Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 21734 → Rev 21735

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts
298,8 → 298,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.ui" line="13"/>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation>Scribus: About Plug-ins</translation>
<source>Scribus: About Plugins</source>
<translation>Scribus: About Plugins</translation>
</message>
</context>
<context>
454,7 → 454,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centre</translation>
<translation>&amp;Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
1435,7 → 1435,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>&amp;About Plug-ins</translation>
<translation>&amp;About Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1767"/>
1585,7 → 1585,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2400"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation>Plug-in Menu Items</translation>
<translation>Plugin Menu Items</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2402"/>
2235,7 → 2235,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="119"/>
<source>Center on vertical axis</source>
<translation>Centre on vertical axis</translation>
<translation>Center on vertical axis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="120"/>
2245,7 → 2245,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="121"/>
<source>Center on horizontal axis</source>
<translation>Centre on horizontal axis</translation>
<translation>Center on horizontal axis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="123"/>
2265,12 → 2265,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation>Distribute centres equidistantly horizontally</translation>
<translation>Distribute centers equidistantly horizontally</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="134"/>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation>Distribute centres equidistantly vertically</translation>
<translation>Distribute centers equidistantly vertically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="135"/>
2423,7 → 2423,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="115"/>
<source>Align Text Center</source>
<translation>Align Text Centre</translation>
<translation>Align Text Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="116"/>
3756,7 → 3756,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="494"/>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation>Unable to find the requested color. You have probably selected black, grey or white. There is no way to process this color.</translation>
<translation>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="16"/>
5382,7 → 5382,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation>Greyscale</translation>
<translation>grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
5590,7 → 5590,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="327"/>
<source>Link</source>
<translation>bLink</translation>
<translation>Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="404"/>
6838,7 → 6838,7
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="861"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1011"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Greyscale</translation>
<translation>Grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="485"/>
7740,7 → 7740,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="67"/>
<source>Font Preview dialog</source>
<translation>Font Preview dialogue</translation>
<translation>Font Preview dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="68"/>
9568,7 → 9568,8
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Xfig files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Imports most Xfig files into the current document,converting their vector data into Scribus objects.</translation>
<translation>Imports most Xfig files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="122"/>
9802,7 → 9803,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionplugin.cpp" line="69"/>
<source>Imposition dialog</source>
<translation>Imposition dialogue</translation>
<translation>Imposition dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionplugin.cpp" line="70"/>
10837,7 → 10838,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lensdialogbase.ui" line="207"/>
<source>Ra&amp;dius:</source>
<translation>Ra&amp;dius</translation>
<translation>Ra&amp;dius:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lensdialogbase.ui" line="217"/>
10847,7 → 10848,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lensdialogbase.ui" line="230"/>
<source>&amp;Strength:</source>
<translation>&amp;Strength</translation>
<translation>&amp;Strength:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lensdialogbase.ui" line="240"/>
10902,7 → 10903,7
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="195"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation>No File Loader Plug-ins Found</translation>
<translation>No File Loader Plugins Found</translation>
</message>
</context>
<context>
11631,7 → 11632,8
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortiondialog.ui" line="82"/>
<source>Resets the selected handles to their initial position.
If no handle is selected all handles will be reset.</source>
<translation>Resets the selected handles to their initial position.If no handle is selected all handles will be reset.</translation>
<translation>Resets the selected handles to their initial position.
If no handle is selected all handles will be reset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortiondialog.ui" line="86"/>
11896,12 → 11898,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/myplugin/mypluginimpl.cpp" line="24"/>
<source>Scribus - My Plugin</source>
<translation>Scribus - My Plug-in</translation>
<translation>Scribus - My Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/myplugin/mypluginimpl.cpp" line="25"/>
<source>The plugin worked!</source>
<translation>The plug-in worked!</translation>
<translation>The plugin worked!</translation>
</message>
</context>
<context>
12031,7 → 12033,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="131"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation>Do not show this dialogue again</translation>
<translation>Do not show this dialog again</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="149"/>
13488,7 → 13490,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="353"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>A way of switching off some of the grey shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the grey. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</translation>
<translation>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="319"/>
13543,7 → 13545,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="275"/>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation>Print in Greyscale</translation>
<translation>Print in Grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="281"/>
13659,7 → 13661,7
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="588"/>
<source>Symbol</source>
<translation></translation>
<translation>Symbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7501"/>
13832,7 → 13834,7
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="486"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation>Original PPI: </translation>
<translation>Original PPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="113"/>
13839,7 → 13841,7
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="397"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="487"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation>Actual PPI: </translation>
<translation>Actual PPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="114"/>
14672,7 → 14674,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="893"/>
<source>Do you really want to clear all your patterns?</source>
<translation></translation>
<translation>Do you really want to clear all your patterns?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1224"/>
14715,7 → 14717,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="122"/>
<source>This plugin bends a Polygon with the help of a Polyline.</source>
<translation>This plug-in bends a Polygon with the help of a Polyline.</translation>
<translation>This plugin bends a Polygon with the help of a Polyline.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="90"/>
14823,7 → 14825,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="127"/>
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source>
<translation>This plug-in requires at least version 4.3.3 of the Qt library</translation>
<translation>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="158"/>
14834,7 → 14836,8
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="158"/>
<source>The cutting line must cross the polygon and
both end points must lie outside of the polygon</source>
<translation>The cutting line must cross the polygon andboth end points must lie outside of the polygon</translation>
<translation>The cutting line must cross the polygon and
both end points must lie outside of the polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="74"/>
15186,7 → 15189,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="190"/>
<source>Spacing</source>
<translation></translation>
<translation>Spacing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="192"/>
15196,12 → 15199,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="194"/>
<source>X-Skew:</source>
<translation></translation>
<translation>X-Skew:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="195"/>
<source>Y-Skew:</source>
<translation></translation>
<translation>Y-Skew:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="196"/>
16625,7 → 16628,7
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="74"/>
<source>Cannot find plugin</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Cannot find plug-in</translation>
<translation>Cannot find plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="63"/>
16645,7 → 16648,7
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="159"/>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plug-in: loading %1</translation>
<translation>Plugin: loading %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="265"/>
16657,36 → 16660,36
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="271"/>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>unknown plug-in type</translation>
<translation>unknown plugin type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="274"/>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plug-in: %1 loaded</translation>
<translation>Plugin: %1 loaded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="278"/>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plug-in: %1 failed to load: %2</translation>
<translation>Plugin: %1 failed to load: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="351"/>
<source>Plugin: %1 initialized ok </source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plug-in: %1 initialized ok </translation>
<translation>Plugin: %1 initialized ok </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="353"/>
<source>Plugin: %1 failed post initialization</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plug-in: %1 failed post initialisation</translation>
<translation>Plugin: %1 failed post initialization</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pluginmanager.cpp" line="232"/>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation>There is a problem loading %1 of %2 plug-ins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plug-ins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</translation>
<translation>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</translation>
</message>
</context>
<context>
16694,12 → 16697,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pluginmanagerprefsgui.ui" line="20"/>
<source>Plugin Manager</source>
<translation>Plug-in Manager</translation>
<translation>Plugin Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pluginmanagerprefsgui.ui" line="36"/>
<source>Plugin</source>
<translation>Plug-in</translation>
<translation>Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pluginmanagerprefsgui.ui" line="41"/>
16719,7 → 16722,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pluginmanagerprefsgui.ui" line="56"/>
<source>Plugin ID</source>
<translation>Plug-in ID</translation>
<translation>Plugin ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pluginmanagerprefsgui.ui" line="61"/>
16888,7 → 16891,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="75"/>
<source>Defaults</source>
<translation></translation>
<translation>Defaults</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="98"/>
17024,7 → 17027,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="147"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plug-ins</translation>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="131"/>
17508,7 → 17511,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="78"/>
<source>Subject:</source>
<translation></translation>
<translation>Subject:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="88"/>
18454,7 → 18457,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="50"/>
<source>Placement</source>
<translation></translation>
<translation>Placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="155"/>
19507,7 → 19510,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="363"/>
<source>Compression</source>
<translation></translation>
<translation>Compression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="377"/>
19940,8 → 19943,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="76"/>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Greyscale when you want a grey scale PDF.</translation>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a gray scale PDF.</source>
<translation>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a gray scale PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="77"/>
20116,7 → 20119,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="225"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Greyscale</translation>
<translation>Grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="230"/>
20576,12 → 20579,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="27"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plug-ins</translation>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="51"/>
<source>Plugin</source>
<translation>Plug-in</translation>
<translation>Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="56"/>
20601,7 → 20604,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="71"/>
<source>Plugin ID</source>
<translation>Plug-in ID</translation>
<translation>Plugin ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="76"/>
20873,7 → 20876,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="390"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Greyscale</translation>
<translation>Grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="435"/>
20923,7 → 20926,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="33"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>A way of switching off some of the grey shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the grey. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</translation>
<translation>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="34"/>
20993,7 → 20996,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="28"/>
<source>The minimum number is 1; the maximum is 100</source>
<translation></translation>
<translation>The minimum number is 1; the maximum is 100</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/>
21194,7 → 21197,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="27"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation></translation>
<translation>Table of Contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="64"/>
21470,7 → 21473,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="163"/>
<source>Font Sizes</source>
<translation></translation>
<translation>Font Sizes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="179"/>
21536,12 → 21539,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="359"/>
<source>Show Startup Dialog</source>
<translation>Show Startup Dialogue</translation>
<translation>Show Startup Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plug-ins.</translation>
<translation>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
21818,7 → 21821,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="321"/>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation>Print in Greyscale</translation>
<translation>Print in Grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="354"/>
22003,7 → 22006,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="406"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the grey shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the grey. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</translation>
<translation>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="416"/>
22198,7 → 22201,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="348"/>
<source>Group clips Contents</source>
<translation></translation>
<translation>Group clips Contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="345"/>
22548,7 → 22551,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="689"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Mitre Join</translation>
<translation>Miter Join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="690"/>
25367,7 → 25370,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="229"/>
<source>Initializing...</source>
<translation>Initialising...</translation>
<translation>Initializing...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1271"/>
25442,7 → 25445,7
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<source>Catalogs</source>
<translation>Catalogues</translation>
<translation>Catalogs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="172"/>
25627,7 → 25630,8
External Links
</source>
<translation>
External Links</translation>
External Links
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/textfilter/textfilter.cpp" line="26"/>
28760,7 → 28764,7
<message>
<location filename="../../scribus/units.cpp" line="209"/>
<source>Millimeters (mm)</source>
<translation>Millimetres (mm)</translation>
<translation>Millimeters (mm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/units.cpp" line="210"/>
28775,7 → 28779,7
<message>
<location filename="../../scribus/units.cpp" line="212"/>
<source>Centimeters (cm)</source>
<translation>Centimetres (cm)</translation>
<translation>Centimeters (cm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/util.cpp" line="350"/>
29234,7 → 29238,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/myplugin/myplugin.cpp" line="45"/>
<source>My Plugin</source>
<translation>My Plug-in</translation>
<translation>My Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="71"/>
29785,7 → 29789,7
<message>
<location filename="../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="115"/>
<source>An error occurred while initializing icc transforms</source>
<translation>An error occurred while initialising icc transforms</translation>
<translation>An error occurred while initializing icc transforms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="99"/>
29973,7 → 29977,8
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="432"/>
<source>Parsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly!
%2</source>
<translation>Parsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly!%2</translation>
<translation>Parsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly!
%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="93"/>
30029,7 → 30034,10
%1 are not embedded or available for Scribus.
They might be replaced by &quot;Courier&quot;, depending how your Ghostscript is configured.
Therefore the image may be not correct</source>
<translation>The Font(s):%1 are not embedded or available for Scribus.They might be replaced by &quot;Courier&quot;, depending how your Ghostscript is configured.Therefore the image may be not correct</translation>
<translation>The Font(s):
%1 are not embedded or available for Scribus.
They might be replaced by &quot;Courier&quot;, depending how your Ghostscript is configured.
Therefore the image may be not correct</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="108"/>
30156,7 → 30164,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/scripter.cpp" line="33"/>
<source>Scripter Plugin</source>
<translation>Scripter Plug-in</translation>
<translation>Scripter Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="73"/>
30176,7 → 30184,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation>Scribus 1.3.4+ Support {1.5.0+?}</translation>
<translation>Scribus 1.5.0+ Support</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
31316,7 → 31324,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/rotationsetter.ui" line="42"/>
<source>+90</source>
<translation></translation>
<translation>+90</translation>
</message>
</context>
<context>
31362,7 → 31370,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="100"/>
<source>Origin at Center</source>
<translation>Origin at Centre</translation>
<translation>Origin at Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="101"/>
31894,7 → 31902,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestylewidget.cpp" line="96"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Mitre Join</translation>
<translation>Miter Join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestylewidget.cpp" line="97"/>
33037,7 → 33045,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="282"/>
<source>Beveled</source>
<translation>Bevelled</translation>
<translation>Beveled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="287"/>
34027,12 → 34035,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scinputdialog.cpp" line="79"/>
<source>Input Dialog</source>
<translation>Input Dialogue</translation>
<translation>Input Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scinputdialog.cpp" line="80"/>
<source>InputDialog</source>
<translation>InputDialogue</translation>
<translation>InputDialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scinputdialog.cpp" line="81"/>
34367,12 → 34375,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="201"/>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation>Initialising Plug-ins</translation>
<translation>Initializing Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="187"/>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Initialising Keyboard Shortcuts</translation>
<translation>Initializing Keyboard Shortcuts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="189"/>
34382,7 → 34390,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="209"/>
<source>Initializing Image Cache</source>
<translation>Initialising Image Cache</translation>
<translation>Initializing Image Cache</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="288"/>
34536,7 → 34544,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Initialising Story Editor</translation>
<translation>Initializing Story Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
34855,12 → 34863,13
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Your document was saved to a temporary file and could not be moved: %1</translation>
<translation>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4526"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Print engine initialisation failed</translation>
<translation>Print engine initialization failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3139"/>
34917,7 → 34926,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation>Initialising Languages</translation>
<translation>Initializing Languages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
35583,7 → 35592,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="616"/>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Setting up the Python plug-in failed. Error details were printed to stderr. </translation>
<translation>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="550"/>
35621,7 → 35630,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="331"/>
<source>Scribus - Scripter Plugin</source>
<translation>Scribus - Scripter Plug-in</translation>
<translation>Scribus - Scripter Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="332"/>
35803,7 → 35812,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="112"/>
<source>Center</source>
<translation>Centre</translation>
<translation>Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="112"/>
36072,8 → 36081,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="102"/>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </translation>
<source>Special plugin for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation>Special plugin for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </translation>
</message>
</context>
<context>
37309,7 → 37318,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1362"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Greyscale</translation>
<translation>Grayscale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1380"/>
37696,8 → 37705,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="268"/>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Greyscale when you want a grey scale PDF.</translation>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a gray scale PDF.</source>
<translation>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a gray scale PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="212"/>
37918,7 → 37927,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="883"/>
<source>&amp;Apply Effect to all Pages</source>
<translation>&amp;Apply Effect on all Pages</translation>
<translation>&amp;Apply Effect to all Pages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="205"/>
38171,7 → 38180,7
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="694"/>
<source>Center</source>
<translation>Centre</translation>
<translation>Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="588"/>
39825,7 → 39834,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/uniconvertor/uniconvplugin.cpp" line="185"/>
<source>The SVG Import plugin could not be found</source>
<translation>The SVG Import plug-in could not be found</translation>
<translation>The SVG Import plugin could not be found</translation>
</message>
</context>
<context>
40620,7 → 40629,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/imagedialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialogue</translation>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/imagedialog.ui" line="25"/>
41179,7 → 41188,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/selectobjects.ui" line="267"/>
<source>Resizable</source>
<translation>Resizeable</translation>
<translation>Resizable</translation>
</message>
</context>
<context>