Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 12936 → Rev 12937

/trunk/Scribus/scribus/layers.cpp
591,8 → 591,8
deleteLayerButton->setToolTip( tr( "Delete layer" ) );
raiseLayerButton->setToolTip( tr( "Raise layer" ) );
lowerLayerButton->setToolTip( tr( "Lower layer" ) );
blendMode->setToolTip( tr("Selects the Blendmode, works only in PDF-1.4"));
opacitySpinBox->setToolTip( tr("Layer Transparency, works only in PDF-1.4 and SVG"));
blendMode->setToolTip( tr("Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4"));
opacitySpinBox->setToolTip( tr("Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG"));
Table->horizontalHeaderItem(0)->setToolTip("<qt>" + tr("Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. ") + "</qt>");
Table->horizontalHeaderItem(1)->setToolTip("<qt>" + tr("Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display ") + "</qt>" );
Table->horizontalHeaderItem(2)->setToolTip("<qt>" + tr("Print Layer - Uncheck to disable printing. ") + "</qt>" );
/trunk/Scribus/scribus/charselectenhanced.ui
103,7 → 103,7
<item>
<widget class="QLineEdit" name="hexLineEdit" >
<property name="toolTip" >
<string>Type in a four digit unicode value directly here</string>
<string>Type in a four digit Unicode value directly here</string>
</property>
<property name="maxLength" >
<number>32767</number>
/trunk/Scribus/scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui
6,7 → 6,7
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>410</width>
<height>354</height>
<height>364</height>
</rect>
</property>
<property name="windowTitle" >
57,10 → 57,10
<item>
<widget class="QCheckBox" name="keepSource1" >
<property name="toolTip" >
<string>Keep a copy of the original Item after applying the operation</string>
<string>Keep a copy of the original item after applying the operation</string>
</property>
<property name="text" >
<string>keep</string>
<string>Keep</string>
</property>
</widget>
</item>
155,10 → 155,10
<item>
<widget class="QCheckBox" name="keepSource2" >
<property name="toolTip" >
<string>Keep a copy of the original Item after applying the operation</string>
<string>Keep a copy of the original item after applying the operation</string>
</property>
<property name="text" >
<string>keep</string>
<string>Keep</string>
</property>
</widget>
</item>
302,7 → 302,7
<item>
<widget class="QToolButton" name="opSubtraction" >
<property name="toolTip" >
<string>Substrats the second shape from the first shape</string>
<string>Subtracts the second shape from the first shape</string>
</property>
<property name="text" >
<string>...</string>
375,7 → 375,7
<item>
<widget class="QPushButton" name="swapShapes" >
<property name="toolTip" >
<string>Exchange the source shapes.</string>
<string>Exchange the Source Shapes</string>
</property>
<property name="text" >
<string>Swap Shapes</string>
415,16 → 415,16
<item>
<widget class="QGroupBox" name="optionGroup" >
<property name="title" >
<string>Result gets Color from:</string>
<string>Result takes color from:</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2" >
<item row="0" column="0" >
<widget class="QRadioButton" name="targetGetsSource1Color" >
<property name="toolTip" >
<string>The resulting shape gets the color of the first source shape.</string>
<string>The resulting shape uses the color of the first source shape</string>
</property>
<property name="text" >
<string>first Shape</string>
<string>First Shape</string>
</property>
<property name="checked" >
<bool>true</bool>
434,10 → 434,10
<item row="1" column="0" >
<widget class="QRadioButton" name="targetGetsSource2Color" >
<property name="toolTip" >
<string>The resulting shape gets the color of the first source shape.</string>
<string>The resulting shape uses the color of the second source shape</string>
</property>
<property name="text" >
<string>second Shape</string>
<string>Second Shape</string>
</property>
</widget>
</item>
444,7 → 444,7
<item row="2" column="0" >
<widget class="QRadioButton" name="targetGetsOtherColor" >
<property name="toolTip" >
<string>The resulting shape gets the colors listed below.</string>
<string>The resulting shape uses the colors listed below</string>
</property>
<property name="text" >
<string>Custom Colors</string>
475,7 → 475,7
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip" >
<string>Select stroke color.</string>
<string>Stroke Color</string>
</property>
</widget>
</item>
495,7 → 495,7
<bool>false</bool>
</property>
<property name="toolTip" >
<string>Select fill color.</string>
<string>Fill Color</string>
</property>
</widget>
</item>
/trunk/Scribus/translations/po/scribus.ca.ts
6875,57 → 6875,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1247"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Obre...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1249"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Anomena i Desa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1252"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Torna a carre&amp;gar el document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Rec&amp;ull per Sortir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Obtenir Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Afegeix &amp;Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Obtenir Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Desa &amp;Text...</translation>
</message>
6935,52 → 6935,52
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Desa com P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>&amp;Configura Document...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Im&amp;primir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sortir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Des&amp;fés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Element en mode d&apos;acció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
6990,27 → 6990,27
<translation type="obsolete">Neteja C&amp;ontingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deselecciona Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Edita Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;olors...</translation>
</message>
7025,7 → 7025,7
<translation type="obsolete">Estils de &amp;Línia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Pàgines &amp;Mestres...</translation>
</message>
7035,42 → 7035,42
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Pre&amp;ferències...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Altres...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Justificat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forçat</translation>
</message>
7080,42 → 7080,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>S&amp;ubratllat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Paraules sub&amp;ratllades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Barrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Tot M&amp;ajúscules</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Majús&amp;cules Petites</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;períndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bíndex</translation>
</message>
7125,172 → 7125,172
<translation type="obsolete">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Omb&amp;ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Efectes d&apos;&amp;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabuladors...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicació &amp;Múltiple</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Es&amp;borra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Desagr&amp;upa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Està B&amp;loquejat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Mida bloque&amp;jada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Envia al &amp;Fons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Envia a &amp;Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Abaixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>A&amp;puja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Envia a l&apos;àlbum de &amp;retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atributs...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;matge Visible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Act&amp;ualitza Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Ajusta el marc a l&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propietats exteses d&apos;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tota Resolució</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Es un P&amp;unt de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>És una A&amp;notació de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats Anotació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats de Camp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Edita Forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Ajusta Text al Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Desajusta Text del Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combina Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Separa &amp;Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Corba &amp;Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Marc d&apos;&amp;imatge</translation>
</message>
7300,62 → 7300,62
<translation type="obsolete">&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Marc de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Text de mostra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Insereix...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>Es&amp;borra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mou...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Aplica pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Gestiona &amp;Guies...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gestiona propietats de pàgina...</translation>
</message>
7365,22 → 7365,22
<translation type="obsolete">Encabeix a la &amp;Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
7390,42 → 7390,42
<translation type="obsolete">&amp;Miniatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostra &amp;Marges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostra &amp;Marcs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostra &amp;Imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostra &amp;Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostra G&amp;uies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra Graella &amp;Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Mostra cadena de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostra caràcters de control</translation>
</message>
7435,72 → 7435,72
<translation type="obsolete">Mides relatives a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Desplaça &amp;a la Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Des&amp;plaça a les Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>Àlbu&amp;m de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Organitza les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Punts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Historial d&apos;accions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Alinea i distribueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Ei&amp;nes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Eines P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Tria ítem</translation>
</message>
7525,52 → 7525,52
<translation type="obsolete">Linea a &amp;mà alçada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Gira Ítem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Acosta o Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Acosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Edita Contingut de Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Edita Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Enllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Desenllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>Comptagot&amp;es</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copia les propietats</translation>
</message>
7625,112 → 7625,112
<translation type="obsolete">Gestiona I&amp;matges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Parteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Desparteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Genera taula de contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>Quant &amp;a Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Quant a &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Rètols indica&amp;dors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manual d&apos;Scribus...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation>&amp;Guionets Intelligents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Guió no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>E&amp;spai no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>&amp;Número de pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>New Line</source>
<translation>Nova línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Salt de marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Salt de columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marca registrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Pic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Guionet Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Guionet En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Guionet Figure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Guionet de citació</translation>
</message>
7830,37 → 7830,37
<translation type="obsolete">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Commuta paletes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Commuta guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>&amp;Vista Prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;javaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Convertir a pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Mosaic</translation>
</message>
7870,7 → 7870,7
<translation type="obsolete">&amp;Sobre connectors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Més informació...</translation>
</message>
7885,68 → 7885,68
<translation type="obsolete">Enganxa contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Im&amp;pressió Activada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Inverteix &amp;horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Inverteix &amp;verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostra Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Sòlids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punt mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>En Space</source>
<translation>Espai En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Espai Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Espai estret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Espai ample</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Espai mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Espai cabell</translation>
</message>
7971,37 → 7971,37
<translation type="obsolete">Inserir Número de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
8011,375 → 8011,490
<translation type="obsolete">Enganxa Contingut (Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>Es&amp;tils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Enganxa (&amp;Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apòstrof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Línia doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Senzill esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Senzill dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Doble esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Doble dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Senzill invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Doble invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Cometes baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Cometes dobles baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Move/Resize value indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
11709,29 → 11824,29
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2251"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2252"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2242"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2243"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2245"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2259"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2260"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2261"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2262"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
16582,12 → 16697,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="593"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algunes fonts fetes servir en aquest document han estat remplaçades:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="597"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat canviat per: </translation>
</message>
19718,12 → 19833,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="594"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF-1.4</source>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="595"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF-1.4 and SVG</source>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20880,17 → 20995,17
<translation type="obsolete">Copia de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="325"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Còpia #%1 de</translation>
</message>
20920,27 → 21035,27
<translation>Importa una pàgina mestra d&apos;un altre document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Nova pàgina mestra %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25456,16 → 25571,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original Item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
25496,16 → 25601,6
<translation type="obsolete">Opcions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>first Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
25526,11 → 25621,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Substrats the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
25547,49 → 25637,79
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<source>Exchange the source shapes.</source>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<source>Result gets Color from:</source>
<source>Result takes color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape gets the color of the first source shape.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape gets the colors listed below.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Select stroke color.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Color del Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<source>Select fill color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
</context>
<context>
25641,17 → 25761,17
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="95"/>
<source>Create Path from Stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="96"/>
<source>Converts the stroke of a Path to a filled Path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33384,7 → 33504,7
<translation type="obsolete">Estas fent servir una versió de desenvolupament d&apos;Scribus 1.3.x. El document en que estas treballant va ser fet en la versió d&apos;Scribus 1.2.3 o inferior. Si es desa no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.3 si no es desa amb Fitxer -&gt; Anomena i desa. Estas segur de voler continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4286"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al document no han estat desats i has demanat tornar a carregar el fitxer. Vols continuar?</translation>
</message>
33420,17 → 33540,17
<translation>Imprimint fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3634"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Estas intentant importar mes pagines de les qeu hi ha en el document des de la pagina activa.&lt;/p&gt;Tria alguna de les opcions seguents:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Crear&lt;/b&gt;les que falten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importar&lt;/b&gt; nomes fins al final&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel·lar&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
34063,7 → 34183,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="87"/>
<source>PathStroker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34955,7 → 35075,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="457"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="460"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensitat</translation>
</message>
35034,6 → 35154,11
<source>Stroke Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensitat del Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="221"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
35255,17 → 35380,17
<context>
<name>SMPStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Interlineat fixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="324"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Interlineat automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="325"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Alinear a la graella base</translation>
</message>
35380,32 → 35505,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="489"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<source>Right Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="495"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="496"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35455,6 → 35580,11
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="271"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
38321,7 → 38451,7
<translation type="obsolete">Sortint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
38333,7 → 38463,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9238"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fitxer</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
38353,7 → 38483,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edició</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scribus.cpp" line="9304"/>
38388,20 → 38518,20
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9245"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Item</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="727"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="717"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Envia a la Ca&amp;pa</translation>
</message>
38423,7 → 38553,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9253"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>I&amp;nsereix</translation>
<translation type="obsolete">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9254"/>
38443,27 → 38573,27
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Pàgina</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9259"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Visualització</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9261"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>E&amp;xtres</translation>
<translation type="obsolete">E&amp;xtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9262"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>&amp;Finestres</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9263"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/>
38476,37 → 38606,37
<translation>Preparat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4144"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3601"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Important Pàgina(es)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3631"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3630"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importa Pàgina(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3672"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importació feta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3676"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>No he trobat res a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>El fitxer %1 no està en un format acceptable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3814"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3813"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
38521,17 → 38651,17
<translation type="obsolete">Alguns dels perfils ICC que es fan servir en aquest document no estan instal·lats:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3960"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat canviat per: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3993"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertit)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3450"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
38558,17 → 38688,17
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4393"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7650"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7649"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectar alguns errors. Hauries de fer servir el Verificador per arreglar-ho</translation>
</message>
38583,37 → 38713,37
<translation type="obsolete">&amp;Aborta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4692"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimint...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7764"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4733"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot tallar un objecte en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La operació de tall serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5371"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5382"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual d&apos;Scribus</translation>
</message>
38623,7 → 38753,7
<translation type="obsolete">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5412"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
38648,47 → 38778,47
<translation type="obsolete">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6936"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6935"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7547"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7546"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Falten els següents programes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : No es pot fer servir imatges EPS o vista prèvia d&apos;impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7685"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7733"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
38700,7 → 38830,7
<translation type="obsolete">Fitxers EPS (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detectats alguns errors.
38774,7 → 38904,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9260"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Ei&amp;nes</translation>
<translation type="obsolete">Ei&amp;nes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9270"/>
38811,7 → 38941,7
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7550"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : No e poden fer servir imatges EPS o previsualitzacions d&apos;impressió</translation>
</message>
38831,17 → 38961,17
<translation>Contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="790"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="834"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="833"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38856,12 → 38986,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4361"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4175"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
38876,12 → 39006,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38891,18 → 39021,18
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2483"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4377"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4788"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38917,7 → 39047,7
<translation type="unfinished">Nova Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7597"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
39168,17 → 39298,17
<translation type="obsolete">Lletres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5272"/>
<source>Print: </source>
<translation>Impressió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5212"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5274"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Activat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5214"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5276"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivat</translation>
</message>
/trunk/Scribus/translations/po/scribus.pt.ts
19011,167 → 19011,167
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1247"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Abrir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1249"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Salv&amp;ar como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1252"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Re&amp;verter para última versão salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Reunir para &amp;saída...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Obter texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Acrescentar &amp;texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Obter imagem...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Salvar &amp;texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Salvar como &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Salvar como P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>&amp;Configurações do documento...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>P&amp;referências...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Im&amp;primir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Pré-&amp;visualizar impressão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Desfazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refazer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Modo Acção de &amp;item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Cor&amp;tar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Colar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Colar (&amp;Absoluto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Limpar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecionar &amp;tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deselecionar tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Procurar/&amp;Substituir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Editar imagem...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;ores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Patterns...</source>
<translation>Padrões...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>E&amp;stilos...</translation>
</message>
19186,47 → 19186,47
<translation type="obsolete">Estilos de &amp;linha...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Páginas &amp;modelo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Outro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Di&amp;reita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Bloco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forçado</translation>
</message>
19236,359 → 19236,359
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>S&amp;ublinhado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Sublinhar &amp;palavras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>Risca&amp;do</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Caixa &amp;Alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Versaletes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>So&amp;brescrito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Subsc&amp;rito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>C&amp;ontorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>S&amp;ombra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Efeitos de &amp;imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabuladores...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicações &amp;múltiplas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Apagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Desagr&amp;upar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Está b&amp;loqueado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Tamanho &amp;Bloqueado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Im&amp;pressão activada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Espelhar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Espelhar verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Baixar para o &amp;fundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Pôr no &amp;cimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Elevar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Enviar para o Bloco de &amp;Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Enviar para os Padrões</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atributos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Mais informações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;magem visível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>At&amp;ualizar imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Ajustar caixa à imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propriedades estendidas de imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>Baixa reso&amp;lução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Média resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Alta resolução</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>É um &amp;marcardor de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>É uma a&amp;notação de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropriedades da anotação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Propriedades do &amp;campo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Editar a forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Unir o texto ao caminho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Separar o texto do caminho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combinar polígonos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Separar os &amp;polígonos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Curva de &amp;Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Caixa de &amp;imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Contornos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polígono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Caixa de &amp;texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation>&amp;Caixa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>Caracter e&amp;special...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Texto de amostra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation>Ferramentas persistentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Inserir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;portar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Apagar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copiar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mover...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Aplicar página modelo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Converter em página modelo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Gerir &amp;guias...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gerir propriedades de página...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>Ajustar à &amp;Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Ajustar à Largura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Pré-visualização</translation>
</message>
19598,62 → 19598,62
<translation type="obsolete">&amp;Miniaturas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostrar &amp;margens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Mostrar sangrias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostrar &amp;Caixas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Mostrar indicadores de Camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostrar &amp;imagens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostrar &amp;grelha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostrar g&amp;uias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Mostrar colunas de molduras de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostrar &amp;pauta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Mostrar ligações de &amp;texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostrar invisíveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostrar réguas</translation>
</message>
19663,78 → 19663,78
<translation type="obsolete">Réguas relativas à página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>&amp;Atrair à grelha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>A&amp;trair às guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>C&amp;ontorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Bloco de Rascunhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Camadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Organiz&amp;ar páginas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Medidas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Histórico de ações</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verificador pré-publicação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Alinhar e distribuir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Ferramentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Ferramentas de P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Seleccionar item</translation>
</message>
19759,52 → 19759,52
<translation type="obsolete">Linha à mão-li&amp;vre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Rodar item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Amplia ou reduz a visualização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Ampliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Reduzir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Editar o conteúdo da caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Editar texto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Ligar molduras de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Desligar molduras de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Pipeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copiar propriedades do item</translation>
</message>
19854,37 → 19854,37
<translation type="obsolete">Inserir uma linha à mão-livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Inserir um botão de acção PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Inserir um campo de texto PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Inserir uma caixa de verificação PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Inserir uma caixa de seleção PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Inserir uma caixa de listagem PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Inserir anotações de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Inserir anotações de ligações</translation>
</message>
19894,32 → 19894,32
<translation type="obsolete">&amp;Gerir imagens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Hifenizar o texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Remover a hifenação do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Gerar tabela de conteúdos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Lado-a-lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Sobre o Scribus</translation>
</message>
19929,122 → 19929,122
<translation type="obsolete">&amp;Sobre os Plug-ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Sobre a &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Di&amp;cas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manual do Scribus...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Mostrar/Ocultar paletas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Mostrar/Ocultar guias</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation>&amp;Hifenização inteligente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Traço sem quebra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>E&amp;spaço sem quebra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Página &amp;número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>New Line</source>
<translation>Nova linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Quebra de caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Quebra de coluna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation>Espaço com espessura &amp;zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation>Espaço sem quebra com espessura zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Direitos de autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marca registrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Trademark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Barra (Solidus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Marcador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Ponto centrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Traço Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Traço En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Traço para numerais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Travessão</translation>
</message>
20139,32 → 20139,32
<translation type="obsolete">CJK dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>En Space</source>
<translation>Espaço en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Espaço em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Espaço fino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Espaço largo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Espaço médio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Espaço mínimo</translation>
</message>
20189,283 → 20189,398
<translation type="obsolete">Inserir número de página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apóstrofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Aspas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Esquerda simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Direita simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Dupla à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Revertida simples</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Revertida dupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet simples à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet simples à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dupla à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Vírgula baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Vírgula dupla baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK simples à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK simples à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK dupla à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK dupla à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished">Réguas relativas à página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Move/Resize value indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Inserir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Visualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Janelas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
23390,29 → 23505,29
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2251"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2252"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2242"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2243"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2245"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2259"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2260"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2261"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2262"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27270,12 → 27385,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="593"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algumas fonte utilizadas por este documento foram substituidas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="597"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> foi substituído por: </translation>
</message>
30136,12 → 30251,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="594"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF-1.4</source>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="595"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF-1.4 and SVG</source>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
30846,42 → 30961,42
<translation>Nova página modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Nova página modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Nova página modelo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="325"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Cópia #%1 de </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation>Não foi possível mudar o nome da página modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation>Não é permitido mudar o nome da página Normal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation>Renomear página modelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Novo nome:</translation>
</message>
33428,16 → 33543,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original Item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
33468,16 → 33573,6
<translation type="obsolete">Opções</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>first Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
33498,11 → 33593,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Substrats the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
33519,49 → 33609,79
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<source>Exchange the source shapes.</source>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<source>Result gets Color from:</source>
<source>Result takes color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape gets the color of the first source shape.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape gets the colors listed below.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Select stroke color.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Cor da borda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<source>Select fill color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Cor de preenchimento</translation>
</message>
</context>
<context>
33613,17 → 33733,17
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="95"/>
<source>Create Path from Stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="96"/>
<source>Converts the stroke of a Path to a filled Path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37972,22 → 38092,22
<translation>Está a usar uma versão de desenvolvimento do Scribus 1.3.X. O documento com o qual está a trabalhar foi criado com o Scribus 1.2.3 ou anterior. O processo de salvamento tornará este ficheiro inutilizável no Scribus 1.2.3, a menos que use &apos;Ficheiro&apos; &gt; &apos;Salvar como&apos;. Tem acerteza que deseja prosseguir com esta operação?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3634"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Está a tentar importar mais páginas do que as disponíveis no documento atual, contando a partir da página activa.&lt;/p&gt;Escolha uma das opções:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Criar&lt;/b&gt; as páginas que faltam&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importar&lt;/b&gt; as páginas até a última página&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancelar&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;riar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4286"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>As alterações feitas no seu documento não foram salvas e pediu a sua anulação. Deseja continuar?</translation>
</message>
39540,7 → 39660,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="87"/>
<source>PathStroker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40175,7 → 40295,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="457"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="460"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40254,6 → 40374,11
<source>Stroke Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensidade da borda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="221"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
40470,17 → 40595,17
<context>
<name>SMPStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Entrelinhamento fixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="324"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Entrelinhamento automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="325"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Alinhar à grelha da pauta</translation>
</message>
40670,32 → 40795,32
<translation type="unfinished">Estilo de C&amp;aracter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="489"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished">Saliente à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<source>Right Protruding</source>
<translation type="unfinished">Saliente à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Pontuação saliente à esquerda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="495"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Pontuação saliente à direita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="496"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40745,6 → 40870,11
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="271"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
41735,7 → 41865,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9238"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Ficheiro</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
41755,7 → 41885,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9240"/>
41800,20 → 41930,20
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9245"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Item</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<source>Level</source>
<translation>Nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="717"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Enviar para a &amp;camada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="727"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Configurações de pré-visualização</translation>
</message>
41835,20 → 41965,20
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9253"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>&amp;Inserir</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Inserir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="790"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Caracter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>&amp;Citação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="834"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="833"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>E&amp;spaços &amp;&amp; Quebras</translation>
</message>
41860,27 → 41990,27
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Página</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9259"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Visualizar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Visualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9261"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>E&amp;xtras</translation>
<translation type="obsolete">E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9262"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>&amp;Janelas</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Janelas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9263"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/>
41893,7 → 42023,7
<translation>Pronto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7764"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
41903,42 → 42033,42
<translation type="obsolete">Refrescando imagens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4144"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3601"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importando páginas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3631"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3630"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importar página(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3672"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importação concluída</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3676"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Não foi encontrado nada para importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Erro fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>O ficheiro %1 não está num formato aceitável</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3814"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3813"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregando...</translation>
</message>
41953,17 → 42083,17
<translation type="obsolete">Alguns perfis ICC utilizados por esse documento não estão instalados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3960"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> foi substituído por: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3993"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4175"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Você realmente deseja apagar todo o seu texto?</translation>
</message>
41975,22 → 42105,22
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4361"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documentos (*.sla *.sla.gz);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4393"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7650"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7649"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>O Scribus detectou alguns erros. Sugere-se o uso do Verificador pré-publicação para corrigi-los</translation>
</message>
42005,32 → 42135,32
<translation type="obsolete">&amp;Abortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4692"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimindo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4733"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressão falhou!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Não é possível cortar um item em uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>O item %1 está atualmente a ser editado pelo Editor de História. A operação de corte será cancelada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5371"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Sobre a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5382"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual do Scribus</translation>
</message>
42040,7 → 42170,7
<translation type="obsolete">Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5412"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt);;Todos os ficheiros(*)</translation>
</message>
42060,42 → 42190,42
<translation type="obsolete">Nova página modelo %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Tamanho:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensidade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6936"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6935"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sem estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7547"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7546"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Os seguintes programas estão em falta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation>Ghostscript: Você não pode utilizar imagens EPS ou pré-visualizar impressão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7550"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : Você não pode utilizar imagens EPS ou pré-visualizar impressão com PostScript</translation>
</message>
42105,12 → 42235,12
<translation type="obsolete">O Ghostscript não está instalado: A pré-visualização de impressão de Postscript não está disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7685"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7733"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>O Scribus detectou alguns erros.
42122,7 → 42252,7
<translation type="obsolete">Ficheiros EPS (*.eps);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Alguns erros foram detectados.
42216,7 → 42346,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9260"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Ferramentas</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ferramentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9270"/>
42244,12 → 42374,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42259,23 → 42389,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2483"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4377"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4788"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3450"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Todos os formatos suportados</translation>
</message>
42290,7 → 42420,7
<translation type="unfinished">Nova entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7597"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42583,17 → 42713,17
<translation type="obsolete">Caracteres: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5272"/>
<source>Print: </source>
<translation>Imprimir: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5212"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5274"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Activado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5214"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5276"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivado</translation>
</message>
/trunk/Scribus/translations/po/scribus.sr.ts
2527,177 → 2527,177
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1247"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Нови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Отвори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1249"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished">Сними &amp;као...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1252"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished">Вр&amp;ати на снимљено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished">Сакупи за и&amp;злаз...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Добави текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Примени &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Добави слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Сними &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation type="unfinished">Сними као P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Поставке документа...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished">Ш&amp;тампај...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Заврши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Опозови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished">Поно&amp;ви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Опозов по појединачним ставкама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">&amp;Исеци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Копирај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">&amp;Пренеси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished">Изабери &amp;све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Откази све изабрано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Тражи/Замени...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Доради слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation type="unfinished">Б&amp;оје...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Главне стране...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished">П&amp;одешавања...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 тачака</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Остало...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation type="unfinished">&amp;Лево</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Централно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation type="unfinished">&amp;Десно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>У &amp;блок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Усиљено</translation>
</message>
2707,292 → 2707,292
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подвуци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>С&amp;енка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Ефекти на слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Табулатори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Д&amp;уплирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">&amp;Умножено дуплирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Растури групу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>је &amp;закључано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>В&amp;еличина је закључана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Спусти на &amp;дно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Подигни на &amp;врх</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished">&amp;Спусти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подигни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="unfinished">Пошаљи у св&amp;еску</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Својства...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished">С&amp;лика видљива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Ажурирај слику</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Подеси оквир према слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished">Додатна својства слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Лоша резолуција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Нормална резолуција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Висока резолуција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Је PDF &amp;маркер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="unfinished">Је PDF ан&amp;отација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">С&amp;војства анотације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">С&amp;војства поља</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уређивање облика...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прикачи текст уз путању</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откачи текст од путање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation type="unfinished">&amp;Комбинуј полигоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation type="unfinished">Раздвоји &amp;полигоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bezier крива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Оквир слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Полигон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Пробни текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation type="unfinished">Уметн&amp;и...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Ув&amp;ези</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Копирај...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Помери...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Примени главну страну...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation type="unfinished">Управљање &amp;водиљама...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Управљање својствима стране...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation type="unfinished">&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation type="unfinished">&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200%</translation>
</message>
3002,42 → 3002,42
<translation type="obsolete">&amp;Сличице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;маргине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;оквире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;мрежу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;водиље</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Прикажи мрежу &amp;основне линије</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Прикажи &amp;везе текстуалних оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Прикажи контролне знакове</translation>
</message>
3047,72 → 3047,72
<translation type="obsolete">Лењири се односе на страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished">Пре&amp;баци на мрежу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished">Преб&amp;аци на водиље</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation type="unfinished">&amp;Својства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">&amp;Албум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation type="unfinished">&amp;Слојеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Распореди стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">&amp;Маркери</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Мерења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Историја &amp;промена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Провера &amp;могућих проблема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Поравнај и распореди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished">&amp;Алати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation type="unfinished">P&amp;DF алати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Изабери ставку</translation>
</message>
3137,52 → 3137,52
<translation type="obsolete">Линија &amp;слободном руком</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation type="unfinished">Ротирај ставку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation type="unfinished">Увеличај или умањи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Умањи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation type="unfinished">Уређивање садржаја оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">Уреди текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Повежи текстуалне оквире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Прекини везу између текстуалних оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Пипета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Копирај својства ставке</translation>
</message>
3237,172 → 3237,172
<translation type="obsolete">&amp;Управљање сликама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Растави на слогове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Састави цртицама растављене речи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Направи садржај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation type="unfinished">&amp;О Scribus-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished">О &amp;Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation type="unfinished">Облач&amp;ићи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation type="unfinished">Scribus &amp;Приручник...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>&amp;Број стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>New Line</source>
<translation>Нови ред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Прекид оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Прекид колоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Прегл&amp;ед за штампање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;Јава Скрипте...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Преведи у главну страну...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Наслажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">Поп&amp;лочај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Више података...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Штампање могуће</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Изврни водоравно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Изврни усправно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Прикажи лењире</translation>
</message>
3417,42 → 3417,42
<translation type="obsolete">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3462,42 → 3462,42
<translation type="obsolete">Уметни број странице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>fl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>ffi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>ffl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>С&amp;тилови...</translation>
</message>
3512,376 → 3512,491
<translation type="obsolete">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Контурне линије</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Налепи (&amp;Апсолутно)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">Оч&amp;исти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Сними као &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Приказуј колоне текстуалног оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation>&amp;Оквир...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Преглед стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Прикажи показатеље слојева</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Рашири према висини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Рашири према ширини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Move/Resize value indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Стил</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ставка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">У&amp;баци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прикажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Пр&amp;оширења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прозори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">По&amp;моћ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
6718,29 → 6833,29
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2251"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2252"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2242"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2243"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2245"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2259"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2260"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2261"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2262"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10453,12 → 10568,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="593"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Неки фонтови коришћени у овом докумену су замењени:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="597"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>је замењен са:</translation>
</message>
13314,12 → 13429,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="594"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF-1.4</source>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="595"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF-1.4 and SVG</source>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13979,17 → 14094,17
<translation>Нова главна страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Нова главна страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="325"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Копија #%1 од</translation>
</message>
14014,27 → 14129,27
<translation>Увези главну страну из другог документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Нова главна страна %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation>Не могу да преименујем главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation>Преименуј главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Ново име:</translation>
</message>
16534,16 → 16649,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original Item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
16574,16 → 16679,6
<translation type="obsolete">Опције</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>first Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
16604,11 → 16699,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Substrats the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
16625,49 → 16715,79
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<source>Exchange the source shapes.</source>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<source>Result gets Color from:</source>
<source>Result takes color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape gets the color of the first source shape.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape gets the colors listed below.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Select stroke color.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Боја потеза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<source>Select fill color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Боја испуњавања</translation>
</message>
</context>
<context>
16719,17 → 16839,17
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="95"/>
<source>Create Path from Stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="96"/>
<source>Converts the stroke of a Path to a filled Path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21972,7 → 22092,7
<translation type="unfinished">Тражим фонтове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4286"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Промене на документу нису сачуване, а захтевано је враћање на последњу сачувану варијанту. Да ли желиш да наставиш?</translation>
</message>
22008,17 → 22128,17
<translation>Штампам фај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3634"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Покушаваш да увезеш више страна него што је могуће у текућем документу, бројећи од активне стране.&lt;/p&gt;Изабери једану од следећих могућности:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Направи&lt;/b&gt; недостајуће стране&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Увези&lt;/b&gt; до последње стране&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>Н&amp;аправи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
22654,7 → 22774,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="87"/>
<source>PathStroker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23228,7 → 23348,7
<translation type="unfinished">Језик:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="457"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="460"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Намотај</translation>
</message>
23307,6 → 23427,11
<source>Stroke Shade</source>
<translation type="unfinished">Сенка потеза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="221"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
23523,17 → 23648,17
<context>
<name>SMPStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="324"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="325"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23648,32 → 23773,32
<translation type="unfinished">Стилови зн&amp;акова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="489"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished">Избачен лево</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<source>Right Protruding</source>
<translation type="unfinished">Избачен десно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="495"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="496"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23723,6 → 23848,11
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="271"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
24692,7 → 24822,7
<translation type="obsolete">Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Кобна грешка</translation>
</message>
24699,7 → 24829,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9238"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Фајл</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
24719,7 → 24849,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уреди</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scribus.cpp" line="9304"/>
24754,20 → 24884,20
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9245"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ставка</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Ставка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="727"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Подешења прегледа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Ниво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="717"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">Пошаљи у сл&amp;ој</translation>
</message>
24789,7 → 24919,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9253"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>У&amp;баци</translation>
<translation type="obsolete">У&amp;баци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9254"/>
24809,27 → 24939,27
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Страна</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9259"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прикажи</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Прикажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9261"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Пр&amp;оширења</translation>
<translation type="obsolete">Пр&amp;оширења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9262"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прозори</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Прозори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9263"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">По&amp;моћ</translation>
<translation type="obsolete">По&amp;моћ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/>
24842,37 → 24972,37
<translation type="unfinished">Спреман</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4144"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3601"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished">Увозим странице...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3631"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3630"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished">Увези страницу(е)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3672"/>
<source>Import done</source>
<translation>Увожење готово</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3676"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished">Нисам пронашао ништа да увезем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Фајл %1 није у прихватљивом формату</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3814"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3813"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Учитавам...</translation>
</message>
24887,12 → 25017,12
<translation type="obsolete">Неки колор профили коришћени у овом документу нису инсталирани:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3960"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>замењени су са:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3993"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(преведени)</translation>
</message>
24904,17 → 25034,17
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Сними као</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4393"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished">Снимам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7650"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7649"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Скрибус је пронашао неке грешке. Размисли о \&quot;Провери могућих проблема\&quot; као опцији да их исправиш</translation>
</message>
24929,37 → 25059,37
<translation type="obsolete">&amp;Одустани</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4692"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Штампам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7764"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4733"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished">Штампање није успело!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Не могу да исечем ставку у употреби</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Ставка %1 се тренутно користи у уређивачу текста. Сечење ће бити отказано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5371"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">О Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5382"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished">Scribus приручник</translation>
</message>
24969,7 → 25099,7
<translation type="obsolete">Сними као</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5412"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="unfinished">Текстуални фајлови (*.txt);;Сви фајлови(*)</translation>
</message>
24984,47 → 25114,47
<translation type="obsolete">Преведи страну у главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Величина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Величина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сенка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Намотај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6936"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6935"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Нема стила</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7547"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7546"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Наведени програми недостају:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation>Гоустскрипт : EPS слике и преглед штампе се не могу користити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7685"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7733"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Скрибус је пронашао неке грешке.
25036,7 → 25166,7
<translation type="obsolete">EPS фајлови (*.eps);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Скрибус је пронашао неке грешке. Размисли о \&quot;Провери могућих проблема\&quot; као опцији да их исправиш</translation>
25109,7 → 25239,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9260"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished">&amp;Алати</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Алати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9270"/>
25127,7 → 25257,7
<translation type="obsolete">Нова главна страна %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7550"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation>Гоустскрипт : EPS слике и преглед штампе се не могу користити</translation>
</message>
25147,17 → 25277,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="790"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Знак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>&amp;Навод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="834"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="833"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Р&amp;азмаци и Прекиди</translation>
</message>
25177,7 → 25307,7
<translation type="obsolete">Ажурирам слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4361"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Документе (*.sla *.sla.gz);;Све фајлове (*)</translation>
</message>
25187,7 → 25317,7
<translation type="obsolete">Група%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4175"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Да ли стварно желиш да очистиш сав текст?</translation>
</message>
25202,12 → 25332,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25217,23 → 25347,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2483"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4377"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4788"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3450"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Сви подржани формати</translation>
</message>
25248,7 → 25378,7
<translation type="unfinished">Нов унос</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7597"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25469,17 → 25599,17
<translation type="obsolete">Карактери: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5272"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished">Штампај: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5212"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5274"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">Укључено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5214"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5276"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Искључено</translation>
</message>
/trunk/Scribus/translations/po/scribus.tr.ts
6195,67 → 6195,67
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Resim Efektleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Cetvelleyiciler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1247"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Aç...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1249"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>K&amp;apat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Farklı kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1252"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Kaydedilmişe &amp;Dön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Çıktı İçin &amp;Topla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Metin Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>&amp;Metin Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Resim Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Metni K&amp;aydet...</translation>
</message>
6265,52 → 6265,52
<translation type="obsolete">Sayfayı &amp;EPS biçiminde kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>P&amp;DF olarak kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Belge Dü&amp;zeni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Yazdır...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Geri &amp;Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Yinele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Öğe işlem ki&amp;pi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
6320,22 → 6320,22
<translation type="obsolete">İçeriği &amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Tümünü S&amp;eç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Tümünden seçimi ka&amp;ldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Ara/Değ&amp;iştir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Renkler...</translation>
</message>
6350,47 → 6350,47
<translation type="obsolete">Çiz&amp;gi Stilleri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfalar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Tercihler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Diğer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>Or&amp;tala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Sa&amp;ğ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Zorlanmış</translation>
</message>
6400,42 → 6400,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Altı Çizil&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Kelimelerin altını çi&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>Ü&amp;stü Çizili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Büyük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Küçük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;perscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bscript</translation>
</message>
6445,127 → 6445,127
<translation type="obsolete">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Ç&amp;oğalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Çoklu Çoğalt&amp;ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Grubu &amp;çöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Kilitl&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Ölçü ki&amp;litli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>En &amp;alta gönder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>En üste ge&amp;tir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Alçalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Yükselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Al&amp;büme Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Nitelikler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Resim Görünü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>PDF Y&amp;er imidir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>PDF No&amp;tudur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>Açıklama Ö&amp;zellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Alan Ö&amp;zellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>Ş&amp;ekli düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Metni &amp;Eğriye Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Metni Eğri&amp;den Ayır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Çokgenleri &amp;Birleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Çokgenleri Bö&amp;l</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier eğrisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Resim Çe&amp;rçevesi</translation>
</message>
6575,57 → 6575,57
<translation type="obsolete">Anahat&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>Çokge&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Metin Çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Örnek Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>İth&amp;al et...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Sil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>K&amp;opyala...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Taşı...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfayı uygula...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Kılavuz &amp;Yönetimi...</translation>
</message>
6635,22 → 6635,22
<translation type="obsolete">Pencereye &amp;Sığdır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
6660,97 → 6660,97
<translation type="obsolete">Küçük R&amp;esimler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>&amp;Kenarlıkları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Çerçeveleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Resimleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Izgarayı Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Kıla&amp;vuzları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Show &amp;Baseline Grid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Metin B&amp;ağlarını Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Iz&amp;garaya Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Kılavuzlara &amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>Ö&amp;zellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Albüm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Yer imleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>Ölçü&amp;ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>İşlem &amp;Geçmişi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Bas&amp;kı Denetleyicisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF Araçları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Öğeyi Seç</translation>
</message>
6775,47 → 6775,47
<translation type="obsolete">&amp;Serbest Çizim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Öğeyi Döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Yakınlaştır veya Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Yakınlaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Çerçevenin İçeriğini Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerini Bağla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerinden Bağı Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Renk Alıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Öğe Özelliklerini Kopyala</translation>
</message>
6870,88 → 6870,88
<translation type="obsolete">&amp;Resim Yönetimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>Metni &amp;Tirele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>İçindekiler Tablosu &amp;oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Scribus Hakkında
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation type="unfinished">Toolti&amp;ps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuz&amp;u...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation>Akıllı T&amp;ireleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished">Non Breaking &amp;Space</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Sa&amp;yfa Numarası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Telif Hakkı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Tescilli Marka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marka Tescili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished">Bullet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished">Em Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished">En Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished">Figure Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished">Quotation Dash</translation>
</message>
7046,102 → 7046,102
<translation type="obsolete">CJK Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished">Toggle Palettes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Gölge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Düşük Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normal Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tam Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Resmi Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Resmi Gün&amp;celle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Çerçeveyi resme ayarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Extended Image Properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished">Show Control Characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Hizala ve Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Metni Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>New Line</source>
<translation>Yeni Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Frame Break</source>
<translation type="unfinished">Frame Break</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Column Break</source>
<translation type="unfinished">Column Break</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished">Non Breaking Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished">Toggle Guides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Sayfaları &amp;Tanzim et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Tireleri Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Sayfa Özelliklerini Yönet...</translation>
</message>
7151,27 → 7151,27
<translation type="obsolete">Cetveller sayfaya bağıntılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Baskı Öni&amp;zleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Sayfayı Mastar Sayfaya çevir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Cascade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tile</translation>
</message>
7181,481 → 7181,596
<translation type="obsolete">&amp;Eklentiler hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Daha fazla bilgi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">Anahat&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>fl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>ffi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>ffl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>ft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Kesme işareti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Straight Double</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Single Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Single Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Double Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Single Reversed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Double Reversed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Single Left Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Single Right Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Double Left Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Double Right Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Low Single Comma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Low Double Comma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK Single Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK Single Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK Double Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Move/Resize value indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">Öğ&amp;e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">E&amp;kle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">S&amp;ayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">Gör&amp;üntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Ekstra&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pencereler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
10585,29 → 10700,29
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2251"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2252"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2242"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2243"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2245"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2259"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2260"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2261"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2262"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
14718,12 → 14833,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="593"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Bu belgedeki bazı yazitipleri değiştirildi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="597"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değişti:</translation>
</message>
17504,12 → 17619,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="594"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF-1.4</source>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/layers.cpp" line="595"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF-1.4 and SVG</source>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
18199,17 → 18314,17
<translation type="obsolete">Kopyası #%1 of </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>Name:</source>
<translation>İsim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Yeni Mastar Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="325"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopyası #%1 of </translation>
</message>
18239,27 → 18354,27
<translation>Başka bir belgeden mastar sayfa al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="258"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Yeni Mastar Sayfa %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="415"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/masterpagepalette.cpp" line="419"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20903,16 → 21018,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original Item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20943,16 → 21048,6
<translation type="obsolete">Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>first Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20973,11 → 21068,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Substrats the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20994,49 → 21084,79
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<source>Exchange the source shapes.</source>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<source>Result gets Color from:</source>
<source>Result takes color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape gets the color of the first source shape.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape gets the colors listed below.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<source>Custom Colors</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>Stroke:</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Select stroke color.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Vurgu Rengi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<source>Select fill color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Doldurma Rengi</translation>
</message>
</context>
<context>
21088,17 → 21208,17
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="95"/>
<source>Create Path from Stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="96"/>
<source>Converts the stroke of a Path to a filled Path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27001,7 → 27121,7
<translation type="obsolete">You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4286"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished">The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</translation>
</message>
27037,17 → 27157,17
<translation>Dosya Yazdırılıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3634"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3635"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
27668,7 → 27788,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="87"/>
<source>PathStroker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28358,7 → 28478,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="457"/>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="460"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28437,6 → 28557,11
<source>Stroke Shade</source>
<translation type="unfinished">Vurgu Tonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smcstylewidget.cpp" line="221"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
28653,17 → 28778,17
<context>
<name>SMPStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Sabit Satır Boşluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="324"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Otomatik Satır Boşluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="325"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Align to Baseline Grid</translation>
</message>
28783,32 → 28908,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="489"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="490"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<source>Left Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="491"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<source>Right Protruding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="492"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="493"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="495"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="494"/>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="496"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28858,6 → 28983,11
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/smpstylewidget.cpp" line="271"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
29855,7 → 29985,7
<translation type="obsolete">Çıkılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Önemli Hata</translation>
</message>
29867,7 → 29997,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9238"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
29887,7 → 30017,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9243"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Düzenle</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../scribus.cpp" line="9304"/>
29922,20 → 30052,20
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9245"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>Öğ&amp;e</translation>
<translation type="obsolete">Öğ&amp;e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="727"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<source>Level</source>
<translation>Seviye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="717"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Katmana &amp;Yolla</translation>
</message>
29957,7 → 30087,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9253"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>E&amp;kle</translation>
<translation type="obsolete">E&amp;kle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9254"/>
29977,27 → 30107,27
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9258"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>S&amp;ayfa</translation>
<translation type="obsolete">S&amp;ayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9259"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>Gör&amp;üntüle</translation>
<translation type="obsolete">Gör&amp;üntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9261"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>Ekstra&amp;lar</translation>
<translation type="obsolete">Ekstra&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9262"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>&amp;Pencereler</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Pencereler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9263"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Yardım</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/>
30010,37 → 30140,37
<translation>Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4144"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3601"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Sayfalar alınıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3631"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3630"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Sayfa(ları) ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3672"/>
<source>Import done</source>
<translation>İthal etme tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3676"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>İthal edilecek birşey bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3793"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>%1 dosyası kabul edilen bir biçimde değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3814"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3813"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
30055,17 → 30185,17
<translation type="obsolete">Bu belge ile ilişkili bazı ICC profilleri kurulu değil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3960"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değiştirilmiş: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3993"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(dönüştürülmüş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3450"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
30092,17 → 30222,17
<translation type="obsolete">Belgeler (*.sla *.scd);; Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>Save As</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4393"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Kaydediliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7650"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7649"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu. Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
30117,37 → 30247,37
<translation type="obsolete">İ&amp;ptal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4692"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazdırılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7764"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4733"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Yazdırma başarısız!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan nesne kesilemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4823"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Kesme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5371"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5383"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5382"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuzu</translation>
</message>
30157,7 → 30287,7
<translation type="obsolete">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5412"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
30182,47 → 30312,47
<translation type="obsolete">Yeni Mastar Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6802"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6801"/>
<source>Size</source>
<translation>Ölçü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>To&amp;n:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6831"/>
<source>Shade</source>
<translation>Ton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6936"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6935"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7547"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7546"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Aşağıdaki programlar eksik:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7549"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : EPS grafiklerini veya PostScript baskı önizlemeyi kullanamazsınız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7685"/>
<source>All</source>
<translation>Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7733"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu.
30234,7 → 30364,7
<translation type="obsolete">EPS Dsoyaları(*.eps);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7830"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Bazı hatalar bulundu.
30308,7 → 30438,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9260"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Araçlar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9270"/>
30321,7 → 30451,7
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7550"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : EPS grafiklerini veya PostScript baskı önizlemeyi kullanamazsınız</translation>
</message>
30341,17 → 30471,17
<translation type="unfinished">İçerik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="790"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="834"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="833"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30371,12 → 30501,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4361"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4175"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
30391,12 → 30521,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7788"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7787"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30406,18 → 30536,18
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2483"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4377"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4788"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30432,7 → 30562,7
<translation type="unfinished">Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7597"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30658,17 → 30788,17
<translation type="obsolete">Karakterler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5210"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5272"/>
<source>Print: </source>
<translation>Yazdır:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5212"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5274"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Etkin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5214"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="5276"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Devredışı</translation>
</message>
/trunk/Scribus/translations/po/scribus.bg.ts
2205,9 → 2205,6
</message>
</context>
<context>
<name>@default</name>
</context>
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/aiimplugin/importai.cpp" line="124"/>
2529,1251 → 2526,1366
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1247"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1249"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1257"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1252"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1258"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1253"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
<source>Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Вземи текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1256"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<source>Get Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>%1 pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished">Подчертаване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>