6298,7 → 6298,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="182"/> |
<source>&About</source> |
<translation type="unfinished">&Informazioni</translation> |
<translation>&Informazioni</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="195"/> |
6452,7 → 6452,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="269"/> |
<source>Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source> |
<translation> La mancanza di supporto per una libreria è indicata da un asterisco (*). Viene inoltre indicata la versione di Ghostscript rilevata da Scribus.</translation> |
<translation>La mancanza di supporto per una libreria è indicata da un asterisco (*). Viene inoltre indicata la versione di Ghostscript rilevata da Scribus.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="270"/> |
6543,7 → 6543,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="81"/> |
<source>Author(s):</source> |
<translation>Autore/i:</translation> |
<translation>Autore(i):</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="82"/> |
6707,12 → 6707,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<source>Marks...</source> |
<translation type="unfinished">Note...</translation> |
<translation>Note...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<source>Notes Styles...</source> |
<translation type="unfinished">Stili note...</translation> |
<translation>Stili note...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
7015,7 → 7015,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<source>&Symbol</source> |
<translation type="unfinished">&Simbolo</translation> |
<translation>&Simbolo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
7050,37 → 7050,37 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<source>Anchor Mark</source> |
<translation type="unfinished">Nota di riferimento</translation> |
<translation>Nota di riferimento</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<source>Variable Text</source> |
<translation type="unfinished">Testo variabile</translation> |
<translation>Testo variabile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<source>Reference to Item</source> |
<translation type="unfinished">Riferimento a oggetto</translation> |
<translation>Riferimento a oggetto</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<source>Reference to Mark</source> |
<translation type="unfinished">Riferimento a nota</translation> |
<translation>Riferimento a nota</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<source>Foot/Endnote</source> |
<translation type="unfinished">Note a piè pagina/di chiusura</translation> |
<translation>Note a piè pagina/di chiusura</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/> |
<source>Edit Mark</source> |
<translation type="unfinished">Modifica nota</translation> |
<translation>Modifica nota</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/> |
<source>Update Marks</source> |
<translation type="unfinished">Aggiorna note</translation> |
<translation>Aggiorna note</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
7244,17 → 7244,17 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/> |
<source>Zoom in or out</source> |
<translation>Zoom avanti o indietro</translation> |
<translation>Aumenta o riduci zoom</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/> |
<source>Zoom in</source> |
<translation>Zoom avanti</translation> |
<translation>Aumenta zoom</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/> |
<source>Zoom out</source> |
<translation>Zoom indietro</translation> |
<translation>Riduci zoom</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/> |
7515,12 → 7515,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/> |
<source>Colors and Fills...</source> |
<translation type="unfinished">Colori e Riempimenti...</translation> |
<translation>Colori e Riempimenti...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/> |
<source>Adjust Group</source> |
<translation type="unfinished">Adatta raggruppamento</translation> |
<translation>Adatta raggruppamento</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/> |
7540,7 → 7540,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
<source>Inline Items</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Elementi inline</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/> |
7786,7 → 7786,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/> |
<source>Insert PDF Radio Button</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Inserici radio button PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/> |
7977,7 → 7977,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/> |
<source>Scribus Homepage</source> |
<translation>Homepage di Scribus</translation> |
<translation>Sito web di Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/> |
8022,7 → 8022,6 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<source>Advanced Select All...</source> |
<translatorcomment>?</translatorcomment> |
<translation>Seleziona tutto avanzato...</translation> |
</message> |
<message> |
8029,7 → 8028,7 |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
<source>Edit Source...</source> |
<translatorcomment>???</translatorcomment> |
<translation>Modifica origine...</translation> |
<translation type="unfinished">Modifica origine...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/> |
8044,7 → 8043,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/> |
<source>Insert &Render Frame</source> |
<translation>Inse&risci cornice rendering</translation> |
<translation>°Inse&risci cornice rendering</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/> |
9173,17 → 9172,17 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="122"/> |
<source>Icon:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Icona:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/> |
<source>Note</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Nota</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/> |
<source>Comment</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Commento</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/> |
9198,7 → 9197,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/> |
<source>NewParagraph</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Nuovo paragrafo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/> |
9789,7 → 9788,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="89"/> |
<source>Variable number of digits and capital letters</source> |
<translation>Numero variabile di cifre di cifre e lettere maiuscole</translation> |
<translation>Numero variabile di cifre e lettere maiuscole</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="98"/> |
11842,7 → 11841,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="348"/> |
<source>After Marks update document was changed</source> |
<translation type="unfinished">Dopo l'aggiornamento delle note il documento è cambiato</translation> |
<translation type="unfinished">Dopo l'aggiornamento delle note il documento è stato cambiato</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="384"/> |
12212,7 → 12211,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="48"/> |
<source>&Color Wheel...</source> |
<translation type="unfinished">Mappa &cromatica...</translation> |
<translation>Cerchio &cromatico...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="65"/> |
12304,7 → 12303,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/> |
<source>PDF Radio Button</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Radio Button PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/> |
12314,7 → 12313,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/> |
<source>RadioButton</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Radio Button</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/> |
13146,7 → 13145,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="839"/> |
<source>3DAnnot</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Annotazione 3D</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
16707,12 → 16706,12 |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="75"/> |
<source>Imports most MS Publisher files into the current document, |
converting their vector data into Scribus objects.</source> |
<translation type="unfinished">Importa la maggior parte dei file MS Publisher nel documento corrente, convertendo i loro dati vettoriali in oggetti di Scribus.</translation> |
<translation>Importa la maggior parte dei file MS Publisher nel documento corrente, convertendo i loro dati vettoriali in oggetti di Scribus.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="124"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation> |
<translation>Tutti i formati supportati</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18608,7 → 18607,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/> |
<source>Label:</source> |
<translation type="unfinished">Etichetta:</translation> |
<translation>Etichetta:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="47"/> |
18650,12 → 18649,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/> |
<source>Label:</source> |
<translation type="unfinished">Etichetta:</translation> |
<translation>Etichetta:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="55"/> |
<source>Select marker:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Seleziona marker:</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18676,7 → 18675,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/> |
<source>Label:</source> |
<translation type="unfinished">Etichetta:</translation> |
<translation>Etichetta:</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18684,7 → 18683,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.cpp" line="13"/> |
<source>Insert Foot/Endnote</source> |
<translation type="unfinished">Inserisci Nota a piè pagina/di chiusura</translation> |
<translation>Inserisci Nota a piè pagina/di chiusura</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18697,7 → 18696,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/> |
<source>Notes Style:</source> |
<translation type="unfinished">Stile note:</translation> |
<translation>Stile note:</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18707,24 → 18706,24 |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="52"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="57"/> |
<source>New Mark</source> |
<translation type="unfinished">Nuova nota</translation> |
<translation>Nuova nota</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/> |
<source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select "New Mark" in drop list and input new label</source> |
<translation type="unfinished">Modifica l'etichetta della nota selezionata. Per creare una nuova nota seleziona "Nuova nota" nella drop list e inserisci una nuova etichetta</translation> |
<translation>Modifica l'etichetta della nota selezionata. Per creare una nuova nota seleziona "Nuova nota" nella drop list e inserisci una nuova etichetta</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="21"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="34"/> |
<source>Edit variable text</source> |
<translation type="unfinished">Modifica testo variabile</translation> |
<translation>Modifica testo variabile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="22"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="35"/> |
<source>Mark with Variable Text</source> |
<translation type="unfinished">Nota con testo variabile</translation> |
<translation>Nota con testo variabile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/> |
18731,7 → 18730,7 |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/> |
<source>Edit selected Mark`s label.</source> |
<translation type="unfinished">Modifica l'etichetta della nota selezionata.</translation> |
<translation>Modifica l'etichetta della nota selezionata.</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18739,17 → 18738,17 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="32"/> |
<source>Add new Mark for Variable Text</source> |
<translation type="unfinished">Aggiung una nuova nota per Testo variabile</translation> |
<translation>Aggiung una nuova nota per Testo variabile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="40"/> |
<source>Label:</source> |
<translation type="unfinished">Etichetta:</translation> |
<translation>Etichetta:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="51"/> |
<source>Text to insert:</source> |
<translation type="unfinished">Testo da inserire:</translation> |
<translation>Testo da inserire:</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
18763,7 → 18762,7 |
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="41"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="134"/> |
<source>Update All Marks</source> |
<translation type="unfinished">Aggiorna tutte le note</translation> |
<translation>Aggiorna tutte le note</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="52"/> |
18784,7 → 18783,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="101"/> |
<source>Variable Text</source> |
<translation type="unfinished">Testo variabile</translation> |
<translation>Testo variabile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/> |
18819,7 → 18818,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="137"/> |
<source>Edit selected mark</source> |
<translation type="unfinished">Modifica la nota selezionata</translation> |
<translation>Modifica la nota selezionata</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
19760,13 → 19759,13 |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="288"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="994"/> |
<source>OK</source> |
<translation type="unfinished">OK</translation> |
<translation>OK</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="293"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="995"/> |
<source>Cancel</source> |
<translation type="unfinished">Annulla</translation> |
<translation>Annulla</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="988"/> |
19954,36 → 19953,36 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="26"/> |
<source>Notes Styles Editor</source> |
<translation type="unfinished">Editor stili note</translation> |
<translation>Editor stili note</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="59"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="72"/> |
<source>Add New Style</source> |
<translation type="unfinished">Aggiungi nuovo stile</translation> |
<translation>Aggiungi nuovo stile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="74"/> |
<source>New Style Name</source> |
<translation type="unfinished">Nome nuovo stile</translation> |
<translation>Nome nuovo stile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="86"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="75"/> |
<source>Footnotes</source> |
<translation type="unfinished">Piè pagina</translation> |
<translation>Piè pagina</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="76"/> |
<source>Endnotes</source> |
<translation type="unfinished">Note di chiusura</translation> |
<translation>Note di chiusura</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="106"/> |
<source>Numbering</source> |
<translation type="unfinished">Numerazione</translation> |
<translation>Numerazione</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="123"/> |
19995,7 → 19994,7 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="140"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="79"/> |
<source>Start Number</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Numero d'inizio</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="157"/> |
20013,13 → 20012,13 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="184"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="82"/> |
<source>Superscript in text</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Come apice nel testo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="198"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="83"/> |
<source>Superscript in notes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Come apice nelle note</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="208"/> |
20035,19 → 20034,19 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="252"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="86"/> |
<source>Auto Height</source> |
<translation type="unfinished">Altezza automatica</translation> |
<translation>Altezza automatica</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="266"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="87"/> |
<source>Auto Width</source> |
<translation type="unfinished">Larghezza automatica</translation> |
<translation>Larghezza automatica</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="280"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="88"/> |
<source>Auto Welding</source> |
<translation type="unfinished">Saldatura automatica</translation> |
<translation>Saldatura automatica</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="294"/> |
20060,13 → 20059,13 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="251"/> |
<source>Apply</source> |
<translation type="unfinished">Applica</translation> |
<translation>Applica</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="324"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="90"/> |
<source>Delete</source> |
<translation type="unfinished">Elimina</translation> |
<translation>Elimina</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="337"/> |
20074,7 → 20073,7 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="400"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="403"/> |
<source>OK</source> |
<translation type="unfinished">OK</translation> |
<translation>OK</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="34"/> |
20106,7 → 20105,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="62"/> |
<source>Cancel</source> |
<translation type="unfinished">Annulla</translation> |
<translation>Annulla</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="63"/> |
20117,13 → 20116,14 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="64"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="389"/> |
<source>Add Style</source> |
<translation type="unfinished">Aggiungi stile</translation> |
<translation>Aggiungi stile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="73"/> |
<source>New notes style will be add to document only after pressing Apply butoton. |
You cannot switch to different notes style before you apply that new one or press Cancel button and exit from adding mode.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>I nuovi stili delle note saranno aggiunti al documento solo dopo aver premuto il pulsante Applica. |
Non puoi passare a un differente stile di note prima di applicare quello nuovo o premere il pulsante Annulla e uscire dalla modalità di aggiunta.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="84"/> |
20141,28 → 20141,28 |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="233"/> |
<source>default</source> |
<translation type="unfinished">predefinito</translation> |
<translation>predefinito</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="197"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">Nessuno stile</translation> |
<translation>Nessuno stile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="363"/> |
<source>Warning! Deleting Notes Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Attenzione! Stai eliminando uno stile note</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="364"/> |
<source>You are going to delete notes style %1. All notes and marks using that style are also going to be deleted.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Stai per eliminare lo stile note %1. Tutte le note che utilizzano quello stile saranno eliminate.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="394"/> |
<source>Cancel Adding</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Annulla aggiunta</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="395"/> |
27033,12 → 27033,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1219"/> |
<source>Start Arrow:</source> |
<translation>Inizio freccia:</translation> |
<translation>Delimitatore inizio:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1226"/> |
<source>End Arrow:</source> |
<translation>Finale freccia:</translation> |
<translation>Delimitatore fine:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1310"/> |
29648,7 → 29648,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="307"/> |
<source>&Wheel Jump:</source> |
<translation>&Sensibilità rotella:</translation> |
<translation>&Sensibilità rotella mouse:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="336"/> |
31986,12 → 31986,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="660"/> |
<source>Start Arrow:</source> |
<translation>Inizio freccia:</translation> |
<translation>Delimitatore inizio:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="661"/> |
<source>End Arrow:</source> |
<translation>Finale freccia:</translation> |
<translation>Delimitatore fine:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="662"/> |
32150,7 → 32150,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="56"/> |
<source>Start Arrow:</source> |
<translation>Inizio freccia:</translation> |
<translation>Delimitatore inizio:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="76"/> |
32161,7 → 32161,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="63"/> |
<source>End Arrow:</source> |
<translation>Finale freccia:</translation> |
<translation>Delimitatore fine:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="110"/> |
33148,7 → 33148,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="283"/> |
<source>Choose character style or leave blank for use default paragraph style</source> |
<translation type="unfinished">Scegliere uno stile di carattere, o lasciare vuoto per usare lo stile di paragrafo predefinito</translation> |
<translation>Scegliere uno stile di carattere, o lasciare vuoto per usare lo stile di paragrafo predefinito</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source> |
33165,7 → 33165,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="20"/> |
<source>Number of lines used by the drop cap</source> |
<translation type="unfinished">Numero di lineeutilizzate dal capilettera </translation> |
<translation>Numero di linee utilizzate dal capolettera</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="23"/> |
33430,44 → 33430,44 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="553"/> |
<source>Lines</source> |
<translation type="unfinished">Linee</translation> |
<translation>Linee</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="554"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="99"/> |
<source>Drop Caps</source> |
<translation type="unfinished">Capolettera</translation> |
<translation>Capilettera</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="555"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="100"/> |
<source>Bulleted List</source> |
<translation type="unfinished">Elenco puntato</translation> |
<translation>Elenco puntato</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="556"/> |
<source>Bullet Char(s)</source> |
<translation type="unfinished">Punto(i)</translation> |
<translation>Punto(i)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="557"/> |
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Tabella caratteri migliorata per scegliere punti elenco</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="558"/> |
<source>Char Table</source> |
<translation type="unfinished">Tabella caratteri</translation> |
<translation>Tabella caratteri</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="559"/> |
<source>Numbered List</source> |
<translation type="unfinished">Elenco numerato</translation> |
<translation>Elenco numerato</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="560"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">Livello</translation> |
<translation>Livello</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="561"/> |
33477,12 → 33477,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="562"/> |
<source>Format</source> |
<translation type="unfinished">Formato</translation> |
<translation>Formato</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="563"/> |
<source>Start</source> |
<translation type="unfinished">Inizio</translation> |
<translation>Inizio</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="564"/> |
33497,32 → 33497,32 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="566"/> |
<source>Offset</source> |
<translation type="unfinished">Spostamento</translation> |
<translation>Spostamento</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/> |
<source>Auto-Indent</source> |
<translation type="unfinished">Rientro automatico</translation> |
<translation>Rientro automatico</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/> |
<source>Char Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Stile carattere</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="569"/> |
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source> |
<translation type="unfinished">Scegliere uno stile di carattere, o lasciare vuoto per usare lo stile di paragrafo predefinito</translation> |
<translation>Scegli uno stile di carattere, o lascia vuoto per usare lo stile di paragrafo predefinito</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="98"/> |
<source>No Paragraph Effects</source> |
<translation type="unfinished">Nessun effetto paragrafo</translation> |
<translation>Nessun effetto paragrafo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.h" line="101"/> |
<source>Numerated List</source> |
<translation type="unfinished">Elenco numerato</translation> |
<translation>Elenco numerato</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
33535,12 → 33535,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="20"/> |
<source>Effect Parameters</source> |
<translation type="unfinished">Parametri effetto</translation> |
<translation>Parametri effetto</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="26"/> |
<source>Char Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Stile carattere</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="41"/> |
33550,17 → 33550,17 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="61"/> |
<source>Offset</source> |
<translation type="unfinished">Spostamento</translation> |
<translation>Spostamento</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="86"/> |
<source>Drop Caps</source> |
<translation type="unfinished">Capolettera</translation> |
<translation>Capolettera</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="92"/> |
<source>Number of lines used by the drop cap</source> |
<translation type="unfinished">Numero di linee utilizzate dal capilettera</translation> |
<translation>Numero di linee utilizzate dal capolettera</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="95"/> |
33570,17 → 33570,17 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="125"/> |
<source>Numbered List</source> |
<translation type="unfinished">Elenco numerato</translation> |
<translation>Elenco numerato</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="133"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">Livello</translation> |
<translation>Livello</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="163"/> |
<source>Start</source> |
<translation type="unfinished">Inizio</translation> |
<translation>Inizio</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="184"/> |
33610,12 → 33610,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="307"/> |
<source>Bullet Char(s)</source> |
<translation type="unfinished">Punto(i)</translation> |
<translation>Punto(i)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pareffectbase.ui" line="323"/> |
<source>Char Table</source> |
<translation type="unfinished">Tabella caratteri</translation> |
<translation>Tabella caratteri</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
33740,12 → 33740,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pub/importpub.cpp" line="1462"/> |
<source>Importing: %1</source> |
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation> |
<translation>Importazione: %1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pub/importpub.cpp" line="1465"/> |
<source>Analyzing File:</source> |
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation> |
<translation>Analisi file:</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
34900,7 → 34900,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/> |
<source>Gujarati</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Gujarati</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/> |
38673,7 → 38673,7 |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="239"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="161"/> |
<source>Paragraph Effects</source> |
<translation type="unfinished">Effetti paragrafo</translation> |
<translation>Effetti paragrafo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="247"/> |
39513,13 → 39513,13 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/> |
<source>Save Images inline</source> |
<translation>Salva le immagini in linea</translation> |
<translation type="unfinished">Salva le immagini in linea</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="142"/> |
<source>Adds all Images on the Page inline to the SVG. |
Caution: this will increase the file size!</source> |
<translation>Aggiungi tutte le immagini sulla pagina in linea al file SVG. |
<translation type="unfinished">Aggiungi tutte le immagini sulla pagina in linea al file SVG. |
Attenzione: questo aumenterà la dimensione del file!</translation> |
</message> |
<message> |
39838,7 → 39838,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/> |
<source>Radio Button</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Radio Button</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="114"/> |
40308,7 → 40308,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="731"/> |
<source>First Page</source> |
<translation type="unfinished">Prima pagina</translation> |
<translation>Prima pagina</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="732"/> |
40328,12 → 40328,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="735"/> |
<source>Go Back</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Vai indietro</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="736"/> |
<source>Go Forward</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Vai avanti</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="737"/> |
40373,7 → 40373,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="744"/> |
<source>Fit Visible</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Adatta visibile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="745"/> |
40388,12 → 40388,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="747"/> |
<source>One Column</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Una colonna</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="748"/> |
<source>Two Columns</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Due colonne</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="749"/> |
41202,7 → 41202,7 |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18076"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18114"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">Nessuno stile</translation> |
<translation>Nessuno stile</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18432"/> |
41383,7 → 41383,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="814"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">Livello</translation> |
<translation>Livello</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="819"/> |
41700,7 → 41700,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="966"/> |
<source>Marks</source> |
<translation type="unfinished">Note</translation> |
<translation>Note</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="803"/> |
41715,7 → 41715,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="811"/> |
<source>Locking</source> |
<translation type="unfinished">Bloccaggio</translation> |
<translation>Bloccaggio</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="821"/> |
41740,7 → 41740,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/> |
<source>Text Frame Links</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation>Collegamento cornici di testo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="860"/> |
41750,7 → 41750,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="869"/> |
<source>Welding</source> |
<translation type="unfinished">Saldatura</translation> |
<translation>Saldatura</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="993"/> |
41770,17 → 41770,17 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1007"/> |
<source>Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">Cornici di testo</translation> |
<translation>Cornici di testo</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/> |
<source>Image Frames</source> |
<translation type="unfinished">Cornici immagine</translation> |
<translation>Cornici immagine</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1019"/> |
<source>Grids and Guides</source> |
<translation type="unfinished">Griglia e guide</translation> |
<translation>Griglia e guide</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2711"/> |
42365,7 → 42365,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="175"/> |
<source>Insert Mark</source> |
<translation type="unfinished">Inserisci nota</translation> |
<translation>Inserisci nota</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="323"/> |
42375,12 → 42375,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="345"/> |
<source>Locking</source> |
<translation type="unfinished">Bloccaggio</translation> |
<translation>Bloccaggio</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="347"/> |
<source>Send to</source> |
<translation type="unfinished">Invia a</translation> |
<translation>Invia a</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Send to Scrapbook</source> |
42394,7 → 42394,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="397"/> |
<source>Le&vel</source> |
<translation type="unfinished">&Livello</translation> |
<translation>&Livello</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="420"/> |
48431,12 → 48431,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="995"/> |
<source>Insert mark</source> |
<translation type="unfinished">Inserisci nota</translation> |
<translation>Inserisci nota</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="996"/> |
<source>Insert note</source> |
<translation type="unfinished">Inserisci nota</translation> |
<translation type="unfinished">Inserisci annnotazione</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="997"/> |
48451,12 → 48451,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="999"/> |
<source>Delete note</source> |
<translation type="unfinished">Elimina nota</translation> |
<translation type="unfinished">Elimina annotazione</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="1000"/> |
<source>Add note style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">Aggiungi stile annotazione</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/undomanager.cpp" line="1001"/> |