Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 21191 → Rev 21192

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
305,10 → 305,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="vanished">&amp;Nuwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Maak oop...</translation>
1199,6 → 1195,51
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
1723,51 → 1764,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2709,13 → 2705,6
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPluginBase</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">Maak toe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoformButtonGroup</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
2833,10 → 2822,6
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<source>&amp;Type:</source>
<translation type="vanished">T&amp;ipe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2862,10 → 2847,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="vanished">Kleuren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="152"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2936,14 → 2917,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="vanished">Formaat</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="vanished">Opsies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3449,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3524,14 → 3497,6
<translation>RGB vir web</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="vanished">Nuut</translation>
</message>
<message>
<source>Old</source>
<translation type="vanished">Oud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>C:</source>
3548,10 → 3513,6
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="vanished">K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="270"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Dinamiese kleurbalke</translation>
3588,14 → 3549,6
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="vanished">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation type="vanished">Kleur&amp;model</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1121"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
3681,17 → 3634,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished">Bewerk kleur</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Naam:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation type="unfinished">Kleur&amp;model</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="82"/>
3706,22 → 3659,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Nuut</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
<source>Old</source>
<translation type="unfinished">Oud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3729,22 → 3682,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished">%</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
6405,14 → 6358,6
<translation>Meer &amp;informasie</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation type="vanished">De persoon of organisatie die dit dokument beschikbaar maakt</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation type="vanished">Personen of organisaties die hebben bygedragen aan dit dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>Datum die by het dokument hoort, byv. de aanmaakdatum, in JJJJ-MM-DD formaat, zoals in ISO 8601</translation>
7076,10 → 7021,6
<translation>Beskikbare uitvoerformate</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Export Directory</source>
<translation type="vanished">Kies uitvoer gids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="50"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>&amp;Wyzigen...</translation>
7146,13 → 7087,6
<translation>Voer bereik van bladsye uit</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="vanished">Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
of * vir almal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="119"/>
<source>Export all pages</source>
<translation>Voer alle bladsye uit</translation>
7814,14 → 7748,6
<context>
<name>GradientEditor</name>
<message>
<source>Position:</source>
<translation type="vanished">Posisie:</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation type="vanished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="182"/>
<source>Add, change or remove color stops here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
9007,7 → 8933,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle ondersteunde formate</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
9019,7 → 8945,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9739,7 → 9665,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12175,10 → 12101,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link</source>
<translation type="vanished">Skakel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="125"/>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13422,10 → 13344,6
<translation>Alles</translation>
</message>
<message>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation type="vanished">Vertoon deursigtigheid en deursigtige items in dokument. Vereis Ghostscript 7.07 of nuwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="352"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation>Gee &apos;n drukvoorbeeld weer met simulaties van CMYK-inke, ipv RGB-kleure</translation>
14393,7 → 14311,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15363,7 → 15281,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15379,7 → 15297,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17932,7 → 17850,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished">Wysig...</translation>
<translation>Wysig...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="629"/>
18057,7 → 17975,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="395"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Kies &apos;n gids</translation>
<translation>Kies &apos;n gids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="121"/>
21590,8 → 21508,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
21822,13 → 21740,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="vanished">Kies bladsy nommers. 1,3,4,6 of 1-4 vir 1 tot 4
of * vir almal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="295"/>
<source>Options</source>
<translation>Opsies</translation>
22130,21 → 22041,6
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Group</name>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="vanished">B&amp;ewerk...</translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="vanished">Gebruiken &amp;Bounding Box</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="vanished">Gebr&amp;uik Kontourlyn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_GroupBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="35"/>
22266,38 → 22162,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="vanished">&amp;X-pos:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="vanished">&amp;Y-pos:</translation>
</message>
<message>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation type="vanished">&amp;X-skaal:</translation>
</message>
<message>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation type="vanished">&amp;Y-skaal:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="vanished">Skaleer &amp;Vrylik</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation type="vanished">&amp;Proporsioneel</translation>
</message>
<message>
<source>Input Profile:</source>
<translation type="vanished">Voer profiel in:</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="vanished">Rendering intent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="799"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Perseptueel</translation>
22379,46 → 22243,6
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation type="vanished">Horisontale afstand van prente in raam</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation type="vanished">Vertikale afstand van prente in raam</translation>
</message>
<message>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation type="vanished">Skaleer prent horisontaal</translation>
</message>
<message>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation type="vanished">Skaleer prent vertikaal</translation>
</message>
<message>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation type="vanished">Hou X- en Y-skaal gelyk</translation>
</message>
<message>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation type="vanished">Laat prent en raam grootte verskille toe</translation>
</message>
<message>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation type="vanished">Maak prent presies in raam pas</translation>
</message>
<message>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="vanished">Gebruik prent proporsies ipv raam proporsies</translation>
</message>
<message>
<source>Source profile of the image</source>
<translation type="vanished">Bronprofiel van prent</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="vanished">Rendering intent van prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="88"/>
<source>&amp;To Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22427,10 → 22251,6
<context>
<name>PropertiesPalette_ImageBase</name>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="vanished">X-posisie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="57"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22441,28 → 22261,24
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="vanished">Y-posisie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="37"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;X-pos:</translation>
<translation>&amp;X-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="50"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Horisontale afstand van prente in raam</translation>
<translation>Horisontale afstand van prente in raam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="81"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y-pos:</translation>
<translation>&amp;Y-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="94"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Vertikale afstand van prente in raam</translation>
<translation>Vertikale afstand van prente in raam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="101"/>
22482,7 → 22298,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="129"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation type="unfinished">Skaleer prent horisontaal</translation>
<translation>Skaleer prent horisontaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="136"/>
22492,12 → 22308,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="149"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation type="unfinished">Skaleer prent vertikaal</translation>
<translation>Skaleer prent vertikaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="162"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Hou X- en Y-skaal gelyk</translation>
<translation>Hou X- en Y-skaal gelyk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="165"/>
22528,22 → 22344,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="231"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation type="unfinished">Laat prent en raam grootte verskille toe</translation>
<translation>Laat prent en raam grootte verskille toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="234"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished">Skaleer &amp;Vrylik</translation>
<translation>Skaleer &amp;Vrylik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="241"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished">Gebruik prent proporsies ipv raam proporsies</translation>
<translation>Gebruik prent proporsies ipv raam proporsies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="251"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation type="unfinished">Maak prent presies in raam pas</translation>
<translation>Maak prent presies in raam pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="254"/>
22553,22 → 22369,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="270"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation type="unfinished">Voer profiel in:</translation>
<translation>Voer profiel in:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="283"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation type="unfinished">Bronprofiel van prent</translation>
<translation>Bronprofiel van prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="290"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Rendering intent:</translation>
<translation>Rendering intent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="297"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished">Rendering intent van prent</translation>
<translation>Rendering intent van prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="244"/>
23113,33 → 22929,6
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<source>Shape:</source>
<translation type="vanished">Vorm:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="vanished">Kies raamvorm...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="vanished">B&amp;ewerk...</translation>
</message>
<message>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="vanished">Stel straal van ronde hoeke</translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="vanished">Gebruiken &amp;Bounding Box</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="vanished">Gebr&amp;uik Kontourlyn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_ShapeBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shapebase.ui" line="35"/>
23149,7 → 22938,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shapebase.ui" line="74"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Kies raamvorm...</translation>
<translation>Kies raamvorm...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shapebase.ui" line="77"/>
23174,7 → 22963,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shapebase.ui" line="111"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Stel straal van ronde hoeke</translation>
<translation>Stel straal van ronde hoeke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shapebase.ui" line="123"/>
23505,94 → 23294,10
<translation>Eienskappe</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="vanished">Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Geometry</source>
<translation type="vanished">Plasing</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="vanished">&amp;Rotasie:</translation>
</message>
<message>
<source>Basepoint:</source>
<translation type="vanished">Basispunt:</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="vanished">Vlak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1290"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<source>Name of selected object</source>
<translation type="vanished">Naam van gekose objek</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation type="vanished">Horisontale posisie van huidige basispunt</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation type="vanished">Vertikale posisie van het huidige basispunt</translation>
</message>
<message>
<source>Width</source>
<translation type="vanished">Breedte</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Hoogte</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation type="vanished">Rotasie van objek op huidige basispunt</translation>
</message>
<message>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="vanished">Punt waarvandaan die rotasiehoek bereken word</translation>
</message>
<message>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation type="vanished">Spieël Horisontaal</translation>
</message>
<message>
<source>Flip Vertical</source>
<translation type="vanished">Spieël Vertikaal</translation>
</message>
<message>
<source>Move one level up</source>
<translation type="vanished">Skuif een vlak op</translation>
</message>
<message>
<source>Move one level down</source>
<translation type="vanished">Skuif een vlak af</translation>
</message>
<message>
<source>Move to front</source>
<translation type="vanished">Bring na voorgrond</translation>
</message>
<message>
<source>Move to back</source>
<translation type="vanished">Stuur na agtergrond</translation>
</message>
<message>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation type="vanished">Sluit of ontsluit objek</translation>
</message>
<message>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation type="vanished">Sluit of ontsluit objekgrootte</translation>
</message>
<message>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation type="vanished">Hoe prent in verhouding</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_XYZBase</name>
23604,7 → 23309,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="65"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation type="unfinished">Naam van gekose objek</translation>
<translation>Naam van gekose objek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="81"/>
23619,7 → 23324,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="132"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Horisontale posisie van huidige basispunt</translation>
<translation>Horisontale posisie van huidige basispunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="139"/>
23634,7 → 23339,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="159"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Vertikale posisie van het huidige basispunt</translation>
<translation>Vertikale posisie van het huidige basispunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="166"/>
23659,12 → 23364,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="197"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Rotasie van objek op huidige basispunt</translation>
<translation>Rotasie van objek op huidige basispunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="207"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="unfinished">Punt waarvandaan die rotasiehoek bereken word</translation>
<translation>Punt waarvandaan die rotasiehoek bereken word</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="210"/>
23674,7 → 23379,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="226"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation type="unfinished">Hoe prent in verhouding</translation>
<translation>Hoe prent in verhouding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="229"/>
23689,22 → 23394,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="276"/>
<source>Move one level up</source>
<translation type="unfinished">Skuif een vlak op</translation>
<translation>Skuif een vlak op</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="292"/>
<source>Move one level down</source>
<translation type="unfinished">Skuif een vlak af</translation>
<translation>Skuif een vlak af</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="308"/>
<source>Move to front</source>
<translation type="unfinished">Bring na voorgrond</translation>
<translation>Bring na voorgrond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="324"/>
<source>Move to back</source>
<translation type="unfinished">Stuur na agtergrond</translation>
<translation>Stuur na agtergrond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="334"/>
23739,7 → 23444,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="402"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation type="unfinished">Sluit of ontsluit objek</translation>
<translation>Sluit of ontsluit objek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="412"/>
23749,7 → 23454,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="422"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation type="unfinished">Sluit of ontsluit objekgrootte</translation>
<translation>Sluit of ontsluit objekgrootte</translation>
</message>
</context>
<context>
24378,7 → 24083,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="567"/>
<source>Format:</source>
<translation type="unfinished">Formaat:</translation>
<translation>Formaat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="568"/>
24396,14 → 24101,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="vanished">Vlak</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="vanished">Formaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pareffect.cpp" line="572"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
26818,11 → 26515,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26829,7 → 26526,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29463,10 → 29160,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">Teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="88"/>
<source>Fill Shade</source>
<translation>Vultint</translation>
29743,7 → 29436,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="590"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Kleuren</translation>
<translation>Kleuren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1199"/>
29921,10 → 29614,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="vanished">Vlak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="852"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="195"/>
<source>Create New Set:</source>
30062,7 → 29751,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="644"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="719"/>
30336,10 → 30025,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">Teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="78"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
30935,11 → 30620,6
<translation>Beklemtoon</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>highlight</comment>
<translation type="vanished">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="604"/>
<source>Invert</source>
<translation>Keerom</translation>
31216,10 → 30896,6
<translation>Veld is geformatteer as:</translation>
</message>
<message>
<source>Plain</source>
<translation type="vanished">Eenvoudig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1387"/>
<source>Number</source>
<translation>Nommer</translation>
32085,7 → 31761,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Kladblok</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
32095,7 → 31771,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Prent</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
32140,7 → 31816,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32513,11 → 32189,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3780"/>
32853,10 → 32524,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">Maak toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1356"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation>
32966,6 → 32633,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1055"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35355,11 → 35027,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="270"/>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35843,6 → 35510,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
<source>Export PDFs in image frames as embedded PDFs. This does *not* yet take care of colorspaces, so you should know what you are doing before setting this to &apos;true&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38385,10 → 38057,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="vanished">Agtergrond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="915"/>
<source>Extend:</source>
38833,17 → 38501,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="65"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Naam</translation>
<translation>Naam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="70"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Datum</translation>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="75"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tipe</translation>
<translation>Tipe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="88"/>
38853,12 → 38521,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="98"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verwyder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="118"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Maak toe</translation>
<translation>Maak toe</translation>
</message>
</context>
<context>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
94,17 → 94,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الترجمات الرسمية و المترجمون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>المشاركون السابقون في الترجمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="97"/>
<source>About Scribus %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حول سكريبس %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
114,27 → 114,27
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="124"/>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="129"/>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%3-%2-%1 %4 %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="169"/>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مستعملا Ghostscript إصدار %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="171"/>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إصدار Ghostscript غير متوفر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="172"/>
<source>Build ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>معرَف البناء:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="283"/>
199,37 → 199,37
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="172"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إصدار سكريبس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="214"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>التمس التحديثات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مدونة المطور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="221"/>
<source>&amp;Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ال&amp;رخصة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="230"/>
<source>Unable to open licence file. Please check your install directory or the Scribus website for licencing information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تعذر فتح ملف الرخصة. رجاء راجع مجلد التثبيت أو موقع سكريبس لمعلومات الترخيص.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="295"/>
<source>Doc Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مترجمو التوثيق:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="299"/>
<source>Webmasters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مدراء الموقع:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
236,7 → 236,7
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تعذر فتح ملف %1. رجاء راجع مجلد التثبيت أو موقع سكريبس لمعلومات عن %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="289"/>
300,19 → 300,11
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation type="vanished">&amp;مؤثرات الصور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="vanished">&amp;جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;فتح...</translation>
350,7 → 342,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إلحاق &amp;نصا..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
365,12 → 357,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>&amp;حفظ كاكروبات...</translation>
<translation>حفظ كـ &amp;PDF ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إ&amp;عداد المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
432,12 → 424,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;صفحة الرئيسية...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;تفضيلات...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
520,10 → 512,6
<translation>&amp;نسخ مطابق</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="vanished">&amp;نُسخ مطابقة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;حذف</translation>
685,47 → 673,47
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إ&amp;ظاهر الهوامش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار &amp;الإطارات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار &amp;الصور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار ال&amp;شبكة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار الأ&amp;دلة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
750,17 → 738,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;الاعدادات</translation>
<translation>ال&amp;خصائص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;الشرائح</translation>
<translation>&amp;الطبقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
780,7 → 768,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مراجع &amp;قبل الانتهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
795,23 → 783,23
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات &amp;PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>Select Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حدد عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>دوّر عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>تكبير او تصغير</translation>
<translation>تكبير أو تصغير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
831,22 → 819,22
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ربط إطارات النصوص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فك ربط إطارات النصوص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;قطارة العين</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>انسخ خصائص العنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
871,7 → 859,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حول &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1749"/>
946,17 → 934,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>د&amp;قة منخفضة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>دقة &amp;عادية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>دقة &amp;عالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
966,22 → 954,22
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ت&amp;حديث صورة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اضبط الإطار إلى صور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار الحروف المتحكمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الم&amp;حاذاة والتوزيع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
1029,18 → 1017,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="vanished">&amp;معاينة طباعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;جافا سكريب...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحويل إلى صفحة رئيسية...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
1055,27 → 1039,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>More Info...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>المعلومات أكثر...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;تمكين الطباعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ا&amp;عكس أفقيا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اعكس &amp;رأسيا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار المساطر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
1188,17 → 1172,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كـ EPS&amp; ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار أعمدة إطار النص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نمط المعاينة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
1211,6 → 1195,51
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
1351,7 → 1380,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
1416,17 → 1445,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>التمس التحديثات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1834"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عدد الصفحات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اضبط الصورة إلى الإطار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2010"/>
1441,7 → 1470,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2012"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحرير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2012"/>
1451,82 → 1480,82
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2014"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2014"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;سمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2016"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2016"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2018"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2018"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إ&amp;دراج</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2020"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2020"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2022"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2022"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;عرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2026"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إضافي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2026"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إ&amp;ضافي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2028"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نوافذ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2028"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;نوافذ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2030"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مساعدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2030"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;مساعدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2390"/>
1541,7 → 1570,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2394"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حروف يونيكود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1750"/>
1561,32 → 1590,32
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إدراج صفوف...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إدارج أعمدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حذف صفوف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حذف أعمدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>دمج خلايا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تقسيم خلايا...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
1722,12 → 1751,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جدول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;جدول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
1735,51 → 1764,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2012,7 → 1996,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>&amp;View Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ادوات &amp;العرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
2211,7 → 2195,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="98"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="99"/>
2452,7 → 2436,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="77"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>رابط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="78"/>
2493,7 → 2477,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="173"/>
<source>&amp;Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;صفحة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="198"/>
2543,7 → 2527,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مساعدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
2558,7 → 2542,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="130"/>
2721,13 → 2705,6
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPluginBase</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">اغلاق</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoformButtonGroup</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
2870,10 → 2847,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="vanished">الالوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="152"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2944,10 → 2917,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="vanished">خيارات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2995,7 → 2964,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">الخيارات:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
3010,7 → 2979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished">الاصدار:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3038,7 → 3007,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1981"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1163"/>
3345,7 → 3314,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="32"/>
<source>&amp;Activate Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>$تفعيل إدارة الألوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="54"/>
3453,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3528,14 → 3497,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="vanished">جديد</translation>
</message>
<message>
<source>Old</source>
<translation type="vanished">قديم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>C:</source>
3673,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished">تحرير لون</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3693,22 → 3654,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">موافق</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">جديد</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
<source>Old</source>
<translation type="unfinished">قديم</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
4535,7 → 4496,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="110"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مراجع قبل الانتهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="112"/>
5011,7 → 4972,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="274"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;تطبيق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/>
5037,7 → 4998,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/>
<source>None</source>
<comment>color name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
5058,57 → 5019,57
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<source>Double Sided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحتان متقابلتان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3 طيات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>4 طيات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Monday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأثنين</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Tuesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الثلاثاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Wednesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأربعاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<source>Thursday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الخميس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>Friday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الجمعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<source>Saturday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>السبت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>Sunday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأحد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
5309,7 → 5270,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
5364,7 → 5325,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
5535,7 → 5496,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جدول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
5601,12 → 5562,12
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
5618,17 → 5579,17
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="478"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نوافذ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="479"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="456"/>
5702,7 → 5663,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
5727,7 → 5688,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحرير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="559"/>
5996,7 → 5957,7
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="59"/>
<source>None</source>
<comment>delimiter</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
</context>
<context>
6059,7 → 6020,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="178"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أفقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="187"/>
6596,7 → 6557,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/edittoolbar.cpp" line="29"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحرير</translation>
</message>
</context>
<context>
6685,27 → 6646,27
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="42"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="53"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="58"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="61"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="64"/>
<source>Ctrl-V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl-V</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="101"/>
7008,7 → 6969,7
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="223"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كصورة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="194"/>
7196,7 → 7157,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="40"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>توسيع خصائص الصورة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="58"/>
7343,7 → 7304,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="284"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>المسارات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="72"/>
7441,7 → 7402,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">استيراد : %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
7488,7 → 7449,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="101"/>
7544,7 → 7505,7
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="144"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="145"/>
7638,7 → 7599,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="13"/>
<source>Fonts Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>معاينة الخطوط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="19"/>
8096,7 → 8057,7
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="201"/>
8980,7 → 8941,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9626,7 → 9587,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/imposition.cpp" line="73"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أفقي</translation>
</message>
</context>
<context>
9700,7 → 9661,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9872,7 → 9833,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="248"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الات&amp;جاه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="251"/>
9882,7 → 9843,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="252"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أفقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="257"/>
10853,7 → 10814,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
10967,7 → 10928,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="115"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدلة الهوامش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="32"/>
10987,7 → 10948,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="65"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الات&amp;جاه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="68"/>
10997,7 → 10958,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="69"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أفقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="76"/>
11102,7 → 11063,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="33"/>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط معد مسبقا:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="90"/>
11112,7 → 11073,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="101"/>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>هوامش الطابعة...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="79"/>
11137,17 → 11098,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="106"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدلة الهوامش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="124"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أعلى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="129"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أسفل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="141"/>
11187,12 → 11148,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="247"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يسار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="248"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="103"/>
11396,7 → 11357,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="52"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحرير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="57"/>
11655,7 → 11616,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="76"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="101"/>
11917,7 → 11878,7
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="663"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="671"/>
<source>New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مستند جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="234"/>
11927,12 → 11888,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="235"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أفقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="264"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدلة الهوامش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="280"/>
11942,42 → 11903,42
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="145"/>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حجم الصفحة سواءا أكان حجم قياسي أو حجم مخصص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="146"/>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اتجاه صفحات المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="147"/>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عرض صفحات المستند، قابل للتحرير إذا اخترت حجم صفحة مخصص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="148"/>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ارتفاع صفحات المستند، قابل للتحرير إذا اخترت حجم صفحة مخصص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="150"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>وحدة القياس الافتراضية لتحرير المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="151"/>
<source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إنشاء إطارات نصوص تلقائية عند إضافة صفحات جديدة للمستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="153"/>
<source>Distance between automatically created columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>المسافة بين الأعمدة المنشأة تلقائيا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="152"/>
<source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عدد الأعمدة التي ستنشأ عند إنشاء إطارات نصوص تلقائيا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="222"/>
11987,7 → 11948,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="231"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الات&amp;جاه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="241"/>
12002,52 → 11963,52
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="254"/>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الو&amp;حدة الافتراضية:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="308"/>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إطار &amp;نص تلقائي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="318"/>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ال&amp;فراغ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="665"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جديد من قالب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="667"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فتح مستند موجود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="669"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فتح مستند حديث</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="310"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأ&amp;عمدة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="131"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا تظهر هذا الحوار مجددا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="149"/>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عدد الصفحات المبدئ في المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="287"/>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;عدد الصفحات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="368"/>
12057,37 → 12018,37
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="112"/>
<source>&amp;New Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مستند &amp;جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="117"/>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فتح &amp;مستند موجود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="120"/>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فتح مستند &amp;حديث</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="296"/>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أول صفحة هي:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="332"/>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أظهر إعدادات المستند بعد إنشائه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="184"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="115"/>
<source>New &amp;from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جديد &amp;من قالب</translation>
</message>
</context>
<context>
12113,32 → 12074,32
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="68"/>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط معد مسبقا:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="38"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يسار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="58"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="75"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أعلى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="28"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أسفل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="125"/>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>هوامش الطابعة...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="85"/>
12577,7 → 12538,7
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="107"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="39"/>
12831,7 → 12792,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="385"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="390"/>
13224,7 → 13185,7
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="187"/>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كـ PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pdfexportdialog.cpp" line="70"/>
13571,7 → 13532,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="221"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="351"/>
13683,7 → 13644,7
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="605"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جدول</translation>
</message>
</context>
<context>
13707,7 → 13668,7
<location filename="../../scribus/ui/pageitemattributes.cpp" line="20"/>
<source>None</source>
<comment>relationship</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pageitemattributes.ui" line="58"/>
14109,12 → 14070,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="296"/>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أول صفحة هي:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="303"/>
14269,7 → 14230,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="151"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="170"/>
14346,7 → 14307,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14677,7 → 14638,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="94"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="121"/>
14756,7 → 14717,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="106"/>
14779,7 → 14740,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="107"/>
15065,7 → 15026,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="83"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="112"/>
15089,7 → 15050,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="84"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="110"/>
15233,7 → 15194,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="81"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="97"/>
15316,7 → 15277,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15332,7 → 15293,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16235,7 → 16196,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1834"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1844"/>
16543,7 → 16504,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="63"/>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كـ&amp;صورة...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="74"/>
16560,7 → 16521,7
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="129"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كصورة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="151"/>
16835,7 → 16796,7
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="357"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تفضيلات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="65"/>
16850,7 → 16811,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="98"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;تطبيق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="108"/>
16865,43 → 16826,43
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>واجهة المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>المسارات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<source>Document Setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إعداد المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأدلة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="122"/>
<source>Typography</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فنيات الطباعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<source>Item Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات العنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<source>Operator Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المشغل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>قاطع الكلمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="121"/>
16911,12 → 16872,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="139"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الطابعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="129"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إدارة الألوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
16926,22 → 16887,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="140"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="138"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مراجع قبل الانتهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="143"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>خصائص عنصر المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="144"/>
<source>Tables of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جداول المحتويات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
16951,42 → 16912,42
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="137"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="132"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>العرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<source>External Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأدوات الخارجية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="142"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>متفرقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<source>Page Sizes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أحجام الصفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="147"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ملحقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="131"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخزين الصور مؤقتا</translation>
</message>
</context>
<context>
17066,7 → 17027,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="29"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إدارة الألوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="83"/>
17076,7 → 17037,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="97"/>
<source>Activate Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تفعيل إدارة الألوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="104"/>
17126,7 → 17087,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="242"/>
<source>Printer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الطابعة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="276"/>
17189,7 → 17150,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="27"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>العرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="72"/>
17204,7 → 17165,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="51"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إظهار المساطر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="58"/>
17254,22 → 17215,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="150"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يسار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="160"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="170"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أعلى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="180"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أسفل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="266"/>
17543,7 → 17504,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributesbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributesbase.ui" line="27"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>خصائص عنصر المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributesbase.ui" line="48"/>
17624,7 → 17585,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="19"/>
<source>None</source>
<comment>relationship</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="19"/>
17645,7 → 17606,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="21"/>
<source>None</source>
<comment>auto add</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="21"/>
17661,7 → 17622,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
<source>None</source>
<comment>types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
17725,7 → 17686,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="73"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="78"/>
17773,7 → 17734,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="27"/>
<source>Document Setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إعداد المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="57"/>
17885,7 → 17846,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished">تغيير...</translation>
<translation>تغيير...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="629"/>
17915,7 → 17876,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="257"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="247"/>
17925,17 → 17886,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="237"/>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3 طيات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="227"/>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>4 طيات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="210"/>
<source>First Page is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أول صفحة هي:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="45"/>
17965,7 → 17926,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="104"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أفقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="114"/>
17995,7 → 17956,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="119"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>وحدة القياس الافتراضية لتحرير المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="120"/>
18038,12 → 17999,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="14"/>
<source>External Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأدوات الخارجية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="27"/>
<source>External Tools and Applications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تطبيقات وأدوات خارجية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="62"/>
18353,7 → 18314,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="50"/>
<source>Available Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الخطوط المتوفرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/>
18397,7 → 18358,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="129"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأدلة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="38"/>
18477,7 → 18438,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="438"/>
<source>Guides:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأدلة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="452"/>
18617,7 → 18578,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="27"/>
<source>Hyphenation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>قطع الكلمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/>
18674,7 → 18635,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="317"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحرير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="279"/>
18732,12 → 18693,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="27"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخزين الصور مؤقتا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="56"/>
<source>Enable Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تفعيل تخزين الصور مؤقتا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="68"/>
18775,7 → 18736,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="27"/>
<source>Item Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات العنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="57"/>
18860,22 → 18821,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="217"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أعلى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="227"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أسفل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="234"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يسار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="258"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="435"/>
19023,7 → 18984,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="102"/>
<source>None</source>
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="103"/>
19082,7 → 19043,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcutsbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcutsbase.ui" line="27"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcutsbase.ui" line="65"/>
19228,7 → 19189,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="208"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير اختصارات لوحة المفاتيح إلى ملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="208"/>
19246,7 → 19207,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_miscellaneousbase.ui" line="27"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>متفرقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_miscellaneousbase.ui" line="56"/>
19279,7 → 19240,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="27"/>
<source>Operator Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المشغل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="57"/>
19311,7 → 19272,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="144"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>متفرقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="156"/>
19374,7 → 19335,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="27"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="57"/>
19640,7 → 19601,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1025"/>
<source>Printer Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>علامات الطابعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1086"/>
19700,12 → 19661,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1336"/>
<source>Fonts to Embed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الخطوط للتضمين</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1428"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إضافي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1434"/>
19766,12 → 19727,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1576"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1590"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1597"/>
19851,12 → 19812,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="49"/>
<source>Export all pages to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير كل الصفحات إلى PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="50"/>
<source>Export a range of pages to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير نطاق من الصفحات إلى PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="57"/>
20046,7 → 20007,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="201"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="206"/>
20091,7 → 20052,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="224"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الطابعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="225"/>
20143,7 → 20104,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1344"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="420"/>
20344,7 → 20305,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1406"/>
<source>Fonts to Subset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>خطوط للاستعاضة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1416"/>
20442,7 → 20403,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pagesizesbase.ui" line="27"/>
<source>Page Sizes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أحجام الصفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pagesizesbase.ui" line="45"/>
20460,7 → 20421,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pathsbase.ui" line="27"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>المسارات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pathsbase.ui" line="58"/>
20556,7 → 20517,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="27"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ملحقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="51"/>
20599,7 → 20560,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="27"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مراجع قبل الانتهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="41"/>
20783,7 → 20744,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="205"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="219"/>
20937,7 → 20898,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="27"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="56"/>
20985,7 → 20946,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="27"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بريمجات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="62"/>
21080,7 → 21041,7
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="84"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الكلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="72"/>
21173,7 → 21134,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="27"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جدول المحتويات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="64"/>
21268,7 → 21229,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="214"/>
<source>Table of Contents %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جدول المحتويات %1</translation>
</message>
</context>
<context>
21276,7 → 21237,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="27"/>
<source>Typography</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>فنيات الطباعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="62"/>
21409,7 → 21370,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="27"/>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>واجهة المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="45"/>
21543,8 → 21504,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
21613,7 → 21574,7
<location filename="../../scribus/ui/marginpresetlayout.cpp" line="11"/>
<source>None</source>
<comment>layout type</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginpresetlayout.cpp" line="21"/>
21712,7 → 21673,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="14"/>
<source>Setup Printer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إعداد الطابعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="23"/>
21807,7 → 21768,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="360"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="366"/>
21902,7 → 21863,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="554"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أعلى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="561"/>
21912,7 → 21873,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="568"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يسار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="575"/>
21922,7 → 21883,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="582"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أسفل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="589"/>
21932,7 → 21893,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="596"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="603"/>
22197,10 → 22158,6
<translation>آلي</translation>
</message>
<message>
<source>Image Effects</source>
<translation type="vanished">مؤثرا الصور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="799"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22244,7 → 22201,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="811"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="817"/>
22433,7 → 22390,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="264"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إدارة الألوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="307"/>
23126,7 → 23083,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="26"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>جدول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="56"/>
23333,10 → 23290,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="vanished">الاسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1290"/>
<source> pt</source>
<translation>نقطة</translation>
23609,7 → 23562,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="438"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأ&amp;عمدة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
23728,7 → 23681,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="67"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الأ&amp;عمدة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="85"/>
23932,7 → 23885,7
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="219"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="220"/>
23968,7 → 23921,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_optmarginsbase.ui" line="32"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_optmarginsbase.ui" line="39"/>
24507,12 → 24460,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.ui" line="108"/>
26147,7 → 26100,7
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="40"/>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="91"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="100"/>
26516,7 → 26469,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="587"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>&amp;سكربت</translation>
<translation>&amp;بريمج</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="87"/>
26554,11 → 26507,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26565,7 → 26518,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
26731,17 → 26684,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="67"/>
<source>Save As Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كقالب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بريمجات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="87"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الكلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="108"/>
28867,7 → 28820,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كقالب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="205"/>
28905,7 → 28858,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كقالب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
29199,10 → 29152,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">النص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="88"/>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29479,7 → 29428,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="590"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">الالوان</translation>
<translation>الالوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1199"/>
29489,7 → 29438,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="372"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="133"/>
29712,7 → 29661,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="324"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="325"/>
29771,7 → 29720,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="239"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="240"/>
30068,10 → 30017,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="vanished">النص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="78"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
30200,7 → 30145,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="99"/>
<source>Save as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كـ SVG&amp; ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/>
30267,12 → 30212,12
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="115"/>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الكلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="14"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الكلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="65"/>
30388,7 → 30333,7
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="123"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الكلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="124"/>
30426,12 → 30371,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="55"/>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ ك&amp;قالب...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="75"/>
<source>Save a document as a template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ المستند كقالب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
30766,7 → 30711,7
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="1392"/>
<source>None</source>
<comment>action</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="908"/>
31169,7 → 31114,7
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="594"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="1438"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="1604"/>
31265,7 → 31210,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="269"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="270"/>
31808,7 → 31753,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
32028,7 → 31973,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="186"/>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إعداد اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="188"/>
32236,11 → 32181,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3780"/>
32576,10 → 32516,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">اغلاق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1356"/>
<source>Unknown</source>
<translation>غير معروف</translation>
32661,7 → 32597,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="875"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="879"/>
32681,7 → 32617,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="927"/>
32689,6 → 32625,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1055"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
32862,7 → 32803,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="627"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إصدار سكريبس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="636"/>
33017,7 → 32958,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="313"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نمط المعاينة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="314"/>
33079,7 → 33020,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="62"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="67"/>
33089,7 → 33030,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
33099,7 → 33040,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="83"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
33109,7 → 33050,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="91"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
33129,7 → 33070,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<source>Save &amp;As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;حفظ باسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="112"/>
33139,7 → 33080,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="115"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="120"/>
33154,7 → 33095,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="126"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="131"/>
33169,7 → 33110,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
</context>
<context>
33183,7 → 33124,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بريمجات</translation>
</message>
</context>
<context>
33246,7 → 33187,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="308"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بريمجات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="308"/>
33540,7 → 33481,7
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="167"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سمة</translation>
</message>
</context>
<context>
33696,7 → 33637,7
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="77"/>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ال&amp;كلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="101"/>
33703,7 → 33644,7
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="174"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الكلمات المختصرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="102"/>
33732,45 → 33673,45
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="137"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="137"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="137"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="137"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="88"/>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Meta+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="95"/>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Shift+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="102"/>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alt+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="109"/>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/shortcutwidget.cpp" line="54"/>
33825,7 → 33766,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/smoothpath/smoothpath.cpp" line="81"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/smoothpath/smoothpath.cpp" line="107"/>
34044,7 → 33985,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2029"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;معاينة الخطوط...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2042"/>
34173,7 → 34114,7
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1123"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;تطبيق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="341"/>
34285,7 → 34226,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="173"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تحرير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="641"/>
34430,7 → 34371,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="73"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="91"/>
34646,7 → 34587,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="380"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="402"/>
34686,12 → 34627,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="552"/>
<source>Fonts to embed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الخطوط للتضمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="470"/>
<source>&amp;Fonts</source>
<translation>&amp;خط</translation>
<translation>&amp;خطوط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="669"/>
34713,7 → 34654,7
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="1294"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="679"/>
34860,7 → 34801,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="648"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>إ&amp;ضافي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1159"/>
34930,7 → 34871,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1360"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>الطابعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1365"/>
35070,19 → 35011,14
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="206"/>
<source>Export all pages to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير كل الصفحات إلى PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="207"/>
<source>Export a range of pages to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تصدير نطاق من الصفحات إلى PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="270"/>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35235,7 → 35171,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="977"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="984"/>
35352,7 → 35288,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1701"/>
<source>Printer Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>علامات الطابعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1743"/>
35392,22 → 35328,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1809"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أعلى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1819"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>أسفل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1832"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يسار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1842"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1849"/>
35447,7 → 35383,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="956"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تخطيط المستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="446"/>
35566,6 → 35502,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
<source>Export PDFs in image frames as embedded PDFs. This does *not* yet take care of colorspaces, so you should know what you are doing before setting this to &apos;true&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35878,7 → 35819,7
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="703"/>
<source>None</source>
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="647"/>
36045,10 → 35986,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="vanished">افقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="160"/>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="229"/>
<source> %</source>
36055,10 → 35992,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="vanished">رأسي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="257"/>
<source>Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
37569,7 → 37502,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/useprintermarginsdialog.ui" line="61"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يمين:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/useprintermarginsdialog.ui" line="104"/>
37736,7 → 37669,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/xpsexport/xpsexplugin.cpp" line="102"/>
<source>Save as XPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>حفظ كـ XPS ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/xpsexport/xpsexplugin.cpp" line="118"/>
37815,7 → 37748,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="85"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>صفحة واحدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/xpsimportoptions.ui" line="101"/>
38116,10 → 38049,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="vanished">الخلفية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="915"/>
<source>Extend:</source>
38129,7 → 38058,7
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="923"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>لا شيء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="240"/>
38413,7 → 38342,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftdialog.ui" line="114"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;مساعدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftdialog.ui" line="86"/>
38546,7 → 38475,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nftwidget.ui" line="152"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;مساعدة</translation>
</message>
</context>
<context>
38564,17 → 38493,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="65"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">الاسم</translation>
<translation>الاسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="70"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">التاريخ</translation>
<translation>التاريخ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="75"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">النوع</translation>
<translation>النوع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="88"/>
38584,12 → 38513,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="98"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">ازالة</translation>
<translation>ازالة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="118"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">اغلاق</translation>
<translation>اغلاق</translation>
</message>
</context>
<context>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
1195,6 → 1195,51
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
1719,51 → 1764,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копиране</translation>
2368,10 → 2368,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="vanished">Подравняване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/>
<source>&lt;qt&gt;Align relative to the:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;First selected item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Second Selected Item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The margins of the current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A Guide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The selection&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2709,13 → 2705,6
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPluginBase</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">Затвори</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoformButtonGroup</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
2858,10 → 2847,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="vanished">Цветове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="152"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
2932,10 → 2917,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="vanished">Опции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
3441,7 → 3422,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3516,14 → 3497,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="vanished">Нов</translation>
</message>
<message>
<source>Old</source>
<translation type="vanished">Стари</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>C:</source>
3661,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished">Редактиране на цвят</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3681,22 → 3654,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Нов</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
<source>Old</source>
<translation type="unfinished">Стари</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
7603,10 → 7576,6
<source>Click to change the value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outline</source>
<translation type="obsolete">Линии</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
8972,7 → 8941,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9692,7 → 9661,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11452,10 → 11421,6
<context>
<name>MeasurementsBase</name>
<message>
<source>Distances</source>
<translation type="vanished">Разтояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="20"/>
<source>X1:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
14342,7 → 14307,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15312,7 → 15277,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15328,7 → 15293,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17881,7 → 17846,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="617"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished">Промяна...</translation>
<translation>Промяна...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="629"/>
21539,8 → 21504,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
26542,11 → 26507,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26553,7 → 26518,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29463,7 → 29428,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="590"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Цветове</translation>
<translation>Цветове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1199"/>
29778,7 → 29743,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="644"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Сянка</translation>
<translation>Сянка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="719"/>
30647,11 → 30612,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<comment>highlight</comment>
<translation type="vanished">None</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="604"/>
<source>Invert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
31793,7 → 31753,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Библиотека</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31803,7 → 31763,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Илюстрация</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31828,7 → 31788,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Преглед</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
32221,11 → 32181,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3780"/>
32561,10 → 32516,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1356"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
32674,6 → 32625,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1055"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35063,11 → 35019,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="270"/>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
35551,6 → 35502,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
<source>Export PDFs in image frames as embedded PDFs. This does *not* yet take care of colorspaces, so you should know what you are doing before setting this to &apos;true&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36027,13 → 35983,9
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="320"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Ъгъл:</translation>
<translation>Ъгъл:</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal</source>
<translation type="vanished">Хоризонтално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="160"/>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="229"/>
<source> %</source>
36040,10 → 35992,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Vertical</source>
<translation type="vanished">Вертикално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="257"/>
<source>Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38555,7 → 38503,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="75"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Тип</translation>
<translation>Тип</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="88"/>
38570,7 → 38518,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.ui" line="118"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
<translation>Затвори</translation>
</message>
</context>
<context>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
246,12 → 246,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="133"/>
<source>SVN Revision: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Azgweladur SVN : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="305"/>
<source>Scribus 1.5.1+ Icon Set:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Strollad arlunioù Scribus 1.5.1+</translation>
</message>
</context>
<context>
300,19 → 300,11
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation type="vanished">&amp;Efedoù war ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Taolennata...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="vanished">&amp;Nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Digeriñ...</translation>
520,10 → 512,6
<translation>Arre&amp;daoliñ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="vanished">Arredaoldurioù &amp;lies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Diverkañ</translation>
556,7 → 544,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lakaat&amp; d&apos;al lein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
566,7 → 554,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Sevel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
581,7 → 569,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enkorfañ ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
594,14 → 582,6
<translation>Note&amp;nn PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="vanished">Pe&amp;rzhioù an notenn</translation>
</message>
<message>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="vanished">Perzhioù ar &amp;vaezienn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Embann al lun...</translation>
656,10 → 636,6
<translation>&amp;Arouezenn...</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Text</source>
<translation type="vanished">Testenn standilhon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Enlakaat...</translation>
737,7 → 713,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Diskouez ar an &amp;dealfoù</translation>
<translation>Diskouez an &amp;dealfoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
797,17 → 773,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Bin&amp;vioù</translation>
<translation>&amp;Ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Binvioù P&amp;DF</translation>
<translation>Ostilhoù P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
986,10 → 962,6
<translation>Azasaat ar stern ouzh ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="vanished">Perzhioù astennet ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Diskouez an arouezennoù diwelus</translation>
1045,10 → 1017,6
<translation>Ardeiñ perzhioù ar bajennad...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="vanished">A&amp;lberz kent moullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;Javascripts...</translation>
1056,7 → 1024,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Amdreiñ da batrom...</translation>
<translation>Amdreiñ da bajennad vestrez...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
1224,9 → 1192,54
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation>Binvioù pegus</translation>
<translation>Ostilhoù pegus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation>Perzhioù astennet ar skeudenn...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Kenglotañ ouzh ar sav</translation>
1395,10 → 1408,6
<translation>Diskouez al lañser kemperzhel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="vanished">&amp;Ardeiñ ar skeudennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>Diwar-benn an &amp;enlugelladoù</translation>
1581,62 → 1590,62
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat renkoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat bannoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel renkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel bannoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Toueziañ kelligoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Troc&apos;hañ kelligoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Despizañ sav ar renkoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Despizañ led ar bannoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dasparzhañ ingal ar renkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dasparzhañ ingal ar bannoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kengeidañ ar stern e-keñver an daolenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kengeidañ an daolenn e-keñver ar stern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
1646,77 → 1655,77
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dizeren ar sterniad testenn diouzh eilad an destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dizeren ar sterniad testenn diouzh troc&apos;h an destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kengeidañ sav ar stern e-keñver an destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Marks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stiloù an notennoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Adjust Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kengeidañ ar strollad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merk an eor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Argemenn destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Daveenn ouzh an ergorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Daveenn ouzh ar merk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notenn dibenn/diaz pajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Edit Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann ar merk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Update Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hizivaat ar merkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desteudañ ouzh an ergorennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Colors and Fills...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livioù ha leuniadurioù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
1727,79 → 1736,34
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ergorennoù a-steud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<source>&amp;Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Arouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<source>&amp;Update Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Hizivaat an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taolenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Taolenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>Test Qt Quick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prouadiñ QT Quick</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished">Perzhioù astennet ar skeudenn...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Copy</source>
<translation>Eilañ</translation>
1817,232 → 1781,232
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1769"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adober</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1770"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dizober</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1771"/>
<source>Close the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Serriñ an teul bremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1772"/>
<source>Export the document to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezporzhiañ an teul d&apos;ur restr mod PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<source>Create a new document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Krouiñ un teul nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1774"/>
<source>Open an existing document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digeriñ un teul ez eus anezañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1775"/>
<source>Print the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Moullañ an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1776"/>
<source>Save the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enrollañ an teul bremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<source>Copy item properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eilañ perzhioù an ergorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<source>Edit contents of a frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann ur sterniad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<source>Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Garennig livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
<source>Insert an arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur wareg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Insert a bezier curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur grommenn mod Bézier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<source>Insert a calligraphic line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un tres dre gaerskrivañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<source>Insert a freehand line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ul linenn gant an dorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<source>Insert an image frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur sterniad skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
<source>Insert a line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ul linenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<source>Insert a polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ul liestueg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<source>Insert a render frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur sterniad deouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
<source>Insert a shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ul lun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1790"/>
<source>Insert a spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un droellenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1791"/>
<source>Insert a table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un daolenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<source>Insert a text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur sterniad testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<source>Link text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eren ar sterniadoù testennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muzulioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<source>Insert link annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur ere notenniñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Insert text annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat notennoù testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<source>Insert PDF check box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur voest da gevaskañ PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Insert PDF combo box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur voestad kevosodad PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<source>Insert PDF list box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur voestad roll PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Insert PDF push button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un afell da bouezañ PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1801"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un afell mod radio PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Insert PDF text field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur vaezienn destenn PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dezrannañ an teul da gavout kudennoù kent ma vo ezporzhiet da PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>Rotate an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>C&apos;hwelañ an ergorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>Select an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ un ergorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>Unlink text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dieren ar sterniadoù testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un notenn 3M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Unweld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digengredekaat an ergorennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Weld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>kengredekaat an ergorennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>T&amp;runcate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>K&amp;rennañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Edit in Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann er mod Alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Toggle Color Management System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trec&apos;haoliñ reizhiad ardeiñ al livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>&amp;View Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Gwelout an ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>&amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Sterniad an deouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>T&amp;aolenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
2052,12 → 2016,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gwareg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Troellenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
2067,12 → 2031,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Linenn dre gaerskrivañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Linenn gant an dorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
2082,7 → 2046,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Afell radio PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
2107,57 → 2071,57
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notennoù testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notennoù eren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notennoù 3M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<source>Edit text in story editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann an destenn e embanner istorioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Enable preview mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gweredekaat mod an alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Enable editing in preview mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gweredekaat an embann er mod Alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Toggle color management system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trec&apos;haoliñ reizhiad ardeiñ al livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Edit Weld</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann ar c&apos;hengredekaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Pellgargadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>&amp;Resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Loazioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Chat with the Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Flapiñ gant ar gumuniezh</translation>
</message>
</context>
<context>
2191,10 → 2155,6
<translation>&amp;Desteudañ an tuioù dre :</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="vanished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="306"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Dasparzhañ</translation>
2212,25 → 2172,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="698"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kevamsaviñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="unfinished">Desteudañ ha dasparzhañ</translation>
<translation>Desteudañ ha dasparzhañ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<source>Align and Distribute</source>
<translation type="vanished">Desteudañ ha dasparzhañ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relative to:</source>
<translation type="vanished">&amp;Daveel ouzh :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="96"/>
<source>First Selected</source>
<translation>Ergorenn gentañ diuzet</translation>
2256,10 → 2208,6
<translation>Diuzañ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="vanished">&amp;Desteudañ an tuioù dre :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="116"/>
<source>Align bottoms</source>
<translation>Desteudañ traoñioù an ergorennoù</translation>
2325,14 → 2273,6
<translation>Dealf</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="vanished">&amp;Dealf bet diuzet :</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="vanished">&amp;Pellder :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="141"/>
<source>Distribute the items with the distance specified</source>
<translation>Dasparzhañ an ergorennoù gant ar pellder erspizet</translation>
2350,12 → 2290,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="146"/>
<source>Swap items to the left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kevamsaviñ ergorennoù betek an tu kleiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="147"/>
<source>Swap items to the right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kevamsaviñ ergorennoù betek an tu dehou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="513"/>
2428,14 → 2368,6
<translation>Lakaat da gavatal an esaouioù a-serzh etre an ergorennoù ha lein ha traoñ ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
<translation type="vanished">Desteudañ</translation>
</message>
<message>
<source>Distribute</source>
<translation type="vanished">Dasparzhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/>
<source>&lt;qt&gt;Align relative to the:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;First selected item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Second Selected Item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The margins of the current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A Guide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The selection&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Desteudañ daveel ouzh :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;An ergorenn gentañ bet diuzet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;An eil ergorenn bet diuzet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ar bajenn vremanel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Marzioù ar bajenn vremanel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Un dealf&lt;/li&gt;&lt;li&gt;An diuzad&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
2458,7 → 2390,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="110"/>
<source>&lt;qt&gt;When aligning one side of an item do one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Always move the other side too (preserve existing width and height)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;qt&gt;Pa vez desteudet un tu eus un ergorenn :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dilec&apos;hiañ bepred an tu all ivez (mirout al led hag an hed ez eus anezho), pe &lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mirout an tu all stag (kemmañ ment an ergorenn e-lec&apos;h he dilec&apos;hiañ) mar bez tro&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
2575,22 → 2507,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="121"/>
<source>Icon:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arlun :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="123"/>
<source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Askelenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stokell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
2600,12 → 2532,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
<source>NewParagraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>RannbennadNevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/>
<source>Paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rannbennad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
2625,7 → 2557,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="136"/>
<source>Annotation is Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digor eo an notenniñ</translation>
</message>
</context>
<context>
2683,7 → 2615,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="285"/>
<source>Apply the selected master page to even, odd or all pages within the following range</source>
<translation>Arloañ a ra ar patrom bet diuzet ouzh ar pajennoù hebar, ampar pe ouzh an holl bajennoù eus al lijorenn da heul</translation>
<translation>Arloañ a ra ar bajennad vestrez bet diuzet ouzh ar pajennoù hebar, ampar pe ouzh an holl bajennoù e-kreiz al lijorenn da heul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="52"/>
2726,17 → 2658,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="23"/>
<source>Edit Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann ar gwareg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="31"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Korn deraouiñ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="51"/>
<source>End Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Korn echuiñ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="71"/>
2751,24 → 2683,20
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="128"/>
<source>End Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Echuiñ an embann</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ArcWidgetBase</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Furmskrid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="36"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Korn deraouiñ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="56"/>
<source>End Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Korn echuiñ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="117"/>
2777,139 → 2705,6
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPlugin</name>
<message>
<source>Spell-checking support</source>
<translation type="vanished">Skor ar gwiriañ skrivadur</translation>
</message>
<message>
<source>0.1</source>
<translation type="vanished">0.1</translation>
</message>
<message>
<source>Spell Checker</source>
<translation type="vanished">Gwirierez ar reizhskrivadur</translation>
</message>
<message>
<source>Aspell Plugin Error</source>
<translation type="vanished">Fazi gant enlugellad an displegañ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPluginBase</name>
<message>
<source>Spell Check</source>
<translation type="vanished">Gwiriadur ar reizhskrivadur</translation>
</message>
<message>
<source>Replacement:</source>
<translation type="vanished">Amsavadur :</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add Word</source>
<translation type="vanished">&amp;Ouzhpennañ ur ger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change</source>
<translation type="vanished">&amp;Kemmañ</translation>
</message>
<message>
<source>Not in Dictionary:</source>
<translation type="vanished">Ket er geriadur :</translation>
</message>
<message>
<source>Word that was not found in the active dictionary</source>
<translation type="vanished">N&apos;eo ket bet kavet ar ger er geriadur oberiant</translation>
</message>
<message>
<source>Replacement text for the current word that was not found in the dictionary</source>
<translation type="vanished">N&apos;eo ket bet kavet an destenn amsaviñ evit ar ger bremanel er geriadur</translation>
</message>
<message>
<source>Active Dictionary: </source>
<translation type="vanished">Geriadur oberiant :</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore the current text not found in the active dictionary</source>
<translation type="vanished">Leuskel an destenn vremanel a-gostez er geriadur bremanel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="vanished">&amp;Leuskel a-gostez</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore all occurrences of the current text not found in the active dictionary</source>
<translation type="vanished">Leuskel holl reveziadennoù an destenn vremanel n&apos;int ket bet kavet er geriadur bremanel a-gostez</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;gnore All</source>
<translation type="vanished">Le&amp;uskel a-gostez bewech</translation>
</message>
<message>
<source>Add the current word to the your personal spelling dictionary for future use</source>
<translation type="vanished">Ouzhpennañ ar ger bremanel en ho keriadur personel evit un arver da zont</translation>
</message>
<message>
<source>Change the current word that was not found to that shown in the replacement entry field</source>
<translation type="vanished">Erlec&apos;hiañ ar ger diskouezet er vaezienn enankañ da amsaviñ ouzh ar ger bremanel nad eo ket bet kavet</translation>
</message>
<message>
<source>Change all occurrences of the current word in the text that was not found to that shown in the replacement entry field</source>
<translation type="vanished">Erlec&apos;hiañ holl reveziadennoù an destenn vremanel diskouezet er vaezienn enankañ da amsaviñ ouzh ar re nad int ket bet kavet</translation>
</message>
<message>
<source>Change A&amp;ll</source>
<translation type="vanished">Kemmañ &amp;pep tra</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">Serriñ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AspellPluginImpl</name>
<message>
<source>Loaded </source>
<translation type="vanished">Karget</translation>
</message>
<message>
<source>default </source>
<translation type="vanished">dre ziouer</translation>
</message>
<message>
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of &quot;</source>
<translation type="vanished">AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): N&apos;eo ket barrek da lammat dreist holl reveziadennoù &quot;</translation>
</message>
<message>
<source> by adding it to the session list.</source>
<translation type="vanished"> dre ouzhpennañ anezhi da roll an estez.</translation>
</message>
<message>
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source>
<translation type="vanished">AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): N&apos;haller ket ouzhpennañ ur ger war ar roll personel.</translation>
</message>
<message>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="vanished">Echu eo gwiriadur ar reizhskrivadur</translation>
</message>
<message>
<source>Spell Checker</source>
<translation type="vanished">Gwirierez ar reizhskrivadur</translation>
</message>
<message>
<source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source>
<translation type="vanished">N&apos;eus ket geriadur evit ar reizhskrivadur ebet. Stalhit unan, mar plij.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want start from the beginning of the selection with new language selected?</source>
<translation type="vanished">Ha fellout a ra deoc&apos;h deraouiñ adalek derou an diuzad gant ar yezh diuzet ?</translation>
</message>
<message>
<source>No Aspell dictionaries could be found.</source>
<translation type="vanished">N&apos;eus ket bet kavet ur geriadur evit ar reizhskrivadur.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoformButtonGroup</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
2945,172 → 2740,88
<context>
<name>Barcode</name>
<message>
<source>Scribus frontend for Pure PostScript Barcode Writer</source>
<translation type="vanished">Tal Scribus evit ar skriverez rinegoù dre varrennoù e Postscript glan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="25"/>
<source>Barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="26"/>
<source>Insert a barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="51"/>
<source>Scribus frontend for Barcode Writer in Pure PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tal Scribus evit ar skriverez rinegoù dre varrennoù e Postscript glan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGenerator</name>
<message>
<source>Error opening file: %1</source>
<translation type="vanished">Ur fazi zo c&apos;hoarvezet e-pad digeriñ ar restr : %1</translation>
</message>
<message>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="vanished">12 pe 13 sifr</translation>
</message>
<message>
<source>8 digits</source>
<translation type="vanished">8 sifr</translation>
</message>
<message>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="vanished">11 pe 12 sifr</translation>
</message>
<message>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="vanished">7 pe 8 sifr</translation>
</message>
<message>
<source>5 digits</source>
<translation type="vanished">5 sifr</translation>
</message>
<message>
<source>2 digits</source>
<translation type="vanished">2 sifr</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus arouezennoù, sifroù hag arouezioù -. *$/+%.</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="vanished">Hedad savet gant un niver argemmus a arouezennoù mod ASCII hag arouezioù arbennik, o kregiñ gant an arouezenn dereat evit ar spletad arouezennoù deraouekaat. Rankout a ra ar rineg UCC/EAN 128, e penn kentañ, goude an arouezenn derou, bezañ gant un arouezenn antalvoud e-keñver ar roadennoù : an arouezenn arc&apos;hwel 1 (FNC 1).</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus a sifroù hag arouezioù -$:/.+ABCD.</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus a sifroù. Un arouez ITF 14 zo 14 arouezenn anezhañ ha n&apos;eus ket ur sifr gwiriañ</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus a sifroù</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus a arouezennoù ha pennlizherennoù</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus a arouezennoù c&apos;hwezekredel</translation>
</message>
<message>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="vanished">Rinegoù dre varrennoù diglok</translation>
</message>
<message>
<source>12 or 13 digits with dashes. The legacy ISBN-10 format accepts 9 or 10 digits with dashes, but this standard was depreciated for public use after 1st January 2007. (Note: To convert an old ISBN-10 to a new ISBN-13, prefix 978- to the first 9 digits, e.g. 1-56592-479-7 -&gt; 978-1-56592-479. The final check-digit will be calculated automatically.)</source>
<translation type="vanished">12 pe 13 sifr gant gourzhelloù. Aotreet eo 9 pe 10 sifr gant gourzhelloù gant mentrezh dezverkel an ISBN-10, dilezet eo bet, avat, ar skouerieg-mañ evit an arver foran goude Kala Genver 2007. (Notenn : a-benn amdreiñ an ISBN-10 kozh d&apos;un ISBN-13 nevez, lakait ar rakrann 978- dirak an 9 sifr kentañ, d. sk. 1-56592-479-7 -&gt; 978-1-56592-479. An sifr gwiriañ diwezhañ a vo riñvet emgefreek.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="386"/>
<source>Select Type</source>
<translation>Diuzañ ur rizh</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any symbols.</source>
<translation type="vanished">Niver argemmus a arouezennoù, sifroù hag arouezioù.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="367"/>
<source>Select a barcode format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ mentrezh ar rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="190"/>
<source>Point of Sale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gwerzhva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="196"/>
<source>Supply Chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hedad pourvezañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="203"/>
<source>Two-dimensional symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù div vent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="210"/>
<source>One-dimensional symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù ur vent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="218"/>
<source>GS1 DataBar family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Familh barrennoù roadennoù GS1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="226"/>
<source>Postal symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="234"/>
<source>Pharmaceutical symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù apotikerezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="243"/>
<source>Less-used symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù nebeut arveret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="253"/>
<source>GS1 Composite symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouezioù kedaoz mod GS1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="180"/>
<source>Select a barcode family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ familh ar rineg dre varrennoù</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<source>&amp;Type:</source>
<translation type="vanished">&amp;Rizh :</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="vanished">Diuzit unan eus ar rizhoù rinegoù dre varrennoù amañ</translation>
</message>
<message>
<source>The numeric representation of the code itself. See the help message below</source>
<translation type="vanished">Erouezadur niverel ar rineg. Sellit ar gemennadenn skoazell amañ dindan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation>Adderaouekaat standilhonoù ar rinegoù dre varrennoù</translation>
3136,10 → 2847,6
<translation>Tresañ saezhioù da vezañ sur e vo plas a-walc&apos;h e-kichen ar rineg</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation type="vanished">Livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="152"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation>&amp;Drekleur</translation>
3185,14 → 2892,6
<translation>Liv an destenn hag an niverennoù</translation>
</message>
<message>
<source>Hints and help is shown here</source>
<translation type="vanished">Titouroù ha skozell zo diskouezet amañ</translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="vanished">Ri&amp;neg :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="130"/>
<source>Alt+N</source>
<translation>Alt+N</translation>
3218,113 → 2917,89
<translation>Enlakaat ur rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="vanished">Mentrezh</translation>
</message>
<message>
<source>Incl&amp;ude Checksum Digit</source>
<translation type="vanished">Enla&amp;kaat sifr ur sammad-gwiriañ</translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;nclude Checksum</source>
<translation type="vanished">Enl&amp;akaat ur sammad-gwiriañ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Guard Whitespace</source>
<translation type="vanished">&amp;Mirout un egor gwenn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Include Text in Barcode</source>
<translation type="vanished">&amp;Enlakaat testenn er rineg dre varennoù</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="vanished">Dibarzhioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skrammañ ar sammad-gwiriañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="84"/>
<source>Show readable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diskouez an destenn helenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="97"/>
<source>Parse specials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dezrannañ an arouezennoù arbennik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="107"/>
<source>Guard whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mirout un egor gwenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="117"/>
<source>^NNN as ASCII</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>^NNN evel ASCII</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="127"/>
<source>Add checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ ur sammad-gwiriañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dibarzhioù kempleshoc&apos;h evit ar rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Endalc&apos;hadoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished">Dibarzhioù :</translation>
<translation>Dibarzhioù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>An endalc&apos;hadoù enboneget er rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ amañ unan eus ar rinegoù dre varrennoù hegerz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished">Handelv :</translation>
<translation>Handelv :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Live reizhiañ ar fazioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Familh ar rineg dre varrennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Handelv an arouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<source>Error correction level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Live reizhiañ ar fazioù</translation>
</message>
</context>
<context>
3454,35 → 3129,35
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="738"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1988"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kuzhat ar skeudennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="741"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1989"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kuzhat ar restroù sturiadel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1983"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mont betek ur c&apos;havlec&apos;hiad uheloc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1986"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kefluniañ an albom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1987"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kuzhat ar c&apos;havlec&apos;hiadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="745"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1990"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digeriñ ar c&apos;havlec&apos;hiadoù en un ivinell nevez</translation>
</message>
</context>
<context>
3606,7 → 3281,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="26"/>
<source>Monitor profiles can only be changed when no documents are currently opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aeladoù an hewel a c&apos;hall bezañ daskemmet pa n&apos;eus teul ebet war zigor hepken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="78"/>
3684,22 → 3359,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="245"/>
<source>Document Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dibarzhioù an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="278"/>
<source>Simulate printer on Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Darvanañ ar voullerez war ar skramm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="313"/>
<source>Monitor Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aelad an hewel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="325"/>
<source>&amp;Monitor:</source>
<translation>Skra&amp;mm :</translation>
<translation>&amp;Hewel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="341"/>
3706,7 → 3381,7
<source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
<translation>Aelad liv hoc&apos;h eus ganet pe zegemeret a-berzh an oberiadegour.
Spesadel e-keñver hoc&apos;h hewell e tlefe bezañ an aelad-mañ ha ket un aelad rumm (d.l.e. RGG).</translation>
Spesadel e-keñver hoc&apos;h hewel e tlefe bezañ an aelad-mañ ha ket un aelad rumm (d.l.e. RGG).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="146"/>
3716,7 → 3391,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="42"/>
<source>Document Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aeladoù an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="162"/>
3751,7 → 3426,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Gweredekaat &apos;gwiriadur dre veziant&quot; eus penaos e vo moullet livioù ho teul,
diazezet war arlad ar voullerezh bet dibabet.</translation>
3790,7 → 3465,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="176"/>
<source>Document Rendering Intents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mennadoù da lakaat deouez war an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="267"/>
3830,14 → 3505,6
<translation>RGG evit ar Web</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="vanished">Nevez</translation>
</message>
<message>
<source>Old</source>
<translation type="vanished">Kozh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>C:</source>
3854,10 → 3521,6
<translation>M :</translation>
</message>
<message>
<source>K:</source>
<translation type="vanished">D :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="270"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Barrennoù livioù dialuskel</translation>
3894,18 → 3557,6
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="vanished">&amp;Anv :</translation>
</message>
<message>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation type="vanished">&amp;Skouer livverkel</translation>
</message>
<message>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="vanished">A dalv da bik liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1121"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
3932,24 → 3583,26
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="101"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livaouegoù-rod Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="105"/>
<source>User Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livaouegoù-rod an arveriad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1114"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>N&apos;hallit ket krouiñ ul liv hep un anv.
Roit un anv dezhañ, mar plij.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1130"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anv al liv a zo anezhañ endeo.
Dibabit un anv all, mar plij.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
3957,34 → 3610,34
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="709"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="991"/>
<source>Lab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arnodva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="759"/>
<source>HLC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ALL (HLC)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="742"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="793"/>
<source>L:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="743"/>
<source>a:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>a :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>b:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>b :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished">A :</translation>
<translation>L :</translation>
</message>
</context>
<context>
3992,47 → 3645,47
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished">Embann al livioù</translation>
<translation>Embann al liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Anv :</translation>
<translation>&amp;Anv :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation type="unfinished">&amp;Skouer livverkel</translation>
<translation>&amp;Skouer livverkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="82"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished">A dalv da bik liv</translation>
<translation>A dalv da bik liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Mat eo</translation>
<translation>Mat eo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Nullañ</translation>
<translation>Dilezel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished">Nevez</translation>
<translation>Nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
<source>Old</source>
<translation type="unfinished">Kozh</translation>
<translation>Kozh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">S :</translation>
<translation>S :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
4040,22 → 3693,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M :</translation>
<translation>M :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>M :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">D :</translation>
<translation>D :</translation>
</message>
</context>
<context>
4129,10 → 3782,6
<translation>APG</translation>
</message>
<message>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="vanished">Livioù al livaoueg bet dibabet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="183"/>
<source>Color Scheme Method</source>
<translation>Hentenn al livaoueg</translation>
4203,10 → 3852,6
<translation>Alberz :</translation>
</message>
<message>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="vanished">Livaoueg ar standilhon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="394"/>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation>Darvanañ sioù boutin ar gweled amañ. Diuzañ rizh ar si.</translation>
4300,12 → 3945,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="375"/>
<source>Sample color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livaoueg ar standilhon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="173"/>
<source>Colors of your chosen color scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Livioù ho livaoueg bet dibabet</translation>
</message>
</context>
<context>
4379,17 → 4024,17
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="189"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="190"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Goude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="187"/>
<source>You are trying to insert a frame into an existing text chain, where would you like to insert it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emaoc&apos;h o klask enlakaat ur stern e-barzh un hedad testenn ez eus anezhañ, e pelec&apos;h e fell deoc&apos;h e enlakaat ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="254"/>
4399,7 → 4044,7
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="261"/>
<source>You are trying to link a non-empty frame to frame which is already linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emaoc&apos;h o klask eren ur sterniad leun davit ur sterniad a zo ereet endeo.</translation>
</message>
</context>
<context>
4417,28 → 4062,29
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="391"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mont betek ar bajenn %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="393"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mont betek an URL %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="395"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mont betek ar bajenn %1 er restr %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1544"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ar bajenn %1 n&apos;eus ket anezhi !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1550"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arvoned an ere a dalv d&apos;an URL web.
URL : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1551"/>
4451,13 → 4097,17
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arvoned an ere a dalv d&apos;ar restr diavaez.
Restr : %1
Pajenn : %2
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="436"/>
<source>Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces)
Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dic&apos;hlannañ an arouezennoù : %1 (%2 esaouenn wenn)
Klikañ da eren ur sterniad testenn ez eus anezhañ pe grouiñ emgefreek ur sterniad testenn ereet nevez</translation>
</message>
</context>
<context>
4478,7 → 4128,10
 
Please submit your file (if possible) to the
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>C&apos;hwitadenn war an dezrannañ !
 
Mar plij, kasit ho restr (mar bez tro) da
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</translation>
</message>
</context>
<context>
4585,7 → 4238,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="183"/>
<source>Font: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nodrezh : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
4920,10 → 4573,6
<translation>Treuzfollenn &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="vanished">Aelad Preflight da ziazezañ genel an danevell warni. Kefluniet e vez an dibarzhioù e Arventennoù an teul pe er Gwellvezioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="122"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation>Leuskel ar fazioù bet kavet a-gostez ha kenderc&apos;hel gant an ezporzhiañ pe ar moullañ. Bezit sur ma&apos;z eo bet komprenet ar fazioù kent kenderc&apos;hel ganti.</translation>
4970,12 → 4619,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="133"/>
<source>Image dimension is smaller than its frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bihanoc&apos;h eo ment ar skeudenn eget he sterniad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="409"/>
<source>After Marks update document was changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Goude hizivadur ar merkoù eo bet kemmet an teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="460"/>
4982,138 → 4631,138
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="547"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="640"/>
<source>Issues: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kudennoù : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="139"/>
<source>Object colorspace is not CMYK or spot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Egorad livverkel an ergorenn n&apos;eo ket SMMD pe ur pik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="127"/>
<source>Applied master page has different page destination (left, middle, right side)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ar bajennad vestrez bet arloet zo gant pajennadoù arvoned disheñvel (tu kleiz, kreiz, tu dehou)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="130"/>
<source>Empty Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stern testenn goullo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="126"/>
<source>Indicates that editorial changes have been made to a PDF are still present or your PDF contains unprintable annotation items. They may cause issues in professional printing. Also helpful reminder if you are wanting to publish a final draft without editorial relics.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Menegiñ a ra ez eus bet chomet kemmoù a-fet testenn er PDF pe ez eus elfennoù notenniñ n&apos;hallont ket bezañ moullet. Kudennoù a zeuy diganto marteze gant ur moullañ micherel. Un doare efedus da zerc&apos;hel soñj mar fello deoc&apos;h embann ur brouilhoñs diwezhel hep ar relegoù testenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="128"/>
<source>Have you applied the correct Master Page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hag arloet hoc&apos;h eus ar bajennad vestrez dereat ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="131"/>
<source>Imported document contains non-embedded fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nodrezhoù nad int ket bet enkorfet ez eus en teuliad enporzhiet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="134"/>
<source>This warning alerts you that you are using a bitmap based graphic format that is typically not used for high resolution images (.gif is one of those). This may result in poor viewing quality (for example: when commercially printed, viewed on a high-resolution screens, etc...). If your PDF will be printed commercially, there are some printing systems that will have difficulty printing these types of images.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>An evezh-mañ a dalv da lavarout deoc&apos;h emaoc&apos;h oc&apos;h ober gant ur mentrezh skeudenn diazezet war bitmap, n&apos;int ket arveret ent boas evit ar skeudennoù o diarunusted uhel (.gif a zo unan anezho). Marteze ne vo ket dereat perzhed ar gwel (da skouer mar bez moullet evit ar c&apos;henwerzh, gwelet gant skrammoù o diarunusted uhel, h.a.). Mar bez moullet ho PDF evit ar c&apos;henwerzh o do reizhiadoù zo kudennoù a-benn moullañ ar restr-mañ gant un doare derat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="139"/>
<source>PDF supports many different ways to represent the color of any object including RGB, CMYK and Spot (aka Separation) colors. Some of the PDF standards, such as PDF/X-1a, require the only CMYK and Spot colors be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ar restroù mod PDF a skor meur a zoare da zerc&apos;hannañ al livioù eus ne vern pe ergorennoù, en o zouez RGG, SMMD ha Pikoù (dle Livrannañ). Gant ul lod eus ar restroù mod PDF skoueriek, evel PDF/X-1a, e vez goulennet al livioù dre SMMD pe bikoù nemetken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="140"/>
<source>The warning is verifying for you that there is a PDF loaded into an Image Frame, where it will be rasterized or converted to a bitmap. Its resolution may be less than ideal. See PDF Export to learn how to minimize this problem.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emañ an evezh o wiriañ evideoc&apos;h ez eus ur PDF karget e-barzh ar sterniad skeudenn, e pelec&apos;h e vo pikaet pe amdroet d&apos;ur bitmap. E ziarunusted a c&apos;hallfe bezañ dizereat. Lennit Ezporzhiañ PDF evit deskiñ penaos bihanaat ar gudenn-mañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="141"/>
<source>There is more text than can show in the frame as sized. Nonvisible excess characters like spaces and carriage returns may trigger this if nothing appears to be missing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muioc&apos;h a destenn ez eus eget pezh a c&apos;hall bezañ diskouezet er sterniad evel ma&apos;z eo bet mentet. Arouezennoù dihewel ouzhpenn evel esaouennoù pe Enankañ a c&apos;hall deluskañ an dra-se ma n&apos;eus netra a hañval bezañ o vankout.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="142"/>
<source>This warning indicates that your document contains images that have a transparent layer. This is really only an issue if using older printing profiles or PostScript. It is safe to ignore this when exporting to PDF version greater than 1.4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>An evezh a veneg ez eus skeudennoù enno un dreuzfollenn voull. Ur gudenn eo mar bez arveret ur Postcript pe aeladoù moullañ kozh. Digudenn eo da leuskel a-gostez mar bez ezporzhiet d&apos;un handelv PDF nevesoc&apos;h eget 1.4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="143"/>
<source>Annotation uses a non-TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arveret ez eus un nodrezh nad eo ket True Type anezhañ gant an notenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="143"/>
<source>Annotations support only a standard set of fonts. Choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ur spletad nodrezhoù skoueriekzo skoret gant an notennoù. Dibabit unan all.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="146"/>
<source>This layer uses transparency, only an issue if using older printing profiles. You may safely ignore this when using modern printing methods, or exporting to PDF version greater than 1.4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boullder zo arveret gant an dreuzfollenn-mañ. Ur gudenn eo mar bez arveret aeladoù moullañ kozh. Digudenn eo da leuskel a-gostez mar bez ezporzhiet d&apos;un handelv PDF nevesoc&apos;h eget 1.4 pe graet gant hentennoù moullañ arnevez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="145"/>
<source>This layer uses blendmodes which relies on transparency, only an issue if using older printing profiles. You may safely ignore this when using modern printing methods, or exporting to PDF version greater than 1.4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modoù kemmeskañ oc&apos;h eren ouzh boullder zo arveret gant an dreuzfollenn-mañ. Ur gudenn eo mar bez arveret aeladoù moullañ kozh. Digudenn eo da leuskel a-gostez mar bez ezporzhiet d&apos;un handelv PDF nevesoc&apos;h eget 1.4 pe graet gant hentennoù moullañ arnevez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="146"/>
<source>Print/Visible mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digenglotadenn etre ar moulladur hag an hewel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="133"/>
<source>The image does not fit the whole space you reserved for it. Maybe this is intended, or maybe this is caused by bad inner placement or scale. The result will either be a cropped image or white space around the image.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ar skeudenn ne glot ket gant ar plas a-bezh hoc&apos;h eus miret eviti. Marteze ez eo bet graet a-ratozh pe en abeg d&apos;ur skeul fall pe un delec&apos;hiadur diabarzh e tegouezh. An disoc&apos;h a vo pe ur skeudenn didroc&apos;het pe esouennoù gwenn tro dro d&apos;ar skeudenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="121"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aelad Preflight da ziazezañ genel an danevell warni. Kefluniet e vez an dibarzhioù e Arventennoù an teul pe er Gwellvezioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="129"/>
<source>If you have created an image frame, there is the presumption that you planned to put an image in it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mard eo bet krouet ur stern skeudenn ganeoc&apos;h e c&apos;haller ijinañ e fello deoc&apos;h lakaat ur skeudenn ennañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="130"/>
<source>If you have created a text frame, there is the presumption that you planned to put text in it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mard eo bet krouet ur stern testenn ganeoc&apos;h e c&apos;haller ijinañ e fello deoc&apos;h lakaat un destenn ennañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="131"/>
<source>When some imported document uses non-embedded fonts, then their rendering will be wrong, unless by chance you have them installed on their system, but that cannot be guaranteed in case you want to share the resulting document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pa vez arveret nodrezhoù nad int ket bet enkorfet gant an teul enporzhiet e vo fall o neuzioù, anez ma vefent staliet dre eurvad war o reizhiad dezho. N&apos;eus ket tro da warantiñ an dra-se mar fell deoc&apos;h rannañ disoc&apos;h an teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="132"/>
<source>This is a user definable setting serving as a caution for high resolution images, which may lead to unnecessarily large files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Un arventenn despizet gant an arveraided eo a dalv d&apos;un evezh evit ar skeudennoù o diarunusted uhel a savo marteze restroù brasoc&apos;h eget an ezhomm.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="135"/>
<source>This is a user definable setting serving as a caution for low resolution images, which may lead to poor quality output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Un arventenn despizet gant an arveraided eo a dalv d&apos;un evezh evit ar skeudennoù o diarunusted izel a savo marteze restroù o ferzhded ec&apos;hankañ re izel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="136"/>
<source>You have one or more characters which do not have a corresponding glyph in your chosen font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unan pe veur a arouezenn hep he c&apos;hlotadenn ez eus e-touez an nodrezh dibabet ganeoc&apos;h.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="137"/>
<source>The assigned image file cannot be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ar restr mod skeudenn deverket n&apos;hall ket bezañ kavet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="138"/>
<source>An object is placed somewhere outside of the page borders, it will not be printed and might be missing somewhere</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ur ergorenn zo lakaet en ul lec&apos;h bennak dreist bevennoù ar bajennad. Ne vo ket moullet ha marteze e vanko en ul lec&apos;h bennak.</translation>
</message>
</context>
<context>
5163,22 → 4812,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="41"/>
<source>Collecting Items:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dastumadur ergorennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="44"/>
<source>Collecting Patterns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dastumadur gousturioù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="50"/>
<source>Collecting Fonts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dastumadur nodrezhoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="56"/>
<source>Collecting Profiles:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dastumadur aeladoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="86"/>
5210,12 → 4859,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="256"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rummañ dre liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="257"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rummañ dre rizh</translation>
</message>
</context>
<context>
5259,67 → 4908,67
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/>
<source>Monochromatic Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gouloù unlivek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/>
<source>Monochromatic Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unlivek teñval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/>
<source>1st. Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1añ heñvel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="217"/>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2l heñvel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="231"/>
<source>1st. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Troc&apos;h 1añ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="232"/>
<source>2nd. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2l troc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="233"/>
<source>3rd. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3de troc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="234"/>
<source>4th. Split</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>4vet troc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/>
<source>1st. Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1an trirannel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2il trirannel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1añ pevarrannel (diazez enebat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="250"/>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2l pevarrannel (korn)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="251"/>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3de pevarrannel (korn enebat)</translation>
</message>
</context>
<context>
5384,12 → 5033,12
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notennoù 3M er PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="331"/>
5862,37 → 5511,37
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liestueg reoliek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gwareg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Troellenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taolenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stil an daolenn dre ziouer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stil ar gellig dre ziouer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Afell radio PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
5902,32 → 5551,32
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>RadioButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>AfellRadio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<source>Textfield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MaeziennDestenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<source>Checkbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad kevaskañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<source>Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad dre zibaboù lies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Listbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad dre roll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="326"/>
<source>TextAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NotennTestenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="327"/>
5938,7 → 5587,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="404"/>
<source>Monochrome</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unliv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
5953,7 → 5602,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<source>Cmd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cmd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
6019,12 → 5668,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="213"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann an notenn 3M...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="227"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur merk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
6034,12 → 5683,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prennadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kas da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
6074,7 → 5723,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="559"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Pegañ amañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="567"/>
6084,7 → 5733,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="200"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endalc&apos;had</translation>
</message>
</context>
<context>
6110,7 → 5759,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Patrom nevez %1</translation>
<translation>Pajennad vestrez nevez %1</translation>
</message>
</context>
<context>
6130,7 → 5779,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1332"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Krouiñ ur rouedad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
6146,13 → 5795,13
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1919"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1924"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ilrezenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1920"/>
<source>Hatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Linennaoueg</translation>
</message>
</context>
<context>
6160,7 → 5809,7
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="839"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notenn3D</translation>
</message>
</context>
<context>
6176,10 → 5825,6
<translation>Niver a bajennoù en teul :</translation>
</message>
<message>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="vanished">Lijorennad pajennoù an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="80"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation>Diuzas diazez al lijorenn</translation>
6270,10 → 5915,6
<translation>Adurzhiadur kempleshoc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<source>Page Order</source>
<translation type="vanished">Urzh ar pajennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="330"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation>Urzh ar pajennoù standilhonoù :</translation>
6433,13 → 6074,9
<translation>Pajennoù dre follenn</translation>
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="vanished">Skrammañ a ra ar banell-mañ an dibarzhioù CUPS e-pad ar moullañ. Hervez ho sturioù e vo hegerz an arventennoù. Kadarnaat ar skor CUPS a c&apos;hallit dre ziuañ Skoazell &gt; A-zivout Scribus. An argell C-C-T a veneg skor C=CUPS C=littlecms T=skor TIFF, en hennader kempunañ. Gant ur * e vo meneget al levraouegoù a vank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="227"/>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skrammañ a ra ar banell-mañ an dibarzhioù CUPS e-pad ar moullañ. Hervez ho sturioù e vo hegerz an arventennoù. Kadarnaat ar skor CUPS a c&apos;hallit dre ziuañ Skoazell &gt; A-zivout Scribus. An argell C-C-T a veneg skor C=CUPS C=littlecms T=skor TIFF, en hennader kempunañ. Gant ur * e vo meneget al levraouegoù a vank.</translation>
</message>
</context>
<context>
6490,7 → 6127,7
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="449"/>
<source>Curve Files (*.scu *.SCU);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restroù krommennoù (*.scu *.SCU);;An holl restroù (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
6544,22 → 6181,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="462"/>
<source>Import Option:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dibarzhioù enporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="466"/>
<source>Keep original size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mirout ar vent orin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="467"/>
<source>Downscale to page size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bihanaat skeul ment ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="468"/>
<source>Upscale to page size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Brasaat skeul ment ar bajenn</translation>
</message>
</context>
<context>
6642,7 → 6279,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="34"/>
<source>Alert - Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Evezh - Scribus</translation>
</message>
</context>
<context>
6753,14 → 6390,6
<translation>Mu&amp;ioc&apos;h a stlennoù</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation type="vanished">Den pe aozadur atebeg eus hegerzelezh an teul</translation>
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation type="vanished">Den (tud) pe aozadur(ioù) a gemer perzh e endalc&apos;had an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>Deiziad kenliammet ouzh daskemmadur an eul, e ventrezh BBBB-MM-DD, hervez reolad ISO 8601</translation>
6801,26 → 6430,6
<translation>&amp;Teul</translation>
</message>
<message>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="vanished">Den pe aozadur atebeg eus endalc&apos;had an teul. Enkorfet e c&apos;hall bezañ ar vaezienn-mañ en teul Scribus evel daveenn, evel e-barzh metaroadennoù ur restr PDF</translation>
</message>
<message>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="vanished">Anv roet d&apos;an teul. Enkorfet e c&apos;hall bezañ ar vaezienn-mañ en teul Scribus evel daveenn, evel e-barzh metaroadennoù ur restr PDF</translation>
</message>
<message>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="vanished">Ur rentañ-kont eus an teul. Arveret eo ar vaezienn-mañ d&apos;ober un deskrivadenn verr eus an teul. Enkorfet eo er restr mod PDF e-pad an ezporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="vanished">Danvez endalc&apos;had an teul. Arveret eo ar vaezienn-mañ evit dezspizañ ar gerioù alc&apos;hwezioù da c&apos;hannañ er PDF, a-benn aesaat an enklaskoù hag ibiliadur ar restroù mod PDF</translation>
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation type="vanished">Eztaol niverel pe get eus an teul. Ne dalvezfe netra rizh ar media pe ar mentoù. Talvoudus eo RFC 2045 ha 2046 evit ar rizhoù MIME</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>Yezh arveret en teul, ent boas he mentrezh ISO-639, hag a c&apos;hallfe bezañ ereet gant ur gedell hag ar rineg ISO-3166 eus ar vro (da skouer en-GB)</translation>
6828,37 → 6437,37
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anv roet d&apos;an teul. Enkorfet e c&apos;hall bezañ ar vaezienn-mañ en teul Scribus evel daveenn, evel e-barzh metaroadennoù ur restr PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ur rentañ-kont eus an teul. Arveret eo ar vaezienn-mañ d&apos;ober un deskrivadenn verr eus an teul. Enkorfet eo er restr mod PDF e-pad an ezporzhiañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Danvez endalc&apos;had an teul. Arveret eo ar vaezienn-mañ evit dezspizañ ar gerioù alc&apos;hwezioù da c&apos;hannañ er PDF, a-benn aesaat an enklaskoù hag ibiliadur ar restroù mod PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eztaol niverel pe get eus an teul. Ne dalvezfe netra rizh ar media pe ar mentoù. Talvoudus eo RFC2045 hag RCF2046 evit ar rizhoù MIME.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<source>The person or organization primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den pe aozadur atebeg eus endalc&apos;had an teul. Enkorfet e c&apos;hall bezañ ar vaezienn-mañ en teul Scribus evel daveenn, evel e-barzh metaroadennoù ur restr PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<source>A person or organization responsible for making the document available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den pe aozadur atebeg eus hegerzelezh an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<source>A person or organization responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den (tud) pe aozadur(ioù) a gemer perzh e endalc&apos;had an teul</translation>
</message>
</context>
<context>
6866,12 → 6475,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/downloadspalette.cpp" line="12"/>
<source>Show In Finder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diskouez e Finder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/downloadspalette.cpp" line="15"/>
<source>Show In Explorer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diskouez e Explorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/downloadspalette.cpp" line="17"/>
6894,7 → 6503,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/downloadspalettebase.ui" line="28"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diskouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/downloadspalettebase.ui" line="41"/>
7359,7 → 6968,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="24"/>
<source>An exception occured while running the script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Degouezhet ez eus bet un nemedenn pa oa oc&apos;h erounit ar skript.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="31"/>
7369,12 → 6978,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="44"/>
<source>Exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nemedenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="51"/>
<source>&amp;Details &gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Munudoù&gt;&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
7443,10 → 7052,6
<translation>Mentrezhoù ezporzhiañ hegerz</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Export Directory</source>
<translation type="vanished">Dibabit ur c&apos;havlec&apos;hiad evit an ezporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="50"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>&amp;Kemmañ...</translation>
7513,14 → 7118,6
<translation>Ezporzhiañ un diuzad pajennadoù</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="vanished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej,
an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù,
1-5 evit ul ledad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="119"/>
<source>Export all pages</source>
<translation>Ezporzhiañ an holl bajennadoù</translation>
7548,10 → 7145,6
<translation>Ment ar skeudenn e pikselioù</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="vanished">TestennSkritellig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<source>The compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use &apos;Automatic&apos;</source>
<translation>Keñver koazhañ ho skeudennoù - 100% a dalv da goazhadur ebet, 0% da goazhadur uhelañ. Ma n&apos;ouzit ket, laoskit war &apos;Emgefreek&apos;</translation>
7564,27 → 7157,27
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="61"/>
<source>Naming of exported files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Roadur un anv d&apos;ar restroù ezporzhiet :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="67"/>
<source>Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rakger :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/exportform.ui" line="177"/>
<source>No Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Drekleur ebet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="128"/>
<source>Don&apos;t export Page Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arabat ezporzhiañ drekleur ar bajennad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="118"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Krouiñ ul lijorenn bajennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
7591,7 → 7184,9
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej,
an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù,
1-5 evit ur rannad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
</context>
<context>
7765,7 → 7360,7
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="133"/>
<source>Plus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muioc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="76"/>
7772,7 → 7367,7
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="134"/>
<source>Destination In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arvoned diabarzh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="77"/>
7779,7 → 7374,7
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="135"/>
<source>Destination Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arvoned diavaez</translation>
</message>
</context>
<context>
7844,12 → 7439,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiadur : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dezrannadur ar restr :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
7857,7 → 7452,10
 
Please submit your file (if possible) to the
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>C&apos;hwitadenn war an dezrannañ !
 
Mar plij, kasit ho restr (mar bez tro) da
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</translation>
</message>
</context>
<context>
7886,22 → 7484,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="76"/>
<source>Flatten Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pladaat an treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Binvioù an treug</translation>
<translation>Ostilhoù an treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="101"/>
<source>Flattens a Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pladaat a ra un treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="102"/>
<source>Converts a Bezier Path to a Path made of line segments.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Amdreiñ a ra un treug mod Bezier d&apos;un treug savet gant regennoù linennoù.</translation>
</message>
</context>
<context>
7972,7 → 7570,7
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="96"/>
<source>Subset</source>
<translation>Spletad diglok</translation>
<translation>Enkorfañ ar spletad diglok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="98"/>
8018,10 → 7616,6
<source>Click to change the value</source>
<translation>Klikañ a-benn kemmañ ar werzh</translation>
</message>
<message>
<source>Outline</source>
<translation type="obsolete">Trolinenn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
8162,14 → 7756,6
<translation>Nodrezhoù n&apos;emaint ket war ho reizhiad zo arveret gant an teul-mañ. Dibabit nodrezhoù erlec&apos;hiañ evito. Dilezel a arsavo kargadur an teul-mañ.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation type="vanished">Nullañ a ra an erlec&apos;hiadurioù nodrezhoù-mañ hag arsaviñ kargadur an teul.</translation>
</message>
<message>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.</source>
<translation type="vanished">Mar bez diuzet Mat eo, ha gwaredet, e vo padek an erlec&apos;hiadurioù en teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="84"/>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in File &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Gweredekaat an dra-mañ a lavar da Scribus da arverañ nodrezhoù amsaviñ ent padennek evit an nodrezhoù a vanko en holl bajennaozadennoù da zont. Daskemmet e vez dre Restr &gt; Gwellvezioù &gt; Nodrezhoù.</translation>
8177,12 → 7763,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="83"/>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilezel a ra an erlec&apos;hiadurioù nodrezhoù hag arsaviñ a ra kargadur an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="85"/>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mar bez diuzet Mat eo, ha gwaredet, e vo padek an erlec&apos;hiadurioù en teul.</translation>
</message>
</context>
<context>
8190,7 → 7776,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="35"/>
<source>Select Alternate Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ un nodrezh amsaviñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="44"/>
8201,14 → 7787,6
<context>
<name>GradientEditor</name>
<message>
<source>Position:</source>
<translation type="vanished">Savlec&apos;h :</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation type="vanished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="182"/>
<source>Add, change or remove color stops here</source>
<translation>Ouzhpennañ, kemmañ pe zilemel poentoù arsaviñ al livioù</translation>
8219,7 → 7797,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="14"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="63"/>
8254,12 → 7832,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="223"/>
<source>Add Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ un arsav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="225"/>
<source>Remove Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel un arsav</translation>
</message>
</context>
<context>
8291,7 → 7869,7
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="567"/>
<source>/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="73"/>
8303,12 → 7881,12
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="233"/>
<source>Skew:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A-veskell :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="199"/>
<source>Focal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stiañ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="250"/>
8319,84 → 7897,84
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="414"/>
<source>1. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1. Poent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="448"/>
<source>2. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2. Poent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="482"/>
<source>3. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3. Poent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="516"/>
<source>4. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>4. Poent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="550"/>
<source>5. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>5. Poent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="598"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="772"/>
<source>Edit Grid Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann poentoù ar gael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="620"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="794"/>
<source>Edit Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann poentoù reoliañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="819"/>
<source>Reset selected Control Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adderaouekaat ar poentoù reoliañ diuzet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="844"/>
<source>Reset all Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adderaouekaat an holl boentoù reoliañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="707"/>
<source>New Mesh...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rouedad nevez...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="714"/>
<source>Reset Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adderaouekat ar rouedad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="721"/>
<source>Mesh -&gt; Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rouedad -&gt; Lun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="877"/>
<source>Snap to other Mesh Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desteudañ ouzh poentoù all ar rouedad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="889"/>
<source>Add Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ ur begell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="902"/>
<source>Remove Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel ar begell</translation>
</message>
</context>
<context>
8732,14 → 8310,6
<translation>&amp;Moullañ...</translation>
</message>
<message>
<source>New Bookmark</source>
<translation type="vanished">Sined nevez</translation>
</message>
<message>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<translation type="vanished">Titl ar sined nevez :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="308"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Restr</translation>
8768,7 → 8338,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="147"/>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merdeiñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="317"/>
8827,10 → 8397,6
<context>
<name>HelpBrowserNavigation</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Furmskrid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="31"/>
<source>&amp;Contents</source>
<translation>&amp;Endalc&apos;hadoù</translation>
8975,22 → 8541,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/hyask.cpp" line="71"/>
<source>Accept the proposed hyphenation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Asantiñ an hosk kinniget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/hyask.cpp" line="78"/>
<source>Add edited hyphen to local hyphenation dictionary list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ arouezennoù hosk deskemmet war roll geriadur an hoskoù lec&apos;hel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/hyask.cpp" line="99"/>
<source>Add edited word to words that should not be hyphenated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ ar ger daskemmet d&apos;ar gerioù na zlefe ket bezañ hosket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/hyask.cpp" line="113"/>
<source>Do not apply the proposed hyphenation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arabat seveniñ an hosk kinniget</translation>
</message>
</context>
<context>
9143,32 → 8709,32
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="167"/>
<source>This file contains 2 versions of the data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2 handelv eus ar roadennoù ez eus er restr-mñ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="168"/>
<source>Choose which one should be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dibabit pe hini a zlefe bezañ enporzhiet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="170"/>
<source>Use the pdf part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ober gant al lod mod PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="171"/>
<source>Use the ai part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ober gant al lod mod AI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="180"/>
<source>The PDF Import plugin could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>N&apos;hall ket kavout an enlugellad da enporzhiañ restroù mod PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="201"/>
<source>The EPS Import plugin could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>N&apos;hall ket kavout an enlugellad da enporzhiañ restroù mod EPS</translation>
</message>
</context>
<context>
9176,24 → 8742,25
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="55"/>
<source>Import Corel Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Corel Draw...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="92"/>
<source>Corel Draw</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Corel Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="76"/>
<source>Imports Corel Draw Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod Corel Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="77"/>
<source>Imports most Corel Draw files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù mod Corel Draw en teul bremanel,
en ur amdreiñ ar roadennoù sturiadel da ergorennoù Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="126"/>
9203,7 → 8770,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="159"/>
<source>The Uniconverter Import plugin could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>N&apos;hall ket kavout an enlugellad da enporzhiañ restroù mod Uniconverter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="168"/>
9211,13 → 8778,16
 
Please submit your file (if possible) to the
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>C&apos;hwitadenn war an dezrannañ !
 
Mar plij, kasit ho restr (mar bez tro) da
Document Liberation Project http://www.documentliberation.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="93"/>
<source>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Corel Draw (*.ccx *.CCX *.cdr *.CDR *.cdt *.CDT *.cmx *.CMX)</translation>
</message>
</context>
<context>
9225,23 → 8795,24
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="97"/>
<source>CGM File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod CGM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="99"/>
<source>CGM File (*.cgm *.CGM)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod CGM (*.cgm *.CGM)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports CGM Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod CGM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports most binary CGM files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù daouredek mod CGM en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="129"/>
9251,17 → 8822,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="60"/>
<source>Import Computer Graphics Metafile...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Computer Graphics Metafile...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="62"/>
<source>Computer Graphics Metafile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Computer Graphics Metafile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="63"/>
<source>Computer Graphics Metafile (*.cgm *.CGM)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Computer Graphics Metafile (*.cgm *.CGM)</translation>
</message>
</context>
<context>
9274,18 → 8845,19
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Calamus Vector Graphics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ kevregadoù sturiadel mod Calamus...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Calamus Vector Graphics Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù kevregadoù sturiadel mod Calamus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Calamus Vector Graphics files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù kevregat sturiadel mod Mac Calamus en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
</context>
<context>
9293,23 → 8865,24
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="98"/>
<source>Micrografx DRW File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod Micrografx DRW</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="100"/>
<source>Micrografx DRW File (*.drw *.DRW)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod Micrografx DRW (*.drw *.DRW)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports DRW Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod DRW</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports most DRW files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod DRW en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
9319,17 → 8892,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="60"/>
<source>Import Micrografx Draw...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ restroù mod Micrografx Draw...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="62"/>
<source>Micrografx Draw</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Micrografx Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="63"/>
<source>Micrografx Draw (*.drw *.DRW)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Micrografx Draw (*.drw *.DRW)</translation>
</message>
</context>
<context>
9337,23 → 8910,24
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="95"/>
<source>EMF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EMF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="96"/>
<source>EMF (*.emf *.EMF)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EMF (*.emf *.EMF)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="79"/>
<source>Imports EMF Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod EMF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most EMF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod EMF en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="127"/>
9363,17 → 8937,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="58"/>
<source>Import Enhanced Metafile...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Metarestroù gwellaet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="60"/>
<source>Enhanced Metafile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Metarestr gwellaet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="61"/>
<source>Enhanced Metafile (*.emf *.EMF)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enhanced Metafile (*.emf *.EMF)</translation>
</message>
</context>
<context>
9381,35 → 8955,36
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Freehand...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Freehand...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="90"/>
<source>Freehand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Freehand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="91"/>
<source>Freehand (*.fh* *.FH*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Freehand (*.fh* *.FH*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Freehand Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod Freehand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Freehand files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod Freehand en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">An holl ventrezhoù skoret</translation>
<translation>An holl ventrezhoù skoret</translation>
</message>
</context>
<context>
9417,29 → 8992,30
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="65"/>
<source>Imports Adobe Idml Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra pakadoù mod Adobe IDML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra pakadoù Indesign mod Adobe IDML
en ur amdreiñ an ergorennoù da elfennoù pajennadoù Scribus ; an holl n&apos;int ket skoret e Scribus, an holl re skoret a vo enporzhiet amañ avat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="67"/>
<source>GPL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GPL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="81"/>
<source>Adobe Indesign IDML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adobe Indesign IDML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="53"/>
<source>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="101"/>
9452,42 → 9028,44
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Idml...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Idml...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="99"/>
<source>Adobe Indesign IDML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adobe Indesign IDML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="100"/>
<source>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports IDML Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod IDML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most IDML files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù mod IDML en
teul bremanel oc&apos;h amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù
mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="113"/>
<source>Adobe Indesign IDMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adobe Indesign IDMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="114"/>
<source>Adobe Indesign IDMS (*.idms *.IDMS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adobe Indesign IDMS (*.idms *.IDMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="147"/>
9500,7 → 9078,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import ODF Document...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ un teul mod ODF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="61"/>
9507,13 → 9085,13
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="99"/>
<source>ODF Drawing</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tresadenn mod ODF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="100"/>
<source>ODF Drawing (*.odg *.ODG *.fodg *.FODG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tresadenn mod ODF (*.odg *.ODG *.fodg *.FODG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="64"/>
9520,24 → 9098,26
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="112"/>
<source>ODF Presentation</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kinnigadenn mod ODF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="113"/>
<source>ODF Presentation (*.odp *.ODP *.fodp *.FODP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kinnigadenn mod ODF (*.odp *.ODP *.fodp *.FODP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports ODF Drawing Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù tresadennoù mod ODF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most ODF Drawing files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù tresadennoù
mod IDML en teul bremanel oc&apos;h amdreiñ o roadennoù sturiadel
da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="146"/>
9570,30 → 9150,32
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import iWorks Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ pajennadoù mod iWorks...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="96"/>
<source>iWorks Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pajennadoù iWorks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="97"/>
<source>iWorks Pages (*.pages *.PAGES)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>iWorks Pages (*.pages *.PAGES)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports iWorks Pages Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù pajennadoù mod iWorks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most iWorks Pages files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù pajennadoù mod
iWordks en teul bremanel oc&apos;h amdreiñ o roadennoù sturiadel
da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="130"/>
9611,18 → 9193,19
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Macintosh Pict...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ restroù mod Macintosh Pict</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Macintosh Pict Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ restroù mod Macintosh Pict</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Macintosh Pict files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod Mac Pict en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
</context>
<context>
9630,18 → 9213,20
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import PDF...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ PDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="89"/>
<source>Imports PDF Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="90"/>
<source>Imports most PDF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù mod WPG
en teul bremanel, en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel
da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="162"/>
9651,7 → 9236,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="215"/>
<source>The Import plugin cannot handle Postscript files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>An enlugellad enporzhiañ n&apos;eo ket barrek da zornata restroù mod Postscrip</translation>
</message>
</context>
<context>
9659,30 → 9244,31
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Pagemaker...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ restroù mod Pagemaker...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="90"/>
<source>Pagemaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagemaker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="91"/>
<source>Pagemaker (*.pmd *.PMD *.pm *.PM *.pm3 *.PM3 *.pm4 *.PM4 *.pm5 *.PM5 *.pm6 *.PM6 *.p65 *.P65)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagemaker (*.pmd *.PMD *.pm *.PM *.pm3 *.PM3 *.pm4 *.PM4 *.pm5 *.PM5 *.pm6 *.PM6 *.p65 *.P65)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Pagemaker Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ restroù mod Pagemaker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Pagemaker files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod Pagemaker en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="123"/>
9695,30 → 9281,32
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import PUB...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod PUB...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="90"/>
<source>MS Publisher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MS Publisher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="91"/>
<source>MS Publisher (*.pub *.PUB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MS Publisher (*.pub *.PUB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports PUB Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod PUB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most MS Publisher files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù mod MS Publisher
e-barzh ar restr vremanel en ur amdreiñ ar roadennoù sturiadel
da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="124"/>
9731,18 → 9319,19
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Dia Shapes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ lunioù mod DIA...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Dia shape Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra lunioù mod DIA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Dia shapes into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra al lunioù mod DIA en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="123"/>
9753,17 → 9342,17
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="90"/>
<source>Dia Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lunioù Dia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="56"/>
<source>Dia Shapes (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lunioù Dia (*.shape *.SHAPE)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="92"/>
<source>Dia shapes (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lunioù Dia (*.shape *.SHAPE)</translation>
</message>
</context>
<context>
9771,28 → 9360,29
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Sml...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Sml...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="90"/>
<source>Kivio Stencils &quot;*.sml&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod moulloù livañ Kivio &quot;*.sml&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="92"/>
<source>Kivio Stencils &quot;*.sml&quot; File (*.sml *.SML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod moulloù livañ Kivio (*.sml *.SML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Sml Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod SML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Kivio stencils into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod Kivio en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="123"/>
9802,12 → 9392,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="55"/>
<source>Kivio Stencils</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Moulloù livañ Kivio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="56"/>
<source>Kivio Stencils (*.sml *.SML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Moulloù livañ Kivio (*.sml *.SML)</translation>
</message>
</context>
<context>
9815,30 → 9405,31
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="58"/>
<source>Import SVM...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ SVM...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="95"/>
<source>SVM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SVM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="96"/>
<source>SVM (*.svm *.svm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SVM (*.svm *.svm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="79"/>
<source>Imports SVM Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod SVM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most SVM files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod SVM en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="127"/>
9851,30 → 9442,31
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Viva...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Viva...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="96"/>
<source>Viva Designer XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Viva Designer XML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="97"/>
<source>Viva Designer XML (*.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Viva Designer XML (*.xml *.XML)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports Viva Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod Viva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Viva files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod Viva en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="130"/>
9887,30 → 9479,31
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Visio...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Visio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="90"/>
<source>MS Visio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MS Visio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="91"/>
<source>MS Visio (*.vsd *.VSD *.vdx *.VDX *.vsdx *.VSDX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MS Visio (*.vsd *.VSD *.vdx *.VDX *.vsdx *.VSDX)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports MS Visio Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ ur skeudenn mod MS Visio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most MS Visio files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod MS Visio en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="124"/>
9928,18 → 9521,19
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import WordPerfect Graphics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ kevregadoù mod WordPerfect...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports WordPerfect Graphics Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod kevregadoù WordPerfect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most WordPerfect Graphics files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù kevregat sturiadel mod WordPerfect en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
</context>
<context>
9947,28 → 9541,29
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Xara...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Xara...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="90"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>XARA &quot;*.xar&quot; File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="92"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File (*.xar *.XAR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Restr mod XARA &quot;*.xar&quot; (*.xar *.XAR)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Xara Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod Xara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Xara files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra ar restroù mod Xara en teul bremanel,
en ur amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="123"/>
9978,12 → 9573,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="55"/>
<source>XARA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>XARA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="56"/>
<source>XARA (*.xar *.XAR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>XARA (*.xar *.XAR)</translation>
</message>
</context>
<context>
10016,42 → 9611,44
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Xps...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ Xps...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="99"/>
<source>Microsoft XPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Microsoft XPS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="100"/>
<source>Microsoft XPS (*.xps *.XPS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Microsoft XPS (*.xps *.XPS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="112"/>
<source>Open XML Paper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Open XML Paper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="113"/>
<source>Open XML Paper (*.oxps *.OXPS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Open XML Paper (*.oxps *.OXPS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports XPS and Open XML Paper Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra restroù mod XPS hag Open XML Paper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most XPS and Open XML Paper files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ a ra an darn vuiañ eus ar restroù Paper mod
XPS hag Open XML
en teul bremanel oc&apos;h amdreiñ o roadennoù sturiadel da ergorennoù mod Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xps/importxpsplugin.cpp" line="146"/>
10143,7 → 9740,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
10249,22 → 9846,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="140"/>
<source>Paste to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pegañ war an elfenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="145"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ebann an elfenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="148"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel an elfenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="289"/>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ergorennoù a-steud</translation>
</message>
</context>
<context>
10353,7 → 9950,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inspage.cpp" line="221"/>
<source>Override Master Page Sizing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Flastrañ mentadur ar bajennad vestrez</translation>
</message>
</context>
<context>
10704,7 → 10301,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="14"/>
<source>Insert Column(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat bann(où)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="25"/>
10720,19 → 10317,19
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="23"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="82"/>
<source>positions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lec&apos;hiadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="24"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Goude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="29"/>
10750,7 → 10347,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="14"/>
<source>Insert Row(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat renk(où)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="25"/>
10766,19 → 10363,19
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="23"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="82"/>
<source>positions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lec&apos;hiadurioùlec&apos;hiadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="24"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Goude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="29"/>
11106,26 → 10703,6
<translation>Lintr</translation>
</message>
<message>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="vanished">Liv eus meneger an treuzfollennoù - Gant pep treuzfollenn ez eus ul liv deverket evit skrammañ ar steuñvenn pa vez gweredekaet meneger an treuzfollennoù. Dre zaouglikañ e vez embannet al liv.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="vanished">Lakaat an dreuzfolenn da vezañ hewel - Digevaskañ evit kuzhat an dreuzfollenn diouzh ar skrammañ</translation>
</message>
<message>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="vanished">Moullañ an dreuzfollenn - Digevaskañ evit diweredekaat ar moullañ.</translation>
</message>
<message>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="vanished">Prennañ pe dibrennañ an dreuzfollenn - Digevasket a dalv dibrennet</translation>
</message>
<message>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="vanished">Mod trolinenn - Lakaat a ra skrammadur dre linnennoù da vont en-dro evit buanaat skrammañ ar skeudennoù kemplezh kenañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Diuzañ a ra ar mod Kemmeskañ, mont a ra en-dro e PDF-1.4</translation>
11156,52 → 10733,44
<translation>Treuzfollenn izeloc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="vanished">Lakaat an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù - Mar bez gweredekaet e vo bountet war an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù a zo war an treuzfollennoù ma&apos;z eo bet gweredekaet an dibarzh-mañ</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="vanished">Anv an dreuzfollenn - Daouglikit war anv un dreuzfollenn da zaskemm an anv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="680"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liv eus meneger an treuzfollennoù - Gant pep treuzfollenn ez eus ul liv deverket evit skrammañ ar steuñvenn pa vez gweredekaet meneger an treuzfollennoù. Dre zaouglikañ e vez embannet al liv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="681"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lakaat an dreuzfolenn da vezañ hewel - Digevaskañ evit kuzhat an dreuzfollenn diouzh ar skrammañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Moullañ an dreuzfollenn - Digevaskañ evit diweredekaat ar moullañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prennañ pe dibrennañ an dreuzfollenn - Digevasket a dalv dibrennet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lakaat an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù - Mar bez gweredekaet e vo bountet war an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù a zo war an treuzfollennoù ma&apos;z eo bet gweredekaet an dibarzh-mañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mod trolinenn - Lakaat a ra skrammadur dre linnennoù da vont en-dro evit buanaat skrammañ ar skeudennoù kemplezh kenañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ ergorennoù war an dreuzfollenn. Kevaskañ evit gweredekaat an diuzañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anv an dreuzfollenn. Daouglikit war anv un dreuzfollenn da zaskemm an anv</translation>
</message>
</context>
<context>
11327,7 → 10896,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Binvioù an treug</translation>
<translation>Ostilhoù an treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
11350,22 → 10919,13
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="244"/>
<source>An error occurred while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tigeriñ ar restr pe kontronet eo bet ar restr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="249"/>
<source>An error occurred while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source>
<translation type="vanished">Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tigeriñ ar restr pe kontronet eo bet ar restr</translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="vanished">Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tezrannañ ar restr war al renk %1, bann %2 :
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tezrannañ ar restr war al renk %1, bann %2 :
%3</translation>
</message>
<message>
11443,7 → 11003,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<source>Append to existing text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ en destenn ez eus anezhi</translation>
</message>
</context>
<context>
11514,10 → 11074,6
<translation>Pajennad vestrez :</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source>
<translation type="vanished">Ment ar pajennoù enlakaet, pe ur vent skoueriek pe unan personelaet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="185"/>
<source>Orientation of the page(s) to be inserted</source>
<translation>Reteradur ar bajenn (où) da vezañ enlakaet</translation>
11540,7 → 11096,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="184"/>
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ment ar pajennoù enlakaet, pe ur vent skoueriek pe unan personelaet.</translation>
</message>
</context>
<context>
11603,10 → 11159,6
<translation>Marzioù ar voullerez...</translation>
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="vanished">Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="79"/>
<source>Apply settings to:</source>
<translation>Arloañ an arventennoù da :</translation>
11687,37 → 11239,29
<translation>Dehou :</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="vanished">Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="vanished">Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="103"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="157"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="158"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="145"/>
<source>Ensure all bleeds have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bezit sur ez eus ur werzh heñvel gant an holl zic&apos;hlannadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marginwidget.cpp" line="159"/>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bezit sur ez eus ur werzh heñvel gant an holl varzioù</translation>
</message>
</context>
<context>
11725,7 → 11269,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.cpp" line="19"/>
<source>Mark to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merk ouzh an ergerenn</translation>
</message>
</context>
<context>
11733,17 → 11277,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad emziviz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skritellig :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="47"/>
<source>Item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Elfenn :</translation>
</message>
</context>
<context>
11751,23 → 11295,23
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="15"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eorioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="27"/>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="71"/>
<source>Mark to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkoù ouzh ar merkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="38"/>
<source>Mark to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merk ouzh an ergorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="49"/>
<source>Note mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merk an notenn</translation>
</message>
</context>
<context>
11775,17 → 11319,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad emziviz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skritellig :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="55"/>
<source>Select marker:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diuzañ ar merker :</translation>
</message>
</context>
<context>
11793,7 → 11337,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.cpp" line="7"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merk an eorMerk an eor</translation>
</message>
</context>
<context>
11801,12 → 11345,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad emziviz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skritellig :</translation>
</message>
</context>
<context>
11814,7 → 11358,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.cpp" line="13"/>
<source>Insert Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat un notenn dibenn/diaz pajenn</translation>
</message>
</context>
<context>
11822,12 → 11366,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boestad emziviz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/>
<source>Notes Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stil an notenn :</translation>
</message>
</context>
<context>
11837,35 → 11381,35
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="57"/>
<source>New Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merk nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="21"/>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="34"/>
<source>Edit variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann an argemenn destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="22"/>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="35"/>
<source>Mark with Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkañ gant un argemenn destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
<source>Edit selected Mark&apos;s label. To create new Mark select &quot;New Mark&quot; in drop list and input new label.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann skritelloù ar merkoù diuzet. Da grouiñ ur merk nevez, diuzit &quot;Merk nevez&quot; diwar ar roll dibunañ hag enankit ur skritell nevez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
<source>Edit selected Mark&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann skritell ar merk bet diuzet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
<source>Edit selected Mark&apos;s label.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann skritell ar merk bet diuzet.</translation>
</message>
</context>
<context>
11873,17 → 11417,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="32"/>
<source>Add new Mark for Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ ur merk nevez evit an argemenn destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="40"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skritellig :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="51"/>
<source>Text to insert:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Testenn da ensoc&apos;hañ :</translation>
</message>
</context>
<context>
11891,7 → 11435,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="41"/>
<source>Update All Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hizivaat an holl verkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="52"/>
11906,47 → 11450,47
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="101"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eorioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Argemenn destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="103"/>
<source>Marks to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkoù ouzh an ergerennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="104"/>
<source>Marks to Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkoù ouzh an eorioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="105"/>
<source>Notes marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkoù an notennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="26"/>
<source>Marks Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ardoer ar merkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="149"/>
<source>Double click to find mark in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Daouglikañ evit kavout ur merk en destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="151"/>
<source>Edit selected mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embann ar merk diuzet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="150"/>
<source>Update all reference texts for all marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hizivaat an holl destennoù daveoù evit an holl verkoù</translation>
</message>
</context>
<context>
11960,10 → 11504,6
<context>
<name>MeasurementsBase</name>
<message>
<source>Distances</source>
<translation type="vanished">Pellderioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="20"/>
<source>X1:</source>
<translation>X1 :</translation>
12023,7 → 11563,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muzulioù</translation>
</message>
</context>
<context>
12095,10 → 11635,6
<translation>&amp;Enporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="vanished">Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant skejoù, an elefennoù a c&apos;hall bezañ * evit an holl bajennoù, 1-5 evit un diuzad pajennoù, pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Select...</source>
<translation>&amp;Diuzañ...</translation>
12106,7 → 11642,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="79"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enlakaat ur roll elfennoù disrannet gant ur skej, an ergorennoù o c&apos;hallout bezañ * evit an holl bajennadoù, 1-5 evit ur rannad pajennadoù pe un niverenn bajenn eeun.</translation>
</message>
</context>
<context>
12164,7 → 11700,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="76"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Binvioù an treug</translation>
<translation>Ostilhoù an treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="101"/>
12201,7 → 11737,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="39"/>
<source>Tools</source>
<translation>Binvioù</translation>
<translation>Ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
12272,7 → 11808,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/movepage.cpp" line="83"/>
<source>Swap with Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kevamsaviñ gant ar bajennad</translation>
</message>
</context>
<context>
12526,17 → 12062,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="665"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nevez diwar ur patrom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="667"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digeriñ un teul ez eus anezhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="669"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Digeriñ un teul savet nevez zo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="310"/>
12620,10 → 12156,6
<context>
<name>NewMarginWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="vanished">Furmskrid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="68"/>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation>Pajennaozañ rakkefluniet :</translation>
12649,10 → 12181,6
<translation>Traoñ :</translation>
</message>
<message>
<source>Link</source>
<translation type="vanished">Ere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="125"/>
<source>Printer Margins...</source>
<translation>Marzioù ar voullerez...</translation>
12668,14 → 12196,6
<translation>Pellder etre dealf ar marz izel ha riblenn ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="vanished">Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="vanished">Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="339"/>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation>&amp;Diabarzh :</translation>
12698,51 → 12218,47
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="89"/>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bezit sur ez eus ur werzh heñvel gant an holl varzioù</translation>
</message>
<message>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers.</source>
<translation type="vanished">Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="87"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pellder etre dealf ar marz kleiz ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="88"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pellder etre dealf ar marz dehou ha riblenn ar bajenn. Mar bez diuzet ur pajennaozañ daouduek, pe ur pajennaozañ gant 3 pe 4 fleg e vez arveret an esaou marz-mañ a-benn kaout marzioù dereat evit ar c&apos;heinadur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="97"/>
<source>Ensure all bleeds have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bezit sur ez eus ur werzh heñvel gant an holl zic&apos;hlannadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="99"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ ar marzioù evit ar pajennoù diuzet diouzh ar moullerezed hegerz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Pellder dic&apos;hlannañ diouzh lein ar bajenn</translation>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh lein ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Pellder dic&apos;hlannañ diouzh traoñ ar bajenn</translation>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh traoñ ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh tu kleiz ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Pellder dic&apos;hlannañ diouzh tu dehou ar bajenn</translation>
<translation>Pellder dic&apos;hlannañ diouzh tu dehou ar bajenn</translation>
</message>
</context>
<context>
12893,10 → 12409,6
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation type="vanished">Mar bez kevasket ez arverer an daveennoù daveel ouzh ar bajenn, a-hend-all ez arverer ar re zaveel ouzh an ergorenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Bihanaat ment an treug dre an dregantad diskouezet</translation>
12968,12 → 12480,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Adderaouekaat an holl embannadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mar bez kevasket ez arverer an daveennoù daveel ouzh ar bajenn, a-hend-all ez arverer ar re zaveel ouzh an ergorenn.</translation>
</message>
</context>
<context>
12981,32 → 12493,32
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="26"/>
<source>Notes Styles Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Embanner stiloù an notennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="46"/>
<source>Add New Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouhpennañ ur stil nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="57"/>
<source>New Style Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anv ar stil nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="73"/>
<source>Footnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notennoù troad pajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="86"/>
<source>Endnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notennoù dibenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="93"/>
<source>Numbering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Niverenniñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="110"/>
13016,57 → 12528,57
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="127"/>
<source>Start Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Niver deraouiñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="144"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rakger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="154"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lostger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="171"/>
<source>Superscript in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mac&apos;her en destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="185"/>
<source>Superscript in notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mac&apos;her en notennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="195"/>
<source>Mark Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Merkañ stil an arouezennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="215"/>
<source>Note Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notenniñ stil ar rannbennad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="239"/>
<source>Auto Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sav emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="253"/>
<source>Auto Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Led emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="267"/>
<source>Auto Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kengredekaat emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="281"/>
<source>Remove if empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel mar goullo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="298"/>
13098,13 → 12610,13
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="105"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kevrenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="106"/>
<source>Story</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Istor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="38"/>
13118,7 → 12630,7
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="239"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="76"/>
13128,13 → 12640,13
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="77"/>
<source>Dialog is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button dialog will be switched into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emañ ar voestad emziviz e mod Stil an notennoù nevez. Goude bezañ pouezet war an afell Dilezel e vo trec&apos;haolet ar voestad emziviz da vod reizh Embann stiloù notennoù.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="413"/>
<source>Add Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ ur stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="172"/>
13142,7 → 12654,7
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="255"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dre ziouer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="217"/>
13153,22 → 12665,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="385"/>
<source>Warning! Deleting Notes Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Evezh ! O tilemel stil an notenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="386"/>
<source>You are going to delete notes style %1. All notes and marks using that style are also going to be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emaoc&apos;h o tiverkañ ar stil notenn %1. Diverket e vo ivez an holl notennoù ha merkoù a ra gant ar stil-mañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="418"/>
<source>Cancel Adding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilezel an ouzhpennañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="419"/>
<source>Notes Styles Editor is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button Notes Styles Editor switch into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Emañ embanner stiloù an notennoù e mod ouzhpennañ ur stil notennoù nevez. Goude bezañ pouezet war an afell Dilezel e vo trec&apos;haolet ar voestad emziviz da vod reizh Embann stiloù notennoù.</translation>
</message>
</context>
<context>
13221,7 → 12733,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="99"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</translation>
</message>
</context>
<context>
13229,22 → 12741,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="14"/>
<source>3D Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Perzhioù 3M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="118"/>
<source>Load Model ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kargañ ar patrom...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="128"/>
<source>Clear Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skarzhañ ar patrom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="140"/>
<source>Views</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gweloù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="151"/>
13264,67 → 12776,67
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="195"/>
<source>Solid Wireframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frammad orjalennoù unvan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="200"/>
<source>Transparent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Boull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="205"/>
<source>Transparent Wireframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frammad orjalennoù boull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="225"/>
<source>Wireframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frammad orjalennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="230"/>
<source>Shaded Wireframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frammad orjalennoù gant disheol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="235"/>
<source>Hidden Wireframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Frammad orjalennoù kuzh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="240"/>
<source>Vertices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Begoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="245"/>
<source>Shaded Vertices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Begoù gant disheol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="250"/>
<source>Illustration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skeudennadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="255"/>
<source>Solid Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trolinenn unvan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="260"/>
<source>Shaded Illustration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skeudennadur gant disheol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="273"/>
<source>Line Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liv al linenn :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="308"/>
<source>Face Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Liv tal :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="343"/>
13339,27 → 12851,27
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="182"/>
<source>Render Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stil deouez :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="210"/>
<source>Bounding Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Amstern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="215"/>
<source>Transparent Bounding Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Amstern boull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="220"/>
<source>Transparent Bounding Box Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Trolinenn an amstern boull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="374"/>
<source>Lighting:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sklêrijennañ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="385"/>
13369,62 → 12881,62
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="390"/>
<source>Headlamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lamp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="395"/>
<source>White</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gwenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="400"/>
<source>Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="405"/>
<source>Night</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Noz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="410"/>
<source>Hard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kalet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="415"/>
<source>Primary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kentael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="420"/>
<source>Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Glas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="425"/>
<source>Red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="430"/>
<source>Cube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Diñs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="435"/>
<source>CAD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="440"/>
<source>Artwork</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Labourioù arz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="451"/>
<source>Field of Vision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gwelvaez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="463"/>
13434,12 → 12946,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="491"/>
<source>Add View...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpenn un alberz...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.ui" line="501"/>
<source>Remove View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dilemel an alberz</translation>
</message>
</context>
<context>
13453,7 → 12965,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>Add a new View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouzhpennañ un alberz nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
13463,12 → 12975,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>New View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alberz nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="576"/>
<source>Import 3-D Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enporzhiañ ul lunell mod 3M</translation>
</message>
</context>
<context>
13522,14 → 13034,6
<translation>Toueziañ ar stiloù rannbennad hervez o doareennoù. Tizhet e vo un niver bihanoc&apos;h a stiloù rannbennad damheñvel. Doareennoù ar stiloù a vo miret ha pa vez anvet disheñvel stiloù an teul orinel. </translation>
</message>
<message>
<source>Prepend the document name to the paragraph style name in Scribus.</source>
<translation type="vanished">Lakaat anv an teul dirak anv ar stil rannbennad.</translation>
</message>
<message>
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument.</source>
<translation type="vanished">Lakaat an arventennoù-mañ da vezañ ar re dre ziouer ha na c&apos;houlenn en-dro pa vo enp