Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 13027 → Rev 13026

/trunk/Scribus/translations/po/scribus.nb_NO.ts
2297,7 → 2297,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2226"/>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2228"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2472,7 → 2472,7
<translation>Annen dokumentasjon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="328"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="326"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Offisielle oversettelser og oversettere:</translation>
</message>
2507,7 → 2507,7
<translation type="obsolete">Svensk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="328"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Tidligere oversettere:</translation>
</message>
2517,22 → 2517,22
<translation type="obsolete">Katalansk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="340"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Hjemmeside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="346"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="342"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Online referanse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="350"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="346"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Feil og ønsker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="354"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="350"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>E-postliste</translation>
</message>
2574,7 → 2574,7
<translation type="obsolete">Windows Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="344"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
2699,17 → 2699,17
<translation type="unfinished">Scribus versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="648"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="643"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="641"/>
<source>Abort Update Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="352"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="348"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2734,7 → 2734,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="624"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="619"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2858,57 → 2858,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Ny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Åpne ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Lukk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Lagre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Lagre &amp;som ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Gå &amp;tilbake til lagret versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Samle for U&amp;tskrift ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Hent tekst ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Legg til &amp;tekst ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Sett inn bilde ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Lagre &amp;tekst ...</translation>
</message>
2918,52 → 2918,52
<translation type="obsolete">Lagre som &amp;EPS ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Lagre som P&amp;DF ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Dokument inn&amp;stillinger ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Skriv &amp;ut ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>A&amp;vslutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Angre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Kli&amp;pp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Lim inn</translation>
</message>
2973,27 → 2973,27
<translation type="obsolete">F&amp;jern innhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Velg &amp;alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Fravelg alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Søk/Erstatt ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Rediger bilde ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>Far&amp;ger ...</translation>
</message>
3008,7 → 3008,7
<translation type="obsolete">&amp;Linjestiler ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3018,42 → 3018,42
<translation type="obsolete">&amp;Javaskripts ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Innstillinger ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Andre ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Venstre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Midten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Høy&amp;re</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Blokk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Tvunget</translation>
</message>
3063,42 → 3063,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>&amp;Understrek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Understek &amp;ord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Gjennomstrek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Hevet &amp;skrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Senket s&amp;krift</translation>
</message>
3108,172 → 3108,172
<translation type="obsolete">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>S&amp;kygge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Bildeeffekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatorer ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>K&amp;opier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Flere kopier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Slett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupèr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>&amp;Oppløs gruppen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Lås/&amp;lås opp for redigering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Størr&amp;elsen er fastlåst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Legg &amp;underst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Legg &amp;øverst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Senk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Hev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Send til k&amp;laddebok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>A&amp;ttributter ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>V&amp;is bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Oppdater bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Juster ramme til bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Lav oppløsning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normal oppløsning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Full oppløsning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Er et PDF &amp;bokmerke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>Er PDF komme&amp;ntar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>Kommenta&amp;r egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Felt egenskape&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Rediger form ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Legg tekst på sti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Fjern tekst fra sti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Kombiner polygoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Splitt &amp;polygoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezierkurve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Bilderamme</translation>
</message>
3283,57 → 3283,57
<translation type="obsolete">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Eksempeltekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>Sett &amp;inn ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porter ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Slett ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Kopier ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Flytt ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Håndter &amp;hjelpelinjer ...</translation>
</message>
3343,22 → 3343,22
<translation type="obsolete">&amp;Tilpass vinduet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
3368,112 → 3368,112
<translation type="obsolete">&amp;Thumbnails</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Vis &amp;marger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Vis &amp;rammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Vis b&amp;ilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Vis &amp;gitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Vis h&amp;jelpelinjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Vis &amp;Baseline gitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Vis &amp;tekstlenker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>F&amp;est til gitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Fest til hjel&amp;pelinjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Kladdebok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Arranger sidene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Bokmerker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Målinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Aktiver &amp;Historie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Juster og fordel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Verk&amp;tøy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF-Verktøy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Velg objekt</translation>
</message>
3498,52 → 3498,52
<translation type="obsolete">&amp;Frihåndslinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Roter objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Zoom inn eller ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Rediger innholdet i denne rammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Rediger tekst ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Lenk sammen tekstrammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Fjern lenken mellom tekstrammene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3598,112 → 3598,112
<translation type="obsolete">Hå&amp;ndter bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Orddel tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Lag innholdfortegnelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Om Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Om &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Hjel&amp;petekster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus h&amp;åndbok ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Side&amp;nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>New Line</source>
<translation>Ny linje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Frame Break</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Column Break</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Kule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3713,17 → 3713,17
<translation type="obsolete">Apostroff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Håndter egenskaper for siden ...</translation>
</message>
3733,27 → 3733,27
<translation type="obsolete">Linjaler relativ i forhold til siden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Forhåndsvisning &amp;av utskrift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Legg over hverandre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>L&amp;egg ved siden av hverandre</translation>
</message>
3763,7 → 3763,7
<translation type="obsolete">&amp;Om tilleggsprogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Mer informasjon ...</translation>
</message>
3778,68 → 3778,68
<translation type="obsolete">Lim inn innhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Vis linjal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3849,525 → 3849,525
<translation type="obsolete">Sett inn sidenummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>ff</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>fi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>fl</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>ffi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>ffl</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ft</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>st</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Oversikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">T&amp;øm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apostroff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Move/Resize value indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Rediger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">S&amp;ett inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;kstra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">Vi&amp;nduer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hjelp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1871"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1873"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1875"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
7929,6 → 7929,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="106"/>
<source>Type in a four digit unicode value directly here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="131"/>
<source>Glyphs to Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
7953,11 → 7958,6
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">T&amp;øm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/charselectenhanced.ui" line="106"/>
<source>Type in a four digit Unicode value directly here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
10786,7 → 10786,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="473"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="467"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
10795,37 → 10795,37
feilet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="468"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Alvorlig feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="872"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="865"/>
<source>Error</source>
<translation>Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="79"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="479"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="473"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="871"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="864"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="738"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="731"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="76"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14606,32 → 14606,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="318"/>
<source>Status: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="334"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="322"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="324"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="327"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="518"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="505"/>
<source>No item selected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="520"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="507"/>
<source>Insert symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14641,42 → 14641,42
<translation type="unfinished">Tekstbehandler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="133"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informasjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="125"/>
<source>An editor for this frame is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="129"/>
<source>Editor running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="135"/>
<source>Please specify an editor in the preferences!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="166"/>
<source>Could not create a temporary file to run the external editor!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="221"/>
<source>Run External Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="206"/>
<source>Running the editor failed with exitcode %d!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="224"/>
<source>Running the editor &quot;%1&quot; failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14689,7 → 14689,7
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="560"/>
<source>Layers</source>
<translation>Lag</translation>
</message>
14729,172 → 14729,172
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="581"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="589"/>
<source>Add a new layer</source>
<translation>Legg et nytt lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="591"/>
<source>Delete layer</source>
<translation>Slett lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="592"/>
<source>Raise layer</source>
<translation>Hev lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="593"/>
<source>Lower layer</source>
<translation>Senk lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="579"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="580"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="561"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="563"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="564"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="565"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="566"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="567"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Skjerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="568"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="569"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="570"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="571"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Forskjell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="573"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="574"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="572"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="575"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="576"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="577"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="578"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="590"/>
<source>Duplicates the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="596"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="597"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="598"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="599"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="600"/>
<source>Text flows around objects in lower Layers - Enabling this forces text frames to flow around other objects, even in layers below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="602"/>
<source>Name of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="594"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="595"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17552,7 → 17552,7
<translation>Dette dokumentet ser ikke ut til å være et OpenOffice.org Draw (Tegning) dokument.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="613"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="632"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17863,37 → 17863,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2536"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2532"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Side:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2549"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2545"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7702"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7659"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7707"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7664"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7712"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7669"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7717"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7674"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7697"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7654"/>
<source>A write error occured, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19502,7 → 19502,7
<translation>Tekststi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="3612"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="3599"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopi av</translation>
</message>
19702,90 → 19702,35
<translation type="obsolete">Bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="342"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Forhånsvisning innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="411"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="469"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="266"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="104"/>
<source>Size:</source>
<translation type="unfinished">Størrelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="478"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ukjent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="485"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Side:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="487"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="496"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="501"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_LatexFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="538"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="161"/>
<source>Running the external application failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="233"/>
<source>Could not create a temporary file to run the application!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19792,10 → 19737,10
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="248"/>
<source>Information</source>
<translation type="obsolete">Informasjon</translation>
<translation type="unfinished">Informasjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="401"/>
<source>Running the application &quot;%1&quot; failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19805,95 → 19750,85
<translation type="obsolete">Greit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="543"/>
<source>Running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="405"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="391"/>
<source>The application &quot;%1&quot; failed to start!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="409"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="395"/>
<source>The application &quot;%1&quot; crashed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="558"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="532"/>
<source>Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="559"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="533"/>
<source>DPI</source>
<translation type="unfinished">DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="535"/>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="540"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="48"/>
<source>Render</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="260"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="253"/>
<source>The config file didn&apos;t specify a executable path!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="531"/>
<source>Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="224"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="219"/>
<source>No configuration defined to run the application!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="421"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="407"/>
<source>No application defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="130"/>
<source>Rendering...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="139"/>
<source>Render Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="322"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Avsnitt: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="327"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="330"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="336"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Ord: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="344"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Tegn: </translation>
</message>
22991,7 → 22926,7
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2052"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
23011,12 → 22946,12
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="808"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Overfør instillinger fra tidligere Scribus versjoner?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="811"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="810"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
23052,48 → 22987,48
<translation type="obsolete">Høyre mot høyre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2055"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2052"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2386"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2399"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2392"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2412"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2405"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2417"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2410"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23102,11 → 23037,6
<source>PDF 1.5</source>
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2125"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetLayout</name>
23756,37 → 23686,37
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4890"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4817"/>
<source>Properties</source>
<translation>Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4900"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4827"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4901"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4828"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5017"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4907"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4834"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Basepoint:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4908"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4835"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4914"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4841"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Form:</translation>
</message>
23793,30 → 23723,30
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4923"/>
<source>Distance of Text</source>
<translation type="obsolete">Avstand til tekst</translation>
<translation>Avstand til tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5000"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Tekststi egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4953"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4881"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Vis kurve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4955"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4883"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Start forskyvning:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4956"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4884"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Avstand fra kurve:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5079"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5003"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
23831,137 → 23761,137
<translation type="obsolete">Brukerdefinert avstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5013"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4937"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Input profil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5014"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Rendering Intent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5024"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4948"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5025"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4949"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Relative Colorimetric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5026"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4950"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Metning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5027"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4951"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Absolutt Colorimetric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5036"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4960"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Venstre punkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4961"/>
<source>End Points</source>
<translation>Endepunkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5056"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4980"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Mitter sammenføyning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5057"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4981"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Bevel sammenføyning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5058"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4982"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Rund sammenføyning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5063"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4987"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Flat Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5064"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4988"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Firkant Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5065"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4989"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Rund Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5043"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5069"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4993"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Cellelinjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5070"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4994"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Linje ved topp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5071"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4995"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Linje til venstre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5072"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4996"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Linje til høyre </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5073"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4997"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Linje ved bunnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Det valgte objektets navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Horisontal posisjon av nåværende basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5140"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Vertikal posisjon av nåværende basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5141"/>
<source>Width</source>
<translation>Bredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<source>Height</source>
<translation>Høyde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5220"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Rotasjon av objekt ved nåværende basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5221"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Punkt hvorfra målinger eller rotasjonsvinkler er regnet ut</translation>
</message>
23991,47 → 23921,47
<translation type="obsolete">Velg senter som basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5152"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Speil horisontalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5230"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Speil vertikalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5231"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Flytt et nivå opp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Flytt et nivå ned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Plasser fremst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5234"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5157"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Plasser bakerst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5235"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Indikerer nivået objektet er på, 0 betyr at objektet er på bunnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5236"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Lås objektet eller fjern låsing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5237"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Lås eller fjern låsing av objektets størrelse</translation>
</message>
24046,17 → 23976,17
<translation type="obsolete">Få tekst i lavere rammer til å flyte rundt objektets form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5174"/>
<source>Font of selected text or object</source>
<translation>Skrifttype til den valgte tekst eller objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5252"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5175"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5177"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Skallering bredde av tegn</translation>
</message>
24071,12 → 24001,12
<translation type="obsolete">Tekstfyllfarge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5181"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Metning av tekststrekens farge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5182"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Metning av tekstfyllets farge</translation>
</message>
24086,7 → 24016,7
<translation type="obsolete">Manuell Kerning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5185"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Linjeavstand</translation>
</message>
24096,142 → 24026,142
<translation type="obsolete">Stil til gjeldende avsnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5204"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Endre innstillinger for venstre eller endepunkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5205"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Linjemønster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5206"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Linjetykkelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5207"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Form for linjesammenføyninger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5208"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Form for linjeavslutninger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5209"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>linjestil for gjeldende objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5211"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Velg rammens form ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5212"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Endre rammens form ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5213"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Sett radius på hjørneavrunding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5214"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Antall kolonner i tekstrammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Skifter mellom mellomrom og kolonnebredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Avstand mellom koloner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Avstand av tekst til rammens topp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Avstand av tekst til rammens bunn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Avstand av tekst til rammens venstreside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5220"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Avstand av teksten til rammens høyreside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5221"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Rediger tab innstillinger av tekst rammen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5223"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Tillat bildet å være en annen størrelse i forhold til rammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5224"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Horisontal forskyving av bildet innenfor rammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5225"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Vertikal forskyving av bildet innenfor rammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5226"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Skaler bildet horisontalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5304"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Skaler bilder vertikalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5228"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Behold X og Y skaleringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Behold høyde/bredde forhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5230"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Få bildet til å passe innenfor rammens størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5308"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5231"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Bruk bilde proporsjoner istedenfor rammens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5232"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Kildeprofil til bildet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Rendering intent for bildet</translation>
</message>
24251,7 → 24181,7
<translation type="obsolete"> p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3560"/>
<source>Column width</source>
<translation>Kolonnebredde</translation>
</message>
24278,57 → 24208,57
<translation type="obsolete">Greit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4892"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4819"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4895"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4822"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4893"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4820"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4894"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4821"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4823"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Linje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4824"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Farger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5005"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5006"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4930"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4831"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Bredde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4905"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4832"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Høyde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4833"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rotasjon:</translation>
</message>
24338,7 → 24268,7
<translation type="obsolete">&amp;Rediger form ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4861"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>R&amp;unde
24345,7 → 24275,7
hjørner:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4935"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4863"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Kolo&amp;nner:</translation>
</message>
24355,27 → 24285,27
<translation type="obsolete">&amp;Mellomrom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4942"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4870"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>To&amp;pp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4871"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;Bunn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4872"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Venstre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4945"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4873"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Høyre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4946"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4874"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatorer ...</translation>
</message>
24385,12 → 24315,12
<translation type="obsolete">Tekst &amp;flyter rundt ramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4969"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>&amp;Bruk Bounding boks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4970"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>Br&amp;uk kontur linjer</translation>
</message>
24420,72 → 24350,72
<translation type="obsolete">Sp&amp;råk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5002"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>&amp;Fri Skalering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5007"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4931"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>X-sk&amp;ala:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5008"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4932"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>Y-ska&amp;la:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4933"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>Skaler &amp;til rammestørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5010"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>P&amp;roporsjonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5039"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4963"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Basepoint:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5040"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4964"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>Li&amp;njetype:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5052"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4976"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Linje &amp;bredde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5053"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4977"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>Ka&amp;nter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5067"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4991"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Endelser:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3869"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3796"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3870"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3797"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3871"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3798"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3872"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3799"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
24505,22 → 24435,22
<translation type="obsolete">Orddelingsspråk for rammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5183"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Høyre mot venstre skriving</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5019"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5020"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5021"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4945"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24530,470 → 24460,440
<translation type="obsolete">&amp;Greit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5003"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>Faktisk X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5004"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Faktisk Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5041"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4965"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5042"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4966"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5176"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5178"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5184"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4766"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4693"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Navnet &quot;%1&quot; er ikke unikt. &lt;br/&gt;Velg et annet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4957"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4885"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4958"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4886"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4959"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4887"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5075"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4999"/>
<source>Overprinting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5076"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5000"/>
<source>Knockout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5077"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5001"/>
<source>Overprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5179"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5180"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4866"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4939"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4867"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Bredde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4966"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4894"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4967"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4895"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Ikke i bruk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4968"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4935"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Bildeeffekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4936"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5169"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5170"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4915"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4842"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4825"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Grupèr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4843"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4844"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4846"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4847"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4921"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4848"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4922"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4849"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4923"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4850"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Skjerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4851"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4852"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4853"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4854"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Forskjell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4855"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4856"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4930"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4857"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4931"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4858"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4933"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4860"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3009"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2942"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5171"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4949"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4877"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4950"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4878"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4951"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4879"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4952"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4880"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4954"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4882"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4971"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4899"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4972"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4900"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4973"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4901"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4989"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4902"/>
<source>Optical Margins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4913"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4993"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4991"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4915"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4992"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4994"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4918"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5172"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5188"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5189"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5190"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5191"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5198"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5199"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5200"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5201"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5238"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5202"/>
<source>Uses hanging punctuation and margin kerning to achieve nicer looking columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5032"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4956"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Brukerdefinert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4913"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4840"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rediger ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4998"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4922"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="832"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="901"/>
<source>Maximum Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="833"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="902"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4995"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4996"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4997"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4921"/>
<source>Style Settings</source>
<translation type="unfinished">Stil innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3011"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2944"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5228"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5187"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5271"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5194"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5195"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5196"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5001"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4999"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4984"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4985"/>
<source>Right Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4986"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4987"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4988"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Tilbakestill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
25058,7 → 24958,7
<translation type="obsolete">Python script (*.py)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="192"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25068,12 → 24968,12
<translation type="obsolete">Advarsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="217"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Tekstfiler (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="215"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25093,12 → 24993,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="158"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="194"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25892,22 → 25792,22
<translation type="obsolete">S&amp;kripting håndbok ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="563"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation>&amp;Scribus Skripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation>&amp;Utfør Script ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="564"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>Nylig b&amp;rukte skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="559"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation>Vis &amp;konsoll</translation>
</message>
26190,12 → 26090,12
<translation>Serbisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="560"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation>&amp;Om skript ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="534"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="531"/>
<source>About Script</source>
<translation>Om skript</translation>
</message>
27386,7 → 27286,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="562"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>S&amp;kript</translation>
</message>
27552,7 → 27452,7
<translation>Henter skrifttyper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4286"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27588,17 → 27488,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3634"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importer</translation>
</message>
28162,12 → 28062,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="378"/>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="428"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="363"/>
<source>Configfile %1 not found or the file is not readable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28259,7 → 28159,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="380"/>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="430"/>
<source>Parsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly!
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29138,38 → 29038,38
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1741"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1372"/>
<source>Character Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1377"/>
<source>Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1517"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Ny stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1539"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1566"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2260"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2210"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29355,17 → 29255,17
<context>
<name>SMPStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="324"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="332"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="325"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29375,17 → 29275,17
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="72"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="62"/>
<source>Distances and Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="247"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="343"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="562"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="283"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation type="unfinished">Tabulatorer og innrykk</translation>
</message>
29395,72 → 29295,72
<translation type="unfinished">Egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="133"/>
<source>Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="265"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="361"/>
<source>&amp;Lines:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Linjer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="385"/>
<source>Distance from Text:</source>
<translation type="unfinished">Avstand til tekst:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="92"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="78"/>
<source>Parent Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="79"/>
<source>Line Spacing Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="80"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Linjeavstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="81"/>
<source>Space Above</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="82"/>
<source>Space Below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="90"/>
<source>Drop Cap Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="91"/>
<source>Drop Cap Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="93"/>
<source>First Line Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="94"/>
<source>Left Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="95"/>
<source>Right Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29470,12 → 29370,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="511"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="529"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="612"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="557"/>
<source>Parent&apos;s Drop Cap Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="567"/>
<source>Ch&amp;aracter Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29482,82 → 29387,82
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Ingen</translation>
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="376"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="383"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<source>Right Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="390"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="397"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="495"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="102"/>
<source>Maximum white space compression allowed.
Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="496"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="104"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="86"/>
<source>Activate an optical margins layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="106"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="99"/>
<source>Maximum white space compression allowed.
Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="367"/>
<source>Optical Margins</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="101"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="278"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="103"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="138"/>
<source>Min. Space Width:</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="124"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="139"/>
<source>Max. Glyph Compression:</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="135"/>
<source>Min. space width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="140"/>
<source>Max. Glyph Extension:</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="136"/>
<source>Max. glyph comp.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="413"/>
<source>Use Parent Value</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="137"/>
<source>Max. glyph ext.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="406"/>
<source>Reset to Default</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="458"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.ui" line="440"/>
<source>Advanced Settings</source>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="271"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
29590,7 → 29495,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1312"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29738,12 → 29643,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1306"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Stilen til gjeldende avsnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1279"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Stil innstillinger</translation>
</message>
29756,17 → 29661,17
<translation type="obsolete">Ingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1043"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Farge på tekstfyll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1074"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1044"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Metning av tekstfyllens farge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1006"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Fyllfarge opsjoner</translation>
</message>
29779,17 → 29684,17
<translation type="obsolete">Ingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1146"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1116"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Farge til tekststrek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1147"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1117"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Metning av tekststrekens farge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1111"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1081"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Fyllfarge opsjoner</translation>
</message>
29807,27 → 29712,27
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1379"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Skrifttype på den markerte teksten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1380"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1381"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Skalering av tegnbredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1326"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Skrifttype innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1382"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29850,7 → 29755,7
<translation type="obsolete">Manuell Kerning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1179"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1149"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Tegninnstilling</translation>
</message>
29860,7 → 29765,7
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1221"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1191"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29951,7 → 29856,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="988"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="1007"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30007,60 → 29912,45
<translation>Alle objekter i dokumentet er behandlet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="13"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Short Words</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="19"/>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="25"/>
<source>&amp;Selected frames</source>
<translation type="obsolete">&amp;Valgte rammer</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Valgte rammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="32"/>
<source>Active &amp;page</source>
<translation type="obsolete">Aktiv &amp;side</translation>
<translation type="unfinished">Aktiv &amp;side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="39"/>
<source>&amp;All items</source>
<translation type="obsolete">&amp;Alle objekter</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Alle objekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="65"/>
<source>&amp;Languages:</source>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="49"/>
<source>Language settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="20"/>
<source>Apply Unbreakable Space On:</source>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="55"/>
<source>&amp;Use language from Style definition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="26"/>
<source>&amp;Selected Frames</source>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="64"/>
<source>&amp;Languages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="33"/>
<source>Active &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="40"/>
<source>&amp;All Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="50"/>
<source>Language Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="56"/>
<source>&amp;Use Language from Style Definition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
30326,7 → 30216,7
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3471"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3463"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopi #%1 av </translation>
</message>
32178,42 → 32068,42
<translation>Bakgrunn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7066"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7072"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7110"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7116"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7110"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7116"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7627"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7633"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7623"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7629"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7624"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7630"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="722"/>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8761"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8767"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32220,22 → 32110,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="854"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Tilpasser farger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="5758"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="5764"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6004"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6010"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8732"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8738"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32243,17 → 32133,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9789"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9795"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2571"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2578"/>
<source>Copy_of_</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1203"/>
<source>Imported </source>
<comment>Prefix of imported default style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
32322,7 → 32212,7
<translation type="obsolete">Avslutter nå.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Alvorlig feil</translation>
</message>
32337,17 → 32227,17
<translation type="obsolete">&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Åpne nylig b&amp;rukte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9242"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9241"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9242"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Eksporter</translation>
</message>
32407,7 → 32297,7
<translation>Send til &amp;lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9249"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF opsjoner</translation>
</message>
32417,7 → 32307,7
<translation type="obsolete">&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9251"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>K&amp;onverter til</translation>
</message>
32427,17 → 32317,17
<translation type="obsolete">S&amp;ett inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9255"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9254"/>
<source>Character</source>
<translation>Tegn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9256"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9255"/>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9257"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9256"/>
<source>Space</source>
<translation>Mellomrom</translation>
</message>
32467,47 → 32357,47
<translation type="obsolete">&amp;Hjelp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Justering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9275"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9274"/>
<source>Ready</source>
<translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4144"/>
<source>Open</source>
<translation>Åpne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3601"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importer sider ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3631"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3630"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importer side(r)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3672"/>
<source>Import done</source>
<translation>Import fullført</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3676"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Fant ingenting å importere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3814"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3813"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Leser inn ...</translation>
</message>
32517,17 → 32407,17
<translation type="obsolete">PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3960"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3993"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(Konvertert)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3450"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
32537,7 → 32427,7
<translation type="obsolete">Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7953"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7952"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
32548,17 → 32438,17
<translation type="obsolete">Dokumenter (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>Save As</source>
<translation>Lagre som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4393"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Lagrer ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7650"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7649"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32568,37 → 32458,37
<translation type="obsolete">&amp;Ignorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4692"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Skriver ut ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7764"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4733"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Utskrift feilet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5371"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Om Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5382"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus håndbok</translation>
</message>
32608,7 → 32498,7
<translation type="obsolete">Lagre som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5412"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Tekstfiler (*.txt);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
32623,47 → 32513,47
<translation type="obsolete">Navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Størrelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>Size</source>
<translation>Størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Skygge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>Shade</source>
<translation>Skygge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6936"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6935"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7547"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7546"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Følgende program mangler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7685"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7733"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
32674,73 → 32564,73
<translation type="obsolete">EPS filer (*.eps);;Alle files (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7926"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Side%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8308"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8305"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8304"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lås alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8306"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8305"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9010"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9009"/>
<source>Information</source>
<translation>Informasjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9010"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9009"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9049"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9048"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9162"/>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9165"/>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9169"/>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9247"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9246"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>&amp;Nivå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9248"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9247"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Send til lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9248"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Forhåns&amp;visning innstillinger</translation>
</message>
32750,12 → 32640,12
<translation type="obsolete">Verk&amp;tøy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9270"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9272"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
32765,17 → 32655,17
<translation type="obsolete">Ligatur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7550"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9425"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9424"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9245"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9244"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Innhold</translation>
</message>
32795,22 → 32685,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9257"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9241"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9240"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4361"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4175"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32820,17 → 32710,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9266"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32840,33 → 32730,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2483"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4377"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4788"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9479"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9478"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Nytt innslag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7597"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33012,7 → 32902,7
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="207"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
33047,17 → 32937,17
<translation type="obsolete">Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1069"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Kopier hit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1070"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Flytt hit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1071"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
33074,17 → 32964,17
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="416"/>
<source>File: </source>
<translation type="obsolete">Fil: </translation>
<translation>Fil: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="417"/>
<source>Original PPI: </source>
<translation type="obsolete">Original PPI: </translation>
<translation>Original PPI: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="418"/>
<source>Actual PPI: </source>
<translation type="obsolete">Faktisk PPI: </translation>
<translation>Faktisk PPI: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../scribusview.cpp" line="2965"/>
33117,17 → 33007,17
<translation type="obsolete">Tegn: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5272"/>
<source>Print: </source>
<translation>Skriv ut: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5287"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5274"/>
<source>Enabled</source>
<translation>I bruk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5289"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5276"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Ikke i bruk</translation>
</message>
33182,24 → 33072,29
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3926"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3912"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3926"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3912"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2429"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2415"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Side %1 til %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="419"/>
<source>Colorspace: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="423"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="obsolete">Ukjent</translation>
<translation>Ukjent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scribusview.cpp" line="2891"/>
33227,7 → 33122,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3620"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3606"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33252,12 → 33147,12
<translation type="obsolete">Tritanopia (Blå)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="420"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="422"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33267,6 → 33162,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="437"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1995"/>
<source>You are trying to link a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
33277,52 → 33177,62
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="430"/>
<source>Page: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="432"/>
<source>Pages: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="356"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="358"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33386,28 → 33296,28
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="588"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="585"/>
<source>Script error</source>
<translation>Script feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="357"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="354"/>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation>Hvis du kjører et offisielt skript reporter det vennligst til
&lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="356"/>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation>Denne meldingen er overført til ditt klippebord, bruk Ctrl+V for å lime den inn i feilmeldingssøkeren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="435"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="432"/>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="508"/>
<source>Examine Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33417,27 → 33327,27
<translation type="obsolete">Python script (*.py)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="590"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="587"/>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="524"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="521"/>
<source>Documentation for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="529"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="526"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="529"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="526"/>
<source> doesn&apos;t contain any docstring!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="508"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34066,12 → 33976,12
<context>
<name>SideBar</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="183"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Ingen stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="145"/>
<source>Edit Styles...</source>
<translation type="unfinished">Rediger stiler ...</translation>
</message>
34185,7 → 34095,7
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2037"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="2007"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Tekstbehandler</translation>
</message>
34195,32 → 34105,32
<translation type="obsolete">Oppdater tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1919"/>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1921"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Gjeldende avsnitt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1926"/>
<source>Words: </source>
<translation>Ord: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1927"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tegn: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1924"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totalt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1925"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Avsnitt: </translation>
</message>
34230,7 → 34140,7
<translation type="obsolete">Advarsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2077"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="2047"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Vil du lagre dine forandringer?</translation>
</message>
34245,17 → 34155,17
<translation type="obsolete">Ønsker du virkelig å fjerne all din tekst?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3159"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="3129"/>
<source>Open</source>
<translation>Åpne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="3164"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Tekstfiler (*.txt);;Alle filtyper (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="3194"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="3164"/>
<source>Save as</source>
<translation>Lagre som</translation>
</message>
34275,52 → 34185,52
<translation type="obsolete">&amp;Ny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1915"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1885"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Hent pånytt tekst fra ramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1916"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1886"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Lagre til fil ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1917"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1887"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Hent fil ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1918"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1888"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Lagre &amp;dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1919"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1889"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Oppdater tekstrammen og avslutt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1920"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1890"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;avslutt uten oppdatering av tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1894"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Kli&amp;pp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1925"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1895"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1926"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1896"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Lim inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1927"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1897"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>T&amp;øm</translation>
</message>
34330,27 → 34240,27
<translation type="obsolete">Sett &amp;inn spesiell ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1931"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1901"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>&amp;Oppdater tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1913"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1883"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1922"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1892"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1923"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1893"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Marker &amp;Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1929"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1899"/>
<source>&amp;Edit Styles...</source>
<translation>R&amp;ediger stiler ...</translation>
</message>
34370,27 → 34280,27
<translation type="obsolete">Hent pånytt tekst fra ramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1928"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1898"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Søk/Erstatt ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1930"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1900"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>&amp;Forhåndsvisning av skrifttype ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1912"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Bakgrunn ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1913"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Vis skrifttype ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1911"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Inn&amp;stillinger</translation>
</message>
34405,62 → 34315,62
<translation type="obsolete">Slett all tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1914"/>
<source>&amp;Smart text selection</source>
<translation>&amp;Smart tekstvalg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1938"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1908"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1914"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1884"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Fjern all tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2018"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1988"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Tekstbehandler - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2663"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="2633"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="2692"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="2662"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1904"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>Sett &amp;inn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1935"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1905"/>
<source>Character</source>
<translation>Tegn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1936"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1906"/>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1693"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1705"/>
<source>Ligature</source>
<translation type="unfinished">Ligatur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../scribus/story.cpp" line="1907"/>
<source>Space</source>
<translation>Mellomrom</translation>
</message>
35606,17 → 35516,17
<context>
<name>TabExternalToolsWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="112"/>
<source>Locate Ghostscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="120"/>
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="128"/>
<source>Locate your web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35761,12 → 35671,12
<translation type="obsolete">Slutt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="158"/>
<source>Locate a Configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="160"/>
<source>Configuration files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35791,7 → 35701,7
<translation type="unfinished">Slett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="136"/>
<source>Locate your editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35811,23 → 35721,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="271"/>
<source>Change Command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="272"/>
<source>Enter new command: (leave empty to reset to default command; use quotes around arguments with spaces)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.cpp" line="287"/>
<source>Command: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabexternaltoolswidget.ui" line="327"/>
<source>Change Command...</source>
<source>Change Path...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
38378,7 → 38273,7
<translation>Skrifttype:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="633"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
38388,7 → 38283,7
<translation>Størrelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="749"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="747"/>
<source>None</source>
<translation>Ingen</translation>
</message>
38423,22 → 38318,22
<translation>&amp;Mellomrom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="922"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="920"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="291"/>
<source>&amp;Line Color:</source>
<translation>&amp;Linjefarge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="461"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="299"/>
<source>&amp;Shading:</source>
<translation>&amp;Skygge:</translation>
</message>
38448,7 → 38343,7
<translation>&amp;Fyllfarge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="394"/>
<source>S&amp;hading:</source>
<translation>&amp;Skygge:</translation>
</message>
38458,42 → 38353,42
<translation>Linjestil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="327"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Linje &amp;bredde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="307"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="306"/>
<source>Line S&amp;tyle:</source>
<translation>&amp;Linjestil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="314"/>
<source>Arrows:</source>
<translation>Piler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="316"/>
<source>Start:</source>
<translation>Start:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="319"/>
<source>End:</source>
<translation>Slutt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="343"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="356"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="354"/>
<source>&amp;Horizontal Scaling:</source>
<translation>&amp;Horisontal skalering:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="365"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="363"/>
<source>&amp;Vertical Scaling:</source>
<translation>&amp;Vertikal skalering:</translation>
</message>
38503,57 → 38398,57
<translation type="obsolete">&amp;Skaler bilde til rammestørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="382"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="380"/>
<source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
<translation>Behold høyde/bredde fo&amp;rhold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="386"/>
<source>F&amp;ill Color:</source>
<translation>&amp;Fyllfarge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="398"/>
<source>Use embedded Clipping Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="404"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="402"/>
<source>On Screen Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="410"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="408"/>
<source>Full Resolution Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="413"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="411"/>
<source>Normal Resolution Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="416"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="414"/>
<source>Low Resolution Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="447"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="445"/>
<source>Mi&amp;nimum:</source>
<translation>Mi&amp;nimum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="456"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="454"/>
<source>Ma&amp;ximum:</source>
<translation>Ma&amp;ksimum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="465"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="463"/>
<source>&amp;Stepping:</source>
<translation>&amp;Skritt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="523"/>
<source>Text Frame Properties</source>
<translation>Tekstfelt egenskaper</translation>
</message>
38563,52 → 38458,52
<translation type="obsolete">Billedramme egenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="525"/>
<source>Shape Drawing Properties</source>
<translation>Form tegningegenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="528"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="526"/>
<source>Magnification Level Defaults</source>
<translation>Standard forstørrelsesnivå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="529"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="527"/>
<source>Line Drawing Properties</source>
<translation>Linje tegningegenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="530"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="528"/>
<source>Polygon Drawing Properties</source>
<translation>Polygon tegneegenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="532"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="530"/>
<source>Font for new text frames</source>
<translation>Skrifttype som skal brukes i nye tekstrammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="533"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="531"/>
<source>Size of font for new text frames</source>
<translation>Størrelse for skrifttype for nye tekstrammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="534"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="532"/>
<source>Color of font</source>
<translation>Skriftfarge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="533"/>
<source>Number of columns in a text frame</source>
<translation>Antall kolonner i en tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="536"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="534"/>
<source>Gap between text frame columns</source>
<translation>Mellomrom mellom kolonner i tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="537"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="535"/>
<source>Sample of your font</source>
<translation>Eksempel på skrifttypen din</translation>
</message>
38618,17 → 38513,17
<translation type="obsolete">Bilderamme tillater bilder å skalere til enhver størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="539"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="537"/>
<source>Horizontal scaling of images</source>
<translation>Horisontal skalering av bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="540"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="538"/>
<source>Vertical scaling of images</source>
<translation>Vertikal skalering av bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="539"/>
<source>Keep horizontal and vertical scaling the same</source>
<translation>Samme horisontal og vertikal skalering </translation>
</message>
38648,67 → 38543,67
<translation type="obsolete">Fyll farge på bilderammer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="549"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="547"/>
<source>Saturation of color of fill</source>
<translation>Fyllfargens styrke </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="546"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="544"/>
<source>Line color of shapes</source>
<translation>Formers linjefarge </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="547"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="545"/>
<source>Saturation of color of lines</source>
<translation>Linjefarges styrke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="548"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="546"/>
<source>Fill color of shapes</source>
<translation>Formenes fyllfarge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="550"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="548"/>
<source>Line style of shapes</source>
<translation>Formenes linjestil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="549"/>
<source>Line width of shapes</source>
<translation>Formenes linjebredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="550"/>
<source>Minimum magnification allowed</source>
<translation>Minimum tillat forstørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="553"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="551"/>
<source>Maximum magnification allowed</source>
<translation>Maksimal tillat forstørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="554"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="552"/>
<source>Change in magnification for each zoom operation</source>
<translation>Forandring i forstørrelse for hvert enkelt zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="555"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="553"/>
<source>Color of lines</source>
<translation>Linjefarge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="556"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="554"/>
<source>Saturation of color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="555"/>
<source>Style of lines</source>
<translation>Linjestil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="558"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="556"/>
<source>Width of lines</source>
<translation>Linjetykkelse</translation>
</message>
38738,27 → 38633,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="701"/>
<source>Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="702"/>
<source>Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="703"/>
<source>Underscore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="706"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="704"/>
<source>Custom</source>
<translation>Brukerdefinert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="702"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="700"/>
<source>None</source>
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
38774,120 → 38669,115
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="286"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="285"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="337"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="427"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="425"/>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="437"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="501"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="499"/>
<source>Rotation Tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="510"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="508"/>
<source>Constrain to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="531"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="529"/>
<source>Other Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="475"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="473"/>
<source>Miscellaneous Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="480"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="478"/>
<source>Item Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="488"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="486"/>
<source>X Displacement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="495"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="493"/>
<source>Y Displacement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="559"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="557"/>
<source>Horizontal displacement of page items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="558"/>
<source>Vertical displacement of page items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="559"/>
<source>Constrain value for the rotation tool when the Control key is pressed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="513"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="511"/>
<source>Degrees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="560"/>
<source>Use the embedded clipping paths in images when importing them. JPEG, PSD and TIFF are the image formats which can embedded clipping paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="374"/>
<source>&amp;Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="526"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="524"/>
<source>Image Frame Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="538"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="536"/>
<source>Image frames allow images to scale to any size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="542"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="540"/>
<source>Images in image frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="541"/>
<source>Automatically scaled images keep their original proportions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="544"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="542"/>
<source>Fill color of image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="326"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
40924,7 → 40814,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfig.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../scribus/plugins/xfigimplugin/importxfig.cpp" line="1553"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>