary.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="80"/>
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in aspell speller configuration.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="87"/>
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating aspell speller.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="349"/>
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="350"/>
<source> by adding it to the session list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="360"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="372"/>
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="230"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="405"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="417"/>
<source>Spell Checker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="58"/>
<source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="419"/>
<source>Do you want start from the beginning of the selection with new language selected?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5653,117 → 5778,107
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="140"/>
<source>&amp;Type:</source>
<translation>&amp;Típus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="133"/>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="125"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="113"/>
<source>The numeric representation of the code itself. See the help message below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="103"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="90"/>
<source>&amp;Include text in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="81"/>
<source>Alt+I</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="75"/>
<source>If checked, there will be numbers in the barcode too</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="77"/>
<source>&amp;Guard whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="68"/>
<source>Alt+G</source>
<translation>Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="62"/>
<source>Draw arrows to be sure of space next the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="156"/>
<source>Colors</source>
<translation>Színek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="184"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation>&amp;Háttér</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="211"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="187"/>
<source>Alt+B</source>
<translation>Alt+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="181"/>
<source>Background color - under the code lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="240"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="216"/>
<source>&amp;Lines</source>
<translation>&amp;Vonalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="243"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="219"/>
<source>Alt+L</source>
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="237"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="213"/>
<source>Color of the lines in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="248"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="251"/>
<source>Alt+T</source>
<translation>Alt+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="245"/>
<source>Color of the text and numbers</source>
<translation>A szöveg és a számok színe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="304"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="280"/>
<source>Hints and help is shown here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="314"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source>
<translation>Az eredmény előnézete. 72 dpi felbontású minta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="132"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="120"/>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation>&amp;Kód:</translation>
</message>
5770,30 → 5885,25
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="64"/>
<source>I&amp;nclude checksum</source>
<translation>&amp;Ellenőrző összeg belefoglalása</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ellenőrző összeg belefoglalása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="55"/>
<source>Alt+N</source>
<translation>Alt+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="49"/>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="51"/>
<source>Incl&amp;ude checksum digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="42"/>
<source>Alt+U</source>
<translation>Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="48"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="36"/>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5807,6 → 5917,26
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Formátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="39"/>
<source>Incl&amp;ude Checksum Digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="52"/>
<source>I&amp;nclude Checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="65"/>
<source>&amp;Guard Whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="78"/>
<source>&amp;Include Text in Barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
6578,192 → 6708,192
<translation type="unfinished">Színkerék</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="47"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="45"/>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="52"/>
<source>Result Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="311"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="322"/>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="532"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="543"/>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="718"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="729"/>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished">HSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="108"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="106"/>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="118"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="116"/>
<source>Color Scheme Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="142"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Szög:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="154"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="152"/>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Különbség a kiválasztott érték és a számított között. További információért forduljon a dokumentációhoz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="167"/>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">A szín séma létrehozásához válasszon a módszerek közül. További információt a dokumentációban talál.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="201"/>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Létrehozott színek összefésülése a dokumentum színeivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="204"/>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="207"/>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="216"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="214"/>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Helyettesítse a létrejött színekkel a dokumentum színeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="219"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="217"/>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Csere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="222"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="220"/>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="229"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="227"/>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="232"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="230"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mégsem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="233"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="242"/>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="268"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="287"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="285"/>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="294"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="292"/>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="331"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="342"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="442"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="372"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="391"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="402"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="421"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="432"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="827"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="838"/>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="674"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="685"/>
<source>HSV:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="560"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="571"/>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="587"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="598"/>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="614"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="625"/>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="863"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="874"/>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="746"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="757"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="773"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="784"/>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished">S:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="800"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="811"/>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished">V:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="907"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="918"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum</translation>
</message>
6894,29 → 7024,29
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2243"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2243"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2228"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2245"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2235"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2260"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2251"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2262"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2253"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
6923,14 → 7053,32
</message>
</context>
<context>
<name>CanvasMode_EyeDropper</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="167"/>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">A kiválasztott szín nem található a dokumentum szín készletében. Kérem adja meg az új szín nevét.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="170"/>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished">A szín nem található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="174"/>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">A kiválasztott név már létezik. Kérem adjon meg egy másik nevet az új színnek.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1822"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1320"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Minden támogatott formátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1351"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
</message>
7322,12 → 7470,12
<translation type="unfinished">&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="181"/>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="184"/>
<source>Delete the current selection(s).</source>
<translation type="unfinished">Az érvényes kiválasztás(ok) törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="187"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Törlés</translation>
</message>
7364,67 → 7512,67
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="869"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="652"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Jelenlegi profil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="865"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="647"/>
<source>Items</source>
<translation>Elemek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="866"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problémák</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="877"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="660"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="661"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Szöveg túlcsordulás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="879"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Az objektum nincs az oldalon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="880"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Hiányzó kép</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="884"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Az objektum transzparens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="886"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Az objektum PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="379"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokumentum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="381"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Nem keletkezett probléma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="548"/>
<source>Page </source>
<translation>Oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="612"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Szabad objektum</translation>
</message>
7431,88 → 7579,110
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="843"/>
<source>Problems found</source>
<translation>Probléma keletkezett</translation>
<translation type="obsolete">Probléma keletkezett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="863"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="645"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="885"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Az objektum egy PDF kommentár vagy mező</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="870"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="653"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>Hibák figyelmen kívül hagyása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="871"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="654"/>
<source>Check again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="882"/>
<source>Image resolution below %1 DPI, currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="883"/>
<source>Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="887"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="670"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="255"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="382"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Rendben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="412"/>
<source>Transparency used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="279"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="415"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="286"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="422"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="656"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="874"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="657"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="875"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="881"/>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="393"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Rétegek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="493"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="435"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Mester oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished">Réteg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/checkDocument.cpp" line="666"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChooseStyles</name>
10039,7 → 10209,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="473"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="474"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
10046,7 → 10216,7
<translation>%1 fájl importálásakor hiba történt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="475"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Végzetes hiba</translation>
</message>
10059,32 → 10229,32
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="872"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="873"/>
<source>Error</source>
<translation>Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="84"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="479"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="480"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="871"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="872"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="738"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="739"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="81"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11666,11 → 11836,6
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/guidemanager.ui" line="275"/>
<source>Refer To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/guidemanager.ui" line="343"/>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
11825,6 → 11990,11
<source>Delete all guides from all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/guidemanager.ui" line="275"/>
<source>Refer to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GuideManagerBase</name>
13418,32 → 13588,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="336"/>
<source>Status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="334"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="340"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="342"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="345"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="518"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="524"/>
<source>No item selected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="520"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="526"/>
<source>Insert symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13506,7 → 13676,7
<translation>Rétegek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Réteg törlése</translation>
</message>
13523,22 → 13693,22
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="596"/>
<source>Add a new layer</source>
<translation>Új réteg hozzáadása</translation>
<translation type="obsolete">Új réteg hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<source>Delete layer</source>
<translation>Réteg törlése</translation>
<translation type="obsolete">Réteg törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<source>Raise layer</source>
<translation>Réteg előrébb mozgatása</translation>
<translation type="obsolete">Réteg előrébb mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<source>Lower layer</source>
<translation>Réteg hátrébb mozgatása</translation>
<translation type="obsolete">Réteg hátrébb mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="586"/>
13641,11 → 13811,6
<translation type="unfinished">Fényesség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
13676,11 → 13841,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13690,6 → 13850,31
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="596"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LegacyMode</name>
13699,12 → 13884,12
<translation type="obsolete">Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5003"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4993"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4973"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Minden támogatott formátum</translation>
</message>
14344,7 → 14529,7
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="116"/>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation>Tényleg törölni akarja ezt a mester oldalt?</translation>
<translation type="obsolete">Tényleg törölni akarja ezt a mester oldalt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="" line="136966688"/>
14357,12 → 14542,12
<translation type="obsolete">&amp;Igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Név:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<source>New Master Page</source>
<translation>Új mester oldal</translation>
</message>
14372,17 → 14557,17
<translation type="obsolete">%1 másolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="288"/>
<source>Name:</source>
<translation>Név:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="288"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Új mester oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="355"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>#%1 másolata</translation>
</message>
14392,60 → 14577,65
<translation type="obsolete">Normál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="94"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation>A kijelölt mester oldal megduplázása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="95"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation>A kijelölt mester oldal törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation>Új mester oldal hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Mester oldalak importálása más dokumentumból</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="288"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Új mester oldal %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="445"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="445"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="449"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="449"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="171"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="135"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="139"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
14822,8 → 15012,13
<message>
<location filename="../../scribus/movepage.cpp" line="58"/>
<source>Number of copies:</source>
<translation>Másolatok száma:</translation>
<translation type="obsolete">Másolatok száma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/movepage.cpp" line="58"/>
<source>Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
15119,122 → 15314,122
<translation type="obsolete">Oldal méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="224"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Méret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="233"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation>&amp;Orientáció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="236"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Álló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="237"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Fekvő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Szélesség:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="249"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Magasság:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="259"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="265"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Margók</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="284"/>
<source>Options</source>
<translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation>Alapértelmezett egység:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="307"/>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation>&amp;Automatikus szöveg keretek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="317"/>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation>&amp;Hézag:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="309"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>&amp;Oszlopok:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="140"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="143"/>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation>Dokument oldal méret, vagy standard vagy egyedi méretű</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="144"/>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<translation>Dokumentum oldalak orientációja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="145"/>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Dokumentum oldal szélessége, ha egyedi oldal méretet választ, szerkeszthető</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="146"/>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Dokumentum oldal magassága, ha egyedi oldal méretet választ, szerkeszthető</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="148"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation>Dokumentum szerkesztésének alapértelmezett mértékegysége</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="149"/>
<source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
<translation>Szöveg keretek automatikus létrehozása új oldal hozzáadásakor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="150"/>
<source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
<translation>Oszlopok száma egy automatikusan létrehozott szöveg keretben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="151"/>
<source>Distance between automatically created columns</source>
<translation>Automatikusan létrehozott oszlopok közötti távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="126"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="129"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation>Ne mutasd ezt az ablakot ismét</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="147"/>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation>Dokumentum kezdeti oldalszáma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="291"/>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation>&amp;Oldalak száma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="356"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="370"/>
<source>Open</source>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
15244,12 → 15439,12
<translation>&amp;Új dokumentum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="115"/>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation>&amp;Létező dokumentum megnyitása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="118"/>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation>&amp;Legutóbbi dokumentum megnyitása</translation>
</message>
15264,20 → 15459,25
<translation type="obsolete">Oldal elrendezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="256"/>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished">Első oldal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="329"/>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="181"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="113"/>
<source>New &amp;from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewFromTemplatePlugin</name>
15300,212 → 15500,212
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="898"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="897"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Csomópontok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="900"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Abszolút koordináták</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="904"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="903"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X pozíció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="905"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="904"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y pozíció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="906"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="905"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>&amp;Kontúr vonal szerkesztése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="906"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>&amp;Kontúr vonal alaphelyzetbe állítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="910"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="909"/>
<source>&amp;End Editing</source>
<translation>&amp;Szerkesztés vége</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="911"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="910"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Csomópontok mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="912"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="911"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Kontrollpontok mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="913"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="912"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Csomópontok hozzáadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="913"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Csomópontok törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="915"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="914"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Vezérlő pontok mozgatása egymástól függetlenül</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="916"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="915"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Vezérlő pontok mozgatása szimmetrikusan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="917"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="916"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Kontrollpontok mozgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="918"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="917"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Vezérlő pont alaphelyzetbe állítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="919"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="918"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="919"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Bezier görbe bezárása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="921"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="920"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Útvonal tükrözése vízszintesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="922"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="921"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Útvonal tükrözése függőlegesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="923"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="922"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="924"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="923"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="925"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="924"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="926"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="925"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="927"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="926"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Órajárás irányának ellenkezőleg forgatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="927"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Órajárás irányába forgatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="930"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="929"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="932"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Forgatási szög</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="936"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="935"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="937"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="936"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="899"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="898"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="940"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="939"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation>Ha kijelöli, a koordináták az oldalhoz viszonyítva értendők, egyébként az objektumhoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="929"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="928"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="931"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="930"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="932"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="931"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="933"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="935"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="934"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="908"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="907"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="938"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="937"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="902"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="901"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="903"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="902"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="909"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="908"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="939"/>
<location filename="../../scribus/nodeeditpalette.cpp" line="938"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15831,28 → 16031,28
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7702"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7827"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7707"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7832"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7712"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7837"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7717"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7842"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7697"/>
<source>A write error occured, please check available disk space</source>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7822"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
15895,7 → 16095,7
<context>
<name>PPreview</name>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="82"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Nyomtatási nézet</translation>
</message>
15910,182 → 16110,182
<translation type="obsolete">Anti-alias &amp;Grafika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="134"/>
<source>Display Trans&amp;parency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="278"/>
<source>&amp;Under Color Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Display CMYK</source>
<translation>CMYK &amp;megjelenítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="236"/>
<source>&amp;C</source>
<translation>&amp;C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="241"/>
<source>&amp;M</source>
<translation>&amp;M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="216"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Y</source>
<translation>&amp;Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="251"/>
<source>&amp;K</source>
<translation>&amp;K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="356"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="327"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="357"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="350"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="380"/>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation>C (cián) szín engedélyezése / tiltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="381"/>
<source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source>
<translation>M (magenta) szín engedélyezése / tiltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="352"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="382"/>
<source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source>
<translation>Y (sárga) szín engedélyezése / tiltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="353"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="383"/>
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation>K (fekete) szín engedélyezése / tiltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="619"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="691"/>
<source>All</source>
<translation>Minden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="152"/>
<source>Separation Name</source>
<translation>Elválasztó neve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="162"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="164"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Kékeszöld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="171"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Bíborvörös</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="178"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Sárga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="183"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="185"/>
<source>Black</source>
<translation>Fekete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="299"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Méretezés:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="327"/>
<source>Print...</source>
<translation>Nyomtatás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="328"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="358"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="359"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Oldal skála átméretezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="294"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="324"/>
<source>Close</source>
<translation>Bezárás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="1106"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="1256"/>
<source>File</source>
<translation>Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="129"/>
<source>Enable &amp;Antialiasing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="281"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="311"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="312"/>
<source>Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="283"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="313"/>
<source>Fit to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="355"/>
<source>Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="123"/>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished">Megjelenítési beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="260"/>
<source>Print Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="236"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="266"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Vízszintesen tükrözött oldal(ak)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="269"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished">Függőlegesen tükrözött oldal(ak)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="275"/>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished">Nyomtatás szürkeskálában</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="251"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="281"/>
<source>Convert Spot Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16095,25 → 16295,45
<translation type="obsolete">ICC profilok alkalmazása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="360"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="284"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="361"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="272"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="206"/>
<source>Display Ink Coverage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="214"/>
<source>Threshold:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="217"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/preview.cpp" line="221"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nincs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSLib</name>
16128,32 → 16348,32
<translation type="obsolete">Oldalak exportálása:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1838"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1838"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1726"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1771"/>
<source>Failed to write data for an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1776"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1736"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1781"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1786"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16217,7 → 16437,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="3612"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="3669"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Másolása</translation>
</message>
16437,30 → 16657,30
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Előnézet beállítások</translation>
<translation type="obsolete">Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Kép</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="469"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="470"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16470,37 → 16690,37
<translation type="unfinished">Méret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="475"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Színskála:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="479"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="485"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="486"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Oldal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="487"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="496"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="501"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="502"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16508,7 → 16728,7
<context>
<name>PageItem_LatexFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="565"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16538,7 → 16758,7
<translation type="obsolete">Rendben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="570"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16553,22 → 16773,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="558"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="559"/>
<source>Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="559"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="560"/>
<source>DPI</source>
<translation type="unfinished">DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="562"/>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="567"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16583,7 → 16803,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="558"/>
<source>Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16634,32 → 16854,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3422"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3417"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Kapcsolt szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3424"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3419"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Szöveg keret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3428"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3423"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Bekezdések:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3436"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3431"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3442"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3437"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Szavak:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3445"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Karakterek: </translation>
</message>
16764,10 → 16984,36
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="266"/>
<source>%1 of %2</source>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="269"/>
<source>Go to the first page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="270"/>
<source>Go to the previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="271"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="272"/>
<source>Go to the last page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="273"/>
<source>Select the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageselector.cpp" line="274"/>
<source> of %1</source>
<comment>number of pages in document</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSize</name>
16871,11 → 17117,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="19"/>
<source>Connect first Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="48"/>
<source>Starting Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
16886,16 → 17127,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="40"/>
<source>with second Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="61"/>
<source>with:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="69"/>
<source>a straight Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
16910,6 → 17141,21
<source>Preview on Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="19"/>
<source>Connect First Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="40"/>
<source>with Second Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnectdialogbase.ui" line="61"/>
<source>by using:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathConnectPlugin</name>
17155,11 → 17401,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<source>Result takes color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17194,6 → 17435,11
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Kitöltő szín</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<source>Result Takes Color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathFinderDialog</name>
18719,7 → 18965,7
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="192"/>
<source>&amp;Defaults</source>
<translation>&amp;Alapértékek</translation>
</message>
18729,32 → 18975,32
<translation type="obsolete">mentés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="201"/>
<source>Save Preferences</source>
<translation>Mentés jellemzők</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="190"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="191"/>
<source>Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alkalmazás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="193"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="194"/>
<source>All preferences can be reset here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="195"/>
<source>Apply all changes without closing the dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/prefsdialogbase.cpp" line="196"/>
<source>Export current preferences into file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18762,43 → 19008,43
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2062"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="814"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Migrálja a régi Scribus beállításokat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="811"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="816"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation>Scribus 1.2 verziójú beállítási fájlt talált. Akarja migrálni az új Scribus verzióba?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2062"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1691"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Nem lehet a \&quot;%1\&quot; beállítási fájlt megnyitni írásra: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1703"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>\&quot;%1\&quot; beállítási fájl írásakor hiba történt: QIODevice státusz kód %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1717"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Hiba történt a \&quot;%1\&quot; beállítás fájl megnyitásakor: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1727"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Hiba történt a \&quot;%1\&quot; -ből az XML beállítások olvasásakor: a %3 sornál, %4 oszlopnál %2</translation>
</message>
18818,23 → 19064,23
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2402"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Hiba a beállítások mentésénél</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2399"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2408"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus nem tudta mentesi a beállításait: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Kérem ellenőrizze a fájl és konyvtár engedélyeket, valamint a szabad lemez területet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2412"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2421"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Hiba a beállítások betöltésénél</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2417"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2426"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus nem tudja betölteni a beállításokat:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Az alapértelmezett beálításokat tölti be.</translation>
</message>
18844,7 → 19090,7
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2134"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18909,7 → 19155,7
<translation type="obsolete">Nyomtatási cél</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="565"/>
<source>File</source>
<translation>Fájl</translation>
</message>
18949,7 → 19195,7
<translation type="obsolete">&amp;Minden nyomtatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="373"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="375"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>&amp;Aktuális oldal nyomtatása</translation>
</message>
18969,27 → 19215,27
<translation type="obsolete">Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="507"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="509"/>
<source>All</source>
<translation>Minden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="506"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="508"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Kékeszöld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="505"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="507"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Bíborvörös</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="504"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="506"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Sárga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="503"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="505"/>
<source>Black</source>
<translation>Fekete</translation>
</message>
19004,7 → 19250,7
<translation type="obsolete">Ment másként</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="334"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="336"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Normál nyomtatás</translation>
</message>
19079,12 → 19325,12
<translation type="obsolete">Előnézet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="361"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>PostScript fájlok (*.ps);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="311"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>Nyomtató beállítások nem érhetők el</translation>
</message>
19109,7 → 19355,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/printdialog.cpp" line="361"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Ment másként</translation>
</message>
19429,92 → 19675,92
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4890"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5048"/>
<source>Properties</source>
<translation>Tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4892"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5050"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4895"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5053"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Alak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4893"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5051"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4894"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5052"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Kép</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5054"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5055"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Színek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4900"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5058"/>
<source>Name</source>
<translation>Név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4901"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5059"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Elhelyezkedés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5005"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X pozíció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5006"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y pozíció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5062"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Szélesség:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4905"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5063"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Magasság:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5064"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Forgatás:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4907"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5065"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Bázispont:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4908"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5066"/>
<source>Level</source>
<translation>Szint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4914"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5072"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Alak:</translation>
</message>
19524,7 → 19770,7
<translation type="obsolete">&amp;Alak szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5092"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>&amp;Lekerekített sarkok:</translation>
19535,7 → 19781,7
<translation type="obsolete">Szöveg távolsága</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4935"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>&amp;Oszlopok:</translation>
</message>
19545,47 → 19791,47
<translation type="obsolete">&amp;Hézag:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4942"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>&amp;Felső:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;Alsó:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Bal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4945"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5103"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Jobb:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4946"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5104"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>&amp;Tabulátorok...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5000"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4953"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Görbe mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4955"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Kezdeti offszet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4956"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Távolság a görbétől:</translation>
</message>
19595,17 → 19841,17
<translation type="obsolete">&amp;Szöveg a keretet körbeveszi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4969"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4970"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5079"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5241"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
19620,187 → 19866,187
<translation type="obsolete">&amp;Nyelv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5002"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5164"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>&amp;Szabad skálázású</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5007"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5169"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>X-&amp;Skála:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5008"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5170"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>Y-&amp;Skála:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5171"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>&amp;Méretezés a keret méretéhez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5010"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5172"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>&amp;Arányos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5013"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5175"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Bemeneti profil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5014"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5176"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Megjelenítési prioritások:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5024"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5186"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5025"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5187"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5026"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5188"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Telítettség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5027"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5189"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Abszolút kolorimetriás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5036"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5198"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Bal pont</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5199"/>
<source>End Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5039"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5201"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Bázispont:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5040"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5202"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>&amp;Vonal típusa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5052"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5214"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>&amp;Vonalvastagság:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5056"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5057"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Ferde átlapolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5058"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5220"/>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5053"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>&amp;Metszés:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5063"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5225"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>14*17\&quot; papíralak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5064"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5226"/>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5065"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5067"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<source>No Style</source>
<translation>Nincs stílus megadva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5069"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5231"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Cella vonalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5070"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5232"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Felső vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5071"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Bal oldali vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5072"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5234"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Jobb oldali vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5073"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5235"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Alsó vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Kijelölt objektum neve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Jelenlegi alappont vízszintes pozíciója</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Jelenlegi alappont függőleges pozíciója</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5380"/>
<source>Width</source>
<translation>Szélesség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
<source>Height</source>
<translation>Magasság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5220"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5382"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Objektum jelenlegi alappont körüli forgatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5221"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5383"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19830,47 → 20076,47
<translation type="obsolete">Jelölje ki a középső pontot az alappont számára</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5230"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5231"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Egy szinttel előrébb mozgat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Egy szinttel hátrébb mozgat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Előre mozgat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5234"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5396"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Hátra mozgat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5235"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5397"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5236"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5398"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Objektum zárolása vagy zárolás feloldása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5237"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5399"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Objektum méretének zárolása vagy zárolás feloldása</translation>
</message>
19885,32 → 20131,32
<translation type="obsolete">Az alsóbb keret szövege foglalja körbe az objektumot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
<source>Font of selected text or object</source>
<translation>A kijelölt szöveg vagy objektum betűtípusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5252"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5414"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Betűméret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5416"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Karakter szélesség skálázása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Szöveg kitöltő szín telítettsége</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Vonal távolság</translation>
</message>
19925,552 → 20171,552
<translation type="obsolete">Keret elválasztási nyelve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Bal vagy végpontok beállításainak megváltoztatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Vonal mintázata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Vonal vékonyság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
<source>Type of line end</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Jelenlegi objektum vonal stílusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Válassza ki a keret alakját...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Keret alakjának szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>A sarok lekerekítési sugarának beállítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Oszlopok száma egy szöveg keretben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Oszlopok közötti távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Szöveg távolsága a keret tetejétől</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Szöveg távolsága a keret aljától</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Szöveg távolsága a keret bal szélétől</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Szöveg távolsága a keret jobb szélétől</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Szöveg keret tabulátor beálíítások szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Kép különböző méretű lehet mint a keret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Kép vízszintes eltolása a kereten belül</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>A kép kereten belüli függőleges eltolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Kép átnéretezése vízszintesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5304"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Kép átméretezése függőlegesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>X és Y skálázás azonos maradjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Oldalarány megtartása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5469"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>A képet a keret méretéhez illessze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5308"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5471"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Kép forrás profilja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3869"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4027"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3870"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4028"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3871"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4029"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3872"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4030"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3791"/>
<source>Column width</source>
<translation>Oszlop szélesség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5422"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Jobbról balra írás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5041"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5203"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Kezdő nyíl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5042"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5204"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Vége nyíl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5019"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5181"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Rögzített sortávolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5020"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5182"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automatikus vonaltávolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5021"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5183"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Igazítás alaprácshoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5003"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5165"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>Érvényes X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5004"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Érvényes Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5415"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Karakterek alapvonalának eltolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5417"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Karakterek magasságának skálázása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5423"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Kézi követés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4766"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>A \&quot;%1\&quot; név nem egyedi. &lt;br&gt;Kérem válasszon másikat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4957"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4958"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation>Páratlan - páros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4959"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<source>Non Zero</source>
<translation>Nem nulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5075"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5237"/>
<source>Overprinting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5076"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5238"/>
<source>Knockout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5077"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5239"/>
<source>Overprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5418"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5419"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5096"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4939"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Szélesség:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4966"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4967"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5125"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Letiltva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4968"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5173"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Kép effektusok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5174"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished">Bővített kép tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4915"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5073"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5056"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Csoport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5074"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Átlátszatlanság:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5075"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Szemcsézés módja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5077"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5078"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Sötétít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4921"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5079"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Világosít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4922"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5080"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Többszörös</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4923"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5081"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Képernyő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5082"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Átfedés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5083"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5084"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5085"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Különbség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5086"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Kivétel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Szín trükk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4930"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5088"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4931"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Színárnyalat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4933"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Szín</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3009"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3150"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Automatikus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4949"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5107"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4950"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4951"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4952"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4954"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Típus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4971"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5129"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4972"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5130"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4973"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4989"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4993"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4991"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4992"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4994"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5411"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5427"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5428"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5429"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5430"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5238"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5032"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5194"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Egyedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4913"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5071"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Szerkesztés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4998"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20485,93 → 20731,97
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4995"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5157"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4996"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4997"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<source>Style Settings</source>
<translation type="unfinished">Stílus beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3011"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3152"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5228"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5271"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5001"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5163"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4999"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4984"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Visszaállítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4985"/>
<source>Right Protruding</source>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="945"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4986"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4987"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5146"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished">Nincs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4988"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Visszaállítás</translation>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5147"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/>
<source>Optical Margins</source>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<source>Hairline</source>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
21243,12 → 21493,12
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="244"/>
<source>Initializing...</source>
<translation>Inicializálás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1100"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1102"/>
<source>Background</source>
<translation>Háttér</translation>
</message>
21537,7 → 21787,7
<translation>Holland</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="239"/>
<source>English</source>
<translation>Angol</translation>
</message>
21717,7 → 21967,7
<translation>Igazítás nem esik a tartományba. Használj az egyik scribus.ALIGN* állandót.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="554"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="564"/>
<source>Selection index out of bounds</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kijelölt index tartományon kívüli</translation>
21735,7 → 21985,7
<translation>A cél nem kép keret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="334"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="350"/>
<source>Corner radius must be a positive number.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Sarok lekerekítés pozitív szám legyen.</translation>
21856,13 → 22106,13
<translation>Hiba történt a kép exportálásakor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="291"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem skálázható át 0%-kal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="386"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="406"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>A kijelölt elem nem kép keret.</translation>
21946,61 → 22196,61
<translation>A sortávolságot nem lehet beállítani egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="488"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="498"/>
<source>Column gap out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Az oszlop távolság kívül esik a tartományon, pozitív számnak kell lennie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="506"/>
<source>Cannot set column gap on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Az oszlop távolság nem állítható be egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="515"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="525"/>
<source>Column count out of bounds, must be &gt; 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Oszlopok száma kívül esik a tartományon, 1-nél nagyobbnak kell lennie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="523"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="533"/>
<source>Cannot set number of columns on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Az oszlopok száma nem adható meg egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="559"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="569"/>
<source>Cannot select text in a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem jelölhető ki szöveg egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="606"/>
<source>Cannot delete text from a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem törölhető szöveg a nem szöveg keretből.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="628"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="638"/>
<source>Cannot set text fill on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem állítható be szöveg kitöltés egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="674"/>
<source>Cannot set text stroke on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="706"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="787"/>
<source>Cannot set text shade on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem állítható be szöveg árnyék egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="746"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="827"/>
<source>Can only link text frames.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Csak szöveg keretek kapcsolhatók össze.</translation>
22012,31 → 22262,31
<translation type="obsolete">Cél keretnek üresnek kell lennie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="756"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="837"/>
<source>Target frame links to another frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>A cél keret egy másik kerethez van kapcsolva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="761"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="842"/>
<source>Target frame is linked to by another frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>A cél keretet egy másik keret összekapcsolja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="766"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="847"/>
<source>Source and target are the same object.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>A forrás és cél ugyanaz az objektum.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="872"/>
<source>Cannot unlink a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem szöveg keret kapcsolat nem szüntethető meg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="927"/>
<source>Cannot convert a non-text frame to outlines.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem kovertálható a nem szöveg keret körvolnallá.</translation>
22052,7 → 22302,7
<translation type="obsolete">Egyedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="585"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribus fejlesztői változat</translation>
</message>
22264,31 → 22514,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="245"/>
<source>Line width out of bounds, must be 0 &lt;= line_width &lt;= 12.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Vonal szélességnek 0 és 12 közé kell esnie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="265"/>
<source>Line shade out of bounds, must be 0 &lt;= shade &lt;= 100.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Vonal árnyékolásnak 0 és 100 közé kell esnie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="285"/>
<source>Fill shade out of bounds, must be 0 &lt;= shade &lt;= 100.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="377"/>
<source>Line style not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Vonal stílus nem található.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="878"/>
<source>Object is not a linked text frame, can&apos;t unlink.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Az objektum nem egy kapcsolt szöveg keret, így a kapcsolat nem bontható.</translation>
22300,43 → 22550,43
<translation type="obsolete">Az objektum az utolsó keret a sorozatban, kapcsolat nem bontható. Ehelyett az előző keret kapcsolatát bontsa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="871"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="952"/>
<source>Only text frames can be checked for overflowing</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Csak a szöveg keretek ellenőrizhetők túlcsordulásra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="565"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation>&amp;Szkript végrehajtása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="566"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation>&amp;Konzol mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="567"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation>Szkript névjegye...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>&amp;Szkript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation>&amp;Scribus szkriptek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="571"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>&amp;Legutóbbi szkriptek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="534"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="538"/>
<source>About Script</source>
<translation>Szkript névjegye</translation>
</message>
22591,12 → 22841,12
<translation>oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2310"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Dokumentum sablon: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.cpp" line="268"/>
<source>Color not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>A szín nem található.</translation>
22614,7 → 22864,7
<translation>A szín nem található az alapértelmezett színek között.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="254"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kettőnél kevesebb elemet nem csoportosíthat</translation>
22623,22 → 22873,22
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="229"/>
<source>Can&apos;t group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kettőnél kevesebb elemet nem csoportosíthat</translation>
<translation type="obsolete">Kettőnél kevesebb elemet nem csoportosíthat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="222"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="963"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1044"/>
<source>Can&apos;t set bookmark on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem állítható be könyvjelző egy nem szöveg keretben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="997"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1078"/>
<source>Can&apos;t get info from a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nem kapható információ egy nem szöveg keretről.</translation>
22650,7 → 22900,7
<translation>A fájlnév nem lehet üres karakter sorozat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="759"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="765"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
22690,27 → 22940,27
<translation>OpenDocument szöveg dokumentumok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2628"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">#%1 másolata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1967"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2012"/>
<source>Black</source>
<translation>Fekete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1969"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2014"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Kékeszöld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1971"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2016"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Bíborvörös</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1973"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2018"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Sárga</translation>
</message>
22785,12 → 23035,12
<translation>A Scribus összeomlott a következő kivétel miatt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1783"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1828"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>PostScript fájl exportálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1830"/>
<source>Printing File</source>
<translation>Fájl nyomtatása</translation>
</message>
22825,22 → 23075,22
<translation>Betűtípusok keresése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3676"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Létrehozás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3678"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importálás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4328"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>A dokumentum változásai nem mentődtek el és vissza akarja vonni. Folytatni akarja?</translation>
</message>
23162,19 → 23412,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="205"/>
<source>Transparency out of bounds, must be 0 &lt;= transparency &lt;= 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="225"/>
<source>Blendmode out of bounds, must be 0 &lt;= blendmode &lt;= 15.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="59"/>
<source>Scribus 1.2.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23191,7 → 23441,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="582"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="586"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23236,7 → 23486,7
<translation type="unfinished">Héber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="99"/>
<source>Font %1 has broken metrics in file %2, ignoring metrics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23246,7 → 23496,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="63"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23417,12 → 23667,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="105"/>
<source>Valid metrics were found for font %1, using metrics in file %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="112"/>
<source>No metrics found for font %1, ignoring font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23432,7 → 23682,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="381"/>
<source>Configfile %1 not found or the file is not readable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23449,31 → 23699,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="50"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="51"/>
<source>Cannot have an empty paragraph style name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="71"/>
<source>hasdropcap has to be 0 or 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="128"/>
<source>Cannot have an empty char style name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1001"/>
<source>Can only hyphenate text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1024"/>
<source>Can only dehyphenate text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
23557,13 → 23807,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="472"/>
<source>Text distances out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="470"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="480"/>
<source>Cannot set text distances on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
23606,6 → 23856,42
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Nyomtatás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.cpp" line="258"/>
<source>Color name cannot be an empty string.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="100"/>
<source>Stop shade out of bounds, must be 0 &lt;= shade &lt;= 100.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="105"/>
<source>Ramp point out of bounds, must be 0 &lt;= rampPoint &lt;= 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="110"/>
<source>Opacity out of bounds, must be 0 &lt;= transparency &lt;= 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="743"/>
<source>Character scaling out of bounds, must be &gt;= 10</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="751"/>
<source>Cannot set character scaling on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
23979,7 → 24265,7
<translation type="obsolete">Nem nyomtatandó karakterek, mint bekezdés jelölés, mutatása a szöveg keretben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/reformdoc.cpp" line="458"/>
<location filename="../../scribus/reformdoc.cpp" line="462"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>A színek módosítása</translation>
</message>
24061,15 → 24347,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/runscriptdialog.ui" line="13"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/runscriptdialog.ui" line="22"/>
<source>Run as Extension Script</source>
<translation type="unfinished">Bővítő szkript futtatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/runscriptdialog.ui" line="13"/>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMAlignSelect</name>
24214,146 → 24500,151
<context>
<name>SMCStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="86"/>
<source>Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="91"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="33"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="301"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="460"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="484"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Árnyalat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="55"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="49"/>
<source>Basic Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="271"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="312"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="230"/>
<source>Advanced Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="428"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="481"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="345"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.ui" line="389"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Színek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="83"/>
<source>Parent Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="84"/>
<source>Font Face</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="85"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished">Betűméret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="88"/>
<source>Baseline Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="89"/>
<source>Horizontal Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="90"/>
<source>Vertical Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="92"/>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Kitöltő szín</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="93"/>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="94"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="95"/>
<source>Stroke Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="229"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="87"/>
<source>Default width for space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1812"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1443"/>
<source>Character Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1448"/>
<source>Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1588"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Új stílus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1610"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1637"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2260"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2309"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24521,7 → 24812,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smlinestylewidget.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/smlinestylewidget.cpp" line="148"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
24539,17 → 24830,17
<context>
<name>SMPStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="332"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Rögzített sortávolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="333"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Automatikus vonaltávolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="332"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="334"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Igazítás alaprácshoz</translation>
</message>
24569,7 → 24860,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="562"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="589"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation type="unfinished">Tabulátorok és rovátkolás</translation>
</message>
24579,7 → 24870,7
<translation type="unfinished">Tulajdonságok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="137"/>
<source>Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24594,57 → 24885,57
<translation type="unfinished">Távolság a szövegtől:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="96"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="82"/>
<source>Parent Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="83"/>
<source>Line Spacing Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="84"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Vonal távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="85"/>
<source>Space Above</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="86"/>
<source>Space Below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="94"/>
<source>Drop Cap Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="95"/>
<source>Drop Cap Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="97"/>
<source>First Line Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="98"/>
<source>Left Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="99"/>
<source>Right Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24654,94 → 24945,96
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="511"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="536"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="612"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="639"/>
<source>Ch&amp;aracter Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="394"/>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Nincs</translation>
<translation type="unfinished">Nincs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="376"/>
<source>Left Protruding</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="103"/>
<source>Maximum white space compression allowed.
Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="383"/>
<source>Right Protruding</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="105"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="390"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="107"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="397"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="367"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="102"/>
<source>Maximum white space compression allowed.
Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="280"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="104"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="139"/>
<source>Min. Space Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="106"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="385"/>
<source>Use Parent Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="367"/>
<source>Optical Margins</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="378"/>
<source>Reset to Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="278"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="443"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="138"/>
<source>Min. Space Width:</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="140"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="139"/>
<source>Max. Glyph Compression:</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="141"/>
<source>Min:</source>
<comment>Glyph Extension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="140"/>
<source>Max. Glyph Extension:</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="142"/>
<source>Max:</source>
<comment>Glyph Extension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="413"/>
<source>Use Parent Value</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="404"/>
<source>Both Sides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="406"/>
<source>Reset to Default</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="411"/>
<source>Left Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="440"/>
<source>Advanced Settings</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="418"/>
<source>Right Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
24774,7 → 25067,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1383"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24927,12 → 25220,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1312"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Stílus beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1339"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Jelenlegi bekezdés stílusa</translation>
</message>
24940,17 → 25233,17
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1039"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Kitöltő szín beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1076"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Szöveg kitöltő színe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1074"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1077"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Szöveg kitöltő szín telítettsége</translation>
</message>
24958,17 → 25251,17
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1111"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1114"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1146"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1149"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1147"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1150"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24976,7 → 25269,7
<context>
<name>SToolBFont</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1359"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Betűtípus beállítások</translation>
</message>
24991,22 → 25284,22
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1412"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>A kijelölt szöveg betűtípusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1413"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Betűméret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1414"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Karakter szélesség skálázása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1415"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Karakter magasság skálázása</translation>
</message>
25014,7 → 25307,7
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1179"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1182"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Karakter beállítások</translation>
</message>
25024,7 → 25317,7
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1221"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1224"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Kézi követés</translation>
</message>
25126,7 → 25419,7
<translation type="obsolete">Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="106"/>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
25180,43 → 25473,43
<translation type="obsolete">A dokumentum minden eleme feldolgozva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="105"/>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Rövid szavak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="107"/>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Kiválaszott keretek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="108"/>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Aktív &amp;oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="109"/>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Minden elem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="112"/>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Csak a kijelölt kereteket dolgozta fel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="113"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">Csak az aktuális oldalt dolgozta fel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="114"/>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished">A dokumentum minden eleme feldolgozva.</translation>
25507,7 → 25800,7
<context>
<name>Scribus12Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="109"/>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished">Scribus 1.2.x dokumentum</translation>
</message>
25517,25 → 25810,31
<translation type="obsolete">Háttér</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1731"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">#%1 másolata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="69"/>
<source>Scribus 1.2.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="70"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.2.x formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="753"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3471"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3469"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">#%1 másolata</translation>
</message>
25558,25 → 25857,31
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3066"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3074"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">#%1 másolata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="91"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="73"/>
<source>Scribus 1.3.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="74"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1140"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
25589,17 → 25894,17
<context>
<name>ScribusCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="171"/>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="unfinished">Beépülő modulok inicializálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="183"/>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Gyors billentyűk inicializálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="185"/>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="unfinished">Alapbeállítások beolvasása</translation>
</message>
25609,32 → 25914,32
<translation type="obsolete">ICC profilok olvasása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="332"/>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished">Betűtípusok keresése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="337"/>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation type="unfinished">A rendszerében nem található semmilyen betűtípus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="338"/>
<source>Exiting now.</source>
<translation type="unfinished">Kilépés most.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="339"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished">Végzetes hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="342"/>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished">Betűtípus rendszer inicializálva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="197"/>
<source>Reading Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25662,32 → 25967,32
<translation>Háttér</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7066"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7224"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Tényleg törölni akarja a teljes szöveget?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7110"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7269"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Nem törölhető a használatban lévő elem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7110"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7269"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A törlés megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7627"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7806"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Néhány objektum zárolt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7623"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7802"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Minden zárolás feloldása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7624"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7803"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25706,7 → 26011,7
Függőleges eltolás :%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8761"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
25718,17 → 26023,17
<translation type="unfinished">A színek módosítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="5758"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="5872"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6004"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6118"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8732"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8911"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
25736,12 → 26041,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9789"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9973"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2571"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2660"/>
<source>Copy_of_</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25770,7 → 26075,7
<translation type="obsolete">Alapbeállítások beolvasása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="340"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Szövegszerkesztő inicializálása</translation>
</message>
25780,12 → 26085,12
<translation type="obsolete">ICC profilok olvasása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="342"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="346"/>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation>Elválasztás inicializálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="352"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Vágólap olvasása</translation>
</message>
25820,7 → 26125,7
<translation type="obsolete">Kilépés most.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3834"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Végzetes hiba</translation>
</message>
25835,17 → 26140,17
<translation type="obsolete">&amp;Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9208"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>&amp;Legutóbbi megnyitása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9242"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9210"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importálás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9211"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exportálás</translation>
</message>
25890,22 → 26195,22
<translation type="obsolete">&amp;Elem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="732"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="716"/>
<source>Level</source>
<translation>Szint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="722"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>&amp;Küldés a rétegre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9218"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF beállítások</translation>
</message>
25915,7 → 26220,7
<translation type="obsolete">&amp;Alak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9220"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>&amp;Átalakítás</translation>
</message>
25925,17 → 26230,17
<translation type="obsolete">&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9255"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9223"/>
<source>Character</source>
<translation>Karakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9256"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9224"/>
<source>Quote</source>
<translation>Idézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9257"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9225"/>
<source>Space</source>
<translation>Távolság</translation>
</message>
25965,47 → 26270,47
<translation type="obsolete">&amp;Segítség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9233"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Igazítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9275"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<source>Ready</source>
<translation>Kész</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4186"/>
<source>Open</source>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3643"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Oldalak importálása...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3631"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3672"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Oldal(ak) importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3714"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importálás megtörtént</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3718"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Nincs mit importálni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3834"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>%1 fájl nem elfogadható formátumú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3814"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3855"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Betöltés...</translation>
</message>
26020,17 → 26325,17
<translation type="obsolete">A dokumentumban használt néhány ICC profil nincs telepítve:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4002"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>helyettesítve: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3993"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4034"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(konvertált)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3491"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Minden támogatott formátum</translation>
</message>
26040,7 → 26345,7
<translation type="obsolete">Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7953"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Fájl nem írható: %1</translation>
26056,17 → 26361,17
<translation type="obsolete">Dokumentumok (*.sla *.scd);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7837"/>
<source>Save As</source>
<translation>Ment másként</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4435"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Mentés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7650"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7699"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26081,37 → 26386,37
<translation type="obsolete">&amp;Megszakítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Nyomtatás...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7814"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokumentum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4777"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Sikertelen nyomtatás!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4867"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>A használatban lévő elem nem vágható ki.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4867"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A kivágás megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5415"/>
<source>About Qt</source>
<translation>A Qt névjegye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5426"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus kézikönyv</translation>
</message>
26121,7 → 26426,7
<translation type="obsolete">Ment másként</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5456"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Szöveg fájlok (*.txt);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
26141,47 → 26446,47
<translation type="obsolete">Oldal mester oldallá alakítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6842"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Méret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6842"/>
<source>Size</source>
<translation>Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6872"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Árnyalat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6872"/>
<source>Shade</source>
<translation>Árnyalat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6936"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6976"/>
<source>No Style</source>
<translation>Nincs stílus megadva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7547"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7594"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>A következő programok hiányoznak:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7596"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation>Ghostscript: EPS képek, illetve nyomtatási kép nem használható</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7735"/>
<source>All</source>
<translation>Minden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7783"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
26192,43 → 26497,43
<translation type="obsolete">EPS fájlok (*.eps);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7880"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7976"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-oldal %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8360"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Néhány objektum zárolt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8305"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8356"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Minden rögzítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8306"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8357"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Minden zárolás feloldása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9010"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9057"/>
<source>Information</source>
<translation>Információ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9010"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9057"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>%1 program már fut!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9049"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9096"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>%1 program hiányzik!</translation>
</message>
26235,30 → 26540,30
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9163"/>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation>A kiválasztott szín nem található a dokumentum szín készletében. Kérem adja meg az új szín nevét.</translation>
<translation type="obsolete">A kiválasztott szín nem található a dokumentum szín készletében. Kérem adja meg az új szín nevét.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9166"/>
<source>Color Not Found</source>
<translation>A szín nem található</translation>
<translation type="obsolete">A szín nem található</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9170"/>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation>A kiválasztott név már létezik. Kérem adjon meg egy másik nevet az új színnek.</translation>
<translation type="obsolete">A kiválasztott név már létezik. Kérem adjon meg egy másik nevet az új színnek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9247"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9215"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>&amp;Szint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9248"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9216"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Küldés a rétegre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9217"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>&amp;Előnézet beállítások</translation>
</message>
26268,12 → 26573,12
<translation type="obsolete">&amp;Eszközök</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X pozíció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9272"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9240"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y pozíció:</translation>
</message>
26292,7 → 26597,7
Függőleges eltolás :%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : Nem használhat EPS képeket vagy PostScript nyomtatás előképet</translation>
</message>
26302,103 → 26607,103
<translation type="obsolete">Ghostscript hiányzik : Postscript nyomtatás előkép nem elérhető</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9425"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9393"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Tényleg ki akarja cserélni a létező képet?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9245"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9213"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Tartalom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="790"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="795"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="813"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="833"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9226"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9241"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9209"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4403"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Tényleg törölni akarja a teljes szöveget?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="283"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="287"/>
<source>Scribus </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9266"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9234"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3999"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7837"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="324"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2520"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4419"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4832"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9447"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Név:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9447"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Új bejegyzés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7645"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26544,7 → 26849,7
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="217"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
26554,17 → 26859,17
<translation type="obsolete">Réteg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1100"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Másolás ide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1101"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Mozgatás ide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1102"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Mégsem</translation>
</message>
26619,17 → 26924,17
<translation type="obsolete">Karakterek: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5342"/>
<source>Print: </source>
<translation>Nyomtatás:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5287"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5344"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Engedélyezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5346"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Letiltva</translation>
</message>
26639,7 → 26944,7
<translation>&amp;Információ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3493"/>
<location filename="../../scribus/contextmenu.cpp" line="252"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF beállítások</translation>
</message>
26669,22 → 26974,22
<translation type="obsolete">Előnézet beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2001"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1979"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation>Kapcsolt szöveg keretek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3926"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3949"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3926"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3949"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A konvertálás megszakítva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2429"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2446"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>%1 -től %2 -ig oldal</translation>
</message>
26714,7 → 27019,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3620"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3643"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26724,90 → 27029,110
<translation type="obsolete">Normál nézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="432"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="422"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="433"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2847"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2829"/>
<source>Enter Object Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1995"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1973"/>
<source>You are trying to link a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2002"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1980"/>
<source>You are trying to link a frame which is already linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="375"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="376"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="356"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="370"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="205"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Magas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="206"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="207"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Alacsony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<source>Select the image preview quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuswin.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/scribuswin.cpp" line="112"/>
<source>Document:</source>
<translation>Dokumentum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuswin.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/scribuswin.cpp" line="114"/>
<source>has been changed since the last save.</source>
<translation>megváltozott a legutóbbi mentés óta.</translation>
</message>
26833,32 → 27158,32
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="588"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="592"/>
<source>Script error</source>
<translation>Szkript hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="357"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="361"/>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="363"/>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation>Ez az üzenet a vágólapra is kikerült. Használja a Crtl+V billentyűzet parancsot a hiba nyomkövetőbe való beillesztésre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="435"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="439"/>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
<translation>A megadott parancs végrehajtásakor belső hiba lépett fel. A részeletek a stderr-re kerültek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="515"/>
<source>Examine Script</source>
<translation>Minta szkript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="590"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="594"/>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Python beépülő modul beállítása hibát jelzett. Hiba részletei a stderr -re nyomtatva.</translation>
</message>
26868,22 → 27193,22
<translation type="obsolete">Python szkript (*.py);; Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="524"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="528"/>
<source>Documentation for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="529"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="533"/>
<source>Script</source>
<translation>Szkript:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="529"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="533"/>
<source> doesn&apos;t contain any docstring!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="515"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27455,7 → 27780,7
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2037"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2040"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Szövegszerkesztő</translation>
</message>
27465,212 → 27790,212
<translation type="obsolete">&amp;Új</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1915"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1918"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>Szöveg újratöltése a keretből</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1916"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1919"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Mentés fájlba...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1917"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1920"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Betöltés fájlból</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1918"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1921"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>&amp;Domkumentum mentése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1919"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1922"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Szöveg keret frissítése és kilépés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1920"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1923"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Kilépés a szöveg keret frissírése nélkül</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1923"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1926"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>&amp;Minden kijelölése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1927"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kivágás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1928"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Másolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1926"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1929"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1927"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1930"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Törlés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1928"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1931"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Keresés/csere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1929"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1932"/>
<source>&amp;Edit Styles...</source>
<translation>&amp;Stílusok szerkesztése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1930"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1933"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>&amp;Betűtípus előnézet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1931"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1934"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>&amp;Szöveg keret frissítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1945"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Háttér...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1946"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Betűtípus megjelenítése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1913"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1916"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1922"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1925"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1952"/>
<source>File</source>
<translation>Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Jelenlegi bekezdés:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1959"/>
<source>Words: </source>
<translation>Szavak:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1960"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Karakterek: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Összes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1958"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Bekezdések:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2077"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2080"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Akarja menteni a változtatásait?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3159"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3166"/>
<source>Open</source>
<translation>Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3201"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Szöveg fájlok (*.txt);;Minden fájl (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3201"/>
<source>Save as</source>
<translation>Ment másként</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1947"/>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation>&amp;Okos szöveg kijelölés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1938"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1914"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1917"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Teljes szöveg törlése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Szövegszerkesztő - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2663"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2670"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Tényleg el akarja veszíteni az összes változtatását?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2692"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2699"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Tényleg törölni akarja a teljes szöveget?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Beillesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1935"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1938"/>
<source>Character</source>
<translation>Karakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1936"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/>
<source>Quote</source>
<translation>Idézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1726"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1738"/>
<source>Ligature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/>
<source>Space</source>
<translation>Távolság</translation>
</message>
27791,11 → 28116,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="162"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="164"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Törlés</translation>
28601,7 → 28921,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabdisplay.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/tabdisplay.cpp" line="203"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished">dpi</translation>
</message>
29635,47 → 29955,47
<translation type="obsolete">Key Set XML fájlok (*.ksxml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="501"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="503"/>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished">Meta+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="505"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="507"/>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="509"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="511"/>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="513"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="515"/>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="523"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="525"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished">Ez a billentyűzet kombináció már foglalt</translation>
</message>
33348,7 → 33668,7
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="309"/>
<source>Show selected object only</source>
<translation>Csak a kiválasztott objektumok mutatása</translation>
<translation type="obsolete">Csak a kiválasztott objektumok mutatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="310"/>
33380,6 → 33700,11
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="309"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoWidget</name>
34063,6 → 34388,139
</message>
</context>
<context>
<name>nftwidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="30"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished">&amp;Eltávolítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="31"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished">&amp;Megnyitás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="53"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Minden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="140"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="142"/>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished">Oldal méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="144"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Színek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="146"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Leírás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="148"/>
<source>Usage</source>
<translation type="unfinished">Használat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="150"/>
<source>Created with</source>
<translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="152"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Dátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="154"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished">Szerző</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="169"/>
<source>Downloading Templates</source>
<translation type="unfinished">Sablonok letöltése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="172"/>
<source>Document templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum sablonok a http://www.scribus.net/ honlapon, a Letötlések részben találhatók.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="175"/>
<source>Installing Templates</source>
<translation type="unfinished">Sablonok telepítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="181"/>
<source>Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="184"/>
<source>Preparing a template</source>
<translation type="unfinished">Sablon létrehozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="186"/>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="unfinished">Bizonyosodjon meg arról, hogy az alkalmazott képek és betűtípusok szabadon használhatók. Ha a betűtípusok nem oszthatók meg, ne használja fel, mikor sablonként menti el.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="187"/>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="189"/>
<source>Removing a template</source>
<translation type="unfinished">Sablon eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="191"/>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="unfinished">Az Új sablonból dialógus ablakban ha eltávolít egy sablont, akkor csak a bejegyzést távolítja el a template.xml fájlból. Az eltávolítás felugró menü csak akkor jelenik meg, ha van írás joga a template.xml fájlra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="194"/>
<source>Translating template.xml</source>
<translation type="unfinished">sablon.xml fordítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="196"/>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation type="unfinished">A létező template.xml fájl másolása a template.lang_COUNTRY.xml fájlba (haználja ugyanazt a nyelvi kódot, mint az Ön nyelvéhez tartozó qm fájl), például template.fi.xml a finn nyelvű template.xml esetében. A másolatnak ugyanabban a könyvtárban kell lennie mint az eredeti template.xml fájlnak, hogy a Scribus betölthesse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.ui" line="81"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished">&amp;Névjegy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.ui" line="105"/>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished">&amp;Előnézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.ui" line="133"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Segítség</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>patternDialogBase</name>
<message>
<location filename="" line="136966688"/>