Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 13489 → Rev 13488

/trunk/Scribus/translations/po/scribus.sq.ts
13593,22 → 13593,22
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="124"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="127"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="264"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2469"/>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="2468"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13638,7 → 13638,7
<translation type="obsolete">Build-ID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="187"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Rreth</translation>
</message>
13648,7 → 13648,7
<translation type="obsolete">Programim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="305"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="304"/>
<source>Contributions from:</source>
<translation>Pjesëmarrje prej:</translation>
</message>
13663,7 → 13663,7
<translation type="obsolete">Dokumentim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="200"/>
<source>A&amp;uthors</source>
<translation>&amp;Autorë</translation>
</message>
13778,7 → 13778,7
<translation type="obsolete">Baske:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="214"/>
<source>&amp;Translations</source>
<translation>&amp;Përkthime</translation>
</message>
13798,12 → 13798,12
<translation type="obsolete">Bug-e dhe kërkesa për gjëra të reja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="225"/>
<source>&amp;Online</source>
<translation>&amp;I lidhur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="264"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Mbyll</translation>
</message>
13824,22 → 13824,22
<translation>Reth Scribus-it %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="296"/>
<source>Development Team:</source>
<translation>Ekipi Zhvillues:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="307"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="306"/>
<source>Official Documentation:</source>
<translation>Dokumentacioni Zyrtar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="310"/>
<source>Other Documentation:</source>
<translation>Dokumentacion Tjetër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="328"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Përkthime dhe Përkthyes Zyrtarë:</translation>
</message>
13879,27 → 13879,27
<translation type="obsolete">Suedeze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="330"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Kontribues Përkthimesh të Dikurshëm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="344"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Faqja Hyrëse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="347"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="346"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Referencë Online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="350"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Bug-e dhe Kërkesa për Anë të Reja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="355"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="354"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Listë Postimesh</translation>
</message>
13915,137 → 13915,137
Mungesë suporti librarish tregohet me një *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="349"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="348"/>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="124"/>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="132"/>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="183"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="182"/>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="184"/>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="185"/>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="299"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="298"/>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="302"/>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="316"/>
<source>Tango Project Icons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="228"/>
<source>&amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="276"/>
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="300"/>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="314"/>
<source>Splash Screen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="272"/>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="274"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="273"/>
<source>The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="274"/>
<source>Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="275"/>
<source>The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="185"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;%3&lt;br&gt;%4 %5&lt;br&gt;%6&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="185"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="649"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="648"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="646"/>
<source>Abort Update Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="353"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="352"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="248"/>
<source>Unable to open licence file. Please check your install directory or the Scribus website for licencing information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="308"/>
<source>Doc Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="312"/>
<source>Webmasters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="625"/>
<location filename="../../scribus/about.cpp" line="624"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21684,7 → 21684,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="477"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
21693,37 → 21693,37
dështoi!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="479"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="478"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Gabim Fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="877"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="876"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Gabim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="84"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="484"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="483"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="876"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="875"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="743"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="742"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/plugins/psimport/importps.cpp" line="81"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22924,12 → 22924,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="594"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="593"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="598"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="597"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25373,62 → 25373,62
<context>
<name>LatexEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="33"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="32"/>
<source>Enter Code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="45"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="44"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="52"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="51"/>
<source>Revert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="123"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="130"/>
<source>Program Messages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="181"/>
<source>Status: Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="158"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="165"/>
<source>Kill Program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="66"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="73"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Mundësi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="74"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="81"/>
<source>Resolution:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="81"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="88"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Automatike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="84"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="91"/>
<source> DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="97"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="104"/>
<source>Program:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="109"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="116"/>
<source>Use Preamble</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25453,12 → 25453,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="522"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="524"/>
<source>No item selected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="526"/>
<source>Insert symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="13"/>
<source>Editor</source>
<translation type="unfinished">Përpunues</translation>
</message>
25488,7 → 25493,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="148"/>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="222"/>
<source>Run External Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25503,8 → 25508,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexeditor.cpp" line="523"/>
<source>Insert Symbol</source>
<location filename="../../scribus/latexeditor.ui" line="155"/>
<source>Run external editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
26735,7 → 26740,7
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="39"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26755,12 → 26760,12
<translation type="obsolete">&amp;Po</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Emër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26770,17 → 26775,17
<translation type="obsolete">Kopje e %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="288"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Emër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="288"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="355"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26790,62 → 26795,62
<translation type="obsolete">Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="94"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="95"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="288"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="449"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="445"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="449"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="445"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="453"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="449"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="453"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="449"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="171"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="135"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="139"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27832,7 → 27837,7
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="100"/>
<source>New Document</source>
<translation>Dokument i Ri</translation>
</message>
27842,7 → 27847,7
<translation type="obsolete">Madhësi Faqeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="224"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Madhësi:</translation>
</message>
27867,27 → 27872,27
<translation type="obsolete">Vetjake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="233"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation>Orie&amp;ntim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="236"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Portret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="238"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="237"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Së gjeri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Gjerësi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="249"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Lartësi:</translation>
</message>
27902,7 → 27907,7
<translation type="obsolete">&amp;Faqe Majtas Fillimisht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="265"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Udhëzuesa Mënjanash</translation>
</message>
27927,7 → 27932,7
<translation type="obsolete">&amp;Poshtë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="284"/>
<source>Options</source>
<translation>Mundësi</translation>
</message>
27937,7 → 27942,7
<translation type="obsolete">Numër i Faqes së &amp;Parë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="297"/>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation>Njësi &amp;Parazgjedhje:</translation>
</message>
27962,7 → 27967,7
<translation type="obsolete">Pikas (p)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="307"/>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation>Korniza Teksti &amp;Vetvetiu</translation>
</message>
27972,12 → 27977,12
<translation type="obsolete">Udhëzuesa Shtylle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="318"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="317"/>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation>&amp;Boshllëk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="309"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Sht&amp;ylla:</translation>
</message>
27992,22 → 27997,22
<translation type="obsolete">&amp;Anulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="143"/>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation>Madhësi faqeje dokumenti, si madhësi standard ose si madhësi vetjake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="144"/>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<translation>Drejtim i faqeve të dokumentit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="145"/>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Gjerësi faqesh dokumenti, e përpunueshme nëse keni zgjedhur madhësi vetjake faqeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="146"/>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Lartësi faqesh dokumenti, e përpunueshme nëse keni zgjedhur madhësi vetjake faqeje</translation>
</message>
28046,22 → 28051,22
<translation type="obsolete">Numër për faqen e parë të dokumentit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="148"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation>Njësi matëse parazgjedhje për përpunime dokumentesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="149"/>
<source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
<translation>Krijo vetvetiu korniza teksti kur shtohen faqe të reja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="150"/>
<source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
<translation>Numër shtyllash për t&apos;u krijuar në korniza teksti të krijuara vetvetiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="152"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="151"/>
<source>Distance between automatically created columns</source>
<translation>Largësi ndërmjet shtyllash të krijuara vetvetiu</translation>
</message>
28091,17 → 28096,17
<translation type="obsolete">Ledger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="129"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="147"/>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="291"/>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28111,42 → 28116,42
<translation type="obsolete">Tërë kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="371"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="370"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Hap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="110"/>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="116"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="115"/>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="118"/>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="257"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="256"/>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="329"/>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="181"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/newfile.cpp" line="113"/>
<source>New &amp;from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28420,12 → 28425,12
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="299"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="619"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="618"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28433,39 → 28438,39
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="96"/>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation type="unfinished">Importo Vizatim &amp;OpenOffice.org...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="111"/>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="127"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="126"/>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="138"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="210"/>
<source>This file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="208"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29896,32 → 29901,32
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1839"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1838"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1839"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1838"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1772"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1771"/>
<source>Failed to write data for an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1777"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1776"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1782"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1781"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1787"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1786"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30707,32 → 30712,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3471"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3469"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Tekst i Lidhur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3473"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3471"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Kornizë Teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3477"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3475"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paragrafë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3483"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3491"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3489"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Fjalë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3499"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3497"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Gërma:</translation>
</message>
32326,47 → 32331,47
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="73"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="72"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Parapëlqime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="75"/>
<source>General</source>
<translation>Të përgjithshme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="81"/>
<source>Guides</source>
<translation>Udhëzuesa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="84"/>
<source>Typography</source>
<translation>Tipografi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="87"/>
<source>Tools</source>
<translation>Mjete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="135"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">E papastër</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="138"/>
<source>Display</source>
<translation>Shfaq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="141"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Mjete të Jashtëm</translation>
</message>
33506,42 → 33511,42
<translation type="obsolete">&amp;Gjuhë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="90"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="93"/>
<source>Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="99"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="104"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="120"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="119"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="124"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="129"/>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="132"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33551,7 → 33556,7
<translation type="obsolete">Ngjyrë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="144"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33576,12 → 33581,12
<translation type="obsolete">Jo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="148"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/prefs.cpp" line="96"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Shtypës</translation>
</message>
33637,69 → 33642,69
<translation type="obsolete">Faqe Djathtas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2075"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2062"/>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="816"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="814"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="818"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="816"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2075"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2062"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1691"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1703"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1717"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1727"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2414"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2402"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2420"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2408"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2433"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2421"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2438"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2426"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2146"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2134"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34272,92 → 34277,92
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5083"/>
<source>Properties</source>
<translation>Veti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5085"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5092"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5088"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Formë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5090"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5086"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Pamje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Vijë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5094"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5090"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Ngjyra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<source>Name</source>
<translation>Emër</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5094"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Gjeometri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5202"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Poz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5211"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5203"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Poz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Gjerësi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Lartësi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5103"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5099"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rrotullim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5104"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5105"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5107"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Formë:</translation>
</message>
34367,7 → 34372,7
<translation type="obsolete">&amp;Përpunoni Formë...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5133"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>K&amp;ulme(new line)
34379,7 → 34384,7
<translation type="obsolete">Largësi e Tekstit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5134"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Sht&amp;ylla:</translation>
</message>
34389,47 → 34394,47
<translation type="obsolete">&amp;Boshllëk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5141"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5135"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>&amp;Sipër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;Poshtë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Majtas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Djathtas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>&amp;Tabelëzues...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5205"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5197"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Veti Teksti Shtegu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5146"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Shfaq Kurbë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished">Degëzim Vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5157"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Largësi prej Kurbe:</translation>
</message>
34439,12 → 34444,12
<translation type="obsolete">Teksti &amp;Rrjedh Rreth Kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5170"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Kopjo Kuti Teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5171"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5163"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>&amp;Përdorni Rrethina Vije</translation>
</message>
34454,7 → 34459,7
<translation type="obsolete">&amp;Madhësi Gërmash:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
34484,187 → 34489,187
<translation type="obsolete">Gj&amp;uhë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5207"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5199"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Ripërmasim i &amp;Lirë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5212"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5204"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>X-Shk&amp;allë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5213"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5205"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>Y-Shk&amp;allë:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5214"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5206"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>Ripërmaso &amp;Sa Madhësi Kornize</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5215"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5207"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>P&amp;ërpjestimor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5210"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Profil Futjesh:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5219"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5211"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5232"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5221"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5222"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Kolorimetrik Relativ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5234"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5223"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Ngopje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5235"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5224"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Kolorimetrik Absolut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5244"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5233"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Pikë Majtas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5234"/>
<source>End Points</source>
<translation>Pika Skajore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5236"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5237"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>T&amp;ip Vije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>&amp;Gjerësi Vije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Hyni në Kanal...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Hyni në Kanal...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Hyni në Kanal...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>S&amp;kaje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5271"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Majë e Sheshtë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Majë Katrore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Majë e Rrumbullakët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5264"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Funde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
<source>No Style</source>
<translation>Pa Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Vija Kutie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Vijë Sipër</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Vijë Majtas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Vijë Djathtas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Vijë Poshtë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5423"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5412"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Emër i objekti të përzgjedhur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">GtkRregullimi për vendndodhjen horizontale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5414"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">GtkRregullimi për vendndodhjen vertikale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5415"/>
<source>Width</source>
<translation>Gjerësi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5427"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5416"/>
<source>Height</source>
<translation>Lartësi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5428"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5417"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5429"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5418"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Pikë së cilës i referohen matjet ose këndet e rrotullimeve</translation>
</message>
34674,47 → 34679,47
<translation type="obsolete">Përzgjidhni një Kyç për këtë Veprim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Kthe Horizontalisht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5427"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Kthe Vertikalisht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5428"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Ngrije një nivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5429"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Zbrite një nivel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5430"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Zhvendos përpara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5442"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5431"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Zhvendos prapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5432"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Tregon nivelin në të cilin gjendet objekti, 0 do të thotë që objekti është në fund fare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Kyç ose çkyç objektin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Kyç ose çkyç madhësinë e objektit</translation>
</message>
34739,17 → 34744,17
<translation type="obsolete">Përdor një vijë të dytë bazuar fillimisht në formën e kornizës për rrjedhë teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<source>Font of selected text or object</source>
<translation>Gërma për tekstin apo objektin e përzgjedhur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5449"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Madhësi Gërmash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Ndryshim gjerësie shenjash</translation>
</message>
34764,12 → 34769,12
<translation type="obsolete">Ngjyrë mbushjeje teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Ngopje ngjyre teksti mbushjeje</translation>
</message>
34779,7 → 34784,7
<translation type="obsolete">Shkrim Së Prapthi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Ndërvijë</translation>
</message>
34794,162 → 34799,162
<translation type="obsolete">Gjuhë ndarjeje me vijë e kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5489"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5478"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Ndrysho rregullime për pika majtas ose në fund </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5490"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Skemë vije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5491"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5480"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Trashësi vije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5492"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Tip bashkimi vije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5493"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5482"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Tip fundi vije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5494"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Stil vije e objektit të çastit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5498"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5487"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Zgjidhni formën e kornizës...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5499"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Përpunoni formën e kornizës...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5500"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5489"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Caktoni rrezen e lakimit të kulmit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5490"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Numër shtyllash në kornizë teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5502"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5491"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Kalon midis gjerësie Shtylle apo Boshllëku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5503"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5492"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Largësi ndërmjet shtyllash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5493"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Largësi teksti nga kreu i kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5505"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5494"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Largësi teksti nga fundi i kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5506"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Largësi teksti nga e majta e kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5507"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5496"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Largësi teksti nga e djathta e kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5508"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5497"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Përpunoni rregullimet tab për kornizë tekstesh...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5510"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5499"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Lejoje pamjen të ketë tjetër madhësi në kornizë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5511"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5500"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Shmangje horizontale e pamjes brenda kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5512"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Shmangje vertikale e pamjes brenda kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5513"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5502"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Ripërmaso pamjen jorizontalisht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5514"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5503"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Ripërmaso pamjen vertikalisht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5515"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Mbaj ndryshim të X dhe Y njësoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5516"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5505"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Ruaj përpjestim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5517"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5506"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Bëje pamjen të hyjë brenda madhësisë së kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5520"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5509"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Përdor përpjestimet e pamjes, më mirë se ata të kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5521"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5510"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Profil burim i pamjes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5522"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5511"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished">Të dhëna titujsh për pamje ISO9660 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4045"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4041"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4046"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4042"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4047"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4043"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4048"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4044"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
34969,7 → 34974,7
<translation type="obsolete">p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3809"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3805"/>
<source>Column width</source>
<translation>Gjerësi shtylle</translation>
</message>
34996,247 → 35001,247
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Shkrim nga e Majt në të Djathtë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5226"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5227"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5228"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5218"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5208"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5200"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5209"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5201"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5238"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5239"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5469"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4963"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4959"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5152"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5272"/>
<source>Overprinting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
<source>Knockout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
<source>Overprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5132"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Gjerësi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Çaktivizuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5169"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5216"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5208"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5217"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5209"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5442"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5095"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Patejdukshmëri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5118"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5119"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5121"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5118"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5119"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5125"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5121"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5129"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35246,137 → 35251,137
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5147"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tip:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5172"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5164"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5173"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5165"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5174"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5194"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5186"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5198"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5190"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5196"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5188"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5197"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5189"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5199"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5191"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5476"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5484"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5485"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5486"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5240"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5229"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5106"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Përpuno...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5203"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5195"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35391,17 → 35396,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5200"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5192"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5201"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5193"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5202"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5194"/>
<source>Style Settings</source>
<translation type="unfinished">Rregullime Stili</translation>
</message>
35411,42 → 35416,42
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5436"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5480"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5469"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5206"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5198"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5204"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5196"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5193"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5185"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Rimerr</translation>
</message>
35456,51 → 35461,51
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5189"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5181"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished">Asnjë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5190"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5182"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5191"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5183"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5192"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5184"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5484"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5496"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5485"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5518"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5507"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5519"/>
<location filename="../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5508"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36150,7 → 36155,7
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../scribus/gtaction.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/gtaction.cpp" line="76"/>
<source>Importing text</source>
<translation>Po importoj tekst</translation>
</message>
36185,7 → 36190,7
<translation type="obsolete">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1102"/>
<source>Background</source>
<translation>Sfond</translation>
</message>
37428,85 → 37433,85
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="40"/>
<source>Could not open output file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="56"/>
<source>Output stream not writeable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="79"/>
<source>Verification of settings failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="281"/>
<source>Could not open input file %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="663"/>
<source>Unable to read settings XML:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="297"/>
<source>%1 (line %2 col %3)</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="316"/>
<source>Unable to read settings XML: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="316"/>
<source>null root node</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="442"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="441"/>
<source>&lt;pdfVersion&gt; invalid</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="455"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="454"/>
<source>found %1 &lt;%2&gt; nodes, need 1.</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="470"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="469"/>
<source>unexpected null &lt;%2&gt; node</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="477"/>
<source>node &lt;%1&gt; not an element</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="498"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="497"/>
<source>element &lt;%1&gt; lacks `value&apos; attribute</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="526"/>
<source>element &lt;%1&gt; value must be `true&apos; or `false&apos;</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="665"/>
<location filename="../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="664"/>
<source>element &lt;lpiSettingsEntry&gt; lacks `name&apos; attribute</source>
<comment>Load PDF settings</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
37693,7 → 37698,7
<translation type="obsolete">&amp;Paraparje Gërmash...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2312"/>
<source>Document Template: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38127,27 → 38132,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2656"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2628"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2013"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2012"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2015"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2014"/>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished">Cyan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2016"/>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished">Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="2018"/>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished">Yellow</translation>
</message>
38192,12 → 38197,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="101"/>
<source>SVG Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="104"/>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38237,7 → 38242,7
<translation type="unfinished">Po kërkoj për Gërma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4349"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4338"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38263,27 → 38268,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1829"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1828"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1831"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1830"/>
<source>Printing File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3689"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3678"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3690"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3679"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3680"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38298,7 → 38303,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38589,7 → 38594,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="59"/>
<source>Scribus 1.2.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38661,7 → 38666,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="63"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38852,13 → 38857,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="386"/>
<source>second argument is not tuple: must be tuple of int values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="399"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.cpp" line="398"/>
<source>second argument contains non-numeric values: must be list of int values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
38994,7 → 38999,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="64"/>
<source>Scribus 1.3.4+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40525,28 → 40530,28
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="93"/>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished">Importo &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="108"/>
<source>Imports SVG Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="109"/>
<source>Imports most SVG files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="197"/>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="195"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40554,7 → 40559,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/plugins/svgimplugin/svgplugin.cpp" line="1000"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40891,7 → 40896,7
<context>
<name>Scribus12Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="109"/>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40901,22 → 40906,22
<translation type="obsolete">Sfond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1731"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="69"/>
<source>Scribus 1.2.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="70"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.2.x formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="754"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="753"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
40925,22 → 40930,22
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3471"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="74"/>
<source>Scribus 1.3.4+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="75"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.3.4 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="92"/>
<source>Scribus 1.3.4+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40948,27 → 40953,27
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3099"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3074"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="91"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="73"/>
<source>Scribus 1.3.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="74"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1142"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1140"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
42578,17 → 42583,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7822"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7829"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7818"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7825"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7819"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7826"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42598,7 → 42603,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8962"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8969"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
42620,7 → 42625,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8933"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
42628,7 → 42633,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10003"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10010"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42697,7 → 42702,7
<translation type="obsolete">Po kërkoj për Gërma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3853"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3842"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished">Gabim Fatal</translation>
</message>
42712,17 → 42717,17
<translation type="obsolete">&amp;Kartelë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9234"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9226"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished">Hap të &amp;Fundmin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9228"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9229"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;Eksporto</translation>
</message>
42772,7 → 42777,7
<translation type="unfinished">Dërgo te Sh&amp;tresë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9244"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9236"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">Mundësi &amp;PDF</translation>
</message>
42782,22 → 42787,22
<translation type="obsolete">&amp;Formë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9238"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9241"/>
<source>Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9242"/>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9251"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42827,62 → 42832,62
<translation type="obsolete">&amp;Ndihmë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9259"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9251"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="unfinished">&amp;Drejtim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9261"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished">Gati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4207"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4196"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Hap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3656"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished">Po importoj Faqe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3685"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3674"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished">Importoni Faqe(t)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3716"/>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished">Import i kryer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3720"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished">Nuk u gjet gjë për ta importuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3853"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3842"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3874"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3863"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Po ngarkoj...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4010"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4042"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3493"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tërë Formatet e Mbuluar</translation>
</message>
42892,7 → 42897,7
<translation type="obsolete">Tërë kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8028"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
42908,52 → 42913,52
<translation type="obsolete">Dokumente (*.sla *.scd);;Tërë kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7863"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7855"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Ruaj Si</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4456"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4445"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished">Po ruaj...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7725"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7717"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4757"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4746"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Po shtyp...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7840"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7832"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4798"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4787"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished">Shtypja dështoi!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4877"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4877"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5436"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5425"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Rreth Qt-s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5447"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5436"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42963,7 → 42968,7
<translation type="obsolete">Ruaj si</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5477"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5466"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="unfinished">Kartela Tekst (*.txt);;Tërë Kartelat(*)</translation>
</message>
42978,104 → 42983,104
<translation type="obsolete">Emër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6863"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6852"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Madhësi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6863"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6852"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Madhësi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6893"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6882"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6893"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6882"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6997"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6986"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Pa Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7620"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7612"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7622"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7614"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7761"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tërë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7809"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7801"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7906"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7898"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7994"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8386"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8378"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8382"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8374"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8375"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9083"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9075"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Të dhëna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9083"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9075"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9114"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9241"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9233"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9242"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9234"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9235"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43085,27 → 43090,27
<translation type="obsolete">&amp;Mjete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9257"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">X-Poz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9266"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">X-Poz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7624"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7616"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9419"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9411"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9231"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">Përmbajtje</translation>
</message>
43125,22 → 43130,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9244"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9227"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4424"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4238"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4227"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43150,17 → 43155,17
<translation type="unfinished">Scribus </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9260"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9252"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4007"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7863"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7855"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43170,43 → 43175,43
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2533"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2522"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4440"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4429"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4853"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4842"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Emër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9465"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Zë i Ri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7671"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7663"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3836"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3825"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3827"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43352,7 → 43357,7
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="217"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
43387,17 → 43392,17
<translation type="obsolete">Tërë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1126"/>
<source>Copy Here</source>
<translation type="unfinished">Kopjo Këtu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1127"/>
<source>Move Here</source>
<translation type="unfinished">Zhvendos Këtu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1129"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1128"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anulo</translation>
</message>
43507,17 → 43512,17
<translation type="obsolete">Doni vërtet të pastroni tërë Tekstin tuaj?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3985"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3984"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3985"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3984"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2475"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2474"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43547,17 → 43552,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3678"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3677"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="434"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="433"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="435"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="434"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43577,72 → 43582,72
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="377"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="376"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="378"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="377"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="375"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="367"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="368"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="367"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="370"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="372"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="205"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Lartë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="206"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="207"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Ulët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="372"/>
<source>Select the image preview quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44865,37 → 44870,37
<context>
<name>StyleManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="244"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="351"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Emër:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="500"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="478"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zbato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="169"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="157"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="235"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="200"/>
<source>&amp;Clone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="173"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="251"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44955,7 → 44960,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="703"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Përpunoni</translation>
</message>
44965,12 → 44970,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="78"/>
<source>Shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="49"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="73"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Emër</translation>
</message>
44995,12 → 45000,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="993"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.cpp" line="1081"/>
<source>More than one style selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
45015,52 → 45020,52
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="113"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="172"/>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished">Alt+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="138"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="197"/>
<source>Clone copies the style to make similar styles easily.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="144"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="203"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="160"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="238"/>
<source>Alt+I</source>
<translation type="unfinished">Alt+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="344"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="459"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="382"/>
<source>Please select a unique name for the style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="341"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="456"/>
<source>&lt;&lt; &amp;Done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="366"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="481"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="388"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="503"/>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="23"/>
<location filename="../../scribus/stylemanager.ui" line="22"/>
<source>Style Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
46683,47 → 46688,47
<context>
<name>TabKeyboardShortcutsWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="556"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="504"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="503"/>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="508"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="507"/>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="512"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="511"/>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="515"/>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="526"/>
<location filename="../../scribus/tabkeyboardshortcutswidget.cpp" line="525"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
48235,12 → 48240,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabprinter.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/tabprinter.cpp" line="82"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Kartelë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabprinter.cpp" line="137"/>
<location filename="../../scribus/tabprinter.cpp" line="143"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tërë</translation>
</message>
48524,7 → 48529,7
<translation type="unfinished">Gërma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="633"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="635"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
48534,7 → 48539,7
<translation type="unfinished">Madhësi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="747"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="749"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Asnjë</translation>
</message>
48569,22 → 48574,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="922"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="unfinished">W-ja është një shkronjë që i mungon Shqipes </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Line Color:</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë &amp;Vije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="461"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="463"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="299"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="300"/>
<source>&amp;Shading:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hije:</translation>
</message>
48594,7 → 48599,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="394"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="396"/>
<source>S&amp;hading:</source>
<translation type="unfinished">H&amp;ije:</translation>
</message>
48604,42 → 48609,42
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="327"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="329"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gjerësi Vije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="307"/>
<source>Line S&amp;tyle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="315"/>
<source>Arrows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="317"/>
<source>Start:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="320"/>
<source>End:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="345"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished">Ripërmasim i &amp;Lirë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="354"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="356"/>
<source>&amp;Horizontal Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Ripërmasim &amp;Horizontal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="365"/>
<source>&amp;Vertical Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Rpërmasim &amp;Vertical:</translation>
</message>
48649,57 → 48654,57
<translation type="obsolete">&amp;Ripërmaso Pamje sa Madhësia e Kornizës</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="380"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="382"/>
<source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
<translation type="unfinished">Ruaj &amp;Përpjestim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="386"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="388"/>
<source>F&amp;ill Color:</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë M&amp;bushje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="400"/>
<source>Use embedded Clipping Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="402"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="404"/>
<source>On Screen Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="410"/>
<source>Full Resolution Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="413"/>
<source>Normal Resolution Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="416"/>
<source>Low Resolution Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="447"/>
<source>Mi&amp;nimum:</source>
<translation type="unfinished">Mi&amp;nimum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="454"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="456"/>
<source>Ma&amp;ximum:</source>
<translation type="unfinished">Ma&amp;ksimum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="465"/>
<source>&amp;Stepping:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hapje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="523"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="525"/>
<source>Text Frame Properties</source>
<translation type="unfinished">Veti Kornize Teksti</translation>
</message>
48709,52 → 48714,52
<translation type="obsolete">Veti Kornize Pamjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="527"/>
<source>Shape Drawing Properties</source>
<translation type="unfinished">Veti Vizatimi Formash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="526"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="528"/>
<source>Magnification Level Defaults</source>
<translation type="unfinished">Parazgjedhje Shkalle Zmadhimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="529"/>
<source>Line Drawing Properties</source>
<translation type="unfinished">Veti Vizatimi Vijash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="528"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="530"/>
<source>Polygon Drawing Properties</source>
<translation type="unfinished">Veti Vizatimi Shumëkëndëshash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="530"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="532"/>
<source>Font for new text frames</source>
<translation type="unfinished">Gërma për korniza të reja tekstesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="531"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="533"/>
<source>Size of font for new text frames</source>
<translation type="unfinished">Madhësi gërmash për korniza të reja teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="532"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="534"/>
<source>Color of font</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë gërmash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="533"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="535"/>
<source>Number of columns in a text frame</source>
<translation type="unfinished">Numër shtyllash në një kornizë teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="534"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="536"/>
<source>Gap between text frame columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="537"/>
<source>Sample of your font</source>
<translation type="unfinished">Shembull i gërmave tuaja</translation>
</message>
48764,17 → 48769,17
<translation type="obsolete">Korniza pamjesh lejojnë pamjet të ripërmasohen në çfarëdo madhësi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="537"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="539"/>
<source>Horizontal scaling of images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="538"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="540"/>
<source>Vertical scaling of images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="539"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="541"/>
<source>Keep horizontal and vertical scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Mbaj ripërmasim horizontal dhe vertikal njësoj</translation>
</message>
48794,67 → 48799,67
<translation type="obsolete">Ngjyrë mbushjeje për korniza pamjesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="547"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="549"/>
<source>Saturation of color of fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="544"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="546"/>
<source>Line color of shapes</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë vije formash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="547"/>
<source>Saturation of color of lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="546"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="548"/>
<source>Fill color of shapes</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë mbushjeje për forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="548"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="550"/>
<source>Line style of shapes</source>
<translation type="unfinished">Stil vije formash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="549"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="551"/>
<source>Line width of shapes</source>
<translation type="unfinished">Gjerësi vije formash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="550"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="552"/>
<source>Minimum magnification allowed</source>
<translation type="unfinished">Zmadhimi më i vogël i lejuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="553"/>
<source>Maximum magnification allowed</source>
<translation type="unfinished">Zmadhimi më i madh i lejuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="554"/>
<source>Change in magnification for each zoom operation</source>
<translation type="unfinished">Ndryshimi në zmadhim për çdo veprim &quot;zoom&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="553"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="555"/>
<source>Color of lines</source>
<translation type="unfinished">Ngjyrë vijash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="554"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="556"/>
<source>Saturation of color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="555"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="557"/>
<source>Style of lines</source>
<translation type="unfinished">Stil vijash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="556"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="558"/>
<source>Width of lines</source>
<translation type="unfinished">Gjerësi vijash</translation>
</message>
48874,27 → 48879,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="701"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="703"/>
<source>Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="702"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="704"/>
<source>Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="705"/>
<source>Underscore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="706"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="700"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="702"/>
<source>None</source>
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished">Asnjë</translation>
48910,117 → 48915,117
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="286"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="339"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="425"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="427"/>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="437"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="439"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="499"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="501"/>
<source>Rotation Tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="508"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="510"/>
<source>Constrain to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="529"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="531"/>
<source>Other Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="473"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="475"/>
<source>Miscellaneous Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="480"/>
<source>Item Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="486"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="488"/>
<source>X Displacement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="493"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="495"/>
<source>Y Displacement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="559"/>
<source>Horizontal displacement of page items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="558"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="560"/>
<source>Vertical displacement of page items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="559"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="561"/>
<source>Constrain value for the rotation tool when the Control key is pressed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="513"/>
<source>Degrees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="562"/>
<source>Use the embedded clipping paths in images when importing them. JPEG, PSD and TIFF are the image formats which can embedded clipping paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="376"/>
<source>&amp;Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="524"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="526"/>
<source>Image Frame Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="536"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="538"/>
<source>Image frames allow images to scale to any size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="540"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="542"/>
<source>Images in image frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="543"/>
<source>Automatically scaled images keep their original proportions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="542"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="544"/>
<source>Fill color of image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/tabtools.cpp" line="326"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
50491,71 → 50496,71
<context>
<name>UpgradeChecker</name>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="86"/>
<source>Attempting to get the Scribus version update file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="87"/>
<source>(No data on your computer will be sent to an external location)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="108"/>
<source>Timed out when attempting to get update file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="140"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="137"/>
<source>File not found on server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="139"/>
<source>Could not open version file: %1
Error:%2 at line: %3, row: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="223"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="220"/>
<source>An error occurred while looking for updates for Scribus, please check your internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="224"/>
<source>No updates are available for your version of Scribus %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="227"/>
<source>One or more updates for your version of Scribus (%1) are available:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="231"/>
<source>Please visit www.scribus.net for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="120"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="215"/>
<source>Operation canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="228"/>
<source>This list may contain development/unstable versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="311"/>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="86"/>
<source>No data on your computer will be sent to an external location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="92"/>
<source>Attempting to get the Scribus version update file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UrlLauncher</name>
51403,113 → 51408,113
<context>
<name>nftwidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="31"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="30"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hiq</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="32"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="31"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="53"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tërë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="140"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Emër</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="142"/>
<source>Page Size</source>
<translation type="unfinished">Madhësi Faqeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="144"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Ngjyra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="146"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Përshkrim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="148"/>
<source>Usage</source>
<translation type="unfinished">Përdorim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="150"/>
<source>Created with</source>
<translation type="unfinished">Krijuar me</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="153"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="152"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Datë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="154"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished">Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="169"/>
<source>Downloading Templates</source>
<translation type="unfinished">Po shkarkoj Stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="172"/>
<source>Document templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.</source>
<translation type="unfinished">Stampa dokumentesh mund të gjenden në http://www.scribus.net/ te pjesa Downloads.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="175"/>
<source>Installing Templates</source>
<translation type="unfinished">Po instaloj Stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="181"/>
<source>Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.</source>
<translation type="unfinished">Përfto paketën te drejtoria e stampave ~/.scribus/templates për përdoruesin e çastit ose PREFIX/share/scribus/templates për tërë përdoruesit te sistemi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="184"/>
<source>Preparing a template</source>
<translation type="unfinished">Po përgatis stampë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="187"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="186"/>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="187"/>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="unfinished">Krijuesi i stampave do të duhej të siguronte që pjesa Instalim Stampash më sipër vlen për stampat e tyre po aq. Kjo do të thotë që një përdorues të ish në gjendje të shkarkonte një paketë stampash dhe të t&apos;i përftonte ato te drejtoria e stampave dhe të fillonte përdorimin e tyre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="190"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="189"/>
<source>Removing a template</source>
<translation type="unfinished">Po heq stampë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="191"/>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="unfinished">Heqja e një stampe prej dialogut Të ri Prej Stampe do të heqë vetëm zërin prej template.xml, nuk do të fshijë kartelat e dokumentit. Menuja flluckë për heqje shfaqet vetëm nëse keni të drejta shkrimi mbi kartelën
template.xml.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="194"/>
<source>Translating template.xml</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/nftwidget.cpp" line="196"/>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation type="unfinished">Kopjoni një template.xml te një kartelë e quajtur template.lang_COUNTRY.xml (përdorni të njëjtën kod për gjuhën si ai që është i pranishëm te kartela juaj qm për gjuhën), për shembull template.sq.xml për template.xml për gjuhën Shqipe. Kopja duhet të gjendet në të njëjtën drejtori me template.xml origjinale që Scribus-i të mund ta ngarkojë.</translation>
</message>